Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год) - часть 6

 

  Главная      Книги - Пожарное дело     Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год) - часть 6

 

 

 

 

42 

6.2.2.9 

Общие

 

рекомендации

 

по

 

выбору

 

типа

 

пожарного

 

извещателя

 

 

Особая

 

область

 

применения

 

извещателя

 

Предпочтительный

 

выбор

 

Альтернатива

 

Вентканалы

 

Комплекты

 

для

 

вентканалов

 

Аспирационные

 

Питомники

 

для

 

животных

, 

вольеры

, 

зоопарки

, 

пр

. 

Аспирационные

 

Тепловые

 

Исторические

 

здания

 

OTG 

Аспирационные

 

Атриумы

 

Аспирационные

 

вертикальные

 

Линейные

 

дымовые

 

Помещения

 

заряда

 

аккумуляторов

 

Взрывобезопасные

 – 

OT Ex

 

Взрывобезопасные

 – 

пламени

 

Спальни

 

OTG

 

O

2

T 

Спальни

 

со

 

смежными

 

помещениями

 

O

2

T

 

OTG

 

Спальни

 

с

 

санузлами

 

или

 

с

 

примыкающей

 

кухней

 

O

2

T

 

OTG

 

Бойлерные

 

с

 

газовыми

/

масляными

 

нагревателями

 

O

2

T

 

OTG

 

Бойлерные

 

с

 

угольными

 

нагревателями

 

O

2

T

 

 

Кабельные

 

лотки

 / 

тоннели

 

Линейные

 

тепловые

 

Аспирационные

 

Закрытые

 

парковки

 

Т

 OTG 

/ 

O

2

T

 

Чистые

 

комнаты

 

OT

blue

 

Аспирационные

 

Раздевалки

, 

примыкающие

 

к

 

душевым

 

O

2

T 

Т

 

Помещения

 

холодильников

 

Аспирационные

 

 

Коридоры

, 

лестницы

 

или

 

внутренние

 

переходы

 

O

 

OT 

Электрощитовые

  

OTG O

2

T 

Мукомольные

 

цеха

 

OTG  

Гаражные

 

мастерские

 

O

2

T OT

blue

 / OTG 

Кухни

 

общественного

 

питания

 

O

2

T 

Т

 

Домашние

 

кухни

 

O

2

T 

Т

 

Прачечные

 

O

2

T OT

blue

 / OTG 

Библиотеки

 

OT

blue

 OTG 

Обычные

 

офисные

 

помещения

 

O

2

T O 

/ 

OT

blue

 

Высокие

 

открытые

 

потолки

 

в

 

храмах

 

и

 

соборах

 

Аспирационные

 

Линейные

 

дымовые

 

Ресторанные

 

зоны

 

O

2

T O 

Магазины

 

O

2

T O 

/ 

OT 

Помещения

 

с

 

газовыми

 

горелками

 

OTG OT

blue

 

Помещения

 

с

 

древесными

 /

угольными

 

горелками

 

OT

blue

 OTG 

Научные

 

лаборатории

 

OTG O

2

T 

Парилки

, 

сауны

, 

душевые

 

OT

blue

 

T / TB 

Подсобные

 

помещения

 

O

2

T OT

blue

 

Тоннели

 

Линейные

 

тепловые

 

 

Склады

 

OT

blue

 

O

2

T 

Складские

 

зоны

 

погрузки

 

T 

Пламени

 

Рентген

-

кабинеты

 

или

 

зоны

 

высоких

 

ЭМП

 

O

2

T 

Аспирационные

 

Электростанции

 

OT

blue

 

O

2

T 

Терминалы

 

аэропортов

 

O

2

T O 

Нефтеперегонные

 

заводы

 

Взрывобезопасные

 – 

OT Ex 

Взрывобезопасные

 – 

O Ex 

Театры

 

O

2

T

 

OTG

 

Дискотеки

 

O

2

T

 

OTG

 

Серверные

 

OT

blue

 OTG 

Больницы

 

OTG O

2

T / 

О

 

Дома

 

престарелых

 

OTG O

2

T / 

О

 

Музеи

 

OTG O

2

T 

Печатные

 

цеха

 

O

2

T  

Отели

 

OTG O

2

T/ 

О

 

Выставочные

 

залы

 

OT

blue

 T 

 

Особые

 

условия

 

Предпочтительный

 

выбор

 

Альтернативы

 / 

Рекомендации

 

Аэрозоли

 

OTG 

(

при

 

отсутствии

 CO)

 

 

Подгорающая

 

еда

 

OTG 

О

 

Плотный

 

сигаретный

 

дым

 

O2T OTblue 

Пищевые

 

пары

 

O2T  

Сухой

 

лёд

 (CO2) 

OTG  

при

 

специальных

 

настройках

 

Плотная

 

пыль

 

OTG 

при

 

специальных

 

настройках

 

Зоны

 

работы

 

погрузчиков

 

и

 

кранов

 

O2T  

Высокая

 

влажность

 

O2T  

Высоковольтное

 

электромагнитное

 

оборудование

 

Аспирационные

 

O2T / 

Т

 

Бойлерные

 

с

 

угольными

 

нагревателями

 

O2T  

Низкая

 

влажность

 (

менее

 15%) 

Все

 

типы

 

срок

 

службы

 

OTG

 

может

 

уменьшиться

 

Перепады

 

воздушных

 

потоков

 

Все

 

типы

 

 

Паяльные

 

работы

 

O2T  

Хранение

 

разнообразных

 

горючих

 

материалов

 

OTblue  

Пониженные

 

температуры

 (

постоянно

 

ниже

 0

С

) 

Все

 

типы

 

 

Быстрые

 

перепады

 

температур

 

 

нельзя

 

использовать

 TD 

Выхлопные

 

газы

, 

сварочные

 

работы

 

O2T  

 

 

 

43

6.3 

Ручные

 

пожарные

 

извещатели

 

серии

 

IQ8Quad 

 

6.3.1 

Извещатели

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

Извещатели

 

однократного

 

воздействия

: 

для

 

перехода

 

в

 

состояние

 

пожара

 

необходимо

 

разбить

 

стекло

. 

Способ

 

монтажа

: 

полу

-

врезной

 (

в

 

подрозетник

) 

или

 

на

 

поверхность

 (

с

 

дополнительной

 

базой

) 

Подвод

 

провода

: 

изнутри

 

или

 

сбоку

 

Комплектация

: 

в

 

комплекте

 

с

 

корпусом

, 

либо

 

электронный

 

модуль

 – 

отдельно

, 

корпус

 - 

отдельно

. 

 

Разновидности

: 

804970 

Неадресный

, 

в

 

красном

 

корпусе

 

804971 

Адресный

, 

с

 

изолятором

, 

в

 

красном

 

корпусе

 

804950 

Неадресный

, 

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804951 

Неадресный

, 

с

 

дополнительным

 

реле

, 

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804955 

Адресный

, 

с

 

изолятором

, 

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804956 

Адресный

, 

без

 

изолятора

, 

с

 

дополнительным

 

реле

, 

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

  
 

 

 

 

Рисунок

 42 – 

Ручной

 

извещатель

 

в

 

малом

 

корпусе

  

 

Технические

 

характеристики

 

неадресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 30

В

 

пост

. 

тока

 

Ток

 

тревоги

 

9 

мА

 

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

, 

флажок

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

) 

IP55 (

в

 

корпусе

 + 

крышка

 704965) 

Материал

 

пластик

 - ASA 

Вес

 

ок

. 110 

г

 

Размеры

  

88 x 88 x 21 

мм

 

88 x 88 x 57 

мм

 (

с

 

накладной

 

базой

) 

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

. 

тока

 (

только

 804951) 

 

 
 

Технические

 

характеристики

 

адресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 42 

пост

. 

тока

 

Ток

 

покоя

 

45 

мкА

 

при

 19 

В

 

Ток

 

тревоги

 

18 

мА

 (

для

 

аварийного

 

режима

) 

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

, 

флажок

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

) 

IP55 (

в

 

корпусе

 + 

крышка

 704965) 

Материал

 

пластик

 - ASA 

Вес

 

ок

. 110 

г

 

Размеры

  

88 x 88 x 21 

мм

 

88 x 88 x 57 

мм

 (

с

 

накладно

q 

базой

) 

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

. 

тока

 (

только

 804956) 

 

Данные

 

устройства

 

могут

 

использоваться

 

не

 

только

 

в

 

качестве

 

ручных

 

пожарных

 

извещателей

, 

но

 

и

 

в

 

качестве

 

кнопочных

 

модулей

 

управления

 

системами

 

пожарной

 

автоматики

, 

например

, 

для

 

принудительного

 

пуска

 

дымоудаления

, 

разблокирования

 

аварийных

 

выходов

 

и

 

пр

. 

Для

 

этих

 

целей

, 

ручные

 

извещатели

 

могут

 

быть

 

обозначены

 

особым

 

цветом

 

корпуса

. 

 

Корпуса

 (

для

 

ИПР

 

без

 

корпуса

 

в

 

комплекте

): 

704950 

Цвет

 

красный

, 

аналогичный

 RAL 3020 

704951 

Цвет

 

синий

, 

аналогичный

 RAL 5015 

704952 

Цвет

 

жёлтый

, 

аналогичный

 RAL 1021 

704953 

Цвет

 

оранжевый

, 

аналогичный

 RAL 2011 

704954 

Цвет

 

зелёный

, 

аналогичный

 RAL 6002 

704955 

Цвет

 

серый

, 

аналогичный

 RAL 7035 

 

 

Рисунок

 43 – 

Малые

 

корпуса

 

для

 

ручных

 

извещателей

 

 

 

Корпусные

 

извещатели

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

ключом

. 

Отдельно

 

заказываемые

 

корпуса

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

ключом

. 

Одноразовое

 

стекло

 

может

 

быть

 

заменено

 

«

вечной

» 

пластиковой

 

вставкой

 (

рекомендуется

 

для

 

пищевых

 

цехов

).  

 

Комплектующие

 

и

 

монтажные

 

принадлежности

 

704960 

Сменные

 

стёкла

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704964 

Пластиковая

 

вставка

 (

замена

 

одноразового

 

стекла

) (

упаковка

 10 

шт

.) 

704965 

Откидная

 

прозрачная

 

крышка

 

для

 

механической

 

защиты

 

и

 

защиты

 

от

 

случайных

 

нажатий

 

704966 

Запасные

 

ключи

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704967 

Декоративная

 

накладная

 

рамка

 

704980 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

красная

 

704981 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

синяя

 

704982 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

жёлтая

 

704983 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

оранжевая

 

704984 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

зелёная

 

704985 

База

 

накладного

 

монтажа

, 

серая

 

 
 
 
 

 
 
 

 

 

44 

6.3.1.1 

Монтаж

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

Рисунок

 44 – 

Подключение

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

 

Адресные

 

ИПР

 

без

 

встроенного

 

реле

 (804971 

и

 

804955) 

имеют

 

вход

 

для

 

подключения

 

шлейфа

 

с

 

неадресными

 

ИПР

 (

см

. 

клеммы

 7-8 «D-Linie» 

см

. 

Рисунок

 44

). 

К

 

данному

 

входу

 

можно

 

подключить

 

до

 10 

неадресных

 

ИПР

. 

Решение

 

может

 

применяться

, 

например

, 

при

 

установке

 

ИПР

 

в

 

длинных

 

коридорах

, 

тоннелях

 

и

 

т

.

п

.     

 

 

 

максимальное

 

число

 

извещателей

 

в

 D-

линии

   

 - 

не

 

более

 10 

шт

. 

 

максимальная

 

длина

 D-

линии

 – 500 

м

 

 

на

 

линии

 

должен

 

быть

 

установлен

 

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

 

 

если

 D-

линия

 

не

 

используется

, 

резистор

 10 

кОм

 

должен

 

быть

 

установлен

 

между

 

клеммами

 7 

и

 8. 

 

 

Рисунок

 45 – 

Снятие

 

корпуса

 

ИПР

 

 

ИПР

 

маркируется

 

стандартной

 

пиктограммой

 

в

 

соответствии

 

с

 EN-54. 

При

 

необходимости

 

явной

 

текстовой

 

маркировки

 

надписью

 «

ПОЖАР

», 

или

 

при

 

использовании

 

модуля

 

ИПР

 

в

 

качестве

 

кнопочного

 

поста

 

управления

 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

 

особого

 

цвета

, 

стандартная

 

пиктограмма

 

может

 

быть

 

заменена

 

соответствующей

 

поясняющей

 

надписью

, 

нанесённой

 

на

 

прозрачную

 

плёнку

 

или

 

обычную

 

бумагу

. 

 

Рисунок

 46 – 

маркировочная

 

табличка

 

ИПР

   

 

Рисунок

 47 – 

Пример

 

установки

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

с

 

использованием

 

откидной

 

крышки

 

704965 (1) 

и

 

монтажной

 

рамки

 

704967 (2).

 
 

Накладной

 

монтаж

 

 

Рисунок

 48 – 

База

 

накладного

 

монтажа

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 
 

 

 

 

45

6.3.2 

Извещатели

 

в

 

большом

 

корпусе

 

 

Извещатели

 

двухкратного

 

воздействия

: 

для

 

перехода

 

в

 

состояние

 

пожара

 

необходимо

 1) 

разбить

 

стекло

; 2) 

нажать

 

на

 

кнопку

. 

Способ

 

монтажа

: 

на

 

поверхность

.  

Подвод

 

провода

: 

изнутри

 

или

 

сбоку

 

Комплектация

: 

электронный

 

модуль

 – 

отдельно

, 

корпус

 - 

отдельно

. 

 

Разновидности

: 

804900 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

  

804901 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

 

с

 

дополнительным

 

реле

 

804902 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

, 

без

 

фиксации

 

нажатой

 

кнопки

 

804905 

Адресный

 

электронный

 

модуль

, 

с

 

изолятором

 

804906 

Адресный

 

электронный

 

модуль

, 

без

 

изолятора

, 

с

 

дополнительным

 

реле

 

  
 

 

 

 

Рисунок

 49 – 

Ручной

 

извещатель

 

в

 

большом

 

корпусе

 

(

в

 

сборе

)  

 

Технические

 

характеристики

 

неадресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 30

В

 

пост

. 

тока

 

Ток

 

тревоги

 

9 

мА

 

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

) 

IP55 (

в

 

корпусе

, 

с

 

доп

. 

элементами

) 

Материал

 

пластик

 – PC ASA 

Вес

 

ок

. 236 

г

 (

с

 

корпусом

) 

Размеры

  

133 x 133 x 36 

мм

 

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

. 

тока

 (

только

 804901) 

 

 
 
 
 
 
 

Технические

 

характеристики

 

адресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 42 

пост

. 

тока

 

Ток

 

покоя

 

45 

мкА

 

при

 19 

В

 

Ток

 

тревоги

 

9 

мА

 

18 

мА

 (

для

 

аварийного

 

режима

) 

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

. 

тока

 (

только

 804906) 

 

Данные

 

устройства

 

могут

 

использоваться

 

не

 

только

 

в

 

качестве

 

ручных

 

пожарных

 

извещателей

, 

но

 

и

 

в

 

качестве

 

кнопочных

 

модулей

 

управления

 

системами

 

пожарной

 

автоматики

, 

например

, 

для

 

принудительного

 

пуска

 

дымоудаления

, 

разблокирования

 

аварийных

 

выходов

 

и

 

пр

. 

Для

 

этих

 

целей

, 

ручные

 

извещатели

 

могут

 

быть

 

обозначены

 

особым

 

цветом

 

корпуса

. 

 

Корпуса

: 

704900 

Цвет

 

красный

, 

аналогичный

 RAL 3020 

704901 

Цвет

 

синий

, 

аналогичный

 RAL 5015 

704902 

Цвет

 

жёлтый

, 

аналогичный

 RAL 1021 

704903 

Цвет

 

оранжевый

, 

аналогичный

 RAL 2011 

704904 

Цвет

 

зелёный

, 

аналогичный

 RAL 6002 

 

 

Рисунок

 50 – 

Большие

 

корпуса

 

для

 

ручных

 

извещателей

 

 

Корпуса

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

пластиковым

 

ключом

.  

 

Комплектующие

 

и

 

монтажные

 

принадлежности

 

704910 

Сменные

 

стёкла

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704917 

Защита

 IP55 

для

 

контактных

 

разъёмов

 

РПИ

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

769911 

Металлический

 

ключ

 

для

 

ручных

 

извещателей

. 

Осуществляет

 

сброс

 

сигнала

 

тревоги

 

и

 

снятие

 

корпуса

. 

769916 

Сервисный

 

металлический

 

ключ

 

для

 

ручных

 

извещателей

. 

Как

 769911, 

но

 

с

 

доп

. 

функцией

 

теста

 

тревоги

. 

781694 

Кожух

 

для

 

РПИ

. 

Обеспечивает

 

защиту

 

от

 

случайной

 

активации

, 

вандализма

, 

воздействия

 

воды

 

и

 

пыли

 (IP44). 

Размеры

 (

Ш

 x 

В

 x 

Г

): 180 x 260 x 100 

мм

 

781698 

Проставка

 

для

 

увеличения

 

глубины

 

под

 

защитного

 

кожуха

.  

Размеры

 (

ШхВхГ

): 180 x 260 x 50 

мм

 

781699 

Установочный

 

комплект

 - 

самоклеющиеся

 

герметизирующие

 

элементы

 

для

 

защитного

 

кожуха

 781693 

с

 

повышением

 

типа

 

защиты

 

от

 IP 44 

до

 IP 55. 

 

Рисунок

 51 – 

Защитный

 

кожух

 

 

Надписи

 

на

 

кожухе

 – 

на

 

английском

 

языке

. 

Кожух

 

подходит

 

и

 

для

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

.

 

 

 

46 

6.3.2.1 

Монтаж

 

ИПР

 

в

 

большом

 

корпусе

 

Рисунок

 52 – 

Подключение

 

ИПР

 

в

 

большом

 

корпусе

 

 

 

Адресные

 

ИПР

 

без

 

встроенного

 

реле

 (804905) 

имеют

 

вход

 

для

 

подключения

 

шлейфа

 

с

 

неадресными

 

ИПР

 (

см

. 

клеммы

 7-8 «D-Linie», 

Рисунок

 52). 

К

 

данному

 

входу

 

можно

 

подключить

 

до

 10 

неадресных

 

ИПР

. 

Решение

 

может

 

применяться

, 

например

, 

при

 

установке

 

ИПР

 

в

 

длинных

 

коридорах

, 

тоннелях

 

и

 

т

.

п

.     

 

максимальное

 

число

 

извещателей

 

в

 D-

линии

  

- 

не

 

более

 10 

шт

. 

 

максимальная

 

длина

 D-

линии

 – 500 

м

 

 

на

 

линии

 

должен

 

быть

 

установлен

 

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

 

 

если

 D-

линия

 

не

 

используется

, 

резистор

 10 

кОм

 

должен

 

быть

 

установлен

 

между

 

клеммами

 7 

и

 8. 

Рисунок

 

53 – 

Установочные

 

размеры

 

 

ИПР

 

маркируется

 

стандартной

 

пиктограммой

 

в

 

соответствии

 

с

 EN-54. 

При

 

необходимости

 

явной

 

текстовой

 

маркировки

 

надписью

 «

ПОЖАР

», 

или

 

при

 

использовании

 

модуля

 

ИПР

 

в

 

качестве

 

кнопочного

 

поста

 

управления

 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

 

особого

 

цвета

, 

стандартная

 

пиктограмма

 

может

 

быть

 

заменена

 

соответствующей

 

поясняющей

 

надписью

, 

нанесённой

 

на

 

прозрачную

 

плёнку

 

или

 

обычную

 

бумагу

 (

см

. 

Рисунок

 46 – 

маркировочная

 

табличка

 

ИПР

). 

 

 

 

Рисунок

 54 – 

Разновидности

 

ключей

 

и

 

функций

 

скважины

, 

скрытой

 

под

 

шторкой

 «

А

» 

B

Пластиковый

 

ключ

 769910 

C

Металлический

 

ключ

 769911 

D

Сервисный

 

ключ

769916

 

 
   

 

Рисунок

 55 – 

Смена

/

установка

 

стекла

 

 
 

 

 
 

 

 

 

47

6.4 

Адресные

 

расширители

 (

транспондеры

 

и

 

модули

) 

 

Транспондеры

 

и

 

модули

 esserbus

 

используются

 

для

 

наращивания

 

числа

 

системных

 

входных

/

выходных

 

сигналов

, 

для

 

обеспечения

 

алгоритмов

 

реагирования

 

системы

 

пожарной

 

сигнализации

 

и

 

её

 

взаимодействия

 

с

 

внешними

 

системами

 

и

 

оборудованием

.  

 

Различают

 

два

 

типа

 

расширителей

 – 

транспондеры

 

и

 

модули

. 

Отличия

 

между

 

ними

 

заключаются

 

в

 

различном

 

наборе

 

входных

/

выходных

 

сигналов

, 

конструктивных

 

особенностях

, 

а

 

также

, 

что

 

наиболее

 

существенно

 – 

в

 

различных

 

количественных

 

ограничениях

, 

допустимых

 

в

 

рамках

 

шлейфа

 

и

/

или

 

ПКП

. 

Транспондеры

 

и

 

модули

, 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

, 

могут

 

принимать

 

входящие

 

сигналы

 

от

 

внешнего

 

оборудования

, 

поступающие

 

на

 

их

 

входы

. 

Данные

 

сигналы

 

могут

 

быть

 

интерпретированы

 

различным

 

образом

 – 

как

 

сигнал

 «

пожар

», «

техническая

 

тревога

» 

(

информационное

 

сообщение

), «

неисправность

» 

или

 

управляющая

 

команда

 (

тип

 

входа

 – 

управляющий

 

вход

). 

Модули

, 

служащие

 

для

 

управления

 

пожарной

 

автоматикой

 

принимают

 

информацию

 

о

 

конечных

 

положениях

 

управляемого

 

устройства

. 

 

6.4.1 

Транспондеры

 

с

 

входными

 

и

 

выходными

 

сигналами

 

  

Самым

 

часто

 

применяемым

 

транспондером

 

является

 

транспондер

 

типа

 4/2 (4 

входа

 / 2 

релейных

 

выхода

).  

Такая

 

конфигурация

 

входов

/

выходов

 

является

 

наиболее

 

удобной

 

для

 

подключения

, 

например

, 

специальных

 

пожарных

 

извещателей

, 

таких

 

как

 

линейные

 

датчики

 

дыма

. 

На

 

такой

 

транспондер

 

можно

 

подключить

 

два

 

линейных

 

датчика

 

дыма

 

по

 

сигналам

 «

пожар

» 

и

 «

неисправность

» 

с

 

обеспечением

 

их

 

сброса

 

через

 

релейные

 

выходы

. 

Возможны

 

также

 

любые

 

другие

 

варианты

 

использования

 

входов

 

и

 

выходов

 

данного

 

транспондера

. 

 

Транспондер

 

в

 

конфигурации

 4/2 

имеет

 

следующие

 

модификации

: 

 

808623 

Универсальный

 

транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 2 

релейных

 

выхода

. 

 

Входы

 

могут

 

использоваться

 

для

: 

•

 

Ввода

 

пожарных

 

сигналов

 

через

 

сухой

 

контакт

 

от

 

специализированных

 

извещателей

, 

не

 

имеющих

 

интерфейса

 

esserbus

 

•

 

Ввода

 

квитирующих

 

сигналов

 

от

 

внешнего

 

оборудования

 (

сухой

 

контакт

) 

•

 

Ввода

 

сигналов

 

неисправности

 

от

 

внешнего

 

оборудования

 (

сухой

 

контакт

) 

•

 

Ввода

 

управляющих

 

сигналов

 

для

 

переключения

 

режимов

 

работы

 

КП

 

и

 

её

 

компонентов

 (

сухой

 

контакт

) 

•

 

Подключения

 

шлейфов

 

с

 

двухпроводными

 

неадресными

 

извещателями

 (

только

 Esser, 

серия

 9000) 

 

 

Для

 

подключения

 

сухого

 

контакта

 

используется

 

цепь

 

с

 

двумя

 

резисторами

 (10 

кОм

 / 1 

кОм

) 

для

 

контроля

 

линии

 

подключения

 (

см

. 

схему

 

подключения

 

далее

). 

 

 

Выходы

: 

•

 

Свободно

 

программируемые

 

слаботочные

 

реле

 (30

В

 / 1

А

) 

•

 

Нормально

 

разомкнутый

 

или

 

нормально

 

замкнутый

 

контакт

  

•

 

Возможен

 

контроль

 

целостности

 

линии

 

до

 

исполнительного

 

устройства

 

в

 

режиме

 

нормально

 

разомкнутого

 

контакта

 

(

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

)

 

 

808613.30 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

2 

релейных

 

выхода

 

для

 

системы

 

пожаротушения

 

по

 EN54. 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

передачи

 

управляющего

 

сигнала

 

и

 

приёма

 

отклика

 

от

 

внешней

 

системы

 

пожаротушения

 

по

 

нормам

 EN54. 

Для

 

контроля

 

цепи

 

входных

 

сигналов

 

используется

 

сочетание

 

резисторов

 3,3 

кОм

 / 680 

Ом

.   

 

Данная

 

схема

 

подключения

 

требуется

 

по

 

нормам

 

EN54; 

в

 

РФ

 

её

 

применение

 

и

, 

соответственно

, 

использование

 

транспондера

 808613.30, 

не

 

является

 

обязательным

. 

 

808619.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

2 

релейных

 

выхода

 

для

 

управления

 

удерживающими

 

магнитами

 

пожарных

 

дверей

 

по

 

нормам

 DIBT

1

. 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

приёма

 

пожарных

 

сигналов

 

на

 

входах

 – 

от

 

пожарных

 

извещателей

 

серии

 IQ8Quad, 

подключенных

 

в

 

неадресном

 

режиме

, 

или

 

от

 

внешних

 

сухих

 

контактов

 

(

схема

 10 

кОм

 / 1 

кОм

) 

и

 

ответного

 

переключения

 

релейных

 

выходов

 

и

 

отпускания

 

дверей

 

между

 

пожарными

 

секциями

. 

Транспондер

 

имеет

 

независимую

 

логику

 

и

 

сохраняет

 

работоспособность

 

при

 

потере

 

связи

 

со

 

шлейфом

 esserbus

.  

 

Использование

 

данного

 

транспондера

 

требуется

 

по

 

нормам

 DIBT; 

в

 

РФ

 

его

 

применение

 

не

 

является

 

обязательным

. 

 

808623.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

2 

релейных

 

выхода

 

для

 

извещателей

 

пламени

  

серии

 UniVario 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

пламени

 UniVario 

с

 

оконечными

 

устройствами

 EOL-Z. 

На

 

каждый

 

вход

 

можно

 

подключить

 

не

 

более

 1 

извещателя

 UniVario.  

 

 

Рисунок

 56 – 

Внешний

 

вид

 

транспондера

 4 

входа

/2 

выхода

 

80861

х

.

хх

, 808622, 

808623

 

 
 

 

                                                      

1

 

Немецкий

 

Институт

 

Технической

 

Сертификации

 

 

 

48 

808630.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

2 

релейных

 

выхода

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

неадресных

 

двухпроводных

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

, 

рассчитанных

 

на

 

напряжение

 18 

или

 24 

В

 (4 

шлейфа

). 

 

808631.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

2 

релейных

 

выхода

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

 

Как

 808630.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

неадресных

 

двухпроводных

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

, 

рассчитанных

 

на

 

напряжение

 12 

В

. 

 

 

Транспондеры

  808630.10 

и

 808631.10 

совместимы

 

только

 

с

 

теми

 

извещателями

 

сторонних

 

производителей

, 

которые

 

были

 

испытаны

 

специалистами

 

компании

 

Honeywell Life Safety (Austria) GmbH 

и

 

признаны

 

официально

 

совместимыми

! 

Список

 

совместимых

 

извещателей

 

можно

 

получить

 

на

 

нашем

 

сайте

 

или

 

по

 

запросу

. 

 

 

Рисунок

 57 – 

Внешний

 

вид

 

транспондера

 808630.10 

и

 

808631.10 

 

 
 
 

 

Дополнительную

 

важную

 

информацию

 

по

 

всем

 

транспондерам

 

раздела

 (

наличие

 

внешнего

 

питания

, 

количественные

 

системные

 

ограничения

 

и

 

пр

.) – 

см

. 

далее

 

в

 

сводной

 

таблице

 

характеристик

. 

 

Типовые

 

схемы

 

подключений

 – 

см

. 

в

 

соответствующем

 

разделе

. 

 

 

49

Сводная

 

таблица

 

технических

 

характеристик

 

транспондеров

 

с

 

входными

 

и

 

выходными

 

сигналами

 

 

Тип

 

транспондера

 

808623.10

808623

808619.10

808613.30 

808630.10

 

808631.10

Обязательное

 

внешнее

 

питание

 

да

 

да

 

да

 

да

 

да

 

да

 

Напряжение

 

питания

, 

В

 

10,5 … 13,8 

В

 

постоянного

 

тока

 

Потребляемый

 

ток

, 

макс

. 120 

мА

 120 

мА

 28 

мА

 120 

мА

 

1,25 A 

1,25 A 

Ток

 

покоя

 10 

мА

 12 

мА

 6 

мА

 10 

мА

 ~ 

600 

мА

 

Ток

 

на

 

каждый

 

вход

 (

макс

.) 25 

мА

 / 9 

В

 

пост

. 

тока

 

125 

мА

 

(18/24 

В

) 

125 

мА

  

(12 

В

) 

Входная

 

цепь

 

подключения

 (

набор

 

сопротивлений

) 

4,7

к

 / 1 

к

 

10

к

 / 1 

к

  

или

 10

к

 

или

 

4,7

к

 / 1 

к

 

10

к

 / 1 

к

  

или

 10

к

 

3,3

к

 / 680 

Ом

 

в

 

зависимости

 

от

 

используемых

 

извещателей

 

Макс

. 

длина

 

входной

 

подключаемой

 

линии

 

1000 

м

 

Встроенный

 

изолятор

 

короткого

 

замыкания

 

нет

 

да

 

нет

 

нет

 

нет

 

нет

 

Максимально

 

допустимое

 

кол

-

во

 

на

 

шлейф

 

31 31 31 

31 

31 

31 

Число

 

занимаемых

 

адресов

 

в

 

шлейфе

 

1 

физический

,  

4 

логических

 

1 

физический

,  

4 

логических

 

1 

физический

,  

4 

логических

 

1 

физический

,  

4 

логических

 

1 

физический

,  

4 

логических

 

1 

физический

, 

4 

логических

 

Максимально

 

допустимое

 

кол

-

во

 

на

 

панель

 

не

 

более

 100 (

в

 

совокупности

 

с

 

другими

 

транспондерами

)

 

Контакты

 

реле

 30 

В

 / 1 

А

 

Тип

 

коммутируемого

 

через

 

реле

  

тока

 

только

 

постоянный

 

ток

 

Тип

 

контакта

 

нормально

 

разомкнутый

 

или

 

нормально

 

замкнутый

 

Контроль

 

выходной

 

цепи

 

реле

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

да

, 3,3

к

 / 

680 

Ом

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

Возможность

 

работы

 

выходов

 

в

 

импульсном

 

режиме

 

да

 

Размеры

, 

мм

 

82 x 72 x 20

 

82 x 72 x 20

82 x 72 x 20 

82 x 72 x 20 

150 x 82 x 20 

150 x 82 x 20

Наличие

 

корпуса

 

в

 

комплекте

 (

класс

 IP 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

Рабочая

 

температура

 

-10°C … +50°C 

-5°C … +50°C 

-10°C … +50°C 

Способ

 

монтажа

 

в

 

корпус

 788600 (

накладной

) – 

до

 2 

шт

. 

в

 

одном

 

корпусе

 , 

788601 (

врезной

) – 

до

 2 

шт

. 

в

 

одном

 

корпусе

, 

788603.10 (

реечный

) – 1 

шт

. 

в

 

корпусе

 

в

 

корпус

 788600 

(

накладной

) – 1 

шт

. 

в

 

одном

 

корпусе

 , 788601 

(

врезной

) – 1 

шт

. 

в

 

одном

 

корпусе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..