содержание .. 2 3 4 5 ..
Schaeffler Монтаж и обслуживание подшипников качения. Продукция, сервис (2016 год) - часть 4
Прибор для контроля
Удобный и прочный FAG Top-Laser TRUMMY2 представляет собой
натяжения
оптико-электронный прибор для ручного измерения натяжения
ремня привода (ветви ремня).
приводных ремней
Правильное натяжение ремня - важнейшее условие макси-
FAG Top-Laser TRUMMY2
мального срока службы ременной передачи. Прибор позволяет
снизить износ компонентов привода и затраты энергии,
что повышает эффективность использования оборудования.
FAG Top-Laser TRUMMY2 состоит из одного беспроводного
измерительного зонда, одного измерительного зонда с кабелем
для труднодоступных мест и микрокомпьютера, с помощью
которого вычисляются важные для натяжения ремня показатели:
частота в Гц либо сила в Н.
При работе с прибором не смотреть на лазерный луч
Oсторожно!
и не направлять его в глаза других людей!
Доступное и понятное меню на нескольких языках.
Все элементы прибора для контроля натяжения приводного
ремня поставляются упакованными в кейс, рис. 3.
Комплект поставки
1 микрокомпьютер
1 беспроводной измерительный зонд
1 измерительный зонд с кабелем
1 кейс
Обозначение для заказа LASER-TRUMMY2
микрокомпьютер
измерительный зонд,
беспроводной
измерительный зонд,
кабельное соединение
кейс
Pисунок 3
Комплект поставки
FAG Top-Laser TRUMMY2
Прибор для контроля натяжения приводных ремней должен
калиброваться, самое позднее, через каждые 2 года. Для этого
необходимо отправить FAG Top-Laser TRUMMY2 на обслуживание.
Услуга Калибровка
Обозначение для заказа LASER-TRUMMY.CALI-CHECK
Schaeffler Technologies
IS 1
101
Точная выверка и регулировка
Применение До начала расчета величины натяжения ременной передачи
с пульта вводятся значения массы и длины приводного ремня.
Затем ремень приводится в колебательное движение. С помощью
синхронизированного светового луча лазера прибор измеряет
собственную частоту колебаний и в итоге получает величину
натяжения ремня, рис. 4. В этом случае вероятность искажения
результатов измерения из-за посторонних факторов в сравнении
с методом с использованием акустических волн снижена.
ремень
TRUMMY2,
беспроводной измерительный зонд
Pисунок 4
Измерение
102
IS 1
Schaeffler Technologies
Прибор для центрирования
Прибор для центрирования валов FAG Top-Laser EQUILIGN,
валов
рис. 5, представляет собой систему выверки сопряженных
FAG Top-Laser EQUILIGNи не сопряженных валов двигателей, насосов, вентиляторов
и редукторов с подшипниками качения.
Преимущества системы:
■ простота монтажа;
■ пошаговая индикация на приборе обеспечивает
безошибочность, и работа не требует специально обученного
персонала;
■ автоматическая проверка допусков.
Специальный символ отображается, если валы выверены
точно;
■ более точное центрирование, чем при использовании
традиционных методов;
■ быстрое и легкое измерение посредством режима измерения
Active Clock;
■ прочный пульт управления.
Водонепроницаемый и нечувствительный к загрязнениям
с классом защиты IP 65;
■ пользовательский интерфейс на 20 языках;
■ простота создания отчетов;
■ индикация в реальном времени для смещений по всем осям.
При работе с прибором не смотреть на лазерный луч
Oсторожно!
и не направлять его в глаза других людей!
Pисунок 5
Прибор для центрирования валов
FAG Top-Laser EQUILIGN
Schaeffler Technologies
IS 1
103
Точная выверка и регулировка
Все элементы прибора для центрирования валов поставляются
упакованными в кейс, рис. 6.
Комплект поставки
1 прибор
1 передатчик и приемник, включая кабель длиной 2 м
1 отражатель
5 батарей
1 торцовый ключ с внутренним шестигранником
1 кабель, для подключения USB-накопителя к устройству
1 кабель, для соединения устройства с ПК через USB-порт
2 анкера
2 цепи, длина 300 мм
4 штанги, длина 115 мм
1 измерительная рулетка
1 кейс
Обозначение для заказа
LASER-EQUILIGN
прибор
приемопередатчик
отражатель
батареи, LR6 (AA),
1,5 В пост. тока, 5 штук
торцовый ключ с внутренним
шестигранником, 4 мм
кабель для USB-накопителя
кабель для ПК
анкеры
цепь, длина 300 мм
штанги, длина 115 мм
измерительная рулетка
кейс
Pисунок 6
Комплект поставки
FAG Top-Laser EQUILIGN
104
IS 1
Schaeffler Technologies
Запасные части
Наименование
Комплект
Условное обозначение
поставки
Кол-во,
штук
Прибор
1
LASER-EQUILIGN-DEVICE
Приемопередатчик с кабелем
1
LASER-EQUILIGN.TRANS
Отражатель
1
LASER-EQUILIGN.REFLECT
Кабель для USB-накопителя,
1
LASER-EQUILIGN.USB-CABLE
длина 2 м
Кабель для ПК, длина 2 м
1
LASER-EQUILIGN.PC-CABLE
Анкер
2
LASER.BRACKET
Цепь, длина 300 мм
2
LASER.CHAIN300-SET
Штанга, длина 115 мм
4
LASER.POST115-SET
Измерительная рулетка,
1
LASER.TAPE
длина 1 м
Кейс
1
LASER-EQUILIGN.CASE
Обширная гамма
Широкий ассортимент принадлежностей расширяет возмож-
принадлежностей
ности использования базового прибора FAG Top-Laser EQUILIGN,
см. табл. и рис. 7, стр. 106.
Детали могут поставляться как отдельно, так и целым набором
в удобном, прочном кейсе.
Принадлежности,
Наименование
Комплект
Условное обозначение
отдельные детали
поставки
Кол-во,
штук
Цепь, длина 600 мм
2
LASER.CHAIN600-SET
Цепь, длина 1500 мм
2
LASER.CHAIN1500-SET
Штанга, длина 150 мм
4
LASER.POST150-SET
Штанга, длина 200 мм
4
LASER.POST200-SET
Штанга, длина 250 мм
4
LASER.POST250-SET
Штанга, длина 300 мм
4
LASER.POST300-SET
Магнитный фиксатор, включая
1
LASER.BRACKET-MAGNET
2 штанги длиной 150 мм
Schaeffler Technologies
IS 1
105
Точная выверка и регулировка
Принадлежности, набор
Наименование
Комплект
Условное обозначение
поставки
Кол-во,
штук
Цепь, длина 600 мм
2
LASER.ACCESS-SET
Цепь, длина 1500 мм
2
Штанга, длина 150 мм
4
Штанга, длина 200 мм
4
Штанга, длина 250 мм
4
Штанга, длина 300 мм
4
Магнитный фиксатор, включая
2
2 штанги длиной 150 мм
Кейс
1
цепи, 600 мм
цепи, 1500 мм
штанги, 150 мм
штанги, 200 мм
штанги, 250 мм
штанги, 300 мм
магнитный фиксатор
кейс
Pисунок 7
Принадлежности, набор
106
IS 1
Schaeffler Technologies
Точная выверка и регулировка Неустойчивость опоры следует устранить до начала центри-
рования. FAG Top-Laser EQUILIGN надежно обнаруживает
неустойчивость опоры. Для этого необходимо ослабить по одной
каждую опору, следя при этом за тем, отображает ли прибор
изменения между привинченной и ослабленной опорой.
Неравномерный зазор опор может быть устранен с помощью
специальных пригоночных пластин. Это позволяет устранить
подверженность к колебаниям и повреждения подшипников
вследствие повышенных напряжений в корпусе. При измерении
выполняется переход, как минимум, в три позиции с разными
углами. Угол измерения должен составлять не менее 90°.
Интеллектуальное управление позволяет избежать ошибок
в использовании. При этом отображается фактическое состояние
соединения изделий, рис. 8.
индикация фактического состояния
резьбовое соединение опоры
направление перемещения
по вертикали
направление перемещения
по горизонтали
Pисунок 8
Точная выверка и регулировка
После ослабления болтов крепления опоры сначала устраняется
вертикальный неравномерный зазор с помощью пригоночных
пластин. FAG Top-Laser EQUILIGN отображает смещение в режиме
реального времени. Это означает, что пользователь может
проследить на дисплее, как изменяются результаты измерений
в процессе перемещения агрегата. Затем выполняется регули-
ровка по горизонтали, пока не отобразится символ с поднятым
вверх большим пальцем. После того, как болты крепления опор
затянуты, валы выверены.
Schaeffler Technologies
IS 1
107
Точная выверка и регулировка
Пригоночные пластины Пригоночные пластины FAG Top-Laser SHIM служат для
FAG Top-Laser SHIM устранения вертикальной несоосности или неустойчивости опор.
Эти пластины из высококачественной нержавеющей стали имеют
семь различных размеров по толщине (0,05 мм, 0,1 мм, 0,2 мм,
0,5 мм, 0,7 мм, 1 мм, 2 мм) и образуют четыре размерных ряда
по ширине (размер c = 15 мм, 23 мм, 32 мм, 44 мм), см. рис. 9
и табл., стр. 109.
Pисунок 9
Пригоночные пластины, размеры
Комплект поставки Кейс
Базовое оснащение
360 пластин: по 20 пластин 3 размерных рядов по ширине
(размер c = 15 мм, 23 мм, 32 мм) и 6 различных величин
по толщине (от 0,05 мм до 1 мм)
1 захват для извлечения пластин
Обозначение для заказа LASER.SHIM-SET
Запасные части В качестве запасных деталей поставляются по 10 пластин любой
ширины из вышеуказанных 4 величин и любой толщины
из 7 приведенных размеров.
Пример заказа 1: 10 пластин с размером c = 15 мм
и толщиной 0,2 мм
Обозначение для заказа LASER.SHIM15
0,20
Пример заказа 2: 10 пластин с размером c = 44 мм
и толщиной 0,1 мм
Обозначение для заказа LASER.SHIM44
0,10
108
IS 1
Schaeffler Technologies
Поставляемые
Условное обозначение
Масса
Размеры в мм
пригоночные пластины
m
a
b
c
Толщина
г
LASER.SHIM15
0,05
11
55
50
15
0,05
LASER.SHIM15
0,10
22
55
50
15
0,1
LASER.SHIM15
0,20
44
55
50
15
0,2
LASER.SHIM15
0,50
110
55
50
15
0,5
LASER.SHIM15
0,70
155
55
50
15
0,7
LASER.SHIM15
1,00
220
55
50
15
1
LASER.SHIM15
2,00
440
55
50
15
2
LASER.SHIM23
0,05
21
75
70
23
0,05
LASER.SHIM23
0,10
42
75
70
23
0,1
LASER.SHIM23
0,20
84
75
70
23
0,2
LASER.SHIM23
0,50
210
75
70
23
0,5
LASER.SHIM23
0,70
295
75
70
23
0,7
LASER.SHIM23
1,00
420
75
70
23
1
LASER.SHIM23
2,00
840
75
70
23
2
LASER.SHIM32
0,05
29
90
80
32
0,05
LASER.SHIM32
0,10
58
90
80
32
0,1
LASER.SHIM32
0,20
115
90
80
32
0,2
LASER.SHIM32
0,50
290
90
80
32
0,5
LASER.SHIM32
0,70
410
90
80
32
0,7
LASER.SHIM32
1,00
580
90
80
32
1
LASER.SHIM32
2,00
1 160
90
80
32
2
LASER.SHIM44
0,05
53
125
105
44
0,05
LASER.SHIM44
0,10
106
125
105
44
0,1
LASER.SHIM44
0,20
212
125
105
44
0,2
LASER.SHIM44
0,50
530
125
105
44
0,5
LASER.SHIM44
0,70
742
125
105
44
0,7
LASER.SHIM44
1,00
1 050
125
105
44
1
LASER.SHIM44
2,00
2 100
125
105
44
2
Дополнительная информация
■ Дополнительную информацию о приборах FAG для точной
выверки и регулировки см. в каталоге TPI 182 «Приборы
FAG Top-Laser для точной выверки и регулировки:
SMARTY2 · TRUMMY2 · EQUILIGN · SHIM».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
109
Общий обзор Мониторинг технического состояния
Прибор для измерения
TEMP-CHECK-PLUS
TEMP-CHECK-PRO
температуры
TempCheck PLUS
TempCheck PRO
Ручной цифровой тахометр
TACHOMETER
SOUND-CHECK
TACHOMETER
Акустический детектор
SOUND-CHECK
110
IS 1
Schaeffler Technologies
Мониторинг технического состояния
Основные свойства
С помощью этих приборов можно в ручном режиме
контролировать следующие параметры узлов подшипников
качения: температуру, частоту вращения и уровень шума.
Инфракрасный термометр
Инфракрасный термометр FAG TempCheck PLUS предназначен
для контроля температуры деталей машин и механизмов.
FAG TempCheck PLUS
Количество внеплановых простоев оборудования таким образом
можно сократить.
Инфракрасный термометр, воспринимая исходящее от объекта
инфракрасное излучение, рассчитывает значение температуры
поверхности. Бесконтактный метод измерения позволяет легко
определить температуру труднодоступных, а также находящихся
в движении объектов.
Отличительные особенности FAG TempCheck PLUS:
■ современная технология определения температуры на основе
инфракрасного излучения с прецизионной оптикой
для точного и бесконтактного измерения температуры детали;
■ небольшое пятно измерения на расстоянии от 13 мм
до 140 мм;
■ размер пятна измерения соответствует 20:1 (расстояние:
размер пятна измерения) на расстоянии свыше 140 мм;
■ быстрое и точное измерение температуры в диапазоне
температур от -32 °C до +530 °C;
■ коэффициент излучения регулируется по материалу;
■ малый вес (150 г);
■ интерфейс USB;
■ программа создания отчетов;
■ простота использования;
■ низкая стоимость.
При работе с прибором не смотреть на лазерный луч
Oсторожно!
и не направлять его в глаза других людей!
Комплект поставки
1 измерительный прибор
Базовый прибор
1 батарея
1 ремешок
1 адаптер на фотоштатив
1 футляр для переноски
1 резиновый защитный чехол
1 руководство по эксплуатации
1 программное средство для создания отчетов
1 кейс
Обозначение для заказа
TEMP-CHECK-PLUS
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге WL 80 377
«Приборы FAG для измерения температуры».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
111
Мониторинг технического состояния
Инфракрасный термометр
Инфракрасный термометр FAG TempCheck PRO предназначен
FAG TempCheck PRO
для контроля температуры деталей машины и жидкостей.
Температуру можно измерять как бесконтактным, так и контакт-
ным методом.
Инфракрасный термометр, воспринимая исходящее от объекта
инфракрасное излучение, вычисляет значение температуры
поверхности. Бесконтактный метод измерения позволяет легко
определить температуру труднодоступных, а также находящихся
в движении объектов.
По сравнению с FAG TempCheck PLUS прибор FAG TempCheck PRO
имеет более широкий диапазон измерения, более высокое
оптическое разрешение, снабжен устройством записи данных,
а также двумя дополнительными температурными датчиками
для контактного измерения температуры. С помощью датчика
температуры поверхности можно измерять температуру
на поверхности контактным методом. Погружной датчик служит
для определения температуры, например, жидкостей или смазок.
Отличительные особенности FAG TempCheck PRO:
■ современная технология определения температуры на основе
инфракрасного излучения с прецизионной оптикой
для точного и бесконтактного измерения температуры детали;
■ небольшое пятно измерения на расстоянии от 13 мм
до 260 мм;
■ размер пятна измерения соответствует 40:1 (расстояние:
размер пятна измерения) на расстоянии 260 мм;
■ быстрое и точное измерение температуры в диапазоне
температур от -32 °C до +760 °C;
■ коэффициент излучения регулируется по материалу;
■ дополнительный датчик температуры для контактных
измерений;
■ малый вес (150 г), простота использования;
■ интерфейс USB, устройство записи данных, программные
средства создания отчетов;
■ низкая стоимость.
При работе с прибором не смотреть на лазерный луч
Oсторожно!
и не направлять его в глаза других людей!
112
IS 1
Schaeffler Technologies
Комплект поставки
1 измерительный прибор
Базовый прибор
1 батарея
1 ремешок
1 адаптер на фотоштатив
1 футляр для переноски
1 резиновый защитный чехол
1 погружной датчик для измерения температуры жидкостей
1 датчик температуры поверхности
1 руководство по эксплуатации
1 программное средство для создания отчетов
1 кейс
Обозначение для заказа TEMP-CHECK-PRO
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге WL 80 377
«Приборы FAG для измерения температуры».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
113
Мониторинг технического состояния
Ручной цифровой тахометр
Тахометр измеряет частоту вращения двумя методами:
FAG TACHOMETER
■ методом непосредственного контакта с помощью адаптера,
ходового колеса и измерительного наконечника;
■ бесконтактным оптическим методом с помощью
рефлексивной метки.
Контактный метод измерения
Этот метод измерения предусматривает установку входящего
в комплект поставки адаптера. Контакт резинового наконечника
адаптера с торцевой поверхностью позволяет определить частоту
вращения. Применение ходового колеса, с которым соприкаса-
ется цилиндрическая поверхность вала или поверхность ремня,
дает возможность измерить окружную скорость вращения.
Бесконтактный метод измерения
Данный метод измерения частоты вращения детали предполагает
предварительное нанесение на ее поверхность специальных
рефлексивных меток, которые затем фотоэлектрически
сканируются видимым лучом красного света. В результате
прибор выдает сведения о количестве совершаемых оборотов
в минуту.
Комплект поставки
1 ручной цифровой тахометр
Базовый прибор
1 адаптер для измерения контактным методом с отношением 1:1
1 измерительное колесо 6 дюймов
1 измерительное колесо 100 мм
1 резиновый наконечник
10 рефлексивных меток
1 руководство по эксплуатации
1 кейс
Обозначение для заказа
TACHOMETER
Запасные части
10 рефлексивных меток
Обозначение для заказа
TACHOMETER.MARKS-REFLEX
114
IS 1
Schaeffler Technologies
Акустический детектор Применение акустического детектора обеспечивает быстрый,
FAG SOUND-CHECK простой и надежный контроль шумов в подшипнике качения.
Проведение регулярного мониторинга позволяет заблаго-
временно обнаружить изменения шумов подшипникового узла,
вызванные его износом, усталостным выкрашиванием либо
исчезновением внутреннего зазора в подшипнике, и избежать
выхода из строя оборудования и аварийных остановок
производства.
Прибор действует аналогично медицинскому стетоскопу.
Расположенные на скобах наушники надеваются так, чтобы
исключить вмешательство посторонних шумов. Изолирующая
рукоятка располагается, подобно карандашу, между большим
и указательным пальцами и фиксирует наконечник тестера
на исследуемой детали. Наконечник тестера перемещают по
исследуемой детали до тех пор, пока не будет обнаружен шум
максимальной громкости.
Комплект поставки
1 акустический детектор
Базовый прибор
1 сумка
Обозначение для заказа SOUND-CHECK
Schaeffler Technologies
IS 1
115
Общий обзор Диагностика вибраций
Прибор
DETECT3-KIT, DETECT3-KIT-RFID, DETECT3.BALANCE-KIT
для измерения вибраций
Detector III
000190B1
Система
SMART-CHECK
онлайн-мониторинга
SmartCheck
00017A65
Система
DTECTX1-S, DTECTX1-S-WIPRO
онлайн-мониторинга
DTECT X1s
WiPros
000193BA
Система
PRO-CHECK
онлайн-мониторинга
ProCheck
000179B9
116
IS 1
Schaeffler Technologies
Диагностика вибраций
Основные свойства
Диагностика вибраций является надежным методом свое-
временого обнаружения начинающихся процессов повреждений
механизмов. Наряду с дефектами подшипников качения
и зубчатых передач идентифицируются возможный дисбаланс
и расцентровка деталей.
Устройства измерения вибраций FAG помогают спланировать
график технического обслуживания, продлить срок службы
подшипников и сократить затраты. Это позволяет повысить
эффективность использования оборудования и уменьшить риск
незапланированных остановок.
Приборы для оффлайн-
Для мониторинга вибраций в режиме оффлайн (периодический
контроль) Schaeffler предлагает прибор FAG Detector III.
и онлайн-мониторинга
К приборам, осуществляющим мониторинг вибраций в режиме
онлайн (непрерывное измерение), относятся FAG SmartCheck,
FAG DTECT X1s, FAG WiPros и FAG ProCheck.
Все онлайн-системы располагают разнообразными коммуни-
кационными возможностями, что обеспечивает оптимальную
связь с системами управления оборудованием или центрами
вибрационного мониторинга.
Глобальная сервисная сеть
Для всех перечисленных устройств для мониторинга подшипни-
ковых узлов Schaeffler предлагает всемирную сервисную сеть -
от горячей линии клиентской поддержки до адаптированных
к потребностям заказчиков договоров на обслуживание.
Прибор
FAG Detector III - это удобный, простой в обращении прибор
для измерения вибраций
для измерения вибраций. Предварительно установленные
стандартные конфигурации согласно DIN ISO 10816 превращают
FAG Detector III
его в устройство «Plug and Play» и обеспечивают получение
первой наглядной информации о состоянии механизмов без
затрат времени на обучение персонала или конфигурирование
системы.
Это позволяет, например, быстро проводить проверку
вентиляторов, насосов, электродвигателей, компрессоров или
вакуумных насосов. Оператору нужно только запустить измере-
ние несколькими нажатиями кнопок и ждать его завершения.
Прибор анализирует результаты измерений и отображает их
в виде интуитивно понятных символов на дисплее, рис. 1.
значение OK
внимание!
тревога!
Pисунок 1
00017A6A
Символы на дисплее прибора
Schaeffler Technologies
IS 1
117
Диагностика вибраций
Другие отличительные особенности системы:
■ бесконтактное измерение температуры;
■ измерение частоты вращения;
■ функция разработки маршрутов;
■ генератор отчетов.
Аналитическое ПО
Для углубленного анализа доступно бесплатное программное
обеспечение Trendline с обширными функциями.
К нему относится, помимо прочего, линия продуктов Viewer,
предлагающая пользователям множество вспомогательных
средств для анализа данных. Благодаря интегрированной
базе данных, содержащей сведения о приблизительно 20 000
подшипниках качения разных производителей, анализ данных
измерений становится проще и эффективнее. Поскольку частоты
дефектов могут быть включены в результаты измерений, доступен
простой анализ повреждений.
Автоматическое распознавание
С помощью устройства радиочастотной идентификации RFID
точек измерения
автоматическая система точно и безошибочно распознает
точки маршрута. По электронным RFID-меткам на оборудовании
FAG Detector III распознает точки измерения. Это делает
мобильный мониторинг вибраций и температуры с помощью
испытанного прибора FAG Detector III быстрее, проще
и надежнее.
Набор функций автоматического распознавания точек
измерения доступен не во всем мире.
Дополнительная информация
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Функция балансировки
Еще одной особенностью FAG Detector III является наличие
функции балансировки. Для выполнения этой задачи необходим
поставляемый в качестве опции комплект Balancing Kit.
С его помощью возможный дисбаланс не только обнаруживается,
но и устраняется.
Результаты балансировки также передаются в программу
Trendline и анализируются в ней.
118
IS 1
Schaeffler Technologies
Примеры заказов:
Прибор для мониторинга вибраций FAG Detector III представлен
в двух видах, для функции балансировки заказывается комплект
расширения.
Комплект поставки
1 базовый прибор с аккумулятором
Базовый прибор
1 датчик ускорения, с магнитным основанием и кабелем
1 инфракрасный датчик температуры
1 зарядное устройство, которое можно применять во всем мире
1 компьютерный кабель передачи данных
(последовательный и USB)
1 руководство по эксплуатации
1 защитный футляр с фиксатором для датчика температуры
1 бесплатная программа Trendline
1 кейс
Обозначение для заказа
DETECT3-KIT
Комплект поставки
Как у DETECT3-KIT
Прибор с автоматическим
1 радиочастотный идентификатор (интегрированный) RFID-меток
распознаванием точек измерения
5 электронных RFID-меток
Обозначение для заказа
DETECT3-KIT-RFID
Комплект поставки
1 датчик ускорения, с магнитным основанием и кабелем
Набор для балансировки
1 сенсор триггера, оптический
1 сенсор триггера, индуктивный
1 светоотражающий маркер для сенсора триггера
1 кабель для сенсора триггера, 10 м
1 магнитный фиксатор для сенсора триггера
1 удлинитель магнитного фиксатора
1 весы
1 электронный ключ для активации функции балансировки
1 кейс
Обозначение для заказа
DETECT3.BALANCE-KIT
Принадлежности
Удлинительный кабель для сенсора триггера длиной 5 м или 15 м
поставляется по запросу.
Зарядное устройство, монтажные пластины и дополнительные
RFID-метки поставляются по запросу.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI WL 80-64
«FAG Detector III - решение для балансировки и мониторинга
оборудования» или на www.FAG-DetectorIII.de
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
119
Диагностика вибраций
Система
FAG SmartCheck - это компактная инновационная модульная
онлайн-мониторинга
онлайн-система для непрерывного децентрализованного
мониторинга параметров механизмов и процессов.
FAG SmartCheck
Она делает возможным использование в агрегатах, для которых
такой мониторинг до настоящего времени был слишком
дорогостоящим.
FAG SmartCheck служит, например, для раннего обнаружения
повреждений подшипников, дисбаланса и ошибок центриро-
вания в оборудовании:
■ электродвигатели и мотор-редукторы;
■ вакуумные и жидкостные насосы;
■ вентиляторы и воздуходувки;
■ трансмиссии и компрессоры;
■ шпиндели и станки;
■ сепараторы и декантаторы.
Система «Plug and Play»
Прибор FAG SmartCheck предлагается готовым к эксплуатации.
Уже в состоянии поставки он имеет набор характеристик,
который обеспечивает всеобъемлющий надежный мониторинг
машин.
Кроме того, имеются предварительно сконфигурированные
шаблоны для мониторинга, например, воздуходувок, насосов
и подшипников. Их можно легко адаптировать в соответствии
с индивидуальными потребностями. Интегрированный банк
данных стандартных подшипников FAG и INA упрощает и конфигу-
рирование данных, и последующий их анализ. Система получает
данные о порогах срабатывания сигнализации посредством
автономного режима обучения.
Контролируемые параметры
Помимо стандартных параметров (вибрация и температура)
можно регистрировать другие классические параметры работы,
такие как давление или расход. Все параметры могут как
коррелироваться друг с другом, так и учитываться в системе
сигнализации.
Данные децентрализованно регистрируются и анализируются.
Текущее состояние машины может отображаться непосред-
ственно на приборе, а также передаваться в любую систему
управления. Для этого FAG SmartCheck должен быть только
интегрирован в существующую сетевую структуру.
Управление с Mitsubishi
Общая связь с контроллерами может осуществляться посред-
ством подсоединения аналоговых и цифровых интерфейсов
к контроллеру. Специально для контроллеров Mitsubishi серии L
и Q реализован протокол передачи данных SLMP. Он обеспечи-
вает прямую передачу параметров состояния и информирует,
например, о повреждениях подшипников качения, дисбалансе,
несоосности или изменениях температуры, информация
о которых через контроллер может быть доступна оператору
в виде простого текста.
120
IS 1
Schaeffler Technologies
Доступ через Интернет
FAG SmartCheck снабжен интуитивной функцией управления,
представленной в виде веб-интерфейса. Поэтому можно
получить доступ к системе через Интернет посредством
стандартного интернет-браузера. С помощью веб-интерфейса
можно конфигурировать систему и видеть текущие данные.
Удаленный мониторинг
Благодаря удаленному доступу данные могут передаваться
также за пределы предприятия и там анализироваться
оператором или внешними поставщиками услуг, например,
экспертами по вибродиагностике компании Schaeffler. Это
особенно будет интересно заказчикам, не имеющим большого
опыта в анализе данных или желающим поручить такую работу
сторонним специалистам.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI 214
«FAG SmartCheck» или на сайте www.FAG-SmartCheck.de.
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Система
FAG DTECT X1s - система онлайн для мониторинга вращающихся
деталей и элементов машин и оборудования. Типичными облас-
онлайн-мониторинга
тями применения являются металлургическая, добывающая,
FAG DTECT X1s
целлюлозно-бумажная и судостроительная промышленность.
Система заблаговременно и надежно распознает возможные
повреждения и помогает избежать незапланированных
и дорогостоящих простоев. Это снижает риск остановки произ-
водства. Повышается эффективность использования машин
и механизмов.
Гибкая система
С помощью программного обеспечения система может быть
скомпонована согласно потребностям конкретного заказчика.
Базовый прибор представлен в виде 2- и 8-канальной системы.
Возможно подключение к ней всех распространенных датчиков
перемещения, скорости и ускорения.
Благодаря своему малому размеру и прочному корпусу (класс
защиты IP 67) она применяется для выполнения множества задач
мониторинга. Стандартизованный интерфейс обеспечивает
простоту инсталляции в машины и механизмы.
Удаленный мониторинг
Ошибки и повреждения машин можно обнаруживать без
присутствия на объекте специалиста по диагностике. Благодаря
удаленному доступу данные могут передаваться и за пределы
предприятия и анализироваться, например, экспертами по
вибродиагностике компании Schaeffler.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI 170
«FAG DTECT X1s».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
121
Диагностика вибраций
Система
FAG WiPros позволяет осуществлять онлайн-мониторинг парка
онлайн-мониторинга
ветроэнергетических установок - в береговой и шельфовой зоне.
Система надежно и оперативно распознает возможные
FAG WiPros
повреждения механизмов. Это помогает избежать внеплановых
простоев и исключить вероятность затратного косвенного
ущерба. Благодаря малому размеру система легко помещается
в небольшом пространстве, например, в гондоле ветро-
энергетической установки.
Гибкая система
Прибор FAG WiPros оснащен процессором для обработки сигнала
и обрабатывает все данные самостоятельно. Благодаря искусной
комбинации знаний экспертов и информации из системы
удается сократить объем передаваемых данных до предельного
минимума. Это особенно важно в случае проведения непрерыв-
ного мониторинга большого количества единиц оборудования.
Любой парк ветроэнергетических установок может быть
объединен в единую сеть с системой мониторинга посредством
стандартных кабельных либо оптоволоконных линий, через
цифровые или аналоговые коммуникации, даже в случае
отсутствия телефонной связи.
Сертификация
Система имеет сертификат Германского Ллойда.
Удаленный мониторинг
Функция автоматического уведомления, реализуемая через
TCP/IP, модем WiFi (опция), стационарную телефонную сеть или
маршрутизатор DSL, обеспечивает эффективный мониторинг
по всему миру. Благодаря удаленному доступу данные могут
передаваться и за пределы предприятия и там анализироваться,
например, экспертами по вибродиагностике компании
Schaeffler.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. флаер WL 80 373
«FAG WiPros».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
122
IS 1
Schaeffler Technologies
Система
FAG ProCheck- это гибкая система онлайн-мониторинга. Она
онлайн-мониторинга
служит для предотвращения внеплановых простоев и контроля
качества. Система предлагает большую функциональность
FAG ProCheck
и представлена в различных вариантах - от 8-канальной
до 16-канальной.
Контролируемые параметры
FAG ProCheck непрерывно отображает информацию о вибрации,
температуре и других параметрах процесса, а затем анализирует
ее. Таким образом, уже на самой ранней стадии можно обнару-
жить начинающиеся процессы разрушения, найти их причины
и своевременно принять необходимые меры. Это существенно
снижает эксплуатационные расходы.
Кроме того, FAG ProCheck предоставляет возможность корреля-
ции большого количества аналоговых и цифровых каналов
на входе и выходе с данными вибрационных процессов. Эти
каналы обеспечивают простую связь с какой-либо вышестоящей
системой управления, например, системой управления
процессами.
Гибкая система
Чрезвычайно прочная и компактная конструкция системы делает
ее пригодной для использования практически во всех сферах
промышленного производства. Будь то металлургический
комбинат, бумагоделательная машина, цементный завод либо
предприятие нефтегазовой отрасли - система может эксплуати-
роваться повсюду.
Удаленный мониторинг
Ошибки и повреждения механизмов можно обнаруживать без
необходимости присутствия оператора на объекте. Благодаря
удаленному доступу данные могут передаваться и за пределы
предприятия и там анализироваться, например, экспертами
по вибродиагностике компании Schaeffler.
Взрывозащищенные варианты
По запросу предлагается взрывозащищенное исполнение
FAG ProCheck. У него герметичный корпус защищает систему от
контакта с взрывоопасной средой. Ведь повсюду, где образуются
горючие газы, пары, жидкости и пыль, присутствие кислорода
и источника возгорания может быстро привести к взрыву.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI WL 80-69
«FAG ProCheck. Новейшие методы мониторинга машин
для их максимальной эффективности».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Решения
Данные мониторинга, состав и форма которых согласованы
согласно индивидуальным
с клиентом, визуально представлены на пользовательском
требованиям заказчика
интерфейсе, дающим информацию о состоянии оборудования.
Отображаемая на экране графическая информация может быть
классифицирована на нескольких уровнях.
Другие системы мониторинга
Дальнейшие специализированные системы мониторинга,
адаптированные для отраслевого применения, поставляются
по запросу.
Schaeffler Technologies
IS 1
123
Общий обзор Мониторинг элементов
конструкции машин
Система
ProTorq
онлайн-мониторинга
ProTorq
124
IS 1
Schaeffler Technologies
Мониторинг элементов
конструкции машин
Основные свойства
Системы онлайн-мониторинга данного типа используются как для
оценки остаточного ресурса испытывающих высокую нагрузку
деталей машин, так и для мониторинга процессов.
Система
Благодаря своей гибкости система онлайн-мониторинга
FAG ProTorq применяется для выполнения задач контроля
онлайн-мониторинга
во многих областях.
FAG ProTorq
Она обеспечивает:
■ раннее обнаружение перегрузок и возможных отказов
элементов конструкции;
■ надежную оценку остаточного ресурса;
■ эффективность использования элементов и планирование
работ по обслуживанию;
■ повышение уровня качества и производительности;
■ проверку и оптимизацию конструкции проектируемых
элементов трансмиссии.
Принцип действия
С помощью FAG ProTorq регистрируются сигналы, относящиеся
к крутящим моментам, деформациям, усилиям, давлению,
температуре и изменениям перемещений, параллельно в разных
каналах - до 32 каналов. Для анализа сигналов они могут
быть скоррелированы с данными по конкретной продукции.
Кроме того, система позволяет выполнять пересчет и сравнение
сигналов, а также их автоматический анализ. В результате
пользователь из автоматически создаваемых отчетов получает
достоверное заключение о состоянии конструктивного элемента
машины или процесса.
Измерительная техника также может эксплуатироваться при
тяжелых окружающих условиях, например, в прокатных станах
или в условиях шельфовой зоны.
Решения
Многообразие вариантов применения, которые объединяет
согласно индивидуальным
в себе FAG ProTorq, требует перед конфигурированием аппарат-
требованиям заказчика
ных и программных средств точно определить контролируемые
параметры процессов. Таким образом, систему можно
индивидуально адаптировать к задачам мониторинга. Schaeffler
сопровождает заказчика на протяжении всего проектирования.
После первого конфигурирования системы компанией Schaeffler
пользователь проходит интенсивный тренинг, после которого
он способен самостоятельно работать с системой. По желанию
заказчика анализ данных измерений могут провести эксперты
Schaeffler.
Поиск и устранение
Если не требуется жесткая инсталляция системы, предлагается
неисправностей
опция проведения измерений сотрудниками компании
Schaeffler. При этом стоит задача выработки краткосрочного
решения из-за неожиданного отказа элемента конструкции
машины.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI 199
«FAG ProTorq».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
125
Общий обзор Контроль смазки
Сенсор консистентной
GREASE-CHECK
смазки
GreaseCheck
Сенсор маслаWEAR-DEBRIS-CHECK
Wear Debris Check
126
IS 1
Schaeffler Technologies
Контроль смазки
Основные свойства Срок службы применяемого смазочного материала имеет
определяющее значение для долговечности подшипника.
Для контроля можно задействовать сенсор смазки или масла
(в зависимости от применения). Смазка может быть добавлена
или заменена своевременно, прежде чем возникнет
повреждение.
Сенсор консистентной
Сенсор смазки имеет диаметр 5 мм и вставляется в отверстие
в корпусе как можно ближе к подшипнику качения. Датчик
смазки
FAG GreaseCheckнаходится в смазочном веществе. С помощью этого датчика
оптически измеряется содержание воды, мутность, термический
и механический износ и температура консистентной смазки
непосредственно в подшипниковой опоре. Эта информация
передается по кабелю в блок обработки результатов, рис. 1.
Блок обработки результатов генерирует аналоговый сигнал,
который быстро и легко оповещает пользователя о состоянии
смазки.
датчик консистентной смазки
электронный блок обработки данных
Pисунок 1
Датчик консистентной смазки
и электронный блок
обработки данных
До сих пор повторная смазка подшипников зависела от времени.
Количество смазки и интервалы смазывания определялись
расчетным путем. При использовании сенсора консистентной
смазки подшипники могут смазываться повторно исходя
из фактического состояния смазки.
Преимущества Сенсор консистентной смазки обеспечивает:
■ смазывание по реальному техническому состоянию;
■ снижение затрат на смазочные материалы;
■ предотвращение внеплановых простоев;
■ сокращение расходов на ремонт и техническое
обслуживание;
■ снижение затрат на оборудование.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. в каталоге TPI 234
«FAG GreaseCheck».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
Schaeffler Technologies
IS 1
127
Контроль смазки
Сенсор масла
С помощью датчиков масла этого типа по частицам, присутству-
FAG Wear Debris Check
ющим в масле, заблаговременно определяется износ в сильно
нагруженных промышленных редукторах. Твердые частицы,
которые могут свидетельствовать о неисправности, выявляются
в масле уже за несколько месяцев до отказа. Благодаря контролю
смазочного материала такие частицы заранее идентифици-
руются. Это помогает предотвратить повреждения и отказ
механизмов. Для этого датчик масла устанавливается в контуре
циркуляционной смазки редуктора перед фильтром или
в отдельном контуре.
Типичными местами применения для FAG Wear Debris Check
являются, например, редукторы установок в добывающей
отрасли, планетарные редукторы в ветроэнергетических
установках или судовых силовых системах.
Отличительные особенности датчика масла:
■ мониторинг количества частиц в масле;
■ классификация частиц по их принадлежности к черным
и цветным металлам;
■ классификация частиц по размеру;
■ возможна интеграция в систему онлайн-мониторинга
для сопоставления данных о частицах в масле и вибрации.
При комбинировании продуктов для диагностики состояния
масла и вибраций, возможно заблаговременно распознать
повреждения в редукторах с циркуляционной смазкой маслом
и определить место их возникновения. Таким образом
становится возможным избежать остановов производства или
косвенного ущерба.
Дополнительная информация
■ Более подробную информацию см. WL 80 366
«FAG Wear Debris Check».
■ Для справок: info.ru@schaeffler.com, +7 (495) 737-76-60.
128
IS 1
Schaeffler Technologies
Сервисные услуги
Страница
Основные свойства Монтаж и демонтаж
132
Смазывание
135
Мониторинг состояния (Condition Monitoring)
136
Оптимизация технического обслуживания
142
Инспекция и восстановление подшипников качения
143
Технические консультации
146
Управление техническим обслуживанием и ремонтами
148
Schaeffler Technologies
IS 1
131
Сервисные услуги
Основные свойства
Компания Schaeffler предлагает широкий спектр услуг при работе
с подшипниковыми опорами, - независимо от их производителя
и в течение всего жизненного цикла - начиная от монтажа
и обслуживания подшипников вплоть до их восстановления.
На протяжении всего срока службы подшипника эксперты
Schaeffler оказывают сервисную поддержку в области монито-
ринга технического состояния и организации обслуживания
оборудования. Для предприятий, которые стремятся строить
свою работу на основе глубоких знаний о работе подшипников,
Schaeffler предлагает программы обучения и консультационные
услуги непосредственно на местах локализации клиентов,
централизованно или в онлайн-режиме. Первый этап работы
предлагает наша система электронного обучения в сети
Интернет. При работе с ней клиенты пользуются всеми преиму-
ществами высочайшей компетенции ведущего производителя
подшипников качения и скольжения.
Монтаж и демонтаж
Эксперты в сфере промышленного сервиса компании Schaeffler
предлагают услуги по монтажу и демонтажу подшипников
качения, охватывающие все отрасли промышленности,
и располагают всесторонними знаниями и богатым опытом.
Эксперты из подразделения промышленного сервиса - это
специально обученные, надежные, компетентные специалисты,
готовые оперативно оказать необходимую помощь. Услуги
могут быть предоставлены клиентам во всем мире как непосред-
ственно на месте дислокации оборудования клиента,
так и в цехах Schaeffler.
Услуги по монтажу и демонтажу
Услуги по монтажу и демонтажу, рис. 1, стр. 133, включают в себя
следующее:
■ монтаж и демонтаж подшипников качения, скольжения
и подшипниковых систем всех типов благодаря доступности
экспертов во всем мире;
■ контроль и анализ состояния опор;
■ обнаружение дефектов и разработка возможных решений;
■ конструирование и производство изделий по специальному
заказу;
■ сдача в аренду инструментов (только в Европе);
■ аварийная служба;
■ учебные программы по продукции и монтажу;
■ сертификация процессов монтажа и демонтажа.
132
IS 1
Schaeffler Technologies
содержание .. 2 3 4 5 ..