Тахеометр Trimble серии S. Руководство пользователя (2017 год) - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Тахеометр Trimble серии S. Руководство пользователя (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Тахеометр Trimble серии S. Руководство пользователя (2017 год) - часть 4

 

 

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

51

3.

Выбрав

 

необходимый

 

режим

, 

нажмите

 

кнопку

 

A

, 

чтобы

 

выбрать

 

пункт

 «

Установить

», 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

 

для

 

сохранения

 

настройки

. 

Снова

 

отобразится

 

меню

 «

Юстировка

».

4.

Для

 

отмены

 

выберите

 

пункт

 «

Отмена

» 

при

 

помощи

 

кнопки

 

A

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

, 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

меню

 «

Юстировка

».

Включив

 

лазерный

 

указатель

, 

можно

 

отъюстировать

 

луч

. 

Подробные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

: 

Лазерный

 

указатель

, 

стр

. 54

. 

Калибровка

 

автофокуса

Инструмент

 

оснащен

 

функцией

 

автофокуса

. 

Перед

 

использованием

 

автофокуса

 

эту

 

функцию

 

необходимо

 

откалибровать

.

Процедура

 

запуска

 

калибровки

1.

Отсоедините

 

от

 

инструмента

 

контроллер

.

2.

Выставьте

 

инструмент

 

по

 

уровню

. 

Перед

 

началом

 

калибровки

 

инструмент

 

автоматически

 

проверит

, 

установлен

 

ли

 

компенсатор

 

в

 

пределах

 

допусков

.

3.

При

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Калиб

. 

автофокуса

», 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

.

C

Устан

. 

лаз

. 

указ

.

Устан

. 

реж

.: 

Выкл

.

Далее
Установить

>>

-

Юстировка

-

Коллим

. 

устр

. 

слеж

.

Коллимация

 

ГК

/

ВК

Калибр

. 

компенс

.

Лазерный

 

указатель

Назад

…

>>

-

Юстировка

-

Калибр

. 

компенс

.

Коллимация

 

ГК

/

ВК

Коллим

. 

устр

. 

слеж

.

Лазерный

 

указатель

Калиб

. 

автофокуса

>>

Навед

. 

на

 

призму

 

и

сфокус

. 

вручную

(

Расст

. > 500

м

)

c

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

52

4.

Наведите

 

и

 

вручную

 

сфокусируйте

 

инструмент

 

на

 

отражателе

, 

расположенном

 

на

 

расстоянии

 

не

 

менее

 

500

м

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

c

.

Назад

1.

Чтобы

 

вернуться

 

к

 

меню

 «

Настройка

», 

при

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Назад

…

», 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

.

 

Сведения

 

о

 

версии

 

прошивки

.

1.

При

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Версия

 

прошивки

», 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

. 

На

 

экране

 

отобразится

 

версия

 

прошивки

 

инструмента

. 

Программа

 

автоматически

 

вернется

 

к

 

меню

 «

Настройка

».

Калибровка

Калибровка

выполнена

 

- 

Настройка

 -

>>

C

-

Юстировка

-

Коллим

. 

устр

. 

слеж

.

Коллимация

 

ГК

/

ВК

Калибр

. 

компенс

.

Лазерный

 

указатель

Назад

…

>>

Настр

. 

радио

Опорный

 

ГУ

Настр

.

 Bluetooth

Юстировка

…

Версия

 

прошивки

Версия

: RX.X.X

C

-

Настройка

-

>>

Настр

. 

радио

Опорный

 

ГУ

Настр

. Bluetooth

Юстировка

…

Версия

 

прошивки

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

53

Сведения

 

об

 

обслуживании

В

 

меню

 «

Свед

. 

об

. 

обслуж

.

» 

можно

 

просмотреть

 

дату

 

следующего

 

рекомендованного

 

обслуживания

 

или

 

наработку

 

до

 

рекомендованного

 

обслуживания

.

1.

При

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Свед

. 

об

. 

обслуж

.

», 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

. 

На

 

экране

 

отобразятся

 

сведения

 

об

 

обслуживании

 

инструмента

. 

Программа

 

автоматически

 

вернется

 

к

 

меню

 

«

Настройка

».

Выбор

 

языка

Меню

 «

Выбор

 

языка

» 

можно

 

выбрать

 

язык

 

отображения

 

информации

 

на

 

дисплее

 

КП

.

1.

При

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Выбор

 

языка

», 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

.

2.

При

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

требуемый

 

язык

.

3.

Нажмите

 

кнопку

 

C

, 

чтобы

 

установить

 

язык

.

Дата

 

след

. 

обсл

.

C

-

Настройка

-

>>

Опорный

 

ГУ

Настр

.

 Bluetooth

Юстировка

…

Версия

 

прошивки

Свед

. 

об

. 

обслуж

.

25.03.2016

Или

…

через

 242

ч

-

Настройка

-

>>

Опорный

 

ГУ

Юстировка

Версия

 

прошивки

Выбор

 

языка

C

- 

Меню

 

языка

 -

Язык

: 

РУС

Отмена Далее Установить

Свед

. 

об

. 

обслуж

.

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

54

Выход

 

из

 

меню

1.

Чтобы

 

выйти

 

из

 

меню

 «

Настройка

», 

при

 

помощи

 

кнопки

 

A

 

выберите

 

пункт

 «

Выход

 (

к

 

нивел

.)

», 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

C

. 

Отобразится

 

электронный

 

уровень

.

Примечание

. 

Если

 

инструмент

 

не

 

будет

 

использоваться

 

более

 300

секунд

 (5

минут

) 

во

 

время

 

любой

 

из

 

вышеуказанных

 

процедур

, 

он

 

перейдет

 

в

 

дежурный

 

режим

.

Лазерный

 

указатель

В

 

тахеометре

 S9 HP 

красный

 

лазерный

 

луч

 

используется

 

для

 

измерений

 

и

 

в

 

качестве

 

лазерного

 

указателя

. 

В

 

тахеометрах

 Trimble S5, S7 

и

 S9 

красный

 

лазерный

 

луч

 

используется

 

только

 

в

 

качестве

 

лазерного

 

указателя

. 

Лазерный

 

указатель

 

расположен

 

соосно

 

с

 

линией

 

визирования

 

зрительной

 

трубы

. 

При

 

надлежащей

 

юстировке

 

инструмента

 

красный

 

лазерный

 

луч

 

указателя

 

совпадает

 

с

 

линией

 

визирования

. 

Внешние

 

воздействия

, 

такие

 

как

 

удары

 

и

 

значительные

 

перепады

 

температуры

, 

могут

 

привести

 

к

 

смещению

 

красного

 

лазерного

 

луча

 

указателя

 

относительно

 

линии

 

визирования

. 

Тахеометр

 Trimble S9 High Precision 

может

 

дополнительно

 

оснащаться

 

лазерным

 

указателем

 

высокой

 

мощности

 

Класса

 3R. 

Этот

 

лазерный

 

указатель

 

расположен

 

не

 

соосно

 

с

 

линией

 

визирования

 

зрительной

 

трубы

. 

Его

 

расположение

 

см

. 

Рисунок

 2.9

.

Совмещение

 

лазерного

 

указателя

C

ВНИМАНИЕ

! 

На

 

лазерное

 

пятно

 

на

 

юстировочном

 

отражателе

 

через

 

зрительную

 

трубу

 

можно

 

смотреть

 

без

 

вреда

 

здоровью

. 

Не

 

пытайтесь

 

выполнить

 

юстировку

 

с

 

помощью

 

призмы

, 

так

 

как

 

отраженный

 

от

 

призмы

 

свет

 

может

 

ослепить

 

глаза

.

C

ВНИМАНИЕ

! 

Не

 

используйте

 

лазерный

 

указатель

 

в

 

качестве

 

вспомогательного

 

средства

 

при

 

поиске

 

призм

, 

поскольку

 

отраженный

 

свет

 

может

 

ослепить

 

глаза

. 

Отраженный

 

свет

 

не

 

повредит

 

зрение

, 

но

 

может

 

вызвать

 

неприятные

 

ощущения

.

C

-

Настройка

-

>>

1:250

Настройка

Выход

Настр

. 

радио

Опорный

 

ГУ

Настр

. Bluetooth

Выход

 (

к

 

нивел

.)

Безопасность

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

55

Во

 

избежание

 

ошибочных

 

измерений

 

при

 

наведении

 

с

 

помощью

 

лазерного

 

указателя

 

используйте

 

входящий

 

в

 

комплект

 

поставки

 

юстировочный

 

отражатель

 

для

 

регулярной

 

проверки

 

совмещения

 

лазера

 

и

 

перед

 

выполнением

 

высокоточных

 

измерений

 

расстояния

.

1.

Установите

 

юстировочный

 

отражатель

 

на

 

расстоянии

 25–50

м

, 

направив

 

его

 

на

 

инструмент

.

2.

Наведите

 

инструмент

 

на

 

центр

 

пластины

 

отражателя

 

и

 

проверьте

 

положение

 

красного

 

лазерного

 

пятна

 

по

 

отношению

 

к

 

сетке

 

нитей

 

зрительной

 

трубы

.

3.

Если

 

красное

 

лазерное

 

пятно

 

лежит

 

вне

 

сетки

 

нитей

, 

отрегулируйте

 

направление

 

луча

 

так

, 

чтобы

 

оно

 

совпало

 

с

 

сеткой

 

нитей

, 

см

. 

Рисунок

 3.5 

или

 

см

. 

Рисунок

 3.4

.

Рисунок

 3.4

Юстировочный

 

отражатель

 

для

 

тахеометров

 Trimble S5, S7 

и

 S9

Рисунок

 3.5

Юстировочный

 

отражатель

 

с

 

отражающей

 

пленкой

 

для

 

тахеометра

 Trimble S9 HP

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

56

Юстировка

 

лазерного

 

указателя

1.

Извлеките

 

две

 

заглушки

 

из

 

отверстий

 

юстировочных

 

винтов

 

в

 

верхней

 

части

 

корпуса

 

зрительной

 

трубы

. 

Рисунок

3.6

.

Рисунок

 3.6

Отверстия

 

юстировочных

 

винтов

 

лазерного

 

указателя

Отверстие

 

для

горизонтальной
юстировки

 

Отверстие

 

для

вертикальной
юстировки

 

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

57

2.

Для

 

корректировки

 

положения

 

лазерного

 

пятна

 

по

 

вертикали

 

вставьте

 

шестигранный

 

ключ

 

в

 

отверстие

 

для

 

вертикальной

 

юстировки

 

и

 

поворачивайте

 

его

, 

как

 

показано

 

на

 

Рисунок

3.7

.

Рисунок

 3.7

Юстировка

 

положения

 

лазерного

 

указателя

 

по

 

вертикали

По

 

часовой

 

стрелке

 — 

вниз

Против

 

часовой

 

стрелки

 — 

вверх

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

58

3.

Для

 

корректировки

 

положения

 

лазерного

 

пятна

 

по

 

горизонтали

 

вставьте

 

шестигранный

 

ключ

 

в

 

отверстие

 

для

 

горизонтальной

 

юстировки

 

и

 

поворачивайте

 

его

, 

как

 

показано

 

на

 

Рисунок

3.8

.

Рисунок

 3.8

Юстировка

 

положения

 

лазерного

 

указателя

 

по

 

горизонтали

4.

Проверьте

 

совмещение

 

лазерного

 

пятна

 

и

 

сетки

 

нитей

. 

Во

 

время

 

процедуры

 

юстировки

 

удерживайте

 

зрительную

 

трубу

 

в

 

направлении

 

юстировочного

 

отражателя

. 

Юстировочные

 

винты

 

сильно

 

затянуты

, 

потому

 

что

 

они

 

самоблокирующиеся

. 

Винты

 

затянутся

 

автоматически

 

после

 

юстировки

.

5.

Установите

 

заглушки

 

на

 

место

 

в

 

юстировочные

 

отверстия

. 

Заглушки

 

должны

 

быть

 

правильно

 

установлены

 

для

 

обеспечения

 

должной

 

герметизации

 

крышки

.

C

ВНИМАНИЕ

! 

Для

 

предохранения

 

инструмента

 

от

 

влаги

 

и

 

пыли

 

убедитесь

 

в

 

надлежащей

 

установке

 

заглушек

 

в

 

юстировочные

 

отверстия

.

По

 

часовой

 

стрелке

 — 

влево

Против

 

часовой

 

стрелки

 — 

вправо

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

59

Измерение

 

высоты

 

инструмента

На

 

боковой

 

панели

 

инструмента

 

есть

 

две

 

измерительных

 

отметки

. 

Верхняя

 

отметка

 

соответствует

 

горизонтальной

 

оси

 

вращения

 

инструмента

. 

Нижняя

 

отметка

 

находится

 

на

 0,158

м

 

ниже

 

верхней

 

отметки

. 

При

 

использовании

 

нижней

 

отметки

 

измерения

 

следует

 

выполнять

 

от

 

ее

 

верхнего

 

края

, 

Рисунок

3.9

Рисунок

 3.9

Отметки

 

высоты

 

инструмента

Если

 

подключен

 

контроллер

 Trimble CU 

или

 TSC3, 

на

 

котором

 

выполняется

 

полевое

 

ПО

, 

это

 

ПО

 

использует

 

дополнительные

 

функции

, 

которые

 

приводят

 

измеренную

 

по

 

нижней

 

отметке

 

высоту

 

к

 

требуемой

 

вертикальной

 

высоте

 

инструмента

 

по

 

горизонтальной

 

оси

 

вращения

; 

см

. 

Рисунок

 3.10 

и

 

следующий

 

параграф

.

Верхняя

 

Нижняя

 

Верхняя

 

кромка

нижней

 

отметки

отметка

отметка

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

60

Рисунок

 3.10

Измерение

 

высоты

 

инструмента

Чтобы

 

получить

 

вертикальную

 

высоту

 

до

 

нижней

 

отметки

 (

Нс

), 

к

 

измеренному

 

расстоянию

 (Hm) 

применяется

 

поправка

 

на

 

наклон

 

измерения

. 

Чтобы

 

получить

 

вертикальную

 

высоту

 

инструмента

 

от

 

марки

 

на

 

земле

 

до

 

горизонтальной

 

оси

 

вращения

 (Ih), 

к

 Hc 

прибавляется

 

постоянное

 

расстояние

 

от

 

нижней

 

отметки

 

до

 

верхней

 

отметки

 (0,158

м

). 

Более

 

подробные

 

сведения

 

см

. 

в

 

документации

 

полевого

 

ПО

.

Кроме

 

того

, 

для

 

получения

 

точной

 

высоты

 

по

 

верхней

 

отметке

 (Ih) 

можно

 

вручную

 

измерить

 

наклонное

 

расстояние

 

от

 

земли

 

до

 

нижней

 

отметки

 (Hm). 

Чтобы

 

вычислить

 

общую

 

высоту

 

инструмента

 (Ih), 

подставьте

 

измеренное

 

наклонное

 

расстояние

 (Hm) 

в

 

приведенную

 

ниже

 

формулу

.

0,158

м

 

Hm

Hc

Ih

(0,518

фт

)

Ih

0 158

,

Hm

2

0 091

,

2

–

+

=

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

61

Юстировка

 

оптического

 

центрира

1.

Установите

 

инструмент

 

и

 

выставьте

 

его

 

по

 

уровню

 

его

 

над

 

маркой

 

на

 

земле

 

так

, 

чтобы

 

высота

 

штатива

 

составляла

 1,5

м

 (±0,1

м

), 

Рисунок

3.11

.

2.

Запомните

 

положение

 

внутреннего

 

круга

 

оптического

 

центрира

 

по

 

отношению

 

к

 

марке

 

на

 

земле

.

3.

Поверните

 

инструмент

 

на

 180

градусов

 (200

град

).

4.

Запомните

 

положение

 

внутреннего

 

круга

 

оптического

 

центрира

 

по

 

отношению

 

к

 

марке

 

на

 

земле

. 

Если

 

внутренний

 

круг

 

сетки

 

нитей

 

оптического

 

центрира

 

перемещается

 

относительно

 

марки

 

на

 

земле

, 

необходимо

 

отъюстировать

 

положение

 

сетки

 

нитей

 

центрира

.

5.

Отъюстируйте

 

половину

 

погрешности

 

с

 

помощью

 

четырех

 

юстировочных

 

винтов

 

на

 

оптическом

 

центрире

.

6.

Поверните

 

инструмент

 

на

 180

градусов

 (200

град

).

7.

Если

 

внутренний

 

круг

 

сетки

 

нитей

 

оптического

 

центрира

 

не

 

перемещается

 

относительно

 

марки

 

на

 

земле

, 

дальнейшая

 

юстировка

 

не

 

требуется

.

C

ВНИМАНИЕ

! 

При

 

юстировке

 

оптического

 

центрира

 

с

 

помощью

 

четырех

 

юстировочных

 

винтов

 

важно

 

правильно

 

регулировать

 

винты

. 

При

 

регулировке

 

одного

 

винта

 

противоположный

 

винт

 

необходимо

 

регулировать

 

в

 

обратном

 

направлении

, 

чтобы

 

поддержать

 

правильное

 

натяжение

 

оптической

 

системы

. 

Не

 

затягивайте

 

винты

 

слишком

 

сильно

, 

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

оптической

 

системы

.

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

62

Рисунок

 3.11

Юстировка

 

оптического

 

центрира

Оптический

 

центрир

Марка

 

на

 

земле

сетки

 

нитей

 

оптического

 

центрира

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

63

Контрольный

 

перечень

 

перед

 

началом

 

измерений

Перед

 

началом

 

измерения

 

или

 

разбивки

 

проконтролируйте

 

следующее

:

•

объектив

 

должен

 

быть

 

чистым

;

•

инструмент

 

должен

 

быть

 

установлен

 

по

 

уровню

;

•

проверьте

 

погрешность

 

коллимации

; 

•

проверьте

 

погрешность

 

коллимации

 

системы

 

слежения

 (

если

 

инструмент

 

оснащен

 

функцией

 Autolock);

•

проверьте

 

наклон

 

горизонтальной

 

оси

 

вращения

;

•

должен

 

быть

 

выбран

 

правильных

 

радиоканал

 (

только

 

для

 

измерений

 

в

 

режиме

 Robotic);

•

проверьте

 

совмещение

 

луча

 

лазерного

 

указателя

;

•

измерьте

 

высоту

 

инструмента

;

•

Прошло

 

достаточное

 

время

 

для

 

адаптации

 

инструмента

 

к

 

температуре

 

окружающей

 

среды

, 

см

. 

стр

. 29

.

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

64

Подключение

 

контроллера

Для

 

выполнения

 

съемки

 

к

 

инструменту

 

необходимо

 

подключить

 

контроллер

, 

на

 

котором

 

выполняется

 

полевое

 

ПО

.

Контроллер

 Trimble CU

В

 

качестве

 

контроллера

 

инструмента

 

можно

 

использовать

 

контроллер

 Trimble CU (TCU).

TCU 

поддерживает

 

различные

 

способы

 

обмена

 

данными

 

с

 

инструментом

:

•

установка

 

в

 

качестве

 

навесного

 

модуля

 

на

 

инструмент

 (A);

•

беспроводной

 

интерфейс

 Bluetooth 

в

 

случае

 

установки

 

на

 

держатель

 Robotic 

или

 

док

-

станцию

 (B);

•

радиомодем

 

с

 

роботизированными

 

тахеометрами

 

в

 

случае

 

установки

 

в

 

держатель

 Robotic (C).

Рисунок

 3.12

Подключение

 TCU 

к

 

инструменту

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

65

Установка

 TCU 

на

 

инструмент

1.

Закрепите

 

верхнюю

 

часть

 TCU 

на

 

верхнем

 

крае

 

держателя

 

контроллера

, 

Рисунок

3.13

.

Рисунок

 3.13

Установка

 TCU 

на

 

инструмент

3 

Установка

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

ТАХЕОМЕТРА

 TRIMBLE 

СЕРИИ

 S | 

66

2.

Прижмите

 

нижнюю

 

часть

 TCU 

к

 

держателю

 

контроллера

 

так

, 

чтобы

 

он

 

защелкнулся

 

на

 

месте

. 

Рисунок

3.14

.

Рисунок

 3.14

Установка

 TCU 

на

 

инструмент

(

(

(

Щелчок

)

)

)

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..