Принтеры МФУ ECOSYS M2135dn, M2040dn, M2635dn, M2635dw, M2540dn, M2540dw с тонером Kyocera. Руководство по эксплуатации - часть 26

 

  Главная      Учебники - Разные     Принтеры МФУ ECOSYS M2135dn, M2040dn, M2635dn, M2635dw, M2540dn, M2540dw с тонером Kyocera. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     24      25      26      27     ..

 

 

Принтеры МФУ ECOSYS M2135dn, M2040dn, M2635dn, M2635dw, M2540dn, M2540dw с тонером Kyocera. Руководство по эксплуатации - часть 26

 

 

11-14

Приложение

 > 

Способ

 

ввода

 

символов

Ввод

 

с

 

использованием

 

экрана

 

выбора

 

символов

Если

 

для

 

параметра

 "

Операция

 

входа

" 

задано

 [

Выбер

. 

символ

], 

появится

 

экран

 

для

 

ввода

 

информации

 

путем

 

выбора

 

из

 

символов

 

на

 

дисплее

 

сообщений

. 

Более

 

подробно

 

об

 

изменении

 

способа

 

входа

 

в

 

систему

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

1

Чтобы

 

переместить

 

курсор

 

и

 

выбрать

 

символ

 

для

 

ввода

, 

нажимайте

 

клавиши

 [

▲

], 

[

▼

], [

►

] 

и

 [

◄

].

2

Нажмите

 

клавишу

 [

OK

]. 

При

 

этом

 

вводится

 

выбранный

 

символ

.

Можно

 

вернуться

 

на

 

один

 

символ

 

назад

, 

нажав

 

клавишу

 [

Очистка

].

3

По

 

завершении

 

ввода

 

выберите

 [

Заверш

.

].

G S. /T.

UV.

abcdefghijklmnopqrst

uvwxyz

A

BCDEFGHIJKLMNO

G S. /T.

UV.

abcdefghijklmnopqrst

uvwxyz

A

BCDEFGHIJKLMNO

A

G S. /T.

UV.

uvwxyzABCDEFGHIJKLMNO

Admi

n

abcdefghijklm

n

opqrst

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-15

Приложение

 > 

Бумага

Бумага

В

 

этом

 

разделе

 

рассмотрены

 

форматы

 

и

 

типы

 

бумаги

, 

которые

 

могут

 

использоваться

 

в

 

источнике

 

бумаги

.

Для

 

получения

 

подробной

 

информацию

 

о

 

форматах

, 

типах

 

и

 

количестве

 

листов

 

для

 

загрузки

 

в

 

каждый

 

лоток

 

для

 

бумаги

 

см

.:

Характеристики

 (

стр

. 11-23)

Основные

 

характеристики

 

бумаги

Данный

 

аппарат

 

создан

 

для

 

печати

 

на

 

стандартной

 

бумаге

 

для

 

распечаток

, 

используемой

 

в

 

обычных

 ('

сухих

') 

копировальных

 

аппаратах

 

и

 

принтерах

, 

таких

 

как

 

лазерные

 

принтеры

. 

Он

 

также

 

поддерживает

 

разнообразные

 

другие

 

типы

 

бумаги

, 

которые

 

соответствуют

 

характеристикам

, 

указанным

 

в

 

приложении

. 

Будьте

 

осторожны

 

при

 

выборе

 

бумаги

. 

Неподходящая

 

для

 

этого

 

аппарата

 

бумага

 

может

 

вызвать

 

замятия

 

или

 

сморщиться

. 

Поддерживаемая

 

бумага

 

Используйте

 

стандартную

 

бумагу

 

для

 

печати

, 

предназначенную

 

для

 

обычных

 

копировальных

 

аппаратов

 

или

 

лазерных

 

принтеров

. 

Качество

 

печати

 

будет

 

зависеть

 

от

 

качества

 

бумаги

. 

Бумага

 

низкого

 

качества

 

может

 

привести

 

к

 

неудовлетворительной

 

печати

.

Основные

 

характеристики

 

бумаги

, 

поддерживаемой

 

данным

 

аппаратом

Следующая

 

таблица

 

перечисляет

 

характеристики

 

бумаги

, 

поддерживаемой

 

данным

 

аппаратом

. 

Следующий

 

раздел

 

содержит

 

дополнительную

 

информацию

.

Мы

 

не

 

несем

 

ответственности

 

за

 

проблемы

, 

возникающие

 

из

-

за

 

использования

 

бумаги

, 

не

 

соответствующей

 

нашим

 

требованиям

.

Критерии

Характеристики

Масса

Кассеты

: 

от

 60 

до

 163

г

/

м

2

Универсальный

 

лоток

: 

от

 60 

до

 220

г

/

м

2

, 209

г

/

м

2

 (

карточки

)

Погрешность

 

линейных

 

размеров

±0,7 

мм

Прямоугольность

90°±0,2°

Содержание

 

влаги

4—6%

Содержание

 

целлюлозы

80% 

или

 

выше

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые

 

типы

 

переработанной

 

бумаги

 

не

 

соответствуют

 

требованиям

 

к

 

использованию

 

на

 

данном

 

аппарате

, 

перечисленным

 

ниже

 

в

 

основных

 

характеристиках

 

бумаги

, 

таким

 

как

 

влажность

 

или

 

содержание

 

целлюлозы

. 

По

 

этой

 

причине

 

мы

 

рекомендуем

 

покупать

 

небольшое

 

количество

 

переработанной

 

бумаги

 

для

 

пробы

 

перед

 

использованием

. 

Выбирайте

 

переработанную

 

бумагу

, 

обеспечивающую

 

наилучшие

 

результаты

 

печати

 

и

 

содержащую

 

минимальное

 

количество

 

бумажной

 

пыли

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-16

Приложение

 > 

Бумага

Выбор

 

подходящей

 

бумаги

Данный

 

раздел

 

содержит

 

рекомендации

 

по

 

выбору

 

бумаги

. 

Состояние

 

Избегайте

 

использования

 

бумаги

 

с

 

загнутыми

 

углами

, 

скрученной

, 

грязной

 

или

 

рваной

. 

Не

 

используйте

 

бумагу

, 

имеющую

 

шероховатую

 

поверхность

 

или

 

бумажные

 

волокна

, 

а

 

также

 

слишком

 

тонкую

. 

Использование

 

бумаги

 

такого

 

качества

 

не

 

только

 

приведет

 

к

 

плохому

 

качеству

 

печати

, 

но

 

может

 

также

 

вызвать

 

ее

 

замятие

 

и

 

сократить

 

срок

 

службы

 

аппарата

. 

Выбирайте

 

бумагу

 

с

 

гладкой

 

и

 

ровной

 

поверхностью

; 

тем

 

не

 

менее

, 

избегайте

 

использования

 

мелованной

 

бумаги

 

или

 

бумаги

 

с

 

обработанной

 

поверхностью

, 

которая

 

может

 

вызвать

 

повреждение

 

барабана

 

или

 

устройства

 

термозакрепления

.

Состав

 

Не

 

используйте

 

бумагу

, 

которая

 

имеет

 

покрытие

 

или

 

обработанную

 

поверхность

, 

а

 

также

 

бумагу

, 

содержащую

 

пластик

 

или

 

углерод

. 

Бумага

 

такого

 

типа

 

может

 

вызвать

 

вредные

 

испарения

 

при

 

нагреве

 

во

 

время

 

печати

 

и

 

повредить

 

барабан

.

Убедитесь

 

в

 

использовании

 

стандартной

 

бумаги

, 

содержащей

 

не

 

менее

 80% 

целлюлозы

, 

т

.

е

. 

не

 

более

 20% 

общего

 

состава

 

бумаги

 

содержат

 

хлопок

 

или

 

другие

 

волокна

.

Гладкость

Поверхность

 

бумаги

 

должна

 

быть

 

гладкой

, 

но

 

не

 

должна

 

иметь

 

покрытия

. 

Если

 

бумага

 

слишком

 

гладкая

 

и

 

скользкая

, 

несколько

 

листов

 

могут

 

слипнуться

 

вместе

, 

вызвав

 

замятие

. 

Плотность

В

 

странах

, 

использующих

 

метрическую

 

систему

, 

плотность

 

листа

 

бумаги

 

измеряется

 

в

 

граммах

 

на

 

квадратный

 

метр

 

поверхности

. 

В

 

Соединенных

 

Штатах

 

плотность

 - 

это

 

вес

 

в

 

фунтах

 

одной

 

стопы

 (500 

листов

) 

бумаги

, 

разрезанной

 

по

 

стандартному

 

формату

 (

или

 

торговому

 

формату

) 

для

 

определенного

 

сорта

 

бумаги

. 

Слишком

 

тяжелая

 

или

 

слишком

 

легкая

 

бумага

 

может

 

подаваться

 

неправильно

 

или

 

вызывать

 

замятия

, 

приводящие

 

к

 

чрезмерному

 

износу

 

аппарата

. 

Бумага

 

смешанной

 

плотности

 (

т

.

е

. 

толщины

) 

может

 

привести

 

к

 

случайной

 

подаче

 

нескольких

 

листов

 

одновременно

, 

а

 

также

 

вызвать

 

смазывание

 

отпечатка

 

или

 

другие

 

проблемы

 

печати

, 

если

 

тонер

 

плохо

 

прилипает

 

к

 

поверхности

 

бумаги

.

Содержание

 

влаги

Содержание

 

влаги

 

представляет

 

собой

 

отношение

 

количества

 

влаги

 

к

 

сухому

 

весу

, 

выраженное

 

в

 

процентах

. 

Влажность

 

влияет

 

на

 

подачу

 

бумаги

, 

электростатический

 

заряд

 

бумаги

 

и

 

прилипание

 

тонера

.

Влажность

 

бумаги

 

зависит

 

от

 

относительной

 

влажности

 

в

 

помещении

. 

Высокая

 

относительная

 

влажность

 

приводит

 

к

 

увлажнению

 

бумаги

, 

вызывающему

 

расширение

 

ее

 

кромок

, 

из

-

за

 

чего

 

она

 

кажется

 

волнистой

. 

Низкая

 

относительная

 

влажность

 

приводит

 

к

 

потере

 

влаги

, 

делая

 

кромки

 

листа

 

плотнее

 

и

 

снижая

 

контрастность

 

печати

.

Волнистые

 

или

 

плотные

 

кромки

 

могут

 

привести

 

к

 

смещению

 

бумаги

 

при

 

подаче

. 

Старайтесь

 

поддерживать

 

содержание

 

влаги

 

в

 

пределах

 4

―

6%. 

Для

 

поддержания

 

необходимого

 

уровня

 

влажности

, 

соблюдайте

 

следующие

 

рекомендации

.

•

Храните

 

бумагу

 

в

 

прохладном

, 

хорошо

 

вентилируемом

 

месте

. 

•

Укладывайте

 

бумагу

 

при

 

хранении

 

равномерно

 

и

 

в

 

закрытой

 

упаковке

. 

Если

 

упаковка

 

открыта

, 

запечатайте

 

ее

 

повторно

, 

если

 

бумага

 

какое

-

то

 

время

 

не

 

будет

 

использоваться

.

•

Храните

 

бумагу

 

запечатанной

 

в

 

оригинальной

 

упаковке

 

и

 

коробке

. 

Установите

 

под

 

картонную

 

коробку

 

поддон

, 

чтобы

 

приподнять

 

ее

 

над

 

полом

. 

Во

 

время

 

сезона

 

дождей

 

храните

 

бумагу

 

на

 

достаточном

 

расстоянии

 

от

 

деревянного

 

и

 

бетонного

 

пола

.

•

Перед

 

использованием

 

бумаги

, 

которая

 

находилась

 

на

 

хранении

, 

выдержите

 

ее

 

при

 

требуемом

 

уровне

 

влажности

 

не

 

менее

 48 

часов

.

•

Не

 

храните

 

бумагу

 

в

 

местах

, 

подверженных

 

нагреву

, 

солнечному

 

свету

 

или

 

влажности

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-17

Приложение

 > 

Бумага

Другие

 

характеристики

 

бумаги

Пористость

: 

плотность

 

бумажных

 

волокон

.

Жесткость

:

 

бумага

 

должна

 

быть

 

достаточно

 

жесткой

, 

иначе

 

она

 

будет

 

изгибаться

 

в

 

аппарате

, 

вызывая

 

замятие

.

Скручивание

:

 

большая

 

часть

 

сортов

 

бумаги

 

имеет

 

тенденцию

 

к

 

самопроизвольному

 

скручиванию

 

после

 

вскрытия

 

упаковки

. 

Когда

 

бумага

 

проходит

 

через

 

узел

 

термозакрепления

, 

то

 

слегка

 

скручивается

 

вверх

. 

Для

 

изготовления

 

плоских

 

распечаток

, 

загружайте

 

бумагу

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

ее

 

загнутая

 

поверхность

 

была

 

обращена

 

к

 

лотку

 

для

 

бумаги

. 

Статическое

 

электричество

:

 

во

 

время

 

печати

 

бумага

 

получает

 

электростатический

 

заряд

, 

что

 

приводит

 

к

 

прилипанию

 

к

 

ней

 

тонера

. 

Выбирайте

 

бумагу

, 

которая

 

быстро

 

теряет

 

заряд

, 

чтобы

 

отпечатки

 

не

 

слипались

 

вместе

.

Белизна

:

 

белизна

 

бумаги

 

влияет

 

на

 

контрастность

 

печати

. 

Используйте

 

более

 

белую

 

бумагу

 

для

 

получения

 

более

 

четких

, 

ярких

 

отпечатков

.

Качество

:

 

в

 

аппарате

 

могут

 

возникнуть

 

проблемы

, 

если

 

размеры

 

листов

 

отличаются

, 

углы

 

листов

 

не

 

являются

 

прямыми

, 

кромки

 

неровные

, 

листы

 

не

 

обрезаны

, 

кромки

 

и

 

углы

 

помяты

. 

Чтобы

 

избежать

 

этих

 

проблем

, 

будьте

 

особенно

 

аккуратны

, 

когда

 

выполняете

 

обрезку

 

бумаги

 

самостоятельно

.

Упаковка

:

 

выбирайте

 

бумагу

, 

которая

 

упакована

 

должным

 

образом

 

и

 

сложена

 

в

 

коробки

. 

В

 

идеальном

 

случае

, 

упаковка

 

должна

 

иметь

 

покрытие

, 

не

 

пропускающее

 

влагу

.

Специально

 

обработанная

 

бумага

:

 

мы

 

не

 

рекомендуем

 

выполнять

 

печать

 

на

 

следующих

 

сортах

 

бумаги

, 

даже

 

если

 

они

 

соответствуют

 

основным

 

требованиям

. 

При

 

использовании

 

этих

 

типов

 

бумаги

 

следует

 

вначале

 

приобрести

 

небольшое

 

количество

 

бумаги

 

для

 

выполнения

 

пробной

 

печати

.

•

Глянцевая

 

бумага

•

Бумага

 

с

 

водяными

 

знаками

•

Бумага

 

с

 

шероховатой

 

поверхностью

•

Перфорированная

 

бумага

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-18

Приложение

 > 

Бумага

Форматы

 

бумаги

, 

поддерживаемой

 

данным

 

аппаратом

Бумага

 

следующих

 

форматов

 

поддерживается

 

аппаратом

. 

Размеры

 

в

 

таблице

 

указаны

 

с

 

погрешностью

 ±0,7 

мм

 

для

 

длины

 

и

 

ширины

. 

Углы

 

должны

 

быть

 

равны

 90° ± 0,2°. 

Универсальный

 

лоток

• B6 (182 × 128

мм

)

• Hagaki (

карточки

) (100 × 148

мм

)

• Oufukuhagaki (

возвратная

 

открытка

) (148 × 200 

мм

)

•

Конверт

 Monarch (3 7/8 × 7 1/2

дюйма

)

•

Конверт

 #10 (4 1/8 × 9 1/2

дюйма

)

•

Конверт

 DL (110 × 220 

мм

)

•

Конверт

 C5 (162×229 

мм

)

•

Конверт

 #9 (3 7/8 × 8 7/8

дюйма

)

•

Конверт

 #6 3/4 (3 5/8 × 6 1/2")

• Youkei 4 (105 × 235 

мм

)

• Youkei 2 (114 × 162 

мм

)

•

Пользовательский

 (

от

 70 × 148 

до

 216 × 356 

мм

)

Кассеты

 

или

 

универсальный

 

лоток

• Executive (7 1/4 × 10 1/2

дюйма

)

• Letter

• Legal

• A4 (297 × 210 

мм

)

• B5 (257 × 182 

мм

)

• A5-R (148 × 210 

мм

)

• A5 (210 × 148

мм

)

• A6 (148 × 105

мм

)

• ISO B5 (176 × 250 

мм

)

• Oficio II

• 216 × 340 

мм

• 16K (273 × 197 

мм

)

• Statement

• Folio (210 × 330 

мм

)

•

Пользовательский

 (

кассета

: 

от

 105 × 148 

до

 216 × 356

мм

, 

универсальный

 

лоток

: 

от

 70 × 148

мм

 

до

 216 × 

356

мм

):

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-19

Приложение

 > 

Бумага

Бумага

 

специального

 

назначения

Данный

 

раздел

 

описывает

 

печать

 

на

 

специальной

 

бумаге

 

и

 

носителях

. 

Специальные

 

виды

 

бумаги

, 

поддерживаемой

 

данным

 

аппаратом

•

Пленки

•

Бумага

 

с

 

предварительной

 

печатью

•

Высокосортная

 

бумага

•

Переработанная

 

бумага

•

Калька

•

Тонкая

 

бумага

•

Печатный

 

бланк

•

Цветная

 

бумага

•

Перфорированная

 

бумага

•

Конверты

• Hagaki (

карточки

)

•

Плотная

 

бумага

•

Этикетки

•

Высококачественная

 

бумага

При

 

использовании

 

этих

 

сортов

 

бумаги

 

и

 

носителей

, 

убедитесь

, 

что

 

они

 

специально

 

разработаны

 

для

 

копировальных

 

аппаратов

 

и

 

страничных

 

принтеров

 (

таких

, 

как

 

лазерные

 

принтеры

). 

Используйте

 

универсальный

 

лоток

 

для

 

пленок

, 

кальки

, 

тонкой

 

бумаги

, 

конвертов

, 

карточек

 

и

 

бумаги

 

для

 

этикеток

Выбор

 

бумаги

 

специального

 

назначения

Несмотря

 

на

 

возможность

 

использования

 

в

 

аппарате

 

бумаги

 

специального

 

назначения

, 

соответствующей

 

следующим

 

требованиям

, 

качество

 

печати

 

может

 

сильно

 

варьироваться

 

в

 

зависимости

 

от

 

структуры

 

и

 

качества

 

самой

 

бумаги

. 

Поэтому

 

бумага

 

специального

 

назначения

 

вызывает

 

проблемы

 

печати

 

чаще

, 

чем

 

обычная

 

бумага

. 

Перед

 

покупкой

 

большого

 

количества

 

бумаги

 

специального

 

назначения

, 

испытайте

 

ее

 

образец

, 

чтобы

 

убедиться

 

в

 

удовлетворительном

 

качестве

 

печати

. 

Общие

 

меры

 

предосторожности

 

при

 

выполнении

 

печати

 

на

 

бумаге

 

специального

 

назначения

, 

представлены

 

ниже

. 

Имейте

 

в

 

виду

, 

что

 

компания

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

любой

 

причиненный

 

пользователю

 

ущерб

 

или

 

повреждение

 

аппарата

, 

вызванные

 

влажностью

 

или

 

характеристиками

 

бумаги

 

специального

 

назначения

. 

Выберите

 

кассету

 

или

 

универсальный

 

лоток

 

для

 

бумаги

 

специального

 

назначения

. 

Пленки

Пленки

 

должны

 

выдерживать

 

нагрев

 

во

 

время

 

печати

. 

Пленки

 

должны

 

соответствовать

 

следующим

 

условиям

.

Чтобы

 

избежать

 

проблем

, 

используйте

 

для

 

пленок

 

универсальный

 

лоток

 

и

 

загружайте

 

пленки

 

так

, 

чтобы

 

длинная

 

сторона

 

была

 

обращена

 

к

 

аппарату

.

Если

 

часто

 

происходит

 

замятие

 

пленки

 

на

 

выходе

, 

попробуйте

 

аккуратно

 

тянуть

 

за

 

направляющий

 

конец

 

листов

, 

когда

 

они

 

выходят

 

из

 

аппарата

. 

Термостойкость

Должны

 

выдерживать

 

не

 

менее

 190 °C

Толщина

от

 0,100 

до

 0,110 mm

Материал

Полиэфир

Погрешность

 

линейных

 

размеров

±0,7 

мм

Прямоугольность

90°±0,2°

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-20

Приложение

 > 

Бумага

Этикетки

Обязательно

 

используйте

 

универсальный

 

лоток

 

для

 

подачи

 

этикеток

.

При

 

выборе

 

этикеток

 

будьте

 

особенно

 

внимательны

, 

поскольку

 

клейкая

 

поверхность

 

не

 

должна

 

соприкасаться

 

с

 

любой

 

из

 

частей

 

аппарата

, 

и

 

этикетки

 

могут

 

с

 

трудом

 

отслаиваться

 

с

 

листа

-

носителя

. 

Клей

, 

налипший

 

на

 

барабан

 

или

 

валики

, 

а

 

также

 

отслоившиеся

 

этикетки

, 

оставшиеся

 

в

 

аппарате

, 

могут

 

вызвать

 

его

 

неисправность

.

Выполняя

 

печать

 

на

 

этикетках

, 

вы

 

должны

 

быть

 

готовы

 

к

 

возможным

 

неполадкам

.

Этикетки

 

имеют

 

три

 

слоя

, 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

. 

Клеевой

 

слой

 

содержит

 

материал

, 

который

 

легко

 

поддается

 

воздействию

 

прилагаемых

 

к

 

нему

 

в

 

аппарате

 

сил

. 

Лист

-

носитель

 

закрыт

 

защитным

 

листом

, 

пока

 

этикетка

 

не

 

используется

. 

Данная

 

структура

 

этикеток

 

может

 

вызвать

 

дополнительные

 

проблемы

.

Поверхность

 

этикетки

 

должна

 

быть

 

полностью

 

закрыта

 

защитным

 

листом

. 

Зазоры

 

между

 

этикетками

 

могут

 

вызвать

 

отслоение

 

этикеток

, 

приводящее

 

к

 

серьезным

 

неисправностям

.

Некоторые

 

сорта

 

бумаги

 

для

 

этикеток

 

имеют

 

большие

 

поля

 

защитного

 

листа

. 

При

 

использовании

 

подобной

 

бумаги

, 

не

 

отделяйте

 

эти

 

поля

 

от

 

листа

-

носителя

 

до

 

завершения

 

печати

.

Используйте

 

бумагу

 

для

 

этикеток

, 

соответствующую

 

следующим

 

требованиям

. 

Плотность

 

защитного

 

листа

От

 44 

до

 74 

г

/

м

2

Основная

 

плотность

 (

общая

 

плотность

 

бумаги

)

От

 104 

до

 151

г

/

м

2

Толщина

 

защитного

 

листа

от

 0,086 

до

 0,107 

мм

Полная

 

толщина

 

бумаги

от

 0,115 

до

 0,145 

мм

Содержание

 

влаги

от

 4 

до

 6% (

общее

)

 

Защитный

 

лист

 

Клеевой

 

слой

 

Лист

-

носитель

Не

 

разрешается

Разрешается

Защитный

 

лист

Лист

-

носитель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-21

Приложение

 > 

Бумага

Hagaki (

карточки

)

Перед

 

загрузкой

 

бумаги

 Hagaki (

карточки

) 

в

 

универсальный

 

лоток

 

встряхните

 

ее

 

и

 

выровняйте

 

кромки

. 

Если

 

бумага

 Hagaki (

карточки

) 

скручена

, 

перед

 

загрузкой

 

ее

 

следует

 

распрямить

. 

Печать

 

на

 

скрученной

 

бумаге

 Hagaki 

(

карточки

) 

может

 

привести

 

к

 

замятию

.

Используйте

 

развернутую

 

бумагу

 Oufukuhagaki (

возвратные

 

открытки

, 

имеются

 

в

 

почтовых

 

отделениях

). 

Некоторые

 

образцы

 

бумаги

 Hagaki (

карточки

) 

могут

 

иметь

 

неровные

 

кромки

, 

которые

 

появляются

 

на

 

ее

 

обратной

 

стороне

 

из

-

за

 

обрезки

 

бумагорезательной

 

машиной

. 

Уберите

 

все

 

неровности

 

кромок

, 

поместив

 

бумагу

 Hagaki 

(

карточки

) 

на

 

плоскую

 

поверхность

 

и

 

несколько

 

раз

 

аккуратно

 

проведя

 

по

 

ней

 

линейкой

.

Конверты

Подача

 

конвертов

 

должна

 

осуществляться

 

из

 

универсального

 

лотка

.

Из

-

за

 

структуры

 

конвертов

, 

в

 

некоторых

 

случаях

 

равномерная

 

печать

 

по

 

всей

 

их

 

поверхности

 

может

 

быть

 

невозможна

. 

Тонкие

 

конверты

, 

в

 

частности

, 

могут

 

иногда

 

сминаться

 

в

 

аппарате

 

при

 

их

 

прохождении

 

через

 

него

. 

Перед

 

покупкой

 

большого

 

количества

 

конвертов

, 

испытайте

 

их

 

образец

, 

чтобы

 

убедиться

 

в

 

качестве

 

печати

.

Длительное

 

хранение

 

конвертов

 

может

 

привести

 

к

 

их

 

смятию

. 

Поэтому

 

храните

 

упаковку

 

запечатанной

, 

пока

 

не

 

будете

 

готовы

 

к

 

их

 

использованию

. 

Запомните

 

следующие

 

рекомендации

. 

•

Не

 

используйте

 

конверты

 

с

 

открытым

 

клеящим

 

слоем

. 

Кроме

 

того

, 

не

 

используйте

 

конверты

, 

у

 

которых

 

клеящий

 

слой

 

открыт

 

после

 

расслаивания

. 

Серьезные

 

повреждения

 

могут

 

возникнуть

, 

если

 

бумага

 

с

 

клеевым

 

покрытием

 

попадет

 

в

 

аппарат

. 

•

Не

 

используйте

 

конверты

 

с

 

некоторыми

 

специальными

 

особенностями

. 

Например

, 

не

 

используйте

 

конверты

 

с

 

кольцом

 

для

 

прохода

 

нити

, 

закрывающей

 

клапан

, 

или

 

конверты

 

с

 

открытым

 

или

 

закрытым

 

пленкой

 

окошком

. 

•

Если

 

происходит

 

замятие

, 

загружайте

 

за

 

один

 

раз

 

меньше

 

конвертов

.

Плотная

 

бумага

Перед

 

загрузкой

 

плотной

 

бумаги

 

встряхните

 

ее

 

и

 

выровняйте

 

кромки

. 

Некоторые

 

образцы

 

плотной

 

бумаги

 

могут

 

иметь

 

неровности

 

на

 

кромках

, 

которые

 

появляются

 

на

 

ее

 

обратной

 

стороне

 

из

-

за

 

обрезки

 

бумагорезательной

 

машиной

. 

Уберите

 

все

 

неровности

 

кромок

, 

как

 

для

 

бумаги

 Hagaki (

карточки

), 

поместив

 

лист

 

на

 

плоскую

 

поверхность

 

и

 

несколько

 

раз

 

аккуратно

 

проведя

 

по

 

нему

 

линейкой

. 

Печать

 

на

 

бумаге

 

с

 

неровными

 

кромками

 

может

 

привести

 

к

 

ее

 

замятию

.

Цветная

 

бумага

Цветная

 

бумага

 

должна

 

соответствовать

 

указанным

 

характеристикам

.

Основные

 

характеристики

 

бумаги

 (

стр

. 11-15)

Кроме

 

того

, 

краситель

 

бумаги

 

должен

 

выдерживать

 

нагрев

 

при

 

печати

 (

до

 200 °C).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

 

бумага

 

не

 

подается

 

должным

 

образом

 

после

 

разравнивания

, 

загрузите

 

ее

, 

приподняв

 

направляющую

 

сторону

 

на

 

несколько

 

миллиметров

.

Неровности

Неровности

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-22

Приложение

 > 

Бумага

Бумага

 

с

 

предварительной

 

печатью

Бумага

 

с

 

предварительной

 

печатью

 

должна

 

соответствовать

 

указанным

 

характеристикам

.

Основные

 

характеристики

 

бумаги

 (

стр

. 11-15)

Цветные

 

чернила

 

должны

 

выдерживать

 

нагрев

 

во

 

время

 

печати

. 

Они

 

должны

 

быть

 

невосприимчивы

 

к

 

силиконовому

 

маслу

. 

Не

 

используйте

 

бумагу

 

с

 

обработанной

 

поверхностью

, 

такую

 

как

 

глянцевая

 

бумага

 

для

 

календарей

. 

Переработанная

 

бумага

Переработанная

 

бумага

 

должна

 

соответствовать

 

указанным

 

характеристикам

; 

тем

 

не

 

менее

 

ее

 

белизна

 

может

 

быть

 

рассмотрена

 

отдельно

. 

Основные

 

характеристики

 

бумаги

 (

стр

. 11-15)

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед

 

покупкой

 

большого

 

количества

 

переработанной

 

бумаги

, 

испытайте

 

ее

 

образец

, 

чтобы

 

убедиться

 

в

 

удовлетворительном

 

качестве

 

печати

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-23

Приложение

 > 

Характеристики

Характеристики

Аппарат

ВАЖНО

Технические

 

характеристики

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

уведомления

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

об

 

использовании

 

факса

 

см

.:

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

факса

Параметр

Описание

Тип

Рабочий

 

стол

Метод

 

печати

Электрофотография

 

с

 

помощью

 

полупроводникового

 

лазера

Плотность

 

бумаги

Кассета

От

 60 

до

 163

г

/

м

2

Универсаль

-

ный

 

лоток

От

 60 

до

 220

г

/

м

2

, 209

г

/

м

2

 (

Карточки

)

Тип

 

бумаги

Кассета

Обычная

, 

Черновая

, 

Калька

, 

Переработанная

, 

Пробная

 

печать

., 

Высокосортная

, 

Цветная

, 

Перфорированная

, 

Бланк

, 

Плотная

, 

Высококачественная

, 

Пользовательская

 1—8 (

двусторонняя

: 

такая

 

же

, 

что

 

и

 

при

 

односторонней

)

Универсаль

-

ный

 

лоток

Обычная

, 

Пленка

 (

проекторная

), 

Черновая

, 

Этикетки

, 

Перераб

., 

Калька

, 

Пробная

 

печать

., 

Высокосортная

, 

Карточки

, 

Цветная

, 

Перфорированная

, 

Бланк

, 

Конверт

, 

Плотная

, 

Высококачественная

, 

Пользовательская

 1—8

Формат

 

бумаги

Кассета

A4, A5-R, A5, A6, B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, Folio, 
216 × 340

мм

, 16K, ISO B5, 

Пользовательская

(

от

 105 × 148

мм

 

до

 

216 × 356

мм

)

Универсаль

-

ный

 

лоток

A4, A5-R, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340

мм

, Letter, Legal, Statement, 

Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, 

Конверт №

10, 

Конверт №

9, 

Конверт №

6 3/4, 

Конверт

Monarch, 

Конверт

DL, 

Конверт

C5, Hagaki (

Карточки

), 

Oufukuhagaki (

возвратные

 

открытки

), Youkei 4, Youkei 2, 

Пользовательская

(

от

 70 × 148

мм

 

до

 216 × 356

мм

)

Область

 

печати

Верхнее

, 

нижнее

 

и

 

боковые

 

поля

 

при

 

печати

 

составляют

 4,2

мм

.

Время

 

разогрева

 

23° C, 60%

Включение

 

питания

Не

 

более

 17 

секунд

Режим

 

ожидания

Не

 

более

 10 

секунд

Емкость

 

лотка

Кассета

250

листов

 (80

г

/

м

2

)

*1

Универсаль

-

ный

 

лоток

100

листов

 (A4/Letter 

или

 

меньше

) (80

г

/

м

2

)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-24

Приложение

 > 

Характеристики

Емкость

 

выходного

 

лотка

Внутренний

 

лоток

150 

листов

 (80 

г

/

м

2

)

Система

 

записи

 

изображения

Полупроводниковый

 

лазер

 

и

 

электрофотография

Память

512 

МБ

Интерфейс

Разъем

 

интерфейса

 USB: 1 (

высокоскоростной

 USB)

Сетевой

 

интерфейс

: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)

Порт

 USB: 1 (

высокоскоростной

 USB)

Поддержка

 

беспроводной

 

ЛВС

*2

Факс

: 1

*3

*1

До

 

линии

 

предельной

 

высоты

 

стопки

 

бумаги

 

в

 

кассете

.

*2

Только

 

модель

 ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2540dw

*3

Только

 

модель

 ECOSYS M2635dn/ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2540dn/ECOSYS M2540dw

Параметр

Описание

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-25

Приложение

 > 

Характеристики

Функции

 

копирования

Параметр

Описание

Условия

 

эксплуатации

Температура

От

 10 

до

 32,5° C

Влажность

От

 10 

до

 80%

Высота

 

над

 

уровнем

 

моря

Максимум

 3500 

м

Яркость

Максимум

 1500 

люкс

Размеры

 (

Ш

 

х

 

Г

 

х

 

В

)

417 × 412 × 437

мм

Масса

(

без

 

контейнера

 

с

 

тонером

)

Прибл

. 19

кг

Необходимое

 

пространство

 

(

Ш

 × 

Г

)

(

при

 

использовании

 

универсального

 

лотка

)

375 × 723

мм

Источник

 

питания

Модель

 

с

 

номинальным

 

напряжением

 230

В

: 

220—240

В

  

50/60

Гц

, 4,4

А

Мощность

, 

потребляемая

 

аппаратом

 

в

 

режиме

 

ожидания

 

с

 

подключением

 

к

 

сети

 (

если

 

все

 

сетевые

 

порты

 

подключены

).

Информация

 

приведена

 

на

 

веб

-

сайте

, 

указанном

 

ниже

.

http://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/environment/
green_products/low_power_consumption.html

Опции

Дополнительное

 

оборудование

 (

стр

. 11-2)

Параметр

Описание

Скорость

 

копирования

ECOSYS 
M2135dn/
ECOSYS 
M2635dn/
ECOSYS 
M2635dw

A4/A5

35

листов

/

мин

Letter

37

листов

/

мин

Legal

30

листов

/

мин

B5

24

листа

/

мин

A5-R

17

листов

/

мин

A6

17

листов

/

мин

16K

20

листов

/

мин

ECOSYS 
M2040dn/
ECOSYS 
M2540dn/
ECOSYS 
M2540dw

A4/A5

40

листов

/

мин

Letter

42

листа

/

мин

Legal

34

листа

/

мин

B5

27

листов

/

мин

A5-R

19

листов

/

мин

A6

19

листов

/

мин

16K

22

листа

/

мин

Время

 

выхода

 

первой

 

копии

 

(A4, 

размещение

 

на

 

стекле

 

экспонирования

, 

подача

 

из

 

кассеты

)

ECOSYS M2135dn/ECOSYS M2635dn/ECOSYS M2635dw:

не

 

более

 6,9 

секунд

ECOSYS M2040dn/ECOSYS M2540dn/ECOSYS M2540dw:

не

 

более

 6,4

секунды

Уровень

 

масштабирования

Ручной

 

режим

: 

от

 25 

до

 400%, 

возрастание

 

с

 

шагом

 

в

 1%

Автоматический

 

режим

: 

заданный

 

масштаб

Непрерывное

 

копирование

1–999 

листов

Разрешение

600 × 600

т

/

д

Поддерживаемые

 

типы

 

оригиналов

Листы

, 

книги

, 

трехмерные

 

объекты

 (

максимальный

 

размер

 

оригинала

: 

Legal/Folio)

Система

 

подачи

 

оригиналов

Фиксиров

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-26

Приложение

 > 

Характеристики

Функции

 

принтера

Функции

 

сканера

Параметр

Описание

Скорость

 

печати

Та

 

же

, 

что

 

и

 

скорость

 

копирования

.

Время

 

выхода

 

первой

 

распечатки

 (A4, 

подача

 

из

 

кассеты

)

ECOSYS M2135dn/ECOSYS M2635dn/ECOSYS M2635dw:

не

 

более

 6,8 

секунд

ECOSYS M2040dn/ECOSYS M2540dn/ECOSYS M2540dw:

не

 

более

 6,4

секунды

Разрешение

300 × 300

т

/

д

, 600 × 600

т

/

д

1200

т

/

д

 

экв

. × 1200

т

/

д

 

экв

.,

1800

т

/

д

 

экв

. × 600

т

/

д

,

Операционная

 

система

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, 
Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008/R2, 
Windows Server 2012/R2, Mac OS 10.5 

или

 

более

 

поздние

 

версии

Интерфейс

Разъем

 

интерфейса

 USB: 1 (

высокоскоростной

 USB)

Сетевой

 

интерфейс

: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)

Поддержка

 

беспроводной

 

ЛВС

*1

*1

Только

 

модель

 ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2540dw

Язык

 

описания

 

страниц

PRESCRIBE

Эмуляции

PCL6 (PCL-XL, PCL5c), KPDL3 (

совместимый

 

с

 PostScript3), PDF, 

XPS, OpenXPS

Параметр

Описание

Разрешение

300 × 300

т

/

д

, 200 × 200

т

/

д

, 200 × 100

т

/

д

, 600 × 600

т

/

д

, 

400 × 400

т

/

д

, 200 × 400

т

/

д

Формат

 

файла

TIFF (

сжатие

 MMR/JPEG), JPEG, PDF (

сжатие

 MMR/JPEG), XPS, 

PDF 

с

 

высокой

 

степенью

 

сжатия

, PDF/A-1

Скорость

 

сканирования

*1

*1

При

 

использовании

 

автоподатчика

 

оригиналов

 

для

 

двойного

 

сканирования

 (

за

 

исключением

 

сканирования

 TWAIN 

и

 WIA)

1-

стороннее

Ч

/

б

 40

изобр

./

мин

Цветное

 23

изобр

./

мин

.

2-

стороннее

*2

Ч

/

б

 32

изобр

./

мин

Цветное

 16

изобр

./

мин

(A4 

в

 

альбомной

 

ориентации

, 300 × 300

т

/

д

, 

качество

 

изображения

: 

оригинал

 

текст

+

фото

)

*2

Только

 

модель

 ECOSYS M2040dn/ECOSYS M2540dn/ECOSYS M2540dw

Интерфейс

Ethernet (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T), USB, 

поддержка

 

беспроводной

 

ЛВС

*3

*3

Только

 ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2540dw

Система

 

передачи

SMBv3, SMTP, FTP, FTP 

через

 SSL, USB, TWAIN

*4

, WIA

*5

, WSD

*4

Поддерживаемая

 

операционная

 

система

: Windows XP/Windows Vista/Windows Server 2003/

Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10/
Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2

*5

Поддерживаемая

 

операционная

 

система

: Windows Vista/Windows Server 2008/

Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/
Windows Server 2012 R2/Windows 10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-27

Приложение

 > 

Характеристики

Автоподатчик

 

оригиналов

Податчик

 

бумаги

Параметр

Описание

Поддерживаемые

 

типы

 

оригиналов

Листовые

 

оригиналы

*1

*1

Одновременное

 

двустороннее

 

сканирование

 

доступно

 

только

 

для

 

модели

 ECOSYS M2040dn/

ECOSYS M2540dn/ECOSYS M2540dw.

Формат

 

бумаги

Макс

.: Folio/Legal

Мин

.: Statement/A6

Плотность

 

бумаги

От

 50 

до

 160

г

/

м

2

Вместимость

Не

 

более

 50 

листов

 (

от

 50 

до

 80 

г

/

м

2

)

*2

Плотная

 

бумага

 (120

г

/

м

2

): 25 

листов

*2

До

 

линии

 

ограничения

 

высоты

 

в

 

автоподатчике

 

оригиналов

.

Параметр

Описание

Метод

 

подачи

 

бумаги

Подача

 

путем

 

фрикционного

 

вала

(

количество

 

листов

: 250, 80

г

/

м

2

, 1

кассета

)

Формат

 

бумаги

A4, A5-R, A5, B5, A6, Letter, Legal, Folio, 216 × 340

мм

, Statement, 

Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, 

Пользоват

. (

от

 105 × 148

мм

 

до

 

216 × 356

мм

)

Поддерживаемая

 

бумага

Плотность

 

бумаги

: 

от

 60 

до

 163

г

/

м

2

Типы

 

материалов

 (

носителей

) 

для

 

печати

: 

Обычная

, 

Перераб

., 

бумага

 

специального

 

назначения

Габаритные

 

размеры

(

Ш

 

х

 

Г

 

х

 

В

)

375 × 393 × 100

мм

Масса

Прибл

. 2,9

кг

ПРИМЕЧАНИЕ

Сведения

 

по

 

рекомендованным

 

типам

 

бумаги

 

можно

 

получить

 

по

 

месту

 

приобретения

 

аппарата

 

или

 

у

 

представителя

 

службы

 

поддержки

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-28

Приложение

 > 

Глоссарий

Глоссарий

Параметр

Объяснение

Автоматический

 

выбор

 

бумаги

Функция

 

автоматического

 

выбора

 

при

 

печати

 

бумаги

 

того

 

же

 

формата

, 

что

 

и

 

оригинал

.

Автоматическое

 

время

 

ожидания

 

подачи

 

формы

Во

 

время

 

передачи

 

данных

 

аппарату

 

иногда

 

приходится

 

жать

 

получения

 

следующих

 

данных

. 

Данная

 

функция

 

предусматривает

 

автоматическое

 

задание

 

времени

 

ожидания

 

подачи

. 

Когда

 

истечет

 

заранее

 

заданное

 

время

, 

аппарат

 

автоматически

 

выполнит

 

печать

. 

Однако

 

печать

 

не

 

выполняется

, 

если

 

для

 

последней

 

страницы

 

нет

 

для

 

данных

 

для

 

печати

.

Автоматическое

 

ожидание

Режим

, 

предназначенный

 

для

 

экономии

 

электроэнергии

, 

активируется

, 

если

 

в

 

течение

 

указанного

 

периода

 

времени

 

аппарат

 

не

 

используется

 

или

 

не

 

выполняется

 

передача

 

данных

. 

В

 

режиме

 

ожидания

 

потребление

 

энергии

 

поддерживается

 

на

 

минимальном

 

уровне

.

Доступность

Аппарат

 

спроектирован

 

так

, 

чтобы

 

обеспечить

 

хорошую

 

доступность

 

даже

 

для

 

пожилых

 

людей

 

и

 

имеющих

 

физические

 

проблемы

 

или

 

слабое

 

зрение

.

Драйвер

 

принтера

Программное

 

обеспечение

, 

позволяющее

 

печатать

 

данные

, 

созданные

 

прикладными

 

программными

 

продуктами

. 

Драйвер

 

принтера

 

для

 

аппарата

 

содержится

 

на

 

диске

 DVD, 

входящем

 

в

 

комплект

 

поставки

. 

Установите

 

драйвер

 

принтера

 

на

 

компьютере

, 

подключенном

 

к

 

аппарату

. 

Контурные

 

шрифты

При

 

использовании

 

контурных

 

шрифтов

 

контуры

 

символов

 

представлены

 

числовыми

 

выражениями

, 

поэтому

 

шрифты

 

можно

 

увеличивать

 

или

 

уменьшать

 

различными

 

способами

, 

изменяя

 

числовые

 

значения

 

выражений

. 

Печать

 

будет

 

четкой

 

даже

 

при

 

увеличении

 

размера

 

шрифта

, 

поскольку

 

символы

 

определяются

 

контурами

, 

заданными

 

с

 

помощью

 

числовых

 

выражений

. 

Изменение

 

размера

 

шрифта

 

выполняется

 

с

 

шагом

 0,25

пункта

, 

максимальный

 

размер

 

составляет

 999,75

пункта

.

Маска

 

подсети

Маска

 

подсети

 — 

это

 

способ

 

расширения

 

части

 IP-

адреса

, 

содержащей

 

сетевой

 

адрес

. 

Маска

 

подсети

 

представляет

 

все

 

части

 

сетевых

 

адресов

 

как

 1, 

а

 

все

 

части

 

адресов

 

хостов

 

как

 0. 

Количество

 

битов

 

в

 

префиксе

 

указывает

 

на

 

длину

 

сетевого

 

адреса

. 

Термин

 "

префикс

" 

относится

 

к

 

чему

-

либо

, 

добавляемому

 

перед

 

началом

 

чего

-

либо

, 

и

 

в

 

данном

 

контексте

 

обозначает

 

первую

 

часть

 IP-

адреса

. 

При

 

записи

 IP-

адреса

 

длина

 

сетевого

 

адреса

 

обозначается

 

длиной

 

префикса

 

после

 

косой

 

черты

 (/). 

Например

, "24" 

в

 

адресе

 "133.210.2.0/24". 

Таким

 

образом

, "133.210.2.0/24" 

обозначает

 IP-

адрес

 "133.210.2.0" 

с

 24-

битным

 

префиксом

 (

сетевая

 

часть

). 

Эта

 

новая

 

часть

 

сетевого

 

адреса

 (

исходно

 

часть

 

адреса

 

хоста

), 

возможно

 

образуемая

 

маской

 

подсети

, 

называется

 

адресом

 

подсети

. 

Если

 

вводится

 

маска

 

подсети

, 

необходимо

 

убедиться

, 

что

 

для

 

параметра

 DHCP 

установлено

 

значение

 "

Выкл

.".

Оттенки

 

серого

Выражение

 

цвета

 

компьютера

. 

Как

 

правило

, 

выводимые

 

изображения

 

данного

 

вида

 

состоят

 

из

 

оттенков

 

серого

, 

начиная

 

с

 

черного

 

наименьшей

 

интенсивности

 

до

 

белого

 

максимальной

 

интенсивности

. 

Другие

 

цвета

 

не

 

используются

. 

Уровни

 

серого

 

представлены

 

числовыми

 

уровнями

: 

таким

 

образом

, 

для

 1

бита

 

только

 

черный

 

и

 

белый

; 

для

 8

бит

 256 

уровней

 

серого

 

(

включая

 

белый

 

и

 

черный

); 

для

 16

бит

 65 536 

уровней

 

серого

.

Передача

 

по

 

электронной

 

почте

Функция

 

отправки

 

данных

 

изображения

, 

сохраненных

 

на

 

аппарате

, 

в

 

виде

 

вложения

 

электронного

 

письма

. 

Адреса

 

электронной

 

почты

 

можно

 

в

 

любой

 

момент

 

выбрать

 

из

 

списка

 

или

 

ввести

.

Режим

 EcoPrint

Режим

 

печати

, 

помогающий

 

сэкономить

 

тонер

. 

Копии

, 

печатаемые

 

в

 

данном

 

режиме

, 

светлее

, 

чем

 

обычные

.

Справка

На

 

панели

 

управления

 

аппарата

 

предусмотрена

 

клавиша

 [

Справка

]. 

Если

 

вы

 

не

 

знаете

 

точно

, 

как

 

управлять

 

аппаратом

, 

хотите

 

получить

 

дополнительную

 

информацию

 

о

 

его

 

функциях

 

или

 

у

 

вас

 

возникли

 

проблемы

 

с

 

функционированием

 

аппарата

, 

нажмите

 

клавишу

 [

Справка

], 

чтобы

 

просмотреть

 

подробное

 

описание

 

на

 

дисплее

 

сообщений

.

Стр

./

мин

 (

страниц

 

в

 

минуту

)

Обозначает

 

количество

 

страниц

 

формата

 A4, 

печатаемых

 

в

 

течение

 

одной

 

минуты

. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-29

Приложение

 > 

Глоссарий

Страница

 

состояния

На

 

данной

 

странице

 

перечисляются

 

данные

 

о

 

состоянии

 

аппарата

, 

например

 

емкость

 

памяти

, 

общее

 

количество

 

напечатанных

 

и

 

отсканированных

 

страниц

 

и

 

параметры

 

источника

 

бумаги

.

Универсальный

 

лоток

Лоток

 

подачи

 

бумаги

, 

расположенный

 

в

 

передней

 

части

 

аппарата

. 

Используется

 

вместо

 

кассет

 

при

 

печати

 

на

 

конвертах

, 

бумаге

 Hagaki (

карточки

), 

пленках

 

или

 

этикетках

. 

Шлюз

 

по

 

умолчанию

Так

 

называется

 

устройство

, 

например

, 

компьютер

 

или

 

маршрутизатор

, 

служащее

 

входом

/

выходом

 (

шлюзом

) 

для

 

доступа

 

к

 

компьютерам

 

за

 

пределами

 

сети

, 

в

 

которой

 

вы

 

находитесь

. 

Если

 

для

 IP-

адреса

 

не

 

назначен

 

конкретный

 

шлюз

, 

данные

 

пересылаются

 

хосту

, 

назначенному

 

шлюзом

 

по

 

умолчанию

.

Эмуляция

Данная

 

функция

 

позволяет

 

интерпретировать

 

и

 

исполнять

 

языки

 

описания

 

страниц

 

других

 

принтеров

. 

Данный

 

аппарат

 

эмулирует

 

работу

 PCL6, KPDL3 (

поддержка

 PostScript 3).

Ящик

 

заданий

Функция

 

ящика

 

заданий

 

сохраняет

 

данные

 

печати

 

в

 

принтере

 

и

 

позволяет

 

пользователям

 

печатать

 

одну

 

или

 

несколько

 

копий

 

сохраненных

 

данных

 

в

 

другое

 

время

 

с

 

помощью

 

панели

 

управления

 

принтером

.

Apple Talk

AppleTalk 

предоставляет

 

возможность

 

совместного

 

доступа

 

к

 

файлам

 

и

 

принтерам

, 

а

 

также

 

возможность

 

использования

 

прикладного

 

программного

 

обеспечения

, 

установленного

 

на

 

другом

 

компьютере

, 

который

 

подключен

 

к

 

той

 

же

 

сети

 AppleTalk.

Auto-IP

Auto-IP 

представляет

 

собой

 

модуль

, 

позволяющий

 

назначать

 

при

 

запуске

 

устройствам

 

динамические

 

адреса

 IPv4. 

Однако

 DHCP 

требует

 

наличия

 

сервера

 DHCP. Auto-IP — 

это

 

бессерверный

 

способ

 

выбора

 IP-

адреса

. 

Для

 Auto-IP 

резервируются

 IP-

адреса

 

в

 

диапазоне

 

от

 

169.254.0.0 

до

 169.254.255.255 

и

 

затем

 

автоматически

 

присваиваются

 

устройствам

.

Bonjour

Bonjour, 

также

 

известный

 

как

 

сеть

 

с

 

нулевой

 

конфигурацией

, 

представляет

 

собой

 

сервис

, 

автоматически

 

обнаруживающий

 

компьютеры

, 

устройства

 

и

 

службы

 

в

 

сети

 IP. 

Благодаря

 

использованию

 

стандартного

 

в

 

отрасли

 

протокола

 IP Bonjour 

позволяет

 

устройствам

 

автоматически

 

определять

 

друг

 

друга

 

без

 

назначения

 IP-

адресов

 

или

 

установки

 

сервера

 DNS. 

Bonjour 

также

 

отправляет

 

и

 

принимает

 

сетевые

 

пакеты

 

с

 

помощью

 UDP-

порта

 5353. 

Если

 

включен

 

брандмауэр

, 

пользователю

 

следует

 

убедиться

, 

что

 UDP-

порт

 5353 

открыт

, 

поскольку

 

это

 

необходимо

 

для

 

правильной

 

работы

 Bonjour. 

Некоторые

 

брандмауэры

 

настроены

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

отклонять

 

только

 

некоторые

 

пакеты

 Bonjour. 

Если

 Bonjour 

не

 

работает

 

стабильно

, 

проверьте

 

настройки

 

брандмауэра

 

и

 

убедитесь

, 

что

 Bonjour 

зарегистрирован

 

в

 

списке

 

исключений

 

и

 

что

 

пакеты

 Bonjour 

принимаются

. 

Если

 

установить

 Bonjour 

на

 Windows XP 

Service Pack 2 

и

 

позднее

, 

то

 

брандмауэр

 Windows 

будет

 

корректно

 

настроен

 

по

 

отношению

 

к

 

Bonjour.

DHCP (Dynamic Host 
Configuration Protocol)

Протокол

 

динамической

 

конфигурации

 

хоста

 (DHCP) 

автоматически

 

разрешает

 IP-

адреса

, 

маски

 

подсети

 

и

 

адреса

 

шлюзов

 

в

 

сети

 TCP/IP. DHCP 

минимизирует

 

нагрузку

 

на

 

управление

 

сетью

, 

содержащей

 

большое

 

количество

 

компьютеров

-

клиентов

, 

поскольку

 

освобождает

 

отдельные

 

клиенты

, 

включая

 

принтеры

, 

от

 

необходимости

 

присвоения

 IP-

адреса

.

DHCP (IPv6)

DHCP (IPv6) 

представляет

 

собой

 

следующее

 

поколение

 

протокола

 

динамической

 

конфигурации

 

хоста

 

и

 

поддерживает

 IPv6. 

Он

 

расширяет

 

протокол

 BOOTP, 

определяющий

 

протоколы

, 

используемые

 

для

 

передачи

 

информации

 

о

 

конфигурации

 

на

 

хосты

 

сети

. DHCP (IPv6) 

позволяет

 

серверу

 DHCP 

использовать

 

его

 

расширенные

 

функции

 

для

 

отправки

 

параметров

 

конфигурации

 

на

 

узел

 IPv6. 

Поскольку

 

использующиеся

 

сетевые

 

адреса

 

назначаются

 

автоматически

, 

в

 

тех

 

системах

, 

где

 

администратору

 

необходимо

 

пристально

 

следить

 

за

 

назначением

 IP-

адресов

, 

рабочая

 

нагрузка

, 

связанная

 

с

 

управлением

 

узлом

 IPv6, 

уменьшается

.

dpi (

точек

 

на

 

дюйм

)

Единица

 

измерения

 

разрешения

, 

представляет

 

собой

 

количество

 

печатаемых

 

точек

 

в

 

одном

 

дюйме

 (25,4

мм

).

Enhanced WSD

Фирменные

 

веб

-

сервисы

.

FTP (File Transfer 
Protocol)

Протокол

 

передачи

 

файлов

 

в

 

сети

 TCP/IP, 

будь

 

то

 

Интернет

 

или

 

внутренняя

 

сеть

. 

Протокол

 FTP 

наряду

 

с

 HTTP 

и

 SMTP/POP 

представляет

 

собой

 

наиболее

 

часто

 

используемый

 

протокол

 

в

 

Интернете

.

IP-

адрес

Адрес

 

межсетевого

 

протокола

 

представляет

 

собой

 

уникальный

 

номер

, 

обозначающий

 

конкретный

 

компьютер

 

или

 

соответствующее

 

устройство

 

в

 

сети

. 

Формат

 IP-

адреса

 

представляет

 

собой

 

четыре

 

набора

 

цифр

, 

разделенных

 

точками

, 

например

 192.168.110.171. 

Каждое

 

число

 

должно

 

быть

 

от

 0 

до

 255.

Параметр

Объяснение

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     24      25      26      27     ..