HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 8

БЕЗГАЛОГЕНОВЫЕ КАБЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

JZ-500 HMH

гибкий кабель управления, безгалогеновый,

трудновоспламеняемый, маслостойкий

1)

, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Безгалогеновый гибкий кабель управления,
конструкция жил на основании DIN VDE
0285-525-2-51/>DIN EN 50525-2-51 и
DIN VDE 0285-525-3-11/

¹) В особых случаях применения
рекомендуем проконсультироваться с
производителем

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

Изоляция жил – безгалогеновый
полимерный материал TI6 в соответствии
с DIN VDE 0207-363-7 / DIN EN 50363-7

•

DIN EN 50525-3-11

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +70 °C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Испытания

•

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

•

Испытания на огнестойкость в соответствии
с VDE 0482-332-3 , BS 4066 ч. 3/ DIN EN

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

60332-3/IEC 60332-3 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания C)

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение 

2000 В

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение материал в соответствии с VDE

• Минимальный радиус изгиба

подвижно пр. 12,5x Ø кабеля
стационарно пр. 4x Ø кабеля

•

Оболочка – безгалогеновый полимерный
материал TM7 в соответствии с DIN VDE
0207-363-8 / DIN EN 50363-8

0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания B)

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

•

С разметкой метража

•

Коррозионная активность газов,
образующихся при горении, в соответствии
с VDE 0482 раздел 267/DIN EN
50267-2-2/IEC 60754-2 (DIN VDE 0472
раздел 813)

•

Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482
раздел 267/DIN EN
50267-2-1/IEC 60754-1 (DIN VDE 0472
раздел 815)

•

Плотность дыма в соответствии с VDE 0482
ч. 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN EN
61034-1+2 / BS 7622 ч. 1+2 (DIN VDE
0472 раздел 816)

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

•

Если кабель предназначен для чистых
помещений, необходимо делать
примечание в заказе

•

Аналоги с экраном:

JZ-500 HMH-C

, см. стр. 96

 

Применение

Используются в качестве измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах, производственных линиях, системах
кондиционирования, а также на сталелитейных заводах. Подходит для стационарной прокладки или гибкого варианта применения, при
средних механических нагрузках без растягивающих усилий. Кабель предназначен для использования в сухих и влажных помещениях и
может быть проложен под и над штукатурокой.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

43,0

9,6

4,8

2 x 0,5

11201

20

204,0

86,0

10,7

18 G 0,5

11210

20

227,0

96,0

11,3

20 G 0,5

11211

20

50,0

14,4

5,1

3 G 0,5

11202

20

50,0

14,4

5,1

3 x 0,5

11332

20

283,0

120,0

12,6

25 G 0,5

11212

20

324,0

144,0

13,5

30 G 0,5

11213

20

60,0

19,0

5,6

4 G 0,5

11203

20

60,0

19,0

5,5

4 x 0,5

11333

20

367,0

163,0

14,3

34 G 0,5

11214

20

381,0

178,0

14,5

37 G 0,5

11215

20

71,0

24,0

6,2

5 G 0,5

11204

20

71,0

24,0

6,2

5 x 0,5

11334

20

417,0

197,0

15,8

41 G 0,5

11216

20

454,0

202,0

15,8

42 G 0,5

11217

20

84,0

33,6

6,7

7 G 0,5

11205

20

101,0

38,0

7,4

8 G 0,5

11206

20

519,0

240,0

17,5

50 G 0,5

11218

20

635,0

293,0

18,5

61 G 0,5

11219

20

121,0

48,0

8,3

10 G 0,5

11207

20

142,0

58,0

8,7

12 G 0,5

11208

20

694,0

312,0

19,4

65 G 0,5

11220

20

183,0

76,0

10,0

16 G 0,5

11209

 

Продолжение 

86

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления

JZ-500 HMH

гибкий кабель управления, безгалогеновый,

трудновоспламеняемый, маслостойкий

1)

, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

19

47,0

14,4

5,3

2 x 0,75

11221

14

118,0

48,0

7,8

2 x 2,5

11277

14

151,0

72,0

8,3

3 G 2,5

11278

19

56,0

21,6

5,6

3 G 0,75

11222

19

56,0

21,6

5,6

3 x 0,75

11335

14

181,0

96,0

9,2

4 G 2,5

11279

14

224,0

120,0

10,1

5 G 2,5

11280

19

69,0

29,0

6,3

4 G 0,75

11223

19

69,0

29,0

6,3

4 x 0,75

11336

14

316,0

168,0

11,2

7 G 2,5

11281

14

370,0

192,0

12,3

8 G 2,5

11282

19

83,0

36,0

6,9

5 G 0,75

11224

19

83,0

36,0

6,9

5 x 0,75

11337

14

451,0

240,0

14,0

10 G 2,5

11283

14

499,0

288,0

14,8

12 G 2,5

11284

19

114,0

50,0

7,5

7 G 0,75

11225

19

114,0

50,0

7,5

7 x 0,75

11338

14

720,0

384,0

17,1

16 G 2,5

11285

14

769,0

432,0

18,2

18 G 2,5

11286

19

136,0

58,0

8,3

8 G 0,75

11226

19

172,0

72,0

9,2

10 G 0,75

11227

14

911,0

480,0

19,2

20 G 2,5

11287

14

1047,0

600,0

21,6

25 G 2,5

11288

19

183,0

86,0

9,8

12 G 0,75

11228

19

241,0

115,0

11,4

16 G 0,75

11229

14

1280,0

720,0

23,0

30 G 2,5

11289

19

266,0

130,0

12,2

18 G 0,75

11230

12

199,0

77,0

9,3

2 x 4

11290

19

291,0

144,0

12,7

20 G 0,75

11231

12

247,0

115,0

9,8

3 G 4

11291

19

374,0

180,0

14,3

25 G 0,75

11232

12

299,0

154,0

10,9

4 G 4

11292

19

450,0

216,0

15,3

30 G 0,75

11233

12

369,0

192,0

12,1

5 G 4

11293

19

517,0

245,0

16,5

34 G 0,75

11234

12

463,0

269,0

13,2

7 G 4

11294

19

541,0

260,0

16,7

37 G 0,75

11235

12

601,0

307,0

14,7

8 G 4

11295

19

611,0

296,0

18,1

41 G 0,75

11236

12

698,0

384,0

17,5

10 G 4

11296

19

621,0

302,0

18,1

42 G 0,75

11237

12

790,0

461,0

17,7

12 G 4

11297

19

742,0

360,0

19,8

50 G 0,75

11238

12

1130,0

614,0

20,3

16 G 4

11298

19

853,0

439,0

21,2

61 G 0,75

11239

12

1280,0

691,0

21,6

18 G 4

11299

19

909,0

468,0

21,8

65 G 0,75

11240

10

266,0

115,0

11,0

2 x 6

11300

18

63,0

19,2

5,6

2 x 1

11241

10

360,0

173,0

11,9

3 G 6

11301

18

74,0

29,0

5,9

3 G 1

11242

10

429,0

230,0

13,0

4 G 6

11302

18

74,0

29,0

5,9

3 x 1

11339

10

529,0

288,0

14,5

5 G 6

11303

18

90,0

38,4

6,6

4 G 1

11243

10

631,0

403,0

16,2

7 G 6

11304

18

90,0

38,4

6,6

4 x 1

11340

8

440,0

192,0

13,8

2 x 10

11305

18

109,0

48,0

7,3

5 G 1

11244

8

550,0

288,0

14,9

3 G 10

11306

18

151,0

67,0

8,1

7 G 1

11245

8

708,0

384,0

16,5

4 G 10

11307

18

184,0

77,0

8,8

8 G 1

11246

8

862,0

480,0

18,3

5 G 10

11308

18

224,0

96,0

9,8

10 G 1

11247

8

1124,0

672,0

20,2

7 G 10

11309

18

243,0

115,0

10,4

12 G 1

11248

6

642,0

307,0

16,8

2 x 16

11310

18

314,0

154,0

12,3

16 G 1

11249

6

830,0

461,0

18,3

3 G 16

11311

18

361,0

173,0

12,9

18 G 1

11250

6

1060,0

614,0

20,1

4 G 16

11312

18

387,0

192,0

13,8

20 G 1

11251

6

1270,0

768,0

22,6

5 G 16

11313

18

496,0

240,0

15,4

25 G 1

11252

6

1794,0

1075,0

24,8

7 G 16

11314

18

670,0

326,0

17,7

34 G 1

11253

4

1190,0

720,0

22,3

3 G 25

11315

18

713,0

355,0

17,9

37 G 1

11254

4

1594,0

960,0

25,0

4 G 25

11316

18

784,0

394,0

19,5

41 G 1

11255

4

2014,0

1200,0

27,7

5 G 25

11317

18

824,0

403,0

19,5

42 G 1

11256

2

1590,0

1008,0

25,9

3 G 35

11318

18

952,0

480,0

21,3

50 G 1

11257

2

2200,0

1344,0

28,7

4 G 35

11319

18

1140,0

586,0

22,5

61 G 1

11258

2

2693,0

1680,0

31,9

5 G 35

11320

18

1201,0

628,0

23,6

65 G 1

11259

1

2571,0

1440,0

30,8

3 G 50

11321

16

70,0

29,0

6,4

2 x 1,5

11260

1

3087,0

1920,0

34,1

4 G 50

11322

16

94,0

43,0

6,8

3 G 1,5

11261

1

3980,0

2400,0

38,1

5 G 50

11323

16

94,0

43,0

6,8

3 x 1,5

11341

2/0

3207,0

2016,0

36,4

3 G 70

11324

16

112,0

58,0

7,4

4 G 1,5

11262

2/0

4077,0

2688,0

40,2

4 G 70

11325

16

141,0

72,0

8,3

5 G 1,5

11263

2/0

5501,0

3360,0

44,7

5 G 70

11326

16

191,0

101,0

9,2

7 G 1,5

11264

3/0

4708,0

2736,0

41,3

3 G 95

11327

16

224,0

115,0

10,0

8 G 1,5

11265

3/0

5590,0

3648,0

46,0

4 G 95

11328

16

282,0

144,0

10,9

10 G 1,5

11266

3/0

6972,0

4560,0

50,7

5 G 95

11329

16

311,0

173,0

11,8

12 G 1,5

11267

4/0

5515,0

3456,0

47,0

3 G 120

11330

16

392,0

230,0

13,9

16 G 1,5

11268

4/0

7100,0

4608,0

51,0

4 G 120

11331

16

450,0

259,0

14,6

18 G 1,5

11269

16

497,0

288,0

15,6

20 G 1,5

11270

16

630,0

360,0

17,4

25 G 1,5

11271

16

842,0

490,0

20,2

34 G 1,5

11272

16

897,0

533,0

20,2

37 G 1,5

11273

16

1277,0

720,0

24,2

50 G 1,5

11274

16

1460,0

878,0

25,8

61 G 1,5

11275

16

1612,0

936,0

26,8

65 G 1,5

11276

 

Допускаются технические изменения. (RA03)

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления

87

A

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

MEGAFLEX

®

500

безгалогеновый, трудновоспламеняемый,

маслостойкий, устойчивый к УФ-излучению, гибкий, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Безгалогеновый гибкий кабель управления
на основании DIN VDE 0285-525-3-11/DIN
EN 50525-3-11, в соответствии с UL-станд.
20939, UL-станд. 758

Безгалогеновый

•

Не распространяющий горение

•

Стойкий к маслам и жирам

•

Изоляция жил из специального
безгалогенового полимера

•

Стойкий к атмосферным воздействиям и
УФ-лучам

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

•

Стойкий к гидролизу

•

Гибкий, стойкий к истиранию и износу

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Озоностойкий

•

Годен для вторичной переработки

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение 

3000 В

Испытания

• Минимальный радиус изгиба

подвижно прибл. 10х Ø кабеля
стационарно прибл. 4x Ø кабеля

•

Испытание на огнестойкость в соответствии
с VDE 0482-332-3/ BS 4066 часть 3/ DIN
EN 60332-3/ EC 60332-3-24 (ранее DIN
VDE 0472 часть 804, тип испытания С)

•

Внешняя оболочка из специального
безгалогенового полимера

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

• Гибкость

Испытание на переменный изгиб в
соответствии с DIN VDE 0473-396 / DIN EN
50396

•

С разметкой метража

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (ранее DIN VDE 0472, часть
804, тип испытания B), SCA FT1

 

•

Коррозионная активность газов сгорания
в соответствии с NF X 10-702

Примечания

•

Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482
часть 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1
(соответствует DIN VDE 0472 часть  815)

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

С учётом минимальной партии для заказа
поставляется также кабель 0,6/1 кВ.
MEGAFLEX

®

600

•

Плотность дыма в соответствии с DIN VDE
0482 часть 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2
/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (до
сих пор DIN VDE 0472 часть 816).

•

Аналоги с экраном:

MEGAFLEX

®

500-C

, см. стр. 98

•

Маслостойкий в соответствии с
DIN/EN 60811-2-1

•

Стойкий к гидролизу в соответствии с
DIN EN 61234-1

•

Озоностойкий в соответствии с
DIN VDE 0473-811-403/DIN EN 60811-403

 

 

Применение

Подходит для стационарной прокладки в качестве гибкого кабеля при высоких механических нагрузках в свободном движении без
растягивающих усилий. Используется как измерительный и контрольный кабель, в частности, в машино- и приборостроении, в системах
кондиционирования воздуха, в складской и подъемно-транспортной технике, судостроении и в установках возобновляемой энергии,
например, в ветрогенераторах. Предназначены, в первую очередь, для общественных зданий, таких как аэропорты и вокзалы, где при пожаре
необходимо предотвратить материальный ущерб и ущерб здоровью людей.

=

Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

43,0

9,6

5,0

20

2 x 0,5

13344

204,0

86,0

10,7

20

18 G 0,5

13356

227,0

96,0

11,2

20

20 G 0,5

13357

50,0

14,4

5,3

20

3 G 0,5

13345

50,0

14,4

5,3

20

3 x 0,5

13346

283,0

120,0

12,7

20

25 G 0,5

13359

324,0

144,0

13,5

20

30 G 0,5

13360

60,0

19,0

5,7

20

4 G 0,5

13347

60,0

19,0

5,7

20

4 x 0,5

13348

367,0

163,0

14,5

20

34 G 0,5

13361

381,0

178,0

14,5

20

37 G 0,5

13362

71,0

24,0

6,2

20

5 G 0,5

13349

71,0

24,0

6,2

20

5 x 0,5

13350

417,0

197,0

15,8

20

41 G 0,5

13363

454,0

202,0

15,8

20

42 G 0,5

13364

84,0

33,6

7,4

20

7 G 0,5

13351

101,0

38,0

8,0

20

8 G 0,5

13352

519,0

240,0

17,3

20

50 G 0,5

13365

635,0

293,0

18,5

20

61 G 0,5

13366

121,0

48,0

8,8

20

10 G 0,5

13353

142,0

58,0

9,1

20

12 G 0,5

13354

694,0

312,0

19,4

20

65 G 0,5

13367

183,0

76,0

10,0

20

16 G 0,5

13355

 

Продолжение 

88

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления по стандарту UL/CSA

Mit UL/CSA Approbation

Siehe Kapitel N, Seite 394

С сертификатом UL/CSA 

см. главу N, стр. 394

MEGAFLEX

®

500

безгалогеновый, трудновоспламеняемый,

маслостойкий, устойчивый к УФ-излучению, гибкий, с разметкой метража

 

 

 

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

47,0

14,4

5,4

19

2 x 0,75

13368

118,0

48,0

7,6

14

2 x 2,5

13433

151,0

72,0

8,3

14

3 G 2,5

13434

56,0

21,6

5,7

19

3 G 0,75

13369

56,0

21,6

5,7

19

3 x 0,75

13370

181,0

96,0

9,1

14

4 G 2,5

13435

224,0

120,0

10,2

14

5 G 2,5

13436

69,0

29,0

6,2

19

4 G 0,75

13371

69,0

29,0

6,2

19

4 x 0,75

13372

316,0

168,0

12,1

14

7 G 2,5

13437

370,0

192,0

13,2

14

8 G 2,5

13438

83,0

36,0

6,8

19

5 G 0,75

13373

83,0

36,0

6,8

19

5 x 0,75

13374

451,0

240,0

14,6

14

10 G 2,5

13439

499,0

288,0

15,2

14

12 G 2,5

13440

114,0

50,0

8,1

19

7 G 0,75

13375

114,0

50,0

8,1

19

7 x 0,75

13376

720,0

384,0

16,8

14

16 G 2,5

13441

769,0

432,0

18,1

14

18 G 2,5

13442

136,0

58,0

8,9

19

8 G 0,75

13377

172,0

72,0

9,6

19

10 G 0,75

13378

911,0

480,0

19,0

14

20 G 2,5

13443

1047,0

600,0

22,2

14

25 G 2,5

13444

183,0

86,0

9,9

19

12 G 0,75

13379

241,0

115,0

11,2

19

16 G 0,75

13380

1280,0

720,0

22,9

14

30 G 2,5

13445

266,0

130,0

11,9

19

18 G 0,75

13381

199,0

77,0

9,2

12

2 x 4

13446

291,0

144,0

12,6

19

20 G 0,75

13382

247,0

115,0

9,9

12

3 G 4

13447

374,0

180,0

14,1

19

25 G 0,75

13383

299,0

154,0

11,0

12

4 G 4

13448

450,0

216,0

15,4

19

30 G 0,75

13384

369,0

192,0

12,1

12

5 G 4

13449

517,0

245,0

16,4

19

34 G 0,75

13385

463,0

269,0

13,3

12

7 G 4

13450

541,0

260,0

16,4

19

37 G 0,75

13386

601,0

307,0

15,9

12

8 G 4

13451

611,0

296,0

17,6

19

41 G 0,75

13387

698,0

384,0

17,3

12

10 G 4

13452

621,0

302,0

17,6

19

42 G 0,75

13388

790,0

461,0

18,3

12

12 G 4

13453

742,0

360,0

19,8

19

50 G 0,75

13389

1130,0

614,0

20,2

12

16 G 4

13454

853,0

439,0

20,9

19

61 G 0,75

13390

1280,0

691,0

21,8

12

18 G 4

13455

909,0

468,0

21,8

19

65 G 0,75

13392

266,0

115,0

10,8

10

2 x 6

13456

63,0

19,2

5,7

18

2 x 1

13393

360,0

173,0

11,7

10

3 G 6

13457

74,0

29,0

6,0

18

3 G 1

13394

429,0

230,0

13,0

10

4 G 6

13458

74,0

29,0

6,0

18

3 x 1

13395

529,0

288,0

14,5

10

5 G 6

13459

90,0

38,4

6,6

18

4 G 1

13396

631,0

403,0

16,0

10

7 G 6

13460

90,0

38,4

6,6

18

4 x 1

13397

440,0

192,0

14,0

8

2 x 10

13461

109,0

48,0

7,2

18

5 G 1

13398

550,0

288,0

15,0

8

3 G 10

13462

151,0

67,0

8,6

18

7 G 1

13399

708,0

384,0

16,8

8

4 G 10

13463

184,0

77,0

9,4

18

8 G 1

13400

862,0

480,0

18,7

8

5 G 10

13464

224,0

96,0

10,4

18

10 G 1

13401

1124,0

672,0

20,6

8

7 G 10

13465

243,0

115,0

10,7

18

12 G 1

13402

642,0

307,0

16,5

6

2 x 16

13466

314,0

154,0

12,0

18

16 G 1

13403

830,0

461,0

17,6

6

3 G 16

13467

361,0

173,0

12,7

18

18 G 1

13404

1060,0

641,0

19,7

6

4 G 16

13468

387,0

192,0

13,5

18

20 G 1

13405

1270,0

768,0

21,9

6

5 G 16

13469

496,0

240,0

15,2

18

25 G 1

13406

1794,0

1075,0

24,4

6

7 G 16

13470

670,0

326,0

17,4

18

34 G 1

13407

1190,0

720,0

22,5

4

3 G 25

13471

713,0

355,0

17,4

18

37 G 1

13408

1594,0

960,0

25,2

4

4 G 25

13472

784,0

394,0

18,9

18

41 G 1

13409

2014,0

1200,0

27,9

4

5 G 25

13473

824,0

403,0

18,9

18

42 G 1

13410

1590,0

1008,0

26,3

2

3 G 35

13474

952,0

480,0

21,0

18

50 G 1

13411

2200,0

1344,0

28,5

2

4 G 35

13475

1140,0

586,0

22,2

18

61 G 1

13412

2693,0

1680,0

31,2

2

5 G 35

13476

1201,0

628,0

23,2

18

65 G 1

13413

2571,0

1440,0

30,2

1

3 G 50

13477

70,0

29,0

6,3

16

2 x 1,5

13414

3087,0

1920,0

34,0

1

4 G 50

13478

94,0

43,0

6,6

16

3 G 1,5

13415

3980,0

2400,0

37,8

1

5 G 50

13479

94,0

43,0

6,6

16

3 x 1,5

13416

3207,0

2016,0

37,0

2/0

3 G 70

13480

112,0

58,0

7,2

16

4 G 1,5

13417

4077,0

2688,0

41,5

2/0

4 G 70

13481

141,0

72,0

7,9

16

5 G 1,5

13418

5501,0

3360,0

46,2

2/0

5 G 70

13482

191,0

101,0

9,5

16

7 G 1,5

13419

4708,0

2736,0

41,4

3/0

3 G 95

13483

224,0

115,0

10,4

16

8 G 1,5

13420

5590,0

3648,0

46,2

3/0

4 G 95

13484

282,0

144,0

11,3

16

10 G 1,5

13421

6972,0

4560,0

51,5

3/0

5 G 95

13485

311,0

173,0

11,7

16

12 G 1,5

13422

5515,0

3456,0

45,7

4/0

3 G 120

13486

392,0

230,0

13,3

16

16 G 1,5

13423

7100,0

4608,0

51,2

4/0

4 G 120

13487

450,0

259,0

14,0

16

18 G 1,5

13425

6279,0

4320,0

52,8

300 kcmil

3 G 150

13488

497,0

288,0

14,9

16

20 G 1,5

13426

7781,0

5760,0

58,3

300 kcmil

4 G 150

13489

630,0

360,0

16,8

16

25 G 1,5

13427

842,0

490,0

19,4

16

34 G 1,5

13428

897,0

533,0

19,4

16

37 G 1,5

13429

1277,0

720,0

23,4

16

50 G 1,5

13430

1460,0

878,0

24,8

16

61 G 1,5

13431

1612,0

936,0

25,8

16

65 G 1,5

13432

 

Допускаются технические изменения. (RA03)

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления по стандарту UL/CSA

89

A

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

H07 ZZ-F

безгалогеновый кабель с изоляцией из сшитого полимера

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5, IEC 60228 или HD 383

•

•

Кабель с безгалогеновой оболочкой из
сшитого полимера в соответствии с DIN VDE
0285-525-3-21 / DIN EN 50525-3-21

Испытания

Воспламеняемость кабеля в соответствии
с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2, IEC 60332-1
и IEC 60332-3-2460332-3

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +70 °C
стационарно от -20 °C до +70 °C

Изоляция из сшитого полимера без
содержания галогенов EI8 в соответствии
с DIN VDE 0207-363-5 / DIN EN 50363-5

•

Коррозионная активность газов сгорания
при горении в соответствии с EN 50267-2-2

•

Цвета жил в соответствии с DIN VDE
0293-308

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +90 °C

•

Плотность в соответствии с DIN VDE 0482
Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,
IEC 61034-1+2

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Номинальное напряжение

подвижно U

0

/U 450/750 В

стационарно U

0

/U 0,6/1 кВ

•

Внешняя оболочка из сшитого полимера
без содержания галогенов EМ8 в

•

Озоностойкость изолирующей оболочки и
обычной оболочки в соответствии с DIN
VDE 0473-811-403 / DIN EN 60811-403

• Испытательное напряжение 

2500 В

соответствии с DIN VDE 0207-363-6 / DIN
EN 50363-6

• Продолжительная нагрузка на

растяжение

макс. 15 Н/мм²
с учётом общего сечения меди

 

Примечания

•

Цвет оболочки - чёрный

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
при фиксированной прокладке 4х Ø кабеля

 

Применение

Одножильные и многожильные кабели с низким образованием дыма и коррозионных газов в случае пожара предназначены для эксплуатации
внутри помещений. Не подходят для постоянного применения на открытом воздухе, за исключением кабелей с испытанными специальными
оболочками. Следует избегать контакта с кожей, когда кабель применяется в условиях высоких температур.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

мин. - макс.

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса

меди

кг / км

Внешний Ø

мин. - макс.

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

16

58,0

14,4

5,7 - 7,1

1 x 1,5

37176

600 kcmil

12620,0

8640,0

72,0 - 90,0

3 G 300

37218

14

71,0

24,0

6,3 - 7,9

1 x 2,5

37177

18

141,0

38,0

9,2 - 11,9

4 G 1

37219

12

100,0

38,0

7,2 - 9,0

1 x 4

37178

16

176,0

58,0

10,2 - 13,1

4 G 1,5

37220

10

130,0

58,0

7,9 - 9,8

1 x 6

37179

14

235,0

96,0

12,1 - 15,5

4 G 2,5

37221

8

230,0

96,0

9,5 - 11,9

1 x 10

37180

12

365,0

154,0

14,0 - 17,9

4 G 4

37222

6

290,0

154,0

10,8 - 13,4

1 x 16

37181

10

501,0

230,0

15,7 - 20,0

4 G 6

37223

4

420,0

240,0

12,7 - 15,8

1 x 25

37182

8

872,0

384,0

20,9 - 26,5

4 G 10

37224

2

530,0

336,0

14,3 - 17,9

1 x 35

37183

6

1194,0

614,0

23,8 - 30,1

4 G 16

37225

1

750,0

480,0

16,5 - 20,6

1 x 50

37184

4

1822,0

960,0

28,9 - 36,6

4 G 25

37226

2/0

960,0

672,0

18,6 - 23,3

1 x 70

37185

2

2307,0

1344,0

32,5 - 41,1

4 G 35

37227

3/0

1250,0

912,0

20,8 - 26,0

1 x 95

37186

1

3253,0

1920,0

37,7 - 47,5

4 G 50

37228

4/0

1560,0

1152,0

22,8 - 28,6

1 x 120

37187

2/0

4130,0

2688,0

42,7 - 54,0

4 G 70

37229

300 kcmil

1900,0

1440,0

25,2 - 31,4

1 x 150

37188

3/0

5720,0

3648,0

48,4 - 61,0

4 G 95

37230

350 kcmil

2300,0

1776,0

27,6 - 34,4

1 x 185

37189

4/0

6965,0

4608,0

53,0 - 66,0

4 G 120

37231

500 kcmil

2950,0

2304,0

30,6 - 38,3

1 x 240

37190

300 kcmil

8644,0

5760,0

58,0 - 73,0

4 G 150

37232

600 kcmil

3600,0

2880,0

33,5 - 41,9

1 x 300

37191

350 kcmil

10598,0

7104,0

64,0 - 80,0

4 G 185

37233

750 kcmil

4600,0

3840,0

37,4 - 46,8

1 x 400

37192

500 kcmil

12100,0

9216,0

72,0 - 91,0

4 G 240

37234

1000 kcmil

6000,0

4800,0

41,3 - 52,0

1 x 500

37193

600 kcmil

15200,0

11520,0

80,0 - 101,0

4 G 300

37235

18

95,0

19,0

7,7 - 10,0

2 x 1

37194

18

170,0

48,0

10,2 - 13,1

5 G 1

37236

16

119,0

29,0

8,5 - 11,0

2 x 1,5

37195

16

214,0

72,0

11,2 - 14,4

5 G 1,5

37237

14

172,0

48,0

10,2 - 13,1

2 x 2,5

37196

14

316,0

120,0

13,3 - 17,0

5 G 2,5

37238

12

239,0

77,0

11,8 - 15,1

2 x 4

37197

12

448,0

192,0

15,6 - 19,9

5 G 4

37239

10

319,0

115,0

13,1 - 16,8

2 x 6

37198

10

607,0

288,0

17,5 - 22,2

5 G 6

37240

8

572,0

192,0

17,7 - 22,6

2 x 10

37199

8

1075,0

480,0

22,9 - 29,1

5 G 10

37241

6

767,0

307,0

20,2 - 25,7

2 x 16

37200

6

1480,0

768,0

26,4 - 33,3

5 G 16

37242

4

1154,0

480,0

24,3 - 30,7

2 x 25

37201

4

2255,0

1200,0

32,0 - 40,4

5 G 25

37243

18

115,0

29,0

8,3 - 10,7

3 G 1

37202

16

287,0

84,0

13,4 - 17,2

6 G 1,5

37244

16

144,0

43,0

9,2 - 11,9

3 G 1,5

37203

14

420,0

144,0

15,7 - 20,0

6 G 2,5

37245

14

211,0

72,0

10,9 - 14,0

3 G 2,5

37204

12

583,0

230,0

18,2 - 23,2

6 G 4

37246

12

290,0

115,0

12,7 - 16,2

3 G 4

37205

16

303,0

101,0

11,4 - 14,4

7 G 1,5

37247

10

391,0

173,0

14,1 - 18,0

3 G 6

37206

14

448,0

168,0

13,4 - 17,0

7 G 2,5

37248

8

706,0

288,0

19,1 - 24,2

3 G 10

37207

16

496,0

173,0

17,6 - 22,4

12 G 1,5

37249

6

961,0

461,0

21,8 - 27,6

3 G 16

37208

14

724,0

288,0

20,6 - 26,2

12 G 2,5

37250

4

1438,0

720,0

26,1 - 33,0

3 G 25

37209

12

1042,0

461,0

24,4 - 30,9

12 G 4

37251

2

1814,0

1008,0

29,3 - 37,1

3 G 35

37210

16

702,0

259,0

20,7 - 26,3

18 G 1,5

37252

1

2550,0

1440,0

34,1 - 42,9

3 G 50

37211

14

1045,0

432,0

24,4 - 30,9

18 G 2,5

37253

2/0

3210,0

2016,0

38,4 - 48,3

3 G 70

37212

12

1430,0

691,0

28,8 - 36,4

18 G 4

37254

3/0

4423,0

2736,0

43,3 - 54,0

3 G 95

37213

16

935,0

346,0

24,3 - 30,7

24 G 1,5

37255

4/0

5405,0

3456,0

47,4 - 60,0

3 G 120

37214

14

1325,0

576,0

28,8 - 36,4

24 G 2,5

37256

300 kcmil

6725,0

4320,0

52,0 - 66,0

3 G 150

37215

16

1297,0

518,0

27,8 - 35,2

36 G 1,5

37257

350 kcmil

8222,0

5328,0

57,0 - 72,0

3 G 185

37216

14

1949,0

864,0

33,2 - 41,8

36 G 2,5

37258

500 kcmil

10224,0

6192,0

65,0 - 82,0

3 G 240

37217

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

90

Безгалогеновые кабели управления

JZ-600 HMH

гибкий кабель управления, безгалогеновый,

трудновоспламеняемый, маслостойкий

1)

, 0,6/1 кВ, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Безгалогеновый гибкий кабель управления,
на основании DIN VDE 0285-525-2-51
/DIN EN 50525-2-51 и DIN VDE
0285-525-3-11/DIN EN 50525-3-11

¹) В особых случаях применения
рекомендуем проконсультироваться с
производителем

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

Изоляция жил – безгалогеновый
полимерный материал TI6 в соответствии
с DIN VDE 0207-363-7 / DIN EN 50363-7

• Температурный диапазон

подвижно от -15°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Испытания

•

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

•

Испытания на огнестойкость в соответствии
с VDE 0482-332-3, BS 4066 ч. 3/ DIN EN

• Номинальное напряжение

U

0

/U 0,6/1 кВ

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

60332-3/IEC 60332-3 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания C)

• Испытательное напряжение

4000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Минимальный радиус изгиба

для длительных изгибов
пр. 15x Ø кабеля

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение материал в соответствии с VDE
0482-332-1-2, DIN EN

•

Оболочка – безгалогеновый полимерный
материал TM7 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-8 / DIN EN 50363-8

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания B)

•

Цвет оболочки – черный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

•

Коррозионная активность газов сгорания
в соответствии с VDE 0482 раздел 267/DIN
EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (DIN VDE 0472
раздел 813)

•

Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482
раздел 267/DIN EN
50267-2-1/IEC 60754-1 (DIN VDE 0472
раздел 815)

•

Плотность дыма в соответствии с VDE 0482
ч. 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN EN
61034-1+2 / BS 7622 ч. 1+2 (DIN VDE
0472 раздел 816)

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

•

Аналоги с экраном:

JZ-600 HMH-C

, см. стр. 100

 

Применение

Данные кабели используются в качестве измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах, производственных линиях, сиcтемах
отопления и кондиционирования, а также на сталелитейных заводах. Подходит для стационарной прокладки в качестве гибкого кабеля при
средних механических нагрузках без растягивающих усилий. Кабель следует применять в сухих и влажных помещениях и на открытом
воздухе (стационарная прокладка), проложенным по штукатурке и под ней, внутри и вне кирпичных и бетонных стен, за исключением
прямой заделки в сырой бетон.

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

57,0

9,6

6,3

2 x 0,5

12723

19

68,0

14,4

6,6

2 x 0,75

12735

19

77,0

21,6

6,9

3 G 0,75

12736

20

69,0

14,4

6,6

3 G 0,5

12724

20

69,0

14,4

6,6

3 x 0,5

12725

19

77,0

21,6

6,9

3 x 0,75

12737

19

136,0

29,0

7,5

4 G 0,75

12738

20

104,0

19,0

7,2

4 G 0,5

12726

20

104,0

19,0

7,2

4 x 0,5

12727

19

136,0

29,0

7,5

4 x 0,75

12739

19

152,0

36,0

8,4

5 G 0,75

12740

20

121,0

24,0

8,0

5 G 0,5

12728

20

121,0

24,0

8,0

5 x 0,5

12729

19

152,0

36,0

8,4

5 x 0,75

12741

19

208,0

50,0

9,3

7 G 0,75

12742

20

145,0

33,6

8,7

7 G 0,5

12730

20

186,0

48,0

10,3

10 G 0,5

12731

19

250,0

72,0

11,4

10 G 0,75

12743

19

271,0

86,0

12,2

12 G 0,75

12744

20

224,0

58,0

11,2

12 G 0,5

12732

20

292,0

86,0

13,8

18 G 0,5

12733

19

387,0

130,0

14,5

18 G 0,75

12745

19

498,0

180,0

17,2

25 G 0,75

12746

20

357,0

120,0

16,1

25 G 0,5

12734

 

Продолжение 

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления

91

A

JZ-600 HMH

гибкий кабель управления, безгалогеновый,

трудновоспламеняемый, маслостойкий

1)

, 0,6/1 кВ, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

18

82,0

19,2

7,0

2 x 1

12747

12

255,0

115,0

11,7

3 G 4

12783

12

319,0

154,0

12,9

4 G 4

12784

18

99,0

29,0

7,4

3 G 1

12748

18

99,0

29,0

7,4

3 x 1

12749

12

423,0

192,0

14,4

5 G 4

12785

18

140,0

38,4

8,2

4 G 1

12750

10

380,0

173,0

13,1

3 G 6

12786

18

140,0

38,4

8,2

4 x 1

12751

10

441,0

230,0

14,5

4 G 6

12787

18

160,0

48,0

9,2

5 G 1

12752

10

657,0

288,0

16,2

5 G 6

12788

18

160,0

48,0

9,2

5 x 1

12753

8

668,0

288,0

16,8

3 G 10

12789

18

217,0

67,0

9,9

7 G 1

12754

8

796,0

384,0

18,5

4 G 10

12790

18

271,0

96,0

11,9

10 G 1

12755

8

972,0

480,0

20,5

5 G 10

12791

18

301,0

115,0

12,8

12 G 1

12756

6

832,0

461,0

20,2

3 G 16

12792

18

417,0

173,0

15,7

18 G 1

12757

6

1122,0

614,0

22,4

4 G 16

12793

18

576,0

240,0

18,6

25 G 1

12758

6

1604,0

768,0

25,0

5 G 16

12794

16

97,0

29,0

8,2

2 x 1,5

12759

4

1457,0

720,0

24,8

3 G 25

12795

16

119,0

43,0

8,6

3 G 1,5

12760

4

1611,0

960,0

27,4

4 G 25

12796

16

119,0

43,0

8,6

3 x 1,5

12761

4

2070,0

1200,0

30,5

5 G 25

12797

16

148,0

58,0

9,6

4 G 1,5

12762

2

1914,0

1008,0

27,4

3 G 35

12798

16

148,0

58,0

9,6

4 x 1,5

12763

2

2424,0

1344,0

30,3

4 G 35

12799

16

172,0

72,0

10,7

5 G 1,5

12764

2

2970,0

1680,0

33,6

5 G 35

12800

16

172,0

72,0

10,7

5 x 1,5

12765

1

3467,0

1920,0

35,8

4 G 50

12801

16

243,0

101,0

11,6

7 G 1,5

12766

2/0

4491,0

2688,0

40,8

4 G 70

12802

16

311,0

144,0

15,2

10 G 1,5

12767

3/0

6170,0

3648,0

46,2

4 G 95

12803

16

392,0

173,0

15,5

12 G 1,5

12768

4/0

7618,0

4608,0

51,6

4 G 120

12804

16

529,0

259,0

18,6

18 G 1,5

12769

16

741,0

360,0

22,5

25 G 1,5

12770

14

160,0

48,0

9,6

2 x 2,5

12771

14

177,0

72,0

10,1

3 G 2,5

12772

14

177,0

72,0

10,1

3 x 2,5

12773

14

209,0

96,0

11,2

4 G 2,5

12774

14

209,0

96,0

11,2

4 x 2,5

12775

14

272,0

120,0

12,5

5 G 2,5

12776

14

272,0

120,0

12,5

5 x 2,5

12777

14

340,0

168,0

13,8

7 G 2,5

12778

14

561,0

288,0

16,6

10 G 2,5

12779

14

799,0

432,0

18,3

12 G 2,5

12780

14

940,0

480,0

22,0

18 G 2,5

12781

14

1121,0

600,0

26,2

25 G 2,5

12782

 

Допускаются технические изменения. (RA03)

92

Гибкие кабели управления / Безгалогеновые кабели управления

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06