содержание .. 8 9 10 11 ..
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 10
- 445 -
6.7.3.16.2
Непосредственно
на
переносной
цистерне
или
на
металлической
табличке
,
прочно
прикрепленной
к
переносной
цистерне
,
указываются
следующие
сведения
:
Название
оператора
Наименование
неохлажденного
(
ых
)
сжиженного
(
ых
)
газа
(
ов
),
разрешенного
(
ых
)
к
перевозке
Максимально
разрешенная
масса
груза
для
каждого
неохлажденного
сжиженного
газа
,
разрешенного
к
перевозке
кг
Максимально
допустимая
масса
брутто
(
МДМБ
)
кг
Масса
порожней
переносной
цистерны
кг
ПРИМЕЧАНИЕ
:
В
отношении
идентификации
перевозимых
неохлажденных
сжиженных
газов
см
.
также
часть
5
.
6.7.3.16.3
Если
переносная
цистерна
сконструирована
и
утверждена
для
перевозки
и
обработки
в
открытом
море
,
то
на
идентификационной
табличке
должна
быть
сделана
надпись
"
МОРСКАЯ
ПЕРЕНОСНАЯ
ЦИСТЕРНА
".
6.7.4
Требования
к
проектированию
,
изготовлению
,
проверке
и
испытаниям
перенос
-
ных
цистерн
,
предназначенных
для
перевозки
охлажденных
сжиженных
газов
6.7.4.1
Определения
Для
целей
настоящего
раздела
:
Альтернативное
утверждение
означает
утверждение
компетентным
органом
переносной
цистерны
или
МЭГК
,
спроектированных
,
изготовленных
или
испытанных
в
соответствии
с
техническими
требованиями
или
методами
испытаний
,
иными
,
чем
те
,
которые
предусмотрены
в
настоящей
главе
.
Переносная
цистерна
означает
изотермическую
цистерну
вместимостью
более
450
литров
,
предназначенную
для
мультимодальных
перевозок
и
оснащенную
сервисным
и
конструкционным
оборудованием
,
необходимым
для
перевозки
охлажденных
сжиженных
газов
.
Переносная
цистерна
должна
быть
сконструирована
так
,
чтобы
она
могла
наполняться
и
разгружаться
без
демонтажа
конструкционного
оборудования
.
Она
должна
иметь
с
наружной
стороны
корпуса
стабилизирующие
элементы
и
должна
быть
приспособлена
для
поднятия
в
наполненном
состоянии
.
Она
должна
предназначаться
в
первую
очередь
для
погрузки
на
транспортное
средство
или
судно
и
быть
оборудована
салазками
,
опорами
или
вспомогательными
приспособлениями
для
облегчения
механизированных
погрузочно
-
разгрузочных
операций
.
Определение
переносной
цистерны
не
распространяется
на
автоцистерны
,
вагоны
-
цистерны
,
неметаллические
цистерны
,
контейнеры
средней
грузоподъемности
для
массовых
грузов
(
КСГМГ
),
газовые
баллоны
и
большие
сосуды
.
Цистерна
означает
конструкцию
,
состоящую
обычно
либо
из
:
a)
рубашки
и
одного
или
нескольких
внутренних
корпусов
,
причем
из
пространства
между
корпусом
(
ами
)
и
рубашкой
выкачан
воздух
(
вакуумная
изоляция
)
и
в
нем
может
быть
встроена
система
теплоизоляции
;
либо
из
b)
рубашки
и
внутреннего
корпуса
с
промежуточным
слоем
твердого
теплоизоля
-
ционного
материала
(
например
,
жесткий
пенопласт
).
Корпус
означает
часть
переносной
цистерны
,
которая
удерживает
охлажденный
сжиженный
газ
,
предназначенный
для
перевозки
,
включая
отверстия
и
их
запорные
устройства
,
но
без
сервисного
или
наружного
конструкционного
оборудования
.
Рубашка
означает
наружную
изолирующую
оболочку
,
которая
может
быть
частью
системы
изоляции
.