Маврикий. Тактика и стратегия - часть 10

общего приказания задерживать и отсылать их к начальству для наложения на них 
взыскания, чтобы и другие не осмеливались отправляться на грабеж, иначе 
Главнокомандующий рискует остаться один и все войско очутится в опасном 
положении. Найденного вина и хлеба не надо тотчас же пить или есть, а дать сперва 
попробовать кому-либо из пленных 

(189)

; так же поступить и с водой из колодцев, 

потому что все это часто бывает отравлено. Нам известно из Персидских войн, что 
Критяне были отравлены каким-то ядом и потеряли много коней, вследствие того, что 
воины за недостатком фуража вынуждены были кормить их своим хлебом. Воинам 
надо внушить, что если во время похода внезапно произойдет тревога, то чтобы они не 
бросались в разные стороны и не беспокоились, но чтобы все стремились в ту сторону, 
где слышен шум. Таким образом и будут готовы против неприятеля, и лучше 
сосредоточатся, и не придут в замешательство. Сторожевое охранение надо иметь не 
только с той стороны, откуда ожидается неприятель, но и с противоположной, да и в 
тыл тоже надо отрядить так называемых ОПИСТОФИЛАКОВ 

(190)

 – человек от 20 до 30, 

хорошо вооруженных и прекрасно владеющих оружием под командой надежного 
начальника, шагов на 1000 назад, которые тщательно следили бы за случайно 
отставшими от войска, по болезни или по каким-либо другим причинам, а также и 
затем, чтобы неприятель не произвел нечаянного нападения. Потому что неприятель 
чаще всего нападает тогда, когда воины идут беспечно (т.е. без мер предосторожности), 
причем передние нескоро могут подать помощь задним. Это надо соблюдать даже и в 
своей стране, чтобы узнать, которые из воинов не исполняют приказаний своих 
начальников и самовольно отлучаются. 

ГЛАВА IV. 

О прохождении через дефиле и затруднительную местность. 
  
Прохождение через длинные и неудобные для движения дефиле затруднительно для 

пехоты. Мы не позволяем проходить через них без мер предосторожности даже и 
коннице, в особенности во время жатвы, разумеется за исключением тех случаев, когда 
необходимость или сила заставляют это сделать. Если они затруднительны для прохода 
пехоты, но не длиннее 1000 шагов, то по ним безопасно могут пройти и всадники, 
спешившись. Теснинами и неудобопроходимыми называются те места, у которых 
только один проход. Потому что если проходов много, или если можно их проложить 
искусственным способом, то по ним можно пройти без затруднения; таким образом, 
если надо будет проходить через теснину, и можно предполагать, что по ней же 
придется идти обратно, то если она коротка, при первом прохождении можно ее 
прорыть, расширить и очистить для своей же пользы. Если же она узка и с 
обрывистыми боками (ущелье), так что не может быть расширена, то надо сперва 
захватить выход из нее и на удобном месте поставить надежный караул из пехоты или 
конницы, который мог бы удержать ее за собой до нашего возвращения, или в таких 
местах делать и то и другое, смотря по надобности, т.е. расширять, и оставлять 
караулы, как будет выгоднее. Если через дефиле придется идти с обозами или с 
отбитой добычей 

(191)

, то надо разделить войско на два строя или фаланги и по сторонам 

наступать пехоте, recta paragoge 

(192)

, в особенности если добыча несется на руках, так 

как для пехоты легче идти по неудобопроходимой, крутой местности и по дефиле, если 
же войско состоит из одной только конницы, то она может спешиться, а обозы и 
имущество держать в середине. В такое время и на такой местности, кроме этой 
двойной фаланги, назначаемой для охраны обозов или добычи, если таковая имеется, 
надо иметь во всяком случае и других воинов, наилучших, вполне готовых, которые 
шли бы по всем четырем сторонам двойной фаланги, смотря по местности и защищали 
бы в случае нечаянного нападения неприятеля с целью отнять добычу, чем сохранялся 

бы строй и не мог бы быть прорван неприятелем. Потому что каким образом могли бы 
построенные в две фаланги выполнять различные назначения: и охранять добычу и 
сохранять порядок и вступать в бой с внезапно появившимся неприятелем. Поэтому-то 
и надо кроме двойной фаланги иметь еще особые отряды воинов по четырем сторонам 
ее, назначение которых быть раньше других готовыми к бою. Таким образом всегда 
надо идти через труднопроходимые места. Всадники, спешившись, не должны иметь 
своих лошадей под руками, если с ними не будет пехоты, а вести ради спокойствия 
вождя в середине 

(193)

, чтобы в случае ложной тревоги не расхватывать поспешно их и 

не нарушить этим порядка и не причинить вреда самим себе. 

Если во время перехода ведутся с собой пленные или добыча, а неприятель сделает 

неожиданное нападение одним или двумя отрядами, то пленных надо перевязать и 
поставить вне строя, и между ними поставить как бы прикрытие, которое стреляло бы в 
неприятеля, если бы он щадил пленных, а если бы он сам захотел стрелять, то убивал 
бы лучше своих, чем наших воинов. Если войско по необходимости или по 
непредвиденным обстоятельствам должно уйти, а между тем проход через теснину 
занят, то чтобы не подвергаться опасности при отступлении, лучше будет войти с 
неприятелем в переговоры, отдать ему всю или половину добычи и уйти без потерь, 
чем из-за нее подвергаться опасности. Если же неприятель не захочет взойти в 
подобные договоры, то надо, перебив в виду его пленных, или оставаться и разорять 
неприятельские владения или, если можно, попытаться в порядке отступить, 
пробившись. В подобных обстоятельствах при прохождении через дефиле, в 
особенности через длинные, Главнокомандующему можно рекомендовать не медлить 
переходом, особенно во время жатвы, когда неприятель обыкновенно нападает, 
пользуясь густотой посевов, если заранее не будет обнаружен и прогнан, или если 
войско не успеет занять выхода из того места, через которое надо пройти. 

ГЛАВА V. 

Каким образом вести разведки о неприятеле и как поступать для обнаружения 

неприятельских шпионов, могущих скрываться в нашем лагере. 

  
Виды конных и пехотных строев и вообще все боевые порядки весьма отличаются 

друг от друга по своим свойствам. Точно так же они заставляют весьма ошибаться тех, 
которые судят о них одинаково и не подумавши. То, что сейчас скажу, подтверждается 
здравым смыслом. Поставь 600 всадников по фронту 

(194)

 так, чтобы всего было 300000. 

Так как одна лошадь занимает по фронту 3 фута, то все вместе займут 1800 фут. а так 
как каждая занимает в глубину 8 фут., то все займут 4000, что составит площадь в 
11600 квадр. фут. или две с половиной мили 

(195)

 в окружности. Таковое пространство 

занимает 300 тыс. людей. Если их построить в обыкновенном развернутом строю 

(196)

, 

то так как каждая лошадь занимает по фронту 3 фута, то все займут 900000 фут., что 
образует площадь в 180 миль. Если же они двигаются, разомкнувшись на большие 
интервалы, то очевидно займут много большее пространство, чем сказано и покажутся 
на вид более числом, чем если бы шли в порядке. Точно так же двигающиеся по 
возвышенному склону кажутся многочисленнее. 

Вследствие этого, если желательно показать войско больше числом, то или делают 

фронт уже, или растягивают его и делают широкие дистанции между линиями, так что 
ни сами воины, ни посторонние не могут верно определить числа войска. Есть и еще 
разница в том, что если войско состоит из отборных людей, хорошо вооруженных и на 
прекрасных конях, то хотя оно и меньше по фронту, зато виднее на большее 
расстояние. Если же оно и велико только по численности, то при растягивании фронта, 
при построении в несколько линий на широких дистанциях одна от другой или при 
расположении лагерями в нескольких местах (кажется меньше). Итак, если существует 

такое различие в видах строев и боевых порядков, то не следует устраивать из них 
народных зрелищ или верить тем, которые говорят про них, не подумав. Потому что 
простые воины не могут верно определить числа непр. войска, превышающего 20 или 
30 тысяч, в особенности Скифского, которое почти всегда состоит из конницы. Не надо 
тотчас же вступать в бой против длинных и неплотных (неглубоких) отрядов, потому 
что они могут показаться (оказаться) многочисленными. Если глубина их не 
соответствует фронту, то в них немного воинов. Таким образом надо тщательно 
разведать глубину (непр.) строя, а также одни ли воины или сзади имеются обозы. 
Следовательно более точно можно определить число неприятельского войска, или 
узнав его от перебежчиков или от неприятельских пленных, или сосчитав его, когда 
оно проходит через дефиле, или если случайно оно расположится в одном лагере. Если 
лагеря не будет, то в наиболее узких местах, следует выставить немногочисленные 
сторожевые посты 

(197)

, смотря по местности. На местности открытой их надо ставить в 

разных местах, смотря по числу (охраняемого) войска, так чтобы они были на 
известных интервалах и соблюдали связь между собой, в особенности ночью, когда 
неприятель легко может узнать их места, сосчитать и, если их мало, то обманув каким-
либо образом, произвести нечаянное нападение. Поэтому сторожевое охранение надо 
ставить на удобных местах на известном расстоянии один от другого, но все-таки, 
чтобы были близко друг к другу. Разведчики 

(198)

 должны внимательно и осторожно 

рассматривать местность, занятую неприятелем и его движение. Они должны быть 
легко вооружены и на быстрых конях. А шпионам 

(199)

 даже безопаснее вращаться среди 

неприятелей, выдавая себя за одноплеменников их. Сторожевое охранение должно 
состоять из людей надежных, крепких телом и душой и умеющих лучше остальных 
действовать оружием, для того чтобы, отважившись на какое-либо дело с неприятелем, 
вернулись отличившись, а если и будут захвачены им, то внушили бы к себе уважение. 
Начальником передовых постов 

(200)

 должен быть назначен человек бдительный, 

осмотрительный и опытный, а не первый попавшийся. Пусть он в этом положении 
выказывает не столько храбрости, сколько благоразумия (осторожности). Если 
Главнокомандующий желает узнать: как далеко неприятель, наступает ли он, или 
степень проходимости дорог и местности, то ему следует выслать вперед одних 
разведчиков. В случае нападения на некоторых из них неприятеля с целью захвата их в 
плен, они могут отступить на дозорных, предшествовать им по удобной местности, и 
разведывать, а дозорные должны идти за ними, как за вожатыми. Сторожевых (или 
дозорных) 

(201)

 в опасное время надо ставить не в одну линию и не из одной меры, но из 

разных и в несколько линий, смотря по местности, так что если бы случайно 
неприятель и обманул их на одном месте, то не мог бы провести других в другой 
линии. В первой линии сторожевого охранения должно быть меньше людей, во второй 
больше, а в третьей еще больше. Надо также поверять правильность несения 
сторожевой службы, посылая для этого надежнейших из начальников, чтобы они 
подходили незаметно и смотрели как себя ведут и беспечных наказывали бы, как 
могущих быть причиной гибели всего войска. Предусмотрительный дозор может, даже 
еще не видя неприятеля, судить по некоторым приметам о его числе, например по 
следам лошадей и лагеря. Может даже определить время, когда он прошел через 
известное место по следам людей и лошадей и по помету их. Если наш лагерь укреплен 
рвом или другим чем-либо, и в нем можно будет поместить и всадников, то не надо 
выставлять слишком далеко сторожевое охранение, кроме случаев крайней 
необходимости, чтобы лошади не уставали. Если же всадники располагаются вне 
лагеря, то особенно надо заботиться об охранении. Посылаемым в сторожевое 
охранение надо внушить, чтобы старались захватывать одиночных людей и чтобы 
действовали со всевозможным старанием, как бы на охоте, не подавая голоса, чтобы не 
быть открытыми: при нападении же на них, чтобы отступали не все, а только малая 
часть, а остальные старались бы незаметно окружить неприятеля, сообразуясь с 

местностью. И оставляя в одном месте на виду одиночных людей, в другом нахлынуть 
массой. Пусть ночуют в поле, особенно если неприятель отошел далеко и нет 
основания подозревать его присутствия. Месторасположение передовых постов не 
должно быть известно не только неприятелю, но даже и своим воинам, чтобы 
пытающиеся убежать из войска, попадались в их руки. Если желательно поймать 
шпионов 

(202)

 или лазутчиков 

(203)

, то надо каждому начальнику тагмы отдать приказание, 

чтобы в 2 или 3 часа дня по данному на трубе сигналу, велел своим воинам и их слугам 
немедленно входить в свои палатки, чтобы никто не смел оставаться вне их, под 
страхом большого наказания. Когда все взойдут, то начальники, оставаясь вне палаток, 
должны осмотреть: не осталось ли кого снаружи и схватить такового. Если бы шпионы 
взошли в палатку, то находящиеся там воины должны схватить их и передать своему 
начальству. Необходимо пройти промежутки в один час для того, чтобы поймать 
лазутчика или в то время, когда он стоит между палаток и не знает, куда уйти, или если 
и войдет в палатку, будет там признан чужим и передан старшему в палатке. Все 
захваченные таким образом, кажутся ли они с виду римскими гражданами или 
чужеземцами, должны быть заключены в оковы и приведены к допросу, чтобы узнать, 
кто они такие. Таким образом можно поступать и в укреплении, если там стоит конное 
или пешее войско. То же если тагмы и меры становятся лагерями отдельно друг от 
друга. Розыск лазутчиков можно сделать и другими способами, которые необходимо 
знать и употреблять то тот, то другой. Тут заодно – и попадаются неприятельские 
шпионы и воины приучаются повиноваться приказаниям своих начальников и 
тщательно исполнять их, в особенности если не исполнивших умеренно наказать. Не 
лишнее под этим предлогом воинам приказывать делать и что-либо и другое, в 
особенности если представится удобный случай, чтобы испытать их и научить 
повиновению. 

  

 

Примечания 

180. Имп. Лев. Кн. 1, гл. 13: "От супостатов послов благодарно приими и ответ им 

дай добрый, нежестокий, честь же им воздавши, пусти их, а сам за ними тотчас-же 
подвигнеши и ополчение на брань внезапу".   

181. Aut aggere utrinque a capitibus ejus extructis, si usus postulat, tuto per eum possint 

transire, ac reverti prout imperatori visum faerit, vel ibi manere quantum fert tempus, vel 
confestim confligere, aut redire ponte dissoluto. 

182. Tales pontes fieri necessarium arbitramur et tempore justae pugnae, quo castra ad 

fluvios hujusmodi possint poni, siquidem que fluvius ab hac illave ripa potest superari quae 
est a parte hostium, quo absque impedimento ullo aut difficultate ipso praelii die duci per eum 
exercitus quaeant. 

183. Имп. Льва сочин. в слав. переводе. Кн. I, гл. 13, стр, 29: "послы свои пошлеши к 

супостатам с приятелными словы, и внезапу ускори и нападай на них".  

184. Imper. Leon. Instit XVII – Гераклея город во Фракии. (Очень распростран. 

название: была Гераклея и в Сицилии, и в Италии, в Понте, Эолиде, Ионии, Мидии и 
пр.).  

185. Греки называли Антами восточную отрасль славян, живших между Днепром и 

Днестром (Sclavi, Antae). 

186. Per vecturos publicos.  
187. Arx.  
188. Munimentum.  

189. Импер. Лев в слав. перев. Кн. I, гл. 14, стр. 33: "Запрещай всякими мерами всему 

воинству своему, дабы не пили воды с колодезей, ниже с сосудов, ни вина, ни хлеба, ни 
рыбы, ни мяса не ели, но прежде полоненникам дадут ясти, тогда пождавши немножко 
сами приимут".  

190. Тыльная стража – арьергард.  
191. Cum Spoliis. Spolium – непр. оружие, латы, доставшиеся в сражении. 

 

192. In recta paragoge. Paragoge – походный порядок, когда наступает фаланга, 

причем начальники находятся справа или слева (т.е. фаланга повернута направо или 
налево). Rectus – вообще означает, что лица воинов обращены к стороне неприятеля. 
(Arriani – tactica).  

193. Вероятно с коноводами.  
194. Пропущено: и 500 в глубину – масса. Leon Imper Instit XV. (Colloca Sexcentos 

equites in longitudinem, ut sint trecenta millia equitum.)   

195. Миля – 1000 шагов.  
196. Acies Simplex extenta.  
197. Vigiles.  
198. Speculatores. 
199. Exploratores.   
200. Praefectus vigilum. "Praefectum vero vigilum oportet legere insomnem, 

circumspectum, ac peritum, non quemvis obvium". 

201. Vigiles.  
202. Exploratores.  
203. Speculatores. Лев Импер. сочин. в слав. перев. Кн. I. гл. 14 стр. 33. : "Хотяй 

изымати созирателей или соглядающих от супостатов, согласно с начальники твоими 
повелишь дабы вси вои, на вторий или третий час на день, сходилися в табор, всяк под 
свой шатер егда услышат первый глас трубы, воин или слуга, ни един не останется на 
дворе, тогда начальники вси станут ходити по таборе и окрест, аще созиратель 
останется, изымают, посмеет ли въити в шатер аки гость, изымавши дадут его 
начальником своим".  

Macchiavel – L'art de la guerre Regl. generales. Livre V, Chap. XIV, p. 365: "Quand vous 

voudrez savoir si quelque espion est venu de jour en votre camp, il ne fant que faire retirer 
chacun dans sa loge ou dans sa tente".  

 

ТАКТИКА И СТРАТЕГИЯ 

Маврикий 

 

Книга десятая 

  

ГЛАВА I. 

Каким образом надо брать неприятельские крепости (при удобных к тому 

случаях). 

  
Надо устроить укрепленный лагерь 

(204)

 против крепости и тщательно и часто вести 

сторожевое наблюдение, особенно в тех местах, которые менее подозреваются (т.е., 
вероятно, менее проходимы и откуда не ожидается нападения), чтобы они не были 
заняты войском неприятеля или чтобы из крепости не сделано было ночью или днем 
нечаянного нападения и не нанесено было поражения войску, как это и было при 
Арзалене, когда, при блокаде этой крепости, попались в плен несколько префектов. Во-
первых, надо сделать по возможности все к доведению осажденных до крайности, 
лишая их воды или съестных припасов. Если у них всего этого довольно, то надо 
пустить в ход или метательные машины или штурмовать. Осажденным или гарнизону 
той крепости, мимо которой надо проходить, надо показывать воинов крепкого 
телосложения и на хорошо прикрытых броней конях на безопасном расстоянии 

(205)

, 

остальных же, более слабых и менее отважных, – держать вдали вместе с обозами на 
таком расстоянии, чтобы из укрепленного пункта нельзя было отличить людей от 
животных и чтобы все издали казались воинами. Полезно осажденным показывать 
большинство воинов в панцирях, для чего не имеющие их должны надевать панцирные 
покрышки, чтобы издали казалось, что они в панцирях. Лагери надо строить подальше, 
чтобы издали все казались воинами. Осажденным не следует предъявлять суровых и 
тяжких условий 

(206)

 для сдачи, чтобы они не предпочли осаду капитуляции и не 

решились бы отчаянно защищаться; но предлагать более снисходительные, оставляя им 
или вьючных животных, или оружие, или что-либо еще более сносное, чтобы 
вследствие этой мягкости условий и надежды на освобождение, у них возникли между 
собой разногласия, отчего они сделались бы слабее к сопротивлению и перенесению 
лишений. При больших осадах надо сделать сначала все необходимое, распределить 
людей на необходимые работы и назначить, что каждый должен сделать. При осаде не 
следует с первых же дней вводить в дело сразу всего войска, чтобы не были все заняты, 
но разделить его на несколько очередей и назначить, что и к какому сроку каждая 
должна сделать, и кому работать днем и кому ночью. Днем осажденных надо 
тревожить частыми нападениями, а ночью посылать для этого малые отряды, чтобы 
осажденные никогда не имели покоя от тревоги, крика и шума щитов. Войско должно 
поставить лагерем в 2 или 3 тысячах шагах, чтобы не слышно было шума от осады. 
При осадах не надо действовать неосторожно и с риском для себя, чтобы при большой 
потере убитыми наши воины не пали духом, а осажденные не ободрились. Если 
укрепленный пункт слаб, но штурмовать его опасно и стоило бы больших потерь, то 
надо тревожить гарнизон днем и ночью 

(207)

, чтобы он утомился от постоянных 

волнений. Если в нем есть здания, которые легко могут быть зажжены, то это надо 
сделать, пуская в разные места стрелы с огнем, в особенности при ветре и бросая по 
временам из баллист огонь посредством так называемых chutzia 

(208)

. Когда здания 

загорятся, то при помощи лестниц или других инструментов для влезания ворваться в 

крепость в то время, когда осажденные заняты тушением пожаров. При осадах чаще 
всего употребляются камнеметные машины, в особенности, если трудно сделать 
подкоп, или насыпь, или установить тараны. 

ГЛАВА II. 

Как следовало бы действовать, если бы неприятель вторгнулся в наши 

пределы. 

  
Если неприятельское войско больше нашего или по крайней мере такое же, то при 

вторжении не следует на первых порах стараться вступить с ним в генеральное 
сражение, построившись в боевом порядке, но действовать посредством обмана, заняв 
как можно более укрепленных пунктов и уносить продовольственные припасы по 
возможности. Если же станет ясно, что пришла пора сразиться, например если он 
поворачивает назад, или уходит из страны или разбрелся в разные стороны ради 
грабежа, или утомлен и лишен всего необходимого, то тут-то и надо вступить в бой, 
если желательно. Действующий в своей стране должен медлить вступать в сражение, 
потому что у него много и других способов для действия с меньшим риском. Войско 
надо сосредоточить в одном месте и чтобы оно стояло спокойно и неподвижно, потому 
что в этом случае неприятелю нелегко будет приступать к осадам укрепленных 
пунктов и нельзя расходиться в разные стороны для опустошения страны, потому что 
он узнает про готовность войска. Главнокомандующий, если даже он и не желает 
вступать в открытый бой, должен все-таки показывать вид, что хочет этого, чтобы 
войско было уверено в его желании сразиться с неприятелем. Да и неприятель, узнав 
про это, сам может пасть духом. Если местность и положение страны выгодны для 
неприятеля, то лучше войско перевести в другое место, чтобы и неприятель ушел за 
ним. И так необходимо, как сказано, знать и местность, и расстояния, так как если 
неприятель не знает их и предпримет что-либо против высланных отрядов, то они 
могут ускользнуть от его ударов другими путями, а также он не может нападать на 
идущих походом. Укрепленные пункты следует снабдить всем необходимым, а всех 
животных убрать с полей. Если бы неприятель предпринял осаду укрепленных 
пунктов, то надо распорядиться, чтобы гарнизоны их уничтожили все жизненные 
припасы в окрестностях, и захватывали бы неприятельских фуражиров и ставили бы 
его таким образом в затруднительное положение. Укрепления не особенно крепкие по 
своему положению надо привести в оборонительное состояние и прежде чем начнется 
война, занять гарнизонами. Надо позаботиться, чтобы слабые пункты были укреплены, 
а при отступлении из них – отходить в более сильно укрепленные. 

ГЛАВА III. 

Как самим заблаговременно приготовиться в ожидании осады. 
  
Жизненных припасов надо заготовить столько, чтобы их хватило на вероятное время 

осады неприятелем. Затем, когда припасы будут заготовлены, надо до приближения 
неприятеля удалить лишние рты, как-то женщин, стариков, больных и детей, от этого 
больше останется продовольственных припасов для других, более сильных 

(209)

. Затем 

надо приготовиться против действия неприятельских камнеметных машин. 

Против действия ими вешают шерстяные материи (войлоки) на стенных зубцах, 

мешки с чем-либо, обмотанные веревками, заполняют кирпичами промежутки между 
стенными зубцами, делаются висячие мостики. Против действия таранов свешиваются 
тюфяки и мешки, набитые мякиной или песком. Против бревен или придвинутых 
серпообразных орудий 

(210)

 – (багры), смола и огонь, тяжелые камни и заостренные 

железные орудия, спускаемые сверху вниз на веревках или цепях, а затем обратно 
поднимаемые вверх силой противовеса. Против придвинутых осадных башен – 
действуют, бросая в них раскаленные копья или камни из камнеметных машин или 
сами строят внутри такие же башни. Башни, возводимые для обороны стен, надо делать 
без крыш, вследствие чего находящиеся в них будут свободнее сражаться, легче 
ставить машины и действовать ими. В таких башнях необходимо делать сбоку 
маленькие двери, открывающиеся вправо теми, которые схватывают неприятельские 
машины для того, чтобы пехотинцы, выйдя, из-за зубцов стены и хорошо прикрывшись 
щитами и подкрепленные стоящими ниже, могли бы избегнуть машин. В крепости 
должно иметь ворота, которые в свое время хорошо запираются, а не остаются 
открытыми. Гарнизон надо распределить 

(211)

 по всем стенам и кроме его иметь другие 

части (частные резервы), для поддержки в случае надобности защитников стены в 
каком-либо месте, чтобы прочие защитники стен не были принуждены переходить из 
одного места в другое и покидать таким образом опасные места. Если в городе 
(крепости) много простого народу, то его поставить вперемешку с воинами на стены. 
Вследствие этого они не будут в состоянии безопасно произвести возмущение, да 
считая и себя за защитников, постыдятся сделать это. Оборону городских ворот надо 
поручить надежным воинам и не позволять выходить за стены ни воинам, ни жителям, 
особенно в начале осады, а биться, показывая тем, что в укреплении достаточно 
храбрых воинов, а если не удастся отбросить от стен вредоносных стенобитных машин, 
то отражать приступ силой, не выходя за стены, чтобы не ставить себя в опасное 
положение. Потому что если более храбрые будут убиты или оттеснены, то остальная 
толпа, потерявшая мужество, легко может быть разбита неприятелем. Очевидно, что 
пока целы храбрецы, то и стены будут целы, при замешательстве же первых и 
остальные ставятся в опасное положение. Хорошо, если у крепости будет еще и 
внешняя ограда, чтобы ставить на ней караулы, в особенности на ночь, когда 
обыкновенно к стенам подкрадываются одиночные люди от неприятеля и стараются 
скрыто попортить их; стрелять из луков со стен должно своевременно. Если вода для 
питья выдается только из одной цистерны, а не берется из источника, то надо 
установить определенную порцию и время выдачи, чтобы никто не мог брать, сколько 
ему вздумается и когда вздумается. Окарауливание должно производиться тщательно и 
поспешно, особенно в ночное время; также надо позаботиться, чтобы съестных 
припасов было довольно и чтобы они окарауливались в предупреждение расхищения 
их. 

ГЛАВА IV. 

Об устройстве укреплений в тылу 

(212)

. 

  
Надо хорошенько позаботиться о том, чтобы имелся укрепленный пункт, который в 

продолжение 10 или 12 дней можно было бы оградить стенами из камней, не скрепляя 
их известью; во время штурма он должен быть обороняем немногим числом людей. 
Надо осмотреть, есть ли поблизости камни, дерево и дерн, где вода и где можно ее 
достать искусственным способом, затем надо сделать необходимые постройки, ворота, 
машины для обороны стен и поставить достаточный гарнизон из хорошо вооруженных 
пехотинцев, под командой умного и предусмотрительного начальника и запасти 
продовольствия на 2 или 3 месяца. В летнее время надо выжечь окрестные нивы, а если 
нельзя сжечь, то вытоптать; распространять слухи, что мы хотим встретить врага в 
другом месте, выслать сильный отряд к этому пункту, чтобы он задерживал 
неприятеля, затем тех, которые будут назначены для занятия этого пункта, накануне 
воодушевить речью, дать им кое-что для поощрения и пообещать еще что-либо, а затем 
внезапно, пока неприятеля задерживают в другом месте, выступить туда и по прибытии