Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

116

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

CHAIN 808 P

С изоляцией из ПВХ-пластиката, цифровой маркировкой жил, наружной оболочкой из полиуретана

▯

Кабели серии Basic Line для прокладки

в буксируемых кабельных цепях, для

легких и средних нагрузок

Информация

■

Преимущества

▯

Прекрасное соотношение цены и функ-

циональной способности

▯

Компактная конструкция

■

Области применения

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Рассчитаны на 1–2 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта EN 50525-2-21

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

в отдельных буксир. кабельных цепях:

10 x D

в цепях скользящих одна на другой:

12 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1027700

2 X 0.5

5.2

10.0

1027701

3 G 0.5

5.5

15.0

1027702

4 G 0.5

6.0

20.0

1027703

5 G 0.5

6.5

24.0

1027704

7 G 0.5

7.7

34.0

1027705

12 G 0.5

9.2

58.0

136

1027706

18 G 0.5

11.0

87.0

195

1027707

25 G 0.5

13.3

120.0

274

1027708

2 X 0.75

5.6

15.0

1027709

3 G 0.75

6.0

22.0

1027710

4 G 0.75

6.5

29.0

1027711

5 G 0.75

7.1

37.0

1027712

7 G 0.75

8.5

51.0

117

1027713

12 G 0.75

10.3

87.0

181

1027714

18 G 0.75

12.2

130.0

259

1027715

25 G 0.75

14.8

181.0

363

1027716

2 X 1.0

5.9

19.0

1027717

3 G 1.0

6.3

29.0

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1027718

4 G 1.0

6.9

39.0

1027719

5 G 1.0

7.5

48.0

104

1027720

7 G 1.0

9.0

67.0

142

1027721

12 G 1.0

10.9

115.0

221

1027722

18 G 1.0

13.2

173.0

324

1027723

25 G 1.0

15.7

240.0

445

1027724

2 X 1.5

6.5

29.0

1027725

3 G 1.5

6.9

43.2

1027726

4 G 1.5

7.6

58.0

114

1027727

5 G 1.5

8.5

72.0

139

1027728

7 G 1.5

10.3

101.0

189

1027729

12 G 1.5

12.3

173.0

295

1027730

18 G 1.5

14.9

259.0

429

1027731

25 G 1.5

17.9

360.0

597

1027732

3 G 2.5

8.4

72.0

145

1027733

4 G 2.5

9.3

96.0

179

1027734

7 G 2.5

12.7

168.0

218

1027737

4 G 4

11.1

160.0

266

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 P см. страницу 118

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

117

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

CHAIN 808 CP

Экранированные, изоляция из ПВХ-пластиката, цифровая маркировка жил, оболочка из полиуретана

▯

Кабели серии Basic Line для прокладки

в буксируемых кабельных цепях, для

легких и средних нагрузок

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Прекрасное соотношение цены и функ-

циональной способности

▯

Компактная конструкция

▯

Для универсального применения

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Высокий уровень электромагнитного из-

лучения

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Рассчитаны на 1–2 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта EN 50525-2-21

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

в отдельных буксир. кабельных цепях:

10 x D

в цепях скользящих одна на другой:

12 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1027751

2 X 0.5

5.8

36.0

1027752

3 G 0.5

6.1

43.0

1027753

4 G 0.5

6.6

49.0

1027754

5 G 0.5

7.1

57.0

1027755

7 G 0.5

8.5

69.0

136

1027756

12 G 0.5

10.0

104.0

200

1027757

18 G 0.5

11.8

141.0

275

1027758

25 G 0.5

14.1

211.0

350

1027759

2 X 0.75

6.2

43.0

1027760

3 G 0.75

6.6

52.0

1027761

4 G 0.75

7.1

61.0

1027762

5 G 0.75

7.7

72.0

130

1027763

7 G 0.75

9.1

89.0

168

1027764

12 G 0.75

10.9

138.0

232

1027765

18 G 0.75

13.0

211.0

315

1027766

25 G 0.75

15.6

280.0

435

1027767

2 X 1.0

6.5

51.0

1027768

3 G 1.0

6.9

62.0

110

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1027769

4 G 1.0

7.5

74.0

130

1027770

5 G 1.0

8.3

88.0

156

1027771

7 G 1.0

9.8

112.0

192

1027772

12 G 1.0

11.7

185.0

285

1027773

18 G 1.0

14.0

268.0

395

1027774

25 G 1.0

16.7

354.0

656

1027775

2 X 1.5

7.1

65.0

1027776

3 G 1.5

7.5

82.0

125

1027777

4 G 1.5

8.4

100.0

165

1027778

5 G 1.5

9.1

119.0

193

1027779

7 G 1.5

10.9

154.0

245

1027780

12 G 1.5

13.3

268.0

365

1027781

18 G 1.5

15.7

373.0

553

1027782

25 G 1.5

18.7

530.0

734

1027783

3 G 2.5

9.0

118.0

188

1027784

4 G 2.5

10.1

147.0

236

1027785

7 G 2.5

13.5

253.0

340

1027788

4 G 4

11.9

248.0

305

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 CP см. страницу 119

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

118

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 P

С изоляцией из ПВХ-пластиката, цифровой маркировкой жил, наружной оболочкой из полиуретана

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Машиностроение

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Силовые цепи электрооборудования в

технике автоматизации производства

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Общая скрутка жил с маленьким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026300

2 X 0.5

5.3

10.0

0026301

3 G 0.5

5.7

15.0

0026302

4 G 0.5

6.3

19.0

0026303

5 G 0.5

6.8

24.0

0026304

7 G 0.5

8.0

34.0

0026305

12 G 0.5

9.5

58.0

129

0026306

18 G 0.5

11.4

86.4

185

0026319

2 X 0.75

5.7

15.0

0026320

3 G 0.75

6.2

22.0

0026321

4 G 0.75

6.8

29.0

0026322

5 G 0.75

7.4

37.0

0026323

7 G 0.75

8.9

51.0

109

0026324

12 G 0.75

10.6

87.0

172

0026326

18 G 0.75

12.7

130.0

247

0026327

25 G 0.75

15.2

181.0

346

0026330

2 X 1.0

6.1

20.0

0026331

3 G 1.0

6.6

29.0

0026332

4 G 1.0

7.3

39.0

0026333

5 G 1.0

8.0

48.0

0026334

7 G 1.0

9.6

67.0

117

0026335

12 G 1.0

11.4

115.0

211

0026338

18 G 1.0

13.9

173.0

310

0026339

25 G 1.0

16.4

240.0

426

0026341

34 G 1.0

18.9

326.4

571

0026342

41 G 1.0

20.6

394.0

684

0026343

50 G 1.0

22.3

480.0

822

0026344

65 G 1.0

25.4

624.0

1058

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026349

2 X 1.5

6.8

29.0

0026350

3 G 1.5

7.4

43.2

0026351

4 G 1.5

8.1

58.0

106

0026352

5 G 1.5

9.1

72.0

131

0026353

7 G 1.5

10.9

101.0

178

0026354

12 G 1.5

12.9

173.0

281

0026355

16 G 1.5

14.6

230.0

365

0026356

18 G 1.5

15.6

259.0

411

0026357

25 G 1.5

18.6

360.0

571

0026359

34 G 1.5

21.1

489.6

753

0026361

42 G 1.5

23.0

629.0

919

0026362

50 G 1.5

25.0

720.0

1093

0026370

3 G 2.5

9.0

72.0

135

0026371

4 G 2.5

10.0

96.0

168

0026372

5 G 2.5

11.2

120.0

206

0026373

7 G 2.5

13.6

168.0

286

0026374

12 G 2.5

16.0

288.0

453

0026375

14 G 2.5

17.2

336.0

525

0026381

4 G 4

11.7

160.0

252

0026382

5 G 4

13.1

200.0

309

0029200

1 G 6

6.4

60.0

0026383

4 G 6

13.9

230.0

377

0029210

1 G 10

7.7

100.0

141

0026385

4 G 10

17.6

384.0

614

0026386

5 G 10

19.6

480.0

751

0029220

1 G 16

9.2

160.0

198

0026387

4 G 16

21.0

615.0

851

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 855 P см. страницу 120

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

119

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 CP

Экранированные, изоляция и внутренняя оболочка из ПВХ-пластиката, цифровая маркировка жил, наружная

оболочка из полиуретана

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Машиностроение

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Силовые цепи электрооборудования в

технике автоматизации производства

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Общая скрутка жил с маленьким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Внутренняя оболочка из ПВХ-пластиката

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026400

2 X 0.5

6.9

33.0

0026401

3 G 0.5

7.3

39.0

0026402

4 G 0.5

7.9

46.0

0026403

5 G 0.5

8.4

54.0

106

0026404

7 G 0.5

9.8

70.0

138

0026405

12 G 0.5

11.3

100.0

194

0026419

2 X 0.75

7.3

39.0

0026420

3 G 0.75

7.8

48.0

0026421

4 G 0.75

8.4

59.0

111

0026422

5 G 0.75

9.0

69.0

128

0026423

7 G 0.75

10.7

90.0

171

0026424

12 G 0.75

12.4

129.0

244

0026425

16 G 0.75

14.2

186.0

328

0026426

18 G 0.75

14.9

205.0

356

0026427

25 G 0.75

17.4

271.0

479

0026430

2 X 1.0

7.7

46.0

0026431

3 G 1.0

8.2

57.0

109

0026432

4 G 1.0

8.9

70.0

129

0026433

5 G 1.0

9.8

81.0

154

0026434

7 G 1.0

11.4

110.0

200

0026435

12 G 1.0

13.4

182.0

304

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026438

18 G 1.0

16.1

254.0

429

0026439

25 G 1.0

18.8

365.0

593

0026449

2 X 1.5

8.4

58.0

112

0026450

3 G 1.5

9.0

75.0

133

0026451

4 G 1.5

9.9

91.0

163

0026452

5 G 1.5

10.9

112.0

193

0026453

7 G 1.5

12.7

145.0

252

0026454

12 G 1.5

15.1

247.0

391

0026456

18 G 1.5

17.8

348.0

542

0026457

25 G 1.5

21.2

498.0

767

0026470

3 G 2.5

10.8

119.0

199

0026471

4 G 2.5

11.8

161.0

238

0026472

5 G 2.5

13.2

194.0

297

0026473

7 G 2.5

15.8

262.0

403

0026474

12 G 2.5

18.2

410.0

589

0026475

14 G 2.5

19.8

490.0

702

0026481

4 G 4

13.7

238.0

349

0026483

4 G 6

16.1

318.0

499

0026484

5 G 6

17.7

410.0

596

0026485

4 G 10

20.2

521.0

842

0026487

4 G 16

23.6

780.0

1173

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 855 CP см. страницу 121

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

120

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

FD 855 P

Изоляция из термопластичного эластомера, цифровая маркировка жил, оболочка из полиуретана

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Наименьший радиус изгиба из всех

особо гибких FD кабелей

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

▯

Контрольные кабели стойкие к атмос-

ферным влияниям

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Машиностроение

▯

Строительное оборудование

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Общая скрутка жил с очень маленьким

шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 5x D

Неподвижная прокладка: 3 x D

Номинальное напряжение

IEC U

/U: 300/500 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Стационарная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL: +80 °C)

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0027530

2 X 0.5

5.1

10.0

0027531

3 G 0.5

5.5

14.0

0027532

5 G 0.5

6.6

24.0

0027533

6 G 0.5

7.1

29.0

0027534

7 G 0.5

7.7

34.0

0027535

12 G 0.5

9.1

58.0

114

0027536

18 G 0.5

10.9

86.0

165

0027537

20 G 0.5

11.5

96.0

180

0027538

25 G 0.5

13.4

120.0

219

0027540

30 G 0.5

13.6

144.0

251

0027541

36 G 0.5

14.7

173.0

290

0027545

2 X 0.75

5.6

14.0

0027546

3 G 0.75

6.0

22.0

0027547

4 G 0.75

6.7

29.0

0027548

5 G 0.75

7.3

36.0

0027549

7 G 0.75

8.8

50.0

0027550

12 G 0.75

10.3

86.0

158

0027551

18 G 0.75

12.4

130.0

219

0027552

20 G 0.75

13.3

144.0

240

0027553

25 G 0.75

15.5

180.0

309

0027555

36 G 0.75

16.9

259.0

411

0027560

2 X 1.0

6.0

19.0

0027561

3 G 1.0

6.5

29.0

0027562

4 G 1.0

7.2

38.0

0027563

5 G 1.0

7.8

48.0

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0027564

7 G 1.0

9.5

67.0

122

0027565

12 G 1.0

11.2

115.0

196

0027566

18 G 1.0

13.7

173.0

274

0027567

20 G 1.0

14.4

192.0

300

0027568

25 G 1.0

16.8

240.0

385

0027570

30 G 1.0

17.0

288.0

444

0027571

36 G 1.0

18.6

346.0

516

0027575

2 X 1.5

6.7

29.0

0027576

3 G 1.5

7.3

43.0

0027586

4 G 1.5

8.0

58.0

100

0027577

5 G 1.5

9.0

72.0

128

0027578

7 G 1.5

10.7

101.0

177

0027579

12 G 1.5

12.7

173.0

275

0027580

18 G 1.5

15.2

259.0

405

0027582

25 G 1.5

18.8

360.0

565

0027584

30 G 1.5

18.8

432.0

652

0027585

36 G 1.5

20.6

518.0

759

0027587

41 G 1.5

22.4

614.0

978

0027370

3 G 2.5

8.9

72.0

121

0027371

4 G 2.5

9.9

96.0

163

0027372

5 G 2.5

11.0

120.0

196

0027373

7 G 2.5

13.4

168.0

266

0027374

12 G 2.5

15.8

288.0

446

0027375

18 G 2.5

18.9

432.0

665

0027376

25 G 2.5

23.5

600.0

929

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CHAIN 896 P см. страницу 126

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

121

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

FD 855 CP

Экранированные, изоляция и внутренняя оболочка из термопластичного эластомера, цифровая маркировка

жил, наружная оболочка из полиуретана

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

▯

Контрольные кабели стойкие к атмос-

ферным влияниям

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Машиностроение

▯

Строительное оборудование

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Маслостойкие

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Общая скрутка жил с очень маленьким

шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Внутренняя оболочка из термопластич-

ного эластомера (TPE)

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана, цвет

серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC U

/U: 300/500 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Стационарная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL: +80 °C)

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0027605

2 X 0.5

6.7

32.0

0027606

3 G 0.5

7.1

40.0

0027607

5 G 0.5

8.2

53.0

107

0027608

6 G 0.5

8.7

59.0

121

0027609

7 G 0.5

9.5

67.0

132

0027610

12 G 0.5

10.9

97.0

190

0027611

18 G 0.5

12.9

131.0

245

0027612

20 G 0.5

13.5

156.0

281

0027613

25 G 0.5

15.6

190.0

367

0027615

30 G 0.5

15.8

222.0

408

0027616

36 G 0.5

16.9

251.0

459

0027620

2 X 0.75

7.2

40.0

0027621

3 G 0.75

7.6

47.0

0027622

4 G 0.75

8.3

58.0

112

0027623

5 G 0.75

8.9

65.0

126

0027624

7 G 0.75

10.6

85.0

165

0027625

12 G 0.75

12.1

127.0

231

0027626

18 G 0.75

14.6

198.0

330

0027628

25 G 0.75

17.7

259.0

459

0027630

36 G 0.75

19.5

348.0

605

0027635

2 X 1.0

7.6

45.0

0027636

3 G 1.0

8.1

55.0

109

0027637

4 G 1.0

8.8

68.0

126

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0027638

5 G 1.0

9.6

81.0

147

0027639

7 G 1.0

11.3

106.0

196

0027640

12 G 1.0

13.2

175.0

292

0027641

18 G 1.0

15.9

242.0

418

0027643

25 G 1.0

19.5

329.0

575

0027645

30 G 1.0

19.6

377.0

635

0027646

36 G 1.0

21.2

467.0

758

0027649

2 X 1.5

8.3

58.0

115

0027650

3 G 1.5

8.9

76.0

139

0027661

4 G 1.5

9.8

91.0

156

0027651

5 G 1.5

10.8

111.0

198

0027652

7 G 1.5

12.5

145.0

254

0027653

12 G 1.5

14.9

242.0

416

0027654

18 G 1.5

17.4

346.0

564

0027656

25 G 1.5

21.4

486.0

811

0027659

36 G 1.5

23.4

655.0

1066

0027380

3 G 2.5

10.7

110.0

194

0027381

4 G 2.5

11.7

136.0

234

0027382

5 G 2.5

12.8

180.0

293

0027383

7 G 2.5

15.6

246.0

418

0027384

12 G 2.5

18.0

377.0

629

0027385

18 G 2.5

21.5

569.0

912

0027386

25 G 2.5

26.5

765.0

1266

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

PETRO FD 865 CP см. страницу 122

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

122

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

PETRO FD 865 CP

Экранированные, изоляция и внутренняя оболочка из термопластичного эластомера, цифровая маркировка

жил, наружная оболочка из специального полимера

▯

Маслостойкие и стойкие к буровым

жидкостям

по NEK TS 606:2009

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Подходят для буксируемых кабельных

цепей горизонтального перемещения

большой длины

▯

Оптимальный наружный диаметр обе-

спечивает компактную прокладку и с

меньшим весом

▯

Подходят для контакта с буровыми жид-

костями, а также соединений бромида

кальция

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Экранирование для соблюдения требова-

ний по электромагнитной совместимости

и для защиты от электромагнитных по-мех

■

Области применения

▯

Постоянно вращающиеся приводные

цепи или детали машин в экстремальных

условиях

▯

Для морских и наземных буровых

платформ

▯

Для применения во влажных средах, на-

пример в станкостроении, в автоматиче-

ских поточных линиях или на сборочных

линиях

■

Характеристики

▯

Хорошая износостойкость, стойкость к

надрезам, насечкам

▯

Хорошая стойкость к погоде, УФ-лучам и

маслам

▯

Без галогенов, не распространяют

горение в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Стойкие к маслам, буровым жидкостям

по NEK TS 606:2009 и по IEC 61892-4

▯

Стойкие к морской воде в соответствии с

UL 1309

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Общая скрутка жил с маленьким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Внутренняя оболочка из термопластич-

ного эластомера (TPE)

▯

Общий экран в виде оплётки из лужёных

медных проволок

▯

Оболочка из износостойкого специаль-

ного полимера, цвет черный

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

-50°C до + 80°C

Неподвижная прокладка:

-60°C до +90°C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0023300

2 X 0.5

6.7

32.0

0023301

3 G 0.5

7.1

40.0

0023302

4 G 0.5

7.6

47.0

0023303

5 G 0.5

8.2

53.0

107

0023304

7 G 0.5

9.5

67.0

132

0023305

12 G 0.5

10.9

97.0

190

0023306

18 G 0.5

12.9

131.0

245

0023307

20 G 0.5

13.5

156.0

281

0023308

25 G 0.5

15.6

190.0

367

0023309

30 G 0.5

15.8

222.0

408

0023310

36 G 0.5

16.9

251.0

459

0023311

2 X 0.75

7.2

40.0

0023312

3 G 0.75

7.6

47.0

0023313

4 G 0.75

8.3

58.0

112

0023314

5 G 0.75

8.9

65.0

126

0023315

7 G 0.75

10.6

85.0

165

0023316

12 G 0.75

12.1

127.0

231

0023317

18 G 0.75

14.6

198.0

330

0023318

20 G 0.75

15.5

213.0

354

0023319

25 G 0.75

17.7

259.0

459

0023320

30 G 0.75

17.7

296.0

480

0023321

36 G 0.75

19.5

348.0

605

0023322

2 X 1.0

7.6

45.0

0023323

3 G 1.0

8.1

55.0

109

0023324

4 G 1.0

8.8

68.0

126

0023325

5 G 1.0

9.6

81.0

147

0023326

7 G 1.0

11.3

106.0

196

0023327

12 G 1.0

13.2

175.0

292

0023328

18 G 1.0

15.9

242.0

418

0023329

20 G 1.0

16.6

269.0

427

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0023330

25 G 1.0

19.2

329.0

575

0023331

30 G 1.0

19.6

377.0

635

0023332

36 G 1.0

21.2

467.0

758

0023333

2 X 1.5

8.3

58.0

115

0023334

3 G 1.5

8.9

76.0

139

0023335

4 G 1.5

9.8

91.0

156

0023336

5 G 1.5

10.8

111.0

198

0023337

7 G 1.5

12.5

145.0

254

0023338

12 G 1.5

14.9

242.0

416

0023339

18 G 1.5

17.4

346.0

564

0023340

20 G 1.5

18.3

377.0

562

0023341

25 G 1.5

21.4

486.0

811

0023342

30 G 1.5

21.4

821.0

821

0023343

36 G 1.5

23.4

655.0

1066

0023344

2 X 2.5

9.8

73.0

129

0023345

3 G 2.5

10.7

110.0

194

0023346

4 G 2.5

11.7

136.0

234

0023347

5 G 2.5

12.8

180.0

293

0023348

7 G 2.5

15.6

246.0

418

0023349

12 G 2.5

18.0

377.0

629

0023350

18 G 2.5

21.5

569.0

912

0023351

20 G 2.5

22.7

582.0

850

0023352

25 G 2.5

26.5

765.0

1266

0023353

4 G 4

13.9

205.0

311

0023354

5 G 4

15.4

250.0

381

0023355

4 G 6

16.2

289.0

423

0023356

5 G 6

17.8

354.0

512

0023357

4 G 10

20.4

475.0

672

0023358

5 G 10

22.3

582.0

814

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

PETRO C HFFR см. страницу 65

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M ATEX BRUSH см. страницу 672

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

123

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

ROBUST FD

Изоляция и оболочка из термопластичного эластомера, цифровая маркировка жил

▯

Высокая стойкость к воздействию

химических веществ

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

▯

Контрольные кабели стойкие к атмос-

ферным влияниям

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Станкостроение, медицинская промыш-

ленность, моечные установки, прачеч-

ные, установки для мойки автомобилей,

химическая промышленность, компости-

рующие установки, очистные сооружения

▯

Для применений в пищевой промышлен-

ности, производстве напитков, перера-

ботке молока и мяса

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Стойкие к биомаслам, жирам, воску или

их эмульсий, растительного, животного

или синтетического происхождения.

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Во многих областях маслостойкие и

стойкие к химическим веществам

▯

Стойкие к гидролизу (холодная/горячая

вода)

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормальных

механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных луженых

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Общая скрутка жил с очень маленьким

шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Износостойкая оболочка из спец. безга-

логенового термопластичного эластоме-

ра (TPE), черный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой (VDE 0293-1)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

7,5x D

(при температурах < +70 °C)

10 x D

(при температурах макс. +105 °C)

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +105 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +110 °C

кратковременно: до +120°C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0026501

3 G 0.75

6.9

21.6

0026502

4 G 0.75

7.7

28.8

0026503

5 G 0.75

8.6

36.0

0026504

7 G 0.75

10.4

50.4

127

0026505

12 G 0.75

12.2

86.4

182

0026506

18 G 0.75

14.9

129.6

277

0026507

25 G 0.75

18.5

180.0

421

0026509

3 G 1.0

7.4

28.8

0026510

4 G 1.0

8.2

38.4

0026511

5 G 1.0

9.2

48.0

105

0026516

7 G 1.0

11.1

67.2

157

0026517

12 G 1.0

13.3

115.2

226

0026518

18 G 1.0

15.9

172.8

345

0026521

3 G 1.5

8.9

43.2

0026522

4 G 1.5

9.9

57.6

118

0026523

5 G 1.5

11.0

72.0

149

0026524

7 G 1.5

13.4

100.8

233

0026525

12 G 1.5

15.8

172.8

322

0026526

18 G 1.5

18.9

259.2

494

0026527

25 G 1.5

23.5

360.0

695

0026531

4 G 2.5

11.8

96.0

181

0026532

5 G 2.5

12.9

120.0

228

0026533

7 G 2.5

15.7

168.0

329

0026534

12 G 2.5

18.7

288.0

491

0026541

4 G 4

13.8

153.6

261

0026551

4 G 6

14.8

230.4

356

0026561

4 G 10

20.1

384.0

596

0026571

4 G 16

23.8

614.4

910

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 855 P см. страницу 120

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

124

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации

ÖLFLEX

ROBUST FD C

Экранированные, изоляция, внутренняя/наружная оболочка из

термопластичного эластомера, цифровая маркировка жил

▯

Высокая стойкость к воздействию

химических веществ

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Для универсального применения

▯

Контрольные кабели стойкие к атмос-

ферным влияниям

▯

Соответствующая электромагнитная со-

вместимость

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Области применения

▯

Станкостроение, медицинская промыш-

ленность, моечные установки, прачеч-

ные, установки для мойки автомобилей,

химическая промышленность, компости-

рующие установки, очистные сооружения

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Для применений в пищевой промышлен-

ности, производстве напитков, перера-

ботке молока и мяса

▯

Стойкие к биомаслам, жирам, воску или

их эмульсий, растительного, животного

или синтетического происхождения.

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Стойкие к гидролизу (холодная/горячая

вода)

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Во многих областях маслостойкие и

стойкие к химическим веществам

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных луженых

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Общая скрутка жил с очень маленьким

шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Внутренняя оболочка из термопластич-

ного эластомера (TPE)

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Износостойкая оболочка из спец. безга-

логенового термопластичного эластоме-

ра (TPE), черный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой (VDE 0293-1)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

7,5x D

(при температурах < +70 °C)

10 x D

(при температурах макс. +105 °C)

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +105 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +105 °C

кратковременно: до +120°C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0026701

3 G 0.75

9.1

49.6

110

0026702

4 G 0.75

10.1

60.9

137

0026703

5 G 0.75

10.8

72.8

160

0026704

7 G 0.75

12.6

107.2

238

0026705

12 G 0.75

15.0

151.5

312

0026706

18 G 0.75

17.7

205.5

448

0026707

25 G 0.75

21.7

299.1

657

0026709

3 G 1.0

9.8

61.1

125

0026716

7 G 1.0

13.9

132.3

278

0026717

12 G 1.0

16.1

189.1

370

0026721

3 G 1.5

10.9

79.8

163

0026722

4 G 1.5

12.1

99.2

210

0026723

5 G 1.5

13.6

129.7

264

0026724

7 G 1.5

15.8

175.2

370

0026725

12 G 1.5

18.4

257.1

498

0026726

18 G 1.5

22.1

378.9

749

0026727

25 G 1.5

27.1

555.5

1042

0026731

4 G 2.5

14.4

161.5

307

0026732

5 G 2.5

15.5

188.3

361

0026733

7 G 2.5

18.3

252.6

512

0026734

12 G 2.5

21.9

406.5

730

0026741

4 G 4

16.2

227.3

412

0026751

4 G 6

17.2

306.7

519

0026761

4 G 10

23.3

513.6

853

0026771

4 G 16

27.2

809.6

1273

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

PETRO FD 865 CP см. страницу 122

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

125

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации, с разрешением

ÖLFLEX

FD 891 P

Кабели с изоляцией из ПВХ-пластиката, с цифровой маркировкой жил,

в оболочке из полиуретана, с разрешением

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Защита от воды и грязи

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или

подвижных частях оборудования

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Металлообрабатывающие станки

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL rec. AWM Style 20234

▯

cRU AWM II A/B FT 1

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Концентрическая скрутка жил с малень-

ким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1028752

2 X 0.5

6.5

9.6

1028007

7 G 0.5

9.6

33.6

118

1028103

3 G 0.75

7.3

21.6

1028104

4 G 0.75

8.0

28.8

1028105

5 G 0.75

8.7

36.0

101

1028107

7 G 0.75

10.7

50.4

142

1028112

12 G 0.75

11.7

86.4

196

1028118

18 G 0.75

13.9

129.6

282

1028125

25 G 0.75

16.6

180.0

404

1028134

34 G 0.75

18.9

244.8

541

1028150

50 G 0.75

22.5

360.0

738

1028303

3 G 1.5

8.4

43.2

1028304

4 G 1.5

9.3

57.6

125

1028305

5 G 1.5

10.1

72.0

155

1028307

7 G 1.5

11.9

100.8

221

1028312

12 G 1.5

13.9

172.8

318

1028318

18 G 1.5

16.9

259.2

484

1028325

25 G 1.5

20.1

360.0

671

1028334

34 G 1.5

23.1

489.6

910

1028952

2 X 2.5

8.9

48.0

102

1028403

3 G 2.5

9.3

72.0

134

1028404

4 G 2.5

10.3

96.0

173

1028405

5 G 2.5

11.3

120.0

217

1028407

7 G 2.5

13.4

168.0

312

1028412

12 G 2.5

15.8

288.0

460

1028503

3 G 4

10.9

115.2

197

1028504

4 G 4

12.1

153.6

257

1028507

7 G 4

16.1

268.8

471

1028604

4 G 6

13.7

230.4

363

1028614

4 G 10

17.9

384.0

605

1028624

4 G 16

23.4

614.4

973

1028634

4 G 25

27.6

960.0

1437

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) DESINA® – зарегистрированная марка союза немецких станкостроительных заводов
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 855 P см. страницу 120

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

126

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для экстремальных условий эксплуатации, с разрешением

Новинка

ÖLFLEX

CHAIN 896 P

Изоляция PP (полипропилен), цифровая маркировка, наружная оболочка PUR (полиуретан)

▯

Кабели высокого технического

уровня! Для больших динамических

нагрузок

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Повышение экономической эффектив-

ности

оборудования благодаря более высокой

скорости и ускорению

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Для универсального применения

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

▯

Заменят 2 типа сервокабелей ÖLFLEX

SERVO FD: 785P/ 795P (без пар управле-

ния)

■

Области применения

▯

Применение в системах автоматизации

▯

Силовые цепи в промышленных установ-

ках

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для использования в сборочных маши-

нах и

подъемно-транспортных устройствах

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

■

Характеристики

▯

Подвижное применение в буксируемых

кабельных цепях:

ускорение: до 50 м/с²,

скорость перемещения: до 5 м/с,

длина перемещения цепи: до 100 м.

▯

Конструкция кабеля с низкой ёмкостью

▯

Не содержит галогенов

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE - регистр. номер 8661

UL AWM Style 20234

CSA AWM I/II, A/B 1000V 80° FT 1

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Минимальный радиус изгиба при под-

вижной прокладке: в отдельных случаях

менее 7,5 x D.

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.

гибкости 6

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR),

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

7.5 x D (≤16мм²)

10 x D (>16мм²)

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC U

/U: 600/1000 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Неподвижная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CHAIN 896 P

1023229

4 G 1.5

9.6

58.0

120

1023230

5 G 1.5

10.0

72.0

143

1023238

4 G 2.5

11.0

96.0

174

1023239

5 G 2.5

12.0

120.0

210

1023245

4 G 4

12.5

154.0

242

1023246

5 G 4

13.7

192.0

316

1023248

4 G 6

14.3

231.0

335

1023249

5 G 6

15.7

288.0

439

1023250

4 G 10

17.0

384.0

503

1023251

5 G 10

18.9

480.0

663

1023252

4 G 16

21.2

615.0

810

1023253

5 G 16

23.8

768.0

1065

1023254

4 G 25

25.9

960.0

1254

1023255

5 G 25

29.0

1,200.0

1582

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 P см. страницу 100

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

127

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для торсионных нагрузок, робототехника

ÖLFLEX

ROBOT 900 P

Кабели с изоляцией из термопластичного эластомера, в полиуретановой оболочке для робототехники,

изгиб с торсионным кручением

▯

Одновременный изгиб и кручение

Информация

■

Преимущества

▯

Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного

диаметра кабеля

▯

Кабели для роботов, высокого техниче-

ского уровня

▯

Защита от воды и грязи

▯

Износостойкие

■

Области применения

▯

Производство промышленного

оборудования

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Роботы

▯

Многоосевые роботы

▯

В буксируемых кабельных цепях или

подвижных частях оборудования

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Стойкие к гидролизу

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких /тончайших

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой PTFE

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR),

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

До 0,34 мм²: жилы по DIN 47100

Сеч. от 0,5 мм²: черные жилы с белой

цифровой маркировкой

Рабочая емкость

жила/жила прим. 100 нФ/км

Жила/экран прим. 120 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

0,34 мм²: 350 В (не для силовых цепей)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Индуктивность

прим. 0,7 мH/км

Конструкция жилы

Жилы из медных тонких /

тончайших проволок

Торсионная нагрузка

Наибольшее скручивающее усилие

± 360°/м

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 15 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

48 В AC

сеч. от 0,5 мм² U0/U: 300/500 В

Испытательное напряжение

До 0,34 мм²: 1500 В

сеч. от 0,5 мм²: 3000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Изоляция жил: кратковременные пере-

грузки до +120 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0028110

7 X 0.25

6.2

16.8

0028116

25 X 0.25

10.2

60.0

141

0028188

2 X 0.34

5.0

7.0

0028145

18 G 0.5

11.2

86.4

120

0028146

25 G 0.5

13.3

120.0

254

0028160

4 G 0.75

6.6

28.8

0028164

14 G 0.75

11.2

100.8

199

0028170

2 X 1.0

6.2

19.2

0028171

3 G 1.0

6.5

29.0

0028172

4 G 1.0

7.0

38.4

0028174

7 G 1.0

9.3

67.2

131

0028176

12 G 1.0

11.5

115.2

216

0028185

16 G 1,0 + (2 x 1,0)

16.0

195.0

376

0028178

18 G 1.0

13.2

172.8

287

0028186

23 G 1,0 + (2 x 1,0)

17.3

262.0

470

0028180

25 G 1.0

16.4

240.0

433

0028190

34 G 1.0

19.9

326.4

571

0028191

41 G 1.0

22.3

393.6

705

0028198

18 G 1.5

15.8

259.2

446

0028181

3 G 2.5

9.3

72.0

136

0028182

4 G 2.5

10.1

96.0

171

0028400

3 G 16

21.4

460.8

721

0028187

3 G 25

26.2

720.0

1178

0028189

3 G 35

28.8

1,008.0

1559

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

128

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для торсионных нагрузок, робототехника

ÖLFLEX

ROBOT 900 DP

Экранированные кабели для роботехники с изоляцией из термопластичного эластомера в полиуретановой

оболочке для нагрузок на изгиб и торсионное кручение

▯

Одновременный изгиб и кручение

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного

диаметра кабеля

▯

Кабели для роботов, высокого техниче-

ского уровня

▯

Защита от воды и грязи

▯

Износостойкие

■

Области применения

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Роботы

▯

Многоосевые роботы

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Стойкие к гидролизу

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких /тончайших

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой PTFE

▯

Экран (DP): обмотка из луженых медных

проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

До 0,34 мм²: жилы по DIN 47100

Сеч. от 0,5 мм²: черные жилы с белой

цифровой маркировкой

Рабочая емкость

жила/жила прим. 100 нФ/км

Жила/экран прим. 120 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

0,34 мм²: 350 В (не для силовых цепей)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Индуктивность

прим. 0,7 мH/км

Конструкция жилы

Жилы из медных тонких /

тончайших проволок

Торсионная нагрузка

Торсионная нагрузка, макс.

± 180°/м

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 15 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

48 В AC

сеч. от 0,5 мм² U0/U: 300/500 В

Испытательное напряжение

До 0,34 мм²: 1500 В

сеч. от 0,5 мм²: 3000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Изоляция жил: кратковременные пере-

грузки до +120 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0028100

12 x 0,14

6.7

42.5

0028105

3 x 2 x 0,14

6.2

17.0

0028126

25 x 0,25

11.1

103.5

183

0028135

4 x 0,34

5.7

21.3

0028136

5 x 2 x 0,34

9.1

64.4

114

0028195

12 G 1,5

14.0

259.0

395

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

ROBOT F1 ( C ) см. страницу 130

■

Аксессуары

▯

SILVYN

RILL PA 12 см. страницу 790

129

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для торсионных нагрузок, робототехника, с разрешением

ÖLFLEX

ROBOT F1

Кабели с изоляцией из термопластичного эластомера, в полиуретановой оболочке для робототехники,

изгиб с торсионным кручением, с разрешением

▯

Одновременный изгиб и кручение

▯

Разрешение AWM для США и Канады

Информация

■

Преимущества

▯

Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного

диаметра кабеля

▯

Кабели для роботов, высокого техниче-

ского уровня

▯

Защита от воды и грязи

▯

Износостойкие

■

Области применения

▯

Производство промышленного

оборудования

▯

Многоосевые роботы

▯

Роботы

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Стойкие к гидролизу

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL appr AWM style 20940 VW1

cUL appr AWM I/II A/B FT 1

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E213974

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких/ тончайших

проволок, сеч. 0,14–0,5 мм² из луженых

медных проволок.

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Скрутка жил (пар) повивная или пучком

▯

Обмотка лентой PTFE

▯

Экран по парам (D): в виде обмотки из

лужёных медных проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

До 0,34 мм²: жилы по DIN 47100

Сеч. от 0,5 мм²: белые жилы с черной

цифровой маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из медных тонких /

тончайших проволок

Торсионная нагрузка

Торсионная нагрузка, макс.

Наибольшее скручивающее усилие

± 360°/м

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: до 0,34 мм² 250 В;

0,5 - 2,5 мм² 300/500 В

UL/CSA до 1,5 мм² 600 В,

от 2,5 мм² 1000 В

Испытательное напряжение

Жилы: испытательное напряжение 6 кВ

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Изоляция жил: кратковременные пере-

грузки до +120 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0029590

7 X 0.25

6.7

16.8

0029591

12 X 0.25

9.0

30.0

122

0029592

18 X 0.25

10.6

45.0

156

0029593

25 X 0.25

12.5

60.0

205

0029594

2 X 0.34

4.6

7.0

0029595

3 X 0.34

4.8

10.0

0029596

4 X 0.34

5.2

15.0

0029599

12 X 0.34

9.4

40.0

130

0029600

18 X 0.34

11.2

60.0

170

0029601

25 X 0.34

13.1

83.0

220

0029608

18 G 0.5

12.3

84.0

202

0029609

25 G 0.5

15.2

120.0

284

0029610

2 X 1.0

6.3

19.0

0029611

3 G 1.0

6.6

28.0

0029612

4 G 1.0

7.2

38.0

0029614

7 G 1.0

9.2

65.0

141

0029615

12 G 1.0

12.4

110.0

237

0029616

14 G 1.0

13.2

128.0

257

0029617

16 G 1,0 + (2 x 1,0)

15.4

190.0

346

0029618

18 G 1.0

16.1

170.0

349

0029619

23 G 1 + (2 x 1,0)

18.0

250.0

461

0029620

25 G 1.0

17.8

240.0

407

0029621

34 G 1.0

21.1

320.0

600

0029622

41 G 1.0

23.6

390.0

753

0029624

4 G 1.5

8.2

57.0

114

0029625

5 G 1.5

9.1

72.0

141

0029627

7 G 1.5

10.5

101.0

187

0029629

12 G 1.5

14.3

170.0

294

0029630

18 G 1.5

17.5

259.0

450

0029631

25 G 1.5

22.2

360.0

661

0029632

3 G 2.5

9.1

72.0

136

0029641

4 G 6

13.3

220.0

330

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

130

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для торсионных нагрузок, робототехника, с разрешением

ÖLFLEX

ROBOT F1 ( C )

Экранированные кабели для роботехники с изоляцией из термопластичного эластомера в полиуретановой

оболочке для нагрузок на изгиб и торсионное кручение, с разрешением

▯

Одновременный изгиб и кручение

▯

Разрешение AWM для США и Канады

Информация

■

Преимущества

▯

Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного

диаметра кабеля

▯

Кабели для роботов, высокого техниче-

ского уровня

▯

Защита от воды и грязи

▯

Износостойкие

■

Области применения

▯

Производство промышленного

оборудования

▯

Многоосевые роботы

▯

Роботы

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Стойкие к гидролизу

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL appr AWM style 20940 VW1

cUL appr AWM I/II A/B FT 1

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E213974

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких/ тончайших

проволок, сеч. 0,14–0,5 мм² из луженых

медных проволок.

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Скрутка жил (пар) повивная или пучком

▯

Обмотка лентой PTFE

▯

Оплетка или обмотка из луженых медных

проволок. Номер артикула в зависимо-

сти от исполнения см. в техпаспорте

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

До 0,34 мм²: жилы по DIN 47100

Сеч. от 0,5 мм²: белые жилы с черной

цифровой маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из медных тонких /

тончайших проволок

Торсионная нагрузка

Торсионная нагрузка, макс.

± 180°/м

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: до 0,34 мм² 250 В;

0,5 - 2,5 мм² 300/500 В

UL/CSA до 1,5 мм² 600 В,

от 2,5 мм² 1000 В

Испытательное напряжение

Жилы: испытательное напряжение 6 кВ

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Изоляция жил: кратковременные пере-

грузки до +120 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0029653

3 x 2 x 0,25

8.0

38.0

100

0029654

25 x 0,25

13.8

115.0

280

0029655

2 x 0,34

5.2

18.0

0029656

3 x 0,34

5.4

20.0

0029657

4 x 0,34

6.6

28.0

0029658

5 x 2 x 0,34

10.2

69.0

158

0029689

12 G 1,5

15.4

230.0

380

0029690

18 G 1,5

18.5

340.0

550

0029664

4 G 1,5

8.8

75.1

120

0029665

4 G 2,5

10.3

116.0

200

0029691

4 G 1,5 + (2 x 1,0)

11.0

116.0

213

0029692

4 G 2,5 + (2 x 1,0)

12.0

150.0

270

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SILVYN

RILL PA 12 см. страницу 790

Кабели передачи данных, низкочастотные

UNITRONIC

цветовая маркировка жил

244

Цветовая маркировка в соответствии с DIN

246

С низкой ёмкостью

260

Без галогенов

263

UL/CSA разрешение

266

Для особо гибкого применения

270

Особо гибкие, с разрешением по UL/CSA

273

Кабели для вычислительных машин (RE)

276

Кабели для информационно-управляющих систем (RD)

278

Монтажные кабели передачи данных

279

Телефонные кабели

Кабели для прокладки внутри помещений

281

Безгалогеновые монтажные кабели/кабели для пожарной сигнализации

284

Кабели для наружной прокладки

285

Кабели для Bus-систем AS-INTERFACE

Обмен данными между S/A (датчик/исполнительный механизм)

286

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

288

Штекеры (D-Sub) для PROFIBUS /-DP

EPIC

Data штекер

302

Кабели для Bus-систем RS485/RS422

Волновое сопротивление: 100–120 Ом

310

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-РА

Волновое сопротивление: 100 Ом

312

Кабели для Bus-систем DeviceNet

Волновое сопротивление: 120 Oм

313

Кабели для Bus-систем CAN по UL/CSA

Волновое сопротивление: 120 Oм

315

Штекеры (D-Sub) для CAN /-CANopen

EPIC

Data штекер

317

Кабели для Bus-систем ISOBUS

Волновое сопротивление: 75 Ом

319

Кабели для Bus-систем Foundation Fieldbus

Волновое сопротивление: 100 Ом

320

Кабели для Bus-систем CC-Link

Волновое сопротивление: 110 Ом

321

Кабели для Bus-систем SAFETY BUS

Волновое сопротивление: 120 Oм

322

Кабели для Bus-систем INTERBUS (IBS)

Волновое сопротивление: 100 Ом

323

Кабели для Bus-систем EIB

Волновое сопротивление 75 Ом

326

UNITRONIC

Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

327

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

333

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 5-ти контактные

338

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 8-ми контактные

340

Экранированные кабели для интерфейса S/A

342

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм

для пищевой промышленности

343

Y-соединения 345

Вентильный штекер

349

Пассивные боксы для интерфейса S/A

352

Аксессуары для пассивных боксов S/A

356

Кабели для разводки интерфейса S/A

359

Активные S/A-компоненты (датчик/исполнительный механизм)

365

Аксессуары для модулей AS-Interface

369

Компоненты для BUS-систем

373

Конфекционированные силовые кабели М12 (А-кодировка)

381

М12 POWER-штекер (Т-кодировка)

383

Коаксиальные кабели

Высокочастотные 385

UNITRONIC

Системы передачи данных

241

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 19