Германские языки. Экзаменационные билеты для студентов с ответами (2020 год) - часть 1

1)  Германские языки. Типологическая и генеалогическая характеристика. Классификация германских 
языков. 

Основные классификации:



Морфологическая 



Генеалогическая (историческая) 

Английский язык – флективный язык. Флективный строй — устройство языка 

синтетического типа

, при 

котором доминирует словоизменение при помощи флексий.

Делятся на языки:

1) Синтетические (отношение между словами выражаются с помощью окончаний) (big-bigger-the 

biggest)(древнеанглийский)

2) Аналитические (нет падежей + для построения предложений значение имеет порядок слов, 

интонация и аналитическая форма work-worked , more beautiful) (современный англ.)

2 типа языковых изменений:

1) Связанные с историческими событиями 
2) Изменения, происходящие в самом языке, не связанные с историческими событиями (введение в 

правописание)

Генеалогическая классификация

1) Подгруппы индоевропейской группы : славянские языки, романские, кельтские, греческий, 

армянский,иранский, индийский, албанский, балтийские и т.д + германские (англ. Яз.)

2) Подгруппы германских языков 



восточно-германские (мертвые) – готский 



северно-германские (шведский, датскийб, норвежский, исландский)



западно-германские (англ, нем, голанд, бурский, фламанский, фритский)

3) Древнейшие жители Британских островов. Начало истории Англии и английского языка. 

Английский язык:

1) Возник из англо-фрийских наречий
2) Начало англ языка - 5 в (с 7 в появляются письменные  памятники) – начало заселения германских 

племен (англы , саксы, юты)на Британские острова  

Первое упоминание о Британских островах – Тацит, Пифей. 
Британские острова тогда населяли кельты, и языками были ирландский, шотландский, менский. 
В 55 г. до н.э. римляне с Цезарем ненадого высадились в Британии, чуть позже появились Записки о 
польской войне Цезаря.
43 г.  до н.э. – захват Британских островов Клавдием (слова того периода – castra –castle , strata-street) 
Британия стала провинцией Римской империи. 
410 г. – римляне покинули территорию страны (на Рим напали готы). Начало проникновения на острова 
англосаксонских племён.
В 449 г. – германские племена завладели Брит островами. Окончательное заваевание – 600 г. 

Племена:  англы заняли большую часть территории  к северу от Темзы, саксы – к югу от Темзы,
юты – крайний Юго-Восток. Это можно считать началом английского языка. 
Эти племена создали семь княжеств: Уэссекс (запад. саксы), Суссекс (южн. саксы), Эссекс (вост. саксы), Кент 
(юты), Восточная Англия (вост. англы), Нортумбрия (сев. англы), Мерсия(зап. англы) 
+ 4 диалекта: нортумбрийский (англы), мерсийский (англы,саксы), саксонский (уэссэкс, эссэкс),кентский 
(юты).
К концу древнеанглийского периода уэссекский диалект стал самым распространенным.

4) Основные особенности языков германской группы. 

Отличительные особенности германских языков, выделяющие их среди других индоевропейских:



динамическое ударение на первом (корневом) слоге (первый слог – четкий, конец — редуцирован),



редукция

 

  (сокращение) безударных слогов,



ассимилятивное

 

  варьирование гласных,



общегерманское передвижение согласных (закон Гримма),



широкое использование аблаута  (чередование; термин «аблаут» был введён немецким 

филологом Якобом Гриммом при описании грамматических систем индоевропейских и, в частности, 
германских языков),



образование слабого претерита с помощью дентального суффикса,



2 склонения прилагательных: сильное и слабое.

5) Закон Гримма. Закон Вернера. 

Передвижение согласных — в 

сравнительно-историческом языкознании

 комплекс регулярных звуковых 

соответствий, отражающих, согласно традиционной точке зрения, развитие 

индоевропейских

 смычных 

в 

германских языках

. Открыто Р. К. Раском (1818), как 

закон

 сформулировано Я. Гриммом.

  Закон Гримма-Раска, было выявлено три этапа изменения:

1) Глухие смычные p t k перешли в глухие целевые f θ h (pes-feet , tres-three, kod –heart )
2) Сочетания ph, gh, dh  утратили придыхание и стали b d h (phater-brother)
3) Звонкие смычные перешли в глухие смычные b-p (болото-pool), d-t (два-two), g-k (иго–yoke)

+ Исключения 
1) После s глухие смычные не изменились sp st sk (стоять -stand)
2) В сочетаниях pt kt kp изменлся только первый элемент (okto-ohto)

+ ротоцизм – переход  из  s –z - ʒ

Закон Вернера рассматривает постановку ударения.



если до фиксации ударение на первом слоге и  ударение стояло на гласном, предшествующем 
согласному p t k , то происходил первый этап



если ударение шло после согласного или на два слога впереди, то глухие щелевые p t k  
озвончались  (из p в b, из k в g,  из t в ð и в d) (hepta-sibus , dekas –tigus , pater-father)

6) Периодизация истории английского языка. Краткая характеристика периодов. 

Периоды:
1) Древнеанглийский (англо-саксонский)(Old English)- 5 в (со времени вторжения на Брит острова) – 1100г 
(1066 - норманнское вторжение)
2) Среднеанглийский (Middle English) 1100 г - 1500 г (эпоха развития феодализма, возникновение монархии 
Тюдоров, война Алой и Белой розы)
3) Новый английский (New English) -1500 г – до настоящего времени 

Характеристика периодов (характеристика Генри Свита):

1) Дневреангл – период полных окончаний – любые гласные (sunu,singan)
2) Среднеангл – период невелированных окончаний (уже в безударной позиции нет любых гласных, а 

только нейтр звуки (sune,singen))

3) Новый англ – период утраченных окончаний (без окончаний) (son ,sing) + в новоанг 2 периода : 

ранний (до 17 в), современный.

7)Письменность древнеанглийского периода. 

1) Алфавиты 
3 алфавита:


рунический (быквы высекались на дереве, камне, на шлемах и копьях) – 2-3 вв.



готский алфавит – создан Вулфилой. В основе лежит греческий алфавит  с элементами латыни и рун 



латинский алфавит 

       2)   В отношении фонетики сложно установить разницу (одна и та же буква может писаться по-разному – 
обозн разные звуки; звуки развивались быстрее , чем орфография)
+ записи были малограмотные (материал для изучения фонетики)
+рифмы (слова рифмуются  - произносятся одинаково)
+ описания звуков – описываются для иностранцев 

2) Памятники 

- рунические памятники 
1)рунический ларец-шкатулка –середина 8 в (на нортумбрийском языке  вырезаны различные 
эпизоды и тексты из Древнего Рима )
2) ратвельский крест – 8 в (написан Тюлевульфом – 2 отрывка из пэмы)
-памятники на латыни:
1)на нортумбрийском диалекте 
“Предсмертная песнь” Бедей (про известного историка 8 в, который написал на готском церк 
историю англов)
Песнь Кэдмана «О мироздании» - 7 в - поэмы на библейские темы
Глоссы- куски перевода (добавление) – подстрочные переводы – в текстах латыни
2)на мерсийском диалекте 
Глоссы- 8 в 
 3) Кентский диалект 
Юрид документы – 9 в 
Глоссы
Переводы псалмов
4)уэссекский диалект 
Деятельность короля Альфреда – занимался переводом с латыни 
«Англо-саксон хроники» - 7-8 вв (Альфред  и последователи собрали  всю историю до 1154 г )
Перевод Альфредом в 9 в произведения Папы Григория 1 (Долг Пастыря)
10 в – труды монаха Эльфрика  «Жития святых » «Прововеди» + создал латино-древнеангл 
разговорник 
11 в – проповеди вульфстана, перевод  Евангеля , перевод «Битвы при Мальдонне » , переделанная
поэма « Биовульф »

8)  Звуковая система древнеанглийского в сопоставлении с новоанглийским. 

Фонетический состав древнеанглийского языка характеризовался, прежде всего, тем, что в безударном 
положении различалось несколько гласных звуков, ас их помощью и формы слов: ср.да. scipe кораблю, 
scipu корабли и scipa кораблей.
В отличие от древнеанглийского языка в современном английском языке
различение форм основывается больше не на противопоставлении гласных, а на противопоставлении 
согласных: ср.на.works [wa:ks]— настоящее время— и worked
[wa:kt] — прошедшее время. Кроме того, фонетический состав древнеанглийского языка характеризовался 
параллелизмом гласных: каждому краткому гласному в
этот период соответствовал долгий гласный того же качества (ср.да.
i — i, у — у, е — е, ае — аё, а —а, о — о, и — п, ie —iе, ео —ео, еа — еа)(вторые –долгие , первые-краткие). 
В древнеанглийском языке отсутствовали дифтонги сужения на i и и и шипящие согласные ʃ ʒ dʒ  tʃ  и имелся
задненёбный глухой фрикативный звук Щ.

9) Важнейшие звуковые изменения в древнеанглийском. 

Гласные
Были гласные монофтонги :краткие и долгие (такие же)  a (a:) ae (:)e (:)I (:) o (:) u (:)y (:)
+ были дифтонги 
ea: ( bēām) ea (healf)
eo: (dēōp) eo (steorra)
ie: (hīēran) ie (nieht)
io: (stīōran) io (hiora)
Изменения 
1)Ассимиляционные процессы(другие звуки влияют на соседние)
Переднеязычная перегласовка
В 6-7 вв.н.э. произошла переднеязычная перегласовка (палатальный умлаут) – такое фонетическое 
изменение, при котором гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же 
подъема, под влиянием гласного [i] или согласного [j] последующего слога. При этом в процессе 
дальнейшего развития языка [i] или [j] могли выпасть или превратиться в нейтральный [ə] – это частичная 
регрессивная ассимиляция (уподобление) гласных. 
Примеры монофтонгов, подвергшихся переднеязычной перегласовке:
[a] > [e]: *sandian > sendan ‘to send’
[ж] > [e]: *tжlian > tellan ‘to tell’
[a:] > [æ:]: *lārian > lran ‘to teach’
[o] > [e]: *oftsian > efstan ‘to hurry’
[o:] > [e:]: *dōmian > dēman ‘to deem, to judge’
[u] > [y]: *fullian > fyllan ‘to fill’
[u:] > [y:]: *cūюian > cюan ‘to announce’ 
Примеры дифтонгов, подвергшихся переднеязычной перегласовке:
[ea] > [ie]: *hleahian > hliehhan ‘to laugh’
[ea:] > [ie:]: *hēārian > hīēran, or hīran, hŷran ‘to hear’ 
[eo] > [ie]: *affeorrian > affierran ‘to remove’
[eo:] > [ie:]: * ʒetrēōwi > ʒetrīēwe ‘true’
Новые фонемы [y] и [y:] появились в результате переднеязычной перегласовки. 
Пережитки этого явления в совр. языке: man - men, foot - feet, goose - geese, mouse - mice, louse – lice, long - 
length, strong – strength, brother-brethren, old-elder-eldest
Заднеязычная (велярная) перегласовка:
Дифтонгизация монофтонгов под влиянием заднеязычных гласных [u, o, a] в последующем слоге. В 
результате образовались дифтонги [io], [eo], [ea]:
[i] > [io]: *hira > hiora ‘of them’
[e] > [eo]: hefon > heofon ‘heaven’; fela > feola ‘fellow’
[a] > [ea]: *saru > searu ‘armour’ 
Преломление
Одним из источников кратких дифтонгов [ea] и [eo] является преломление. Преломление – фонетическое 
изменение, при к-м под влиянием комбинаций гласных и последующих согласных [l, r, h] + cогл. или 
конечного [h] из переднеязычного краткого гласного развивается дифтонг:
[a, ж] > [ea]: * ærm > earm ‘arm’; æld > eald ‘old’; æhta > eahta ‘eight’; sæh > seah ‘saw (past of ‘to see’)
[e] > [eo]: herte > heorte ‘heart’; melcan > meolcan ‘milk’; selh > seolh ‘seal (the animal)’; feh > feoh ‘cattle, 
property’
При преломлении происходит ассимиляция гласного с последующим согласным, вследствие чего 
образуется второй элемент дифтонга скольжение (глайд).
Палатализация
Палатализация – дифтонгизация после палатализованных согласных: с [k’], g [j’], sc [sk’]: 
[e] > [ie]: ʒefan > ʒiefan ‘to give’
[ж] > [ea]: ʒæf > ʒeaf ‘gave’; cæster > ceaster ‘fortress’; scжl > sceal ‘shall
[ж:] > [ea:]: ʒfon > ʒēāfon ‘gave, plural’
[a] > [ea]: scacan > sceacan ‘to shake’
[o] > [eo]: scort > sceort ‘short’
[u] > [eo]: * ʒung > ʒeong ‘young’ 
При дифтонгизации после палатализованных согласных первый компонент дифтонга обычно ỳже, чем 
исконный гласный. 
Стяжение – один из источников долгих дифтонгов

Стяжение также привело к образованию дифтонгов. При выпадении интервокальных [χ, χ’] гласные, 
оказываясь рядом, стягивались в долгий дифтонг: 
[i] + [a] > [eo:]: *tīhan > tēōn ‘to accuse’
[e] + [a] > [eo:]: *sehan > sēōn ‘to see’
[a] + [a] > [ea:]: *slahan > slēān ‘to slay’
2) Независимые изменения 
ai – a (rais = ras)
a – ae (dags- dae3)
 Удлинение гласных 

1) Перед согл ld mb nd(вторая половина 9 в) cild > cīld ‘child

Но если за этими согл стоит еще согл – не было удлинения (cildru-children)

2) Выпадение согласных h n m (fimf –fif  i- долгая - five) (slahan- slean)

Согласные 
Было 14 согласных  p b m t f d n s r l c h ð 3
НЕ было ни шипящих , ни свистящих 
Качество звука зависело от положения в слове
Некоторые согласные имели позиционные варианты :
F ð s’ – в интервок положении- звонкие 
- в других положениях – глухие (half – f )(flaford – v )
C – k (can )k’ перед i( cild scip) 
3   - g в начале , перед гл заднего ряда , перед согл ,в середине слова после n (3retan - greet) 

-

J’В середине слова после гл зад ряда (da3as - х)

-

j До и после гл переднего ряда (dae3)

-

g  В конце слова 

До 7 века произошло выпадение носовых  согласныхn m перед глухими щелевыми [f, s, ө]. При этом 
предшествовавший краткий гласный удлинялся: д.а. *finf > fīf ‘five’
Палатализованные среднеязычные согласные [k’] и [g’] к началу XI в., а, возможно, и ранее превратились в 
переднеязычные, сибилянты (шипящие). Этот переход называется ассибиляцией: [k’] переходит в глухую 
аффрикату [ʧ]: cīld (child) [t∫i:ld] ‘child’; ic (ich) [iʧ] ‘I’; [g’] переходит в звонкую аффрикату [ʤ]: brycƷ [briʤ] 
‘bridge’. Палатализованная аффриката [sk’] также ассибилировалась и перешла в [∫]: scip [∫ip] ‘ship’.
Удвоение согласных – просиходило при выпадении I e после краткого ударного гласного 
Satjan- settan tamjan-temman
Ротоцизм – переход звука s – z – r (maiza- mara)
Метацизм – изменение в порядке следования согласных (hross-hors \three-third)

+++++ 

Среднеанглийский язык отличается от древнеанглийского: 

1) 1)большей зависимостью долготы и краткости ударных гласных от их положения в слове;
2) 2)отсутствием старых дифтонгов и множеством новых; 
3) 3)совпадением различных безударных гласных большей частью в одном
4) редуцированном звуке, обычно изображаемом через е (ср.mona луна >mone ;
5) 4)ШИПЯЩИМИ переднеязычными согласными на месте палатальных
6) (benc скамья> bench) ; 
7) 5)сильно разрушенной системой флексии, упрощающейся все более и более, и значительным 

развитием аналитических (составных) форм; очень неоднородным лексическим составом, в 
котором особенно выделяется непрерывно нарастающий слой французских заимствований, 
ставший в позднесреднеанглийском

8) (XIV—XV вв.) одним из важнейших слоев английской лексики

10) Общая характеристика грамматического строя древнеанглийского периода. 

Грамматический строй в древнеанглийский период характеризовался довольно развитой системой 
окончаний. Древнеанглийские окончания в большем количестве случаев, чем в современном английском 

языке, выражали грамматические значения синтетически, т. е. совмещали значения нескольких 
грамматических категориальных форм.

Категория рода была присуща не только древнеанглийскому местоимению, но 
и существительному, и прилагательному. В древнеанглийском имелось четыре падежа — именительный, 
винительный, дательный, родительный и остатки творительного падежа. В древнеанглийском языке 
имелось два числа: единственное и множественное, а также остатки двойственного числа у личных 
местоимений 1 и 2 лица.

В древнеанглийском не было герундия. Древнеанглийская категория времени характеризовалась меньшим 
количественным составом видовременных форм. В древнеанглийском имелось два времени: настоящее и
прошедшее. Кроме этого, древнеанглийский глагол изменялся по лицам и числам.

 

11) Система имени существительного в древнеанглийском.  

В индоевроп языках сущ имело трехчастную структуру – корень + основообразующий суффикс + окончание (флексия)
Основообраз суффикс был семантическим (смысловым )(mother father )
В германских  языках = двухчастная структура  - корень+ основообр суф и окончание
Склонение сущ в германских яз 

1)

Сущ на гласной основе – склонение называлось сильным 

Типы : а о: I u 
К -а- сл=склонению относились сущ м  р и ср р (fisc hlaf)
Nom sing stan Nom pl stanes
К -о- относились сущ ж р 
Nom sing caro Nom pl cara
К -I- относились сущ всех трех родов 
Nom sing wine Nom pl wine
К - u – сущ м р и ж р 
Nom sing sunu Nom pl suna

2)

Слабое склонение – склонение с основой на n (ox-oxen)

Nom sing nama Nom pl naman 

3)

Сущ с основой на другие согласные s r (children)

Nom sing  faeder cild Nom pl faederas cildru

4)

Корневое склонение (основы ) – в этих сущ не было основообр суф – окончание добавлялось к корню (man-
men mouse-mice)

Склонение , имеющее корневую основу 
- сущ м р (man fot (food) wifman)
-сущ ж р (hnutu ,us(mouse) boc (book))

Склонение на –a- 
S                                 Pl
N  half   fisc                   hlafas  fiscas
G hlafes    fisces               hlafa  fisca
D hlafe      fisce               hlafum  fiscum
A hlaf         fisc               hlafas    fiscas
Сущ имели ед ч и мн ч + было 4 падежа – И п Р п Д п Вин п 
+ В совр англ яз – 2 падежа – общий и притяжательный 
Был грамматический род – ж , м , ср р (в совр англ нет рода)
+ часто грамм род не совпадал с реальным (wif –ср р  lond – ср р=country)
+ Суффиксы , с помощью которых образов абстрактные сущ
-dom – рог wisdom
-scipe- власть
-had – звание childhood
-man saeman
-linʒ dearlinʒ
-inʒ\ unʒ readinʒ (отглагольные сущ)
-nes\nis swetnes

12) Система имени прилагательного в древнеанглийском. 

Есть сильные и слабые склонения (в зависимости от того, после какого артикля идет – определенного 
или неопределенного)
Формы слабого скл употреблялись, когда прилагательному предшествовало указ местоимение   или 
определенный артикль 
Слабая форма - определенное склонение
Сильная -  неопределенное
Каждое прилаг скл по сильному и по слабому скл (одно и то же прил)
Особенности: 
1) В сильном склонении м р ср р склонялись по типу сущ на а-основу , жр р по типу о-основы
2) В некоторых падежах прилаг сильного скл 3 родов имели те же окончания, что и местоим 3 лица 
Ед ч 
     Мр р             ж р        ср р        мн ч
И  ʒod         ʒode    ʒod         ʒode
Р ʒodes                                    ʒodra
Д ʒodum                                  ʒodum
В  ʒodne                                   ʒoda

  
3) Слабое скл (когда есть опред предмет и указ мест перед ним) имело оконч гл –n-
Ед ч
Мр р             ж р        ср р        мн ч
И  ʒode       ʒode    ʒod         ʒodam
Р ʒodan             =                       ʒodra
Д ʒodan             =                    ʒodum
В  ʒodan            =                    ʒodan

4) В древнеангл прил имели степени сравнения , но был только один способ образования 

(синтетический – с помощью суф ) + аналит способа не было + Прилаг меняются по степени 
сравнения (их хаарктеристика) в современном англ 
ire (ra)  \ist
ora\ost 
ʒlaed-gladra
long-lengra-lengʒest
eald-ieldra-ieldrest

+ Были супплетивные формы (от разных основ)
ʒod – betera-betst (good)
ytel-wiera-wierest (bad)
mycel-mara-maest (more-most)
lytel-laesa-laest (little)
хороший человек - ʒod monn
этот хороший человек – se ʒode monn

13) Система местоимений в древнеанглийском. 

В древнеанглийском языке существовали местоимения: личные, указательные, вопросительные, 
неопределённые, отрицательные, относительные. Личные и указательные местоимения 
общеиндоевропейского происхождения, остальные возникли в древнеанглийском и среднеанглийском 
периоде.

Личные местоимения имели категории числа (единственное, двойственное, множественное), лица, рода 
(муж., жен., ср.) в 3-ем лице единственного числа, изменялись по падежам (4 падежа). Местоимения 1-го 
лица единств. и множ. числа имеют супплетивную парадигму. Категория рода в 3 лице ед. числа зависит от 
референта и является скорее лексической, чем грамматической. Двойственное число употреблялось в 1 и 2 
лицах. Во множественном числе подразделений по родам не наблюдалось. Притяжательных местоимений 
в в древнеанглийском языке не существовало, значение поссессивности выражалось родительным 
падежом.

Единственное число

1 л.

2 л.

3л.

М.р.

Ср.р.

Ж.р.

И.

ic

þū

hē

hit

hēō

Р.

mīn

þīn

his

his

hire/hiere

Д.

mē

þē

him

him

hire/hiere

В.

mē(c)

þē (c)

hine

hit

hīē

Множественное число

1 л.

2 л.

3л.

И.

wē

Ʒē

hīē (hī, hӯ)

Р.

ūre

ēōwer

hira (hiera, hyra)

Д.

ūs

ēōw

him (hem)

В.

ūs(ic)

ēōw(ic)

hīē (hī, hӯ)

Двойственное число

1 л.

2 л.

И.

wit – мы двое

Ʒit – вы двое

Р.

uncer

incer

Д.

unc

inc

В.

unc (it)

inc (it)

Указательные местоимения представлены местоимениями ближней и дальней дистанции. Они имели 
категории рода, числа и падежа (5 падежей + творительный). Формы муж и жен. рода единств. числа 
супплетивны. У местоимений дальней дистанции (объекта) лексическое значение начало ослабляться и 
приближаться по значению и функции к определённому артиклю.

МЕСТОИМЕНИЯ ДАЛЬНЕЙ ДИСТАНЦИИ

Ед.ч.

Мн.ч.

М.р.

Ср.р.

Ж.р.

И.

sē - тот

þæt - то

sēō- та

þā - те

Р.

þæs

þæs

þre

þāra, þra

Д.

þm

þ m

þre

þām, þ m

В.

þone

þæt

þā

þā

Тв.

þӯ, þon

þӯ, þon

þre

þām, þm

МЕСТОИМЕНИЯ БЛИЖНЕЙ ДИСТАНЦИИ

Ед.ч.

Мн.ч.

М.р.

Ср.р.

Ж.р.

И.

þes- этот

þis - это

þēōs- эта

þās - эти

Р.

þisses

þisses

þisse

þissa

Д.

þissum

þissum

þisse

þissum

В.

þisne

þis

þās

þās

Тв.

þys, þis, þisse

þӯ, þon

þys, þis, þiss

þissum

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Вопросительные местоимения включают местоимение hwā ‘кто’, hwжt ‘что’, hwylc ‘который’. Hwā и hwжt 
склоняются по образцу sē и южt. Hwylc – по сильному склонению прилагательных.

И.

hwā

hwæt

Р.

hwæs

Д.

hwm

В.

hwone

hwæt

Тв.

-

hwӯ

Форма hwӯ является формой творит. падежа местоимения hwжt постепенно откололась от систем форм 
данного местоимения и дала в современном англ. языке форму вопросительного наречия why.

Неопределённые местоимения:

sum – ‘какой-то’, niƷ - ‘какой-либо’,

Неопределённо-обобщающие: Ʒehwā ‘всякий’, swilc ‘такой’, lc ‘каждый’, жƷюer ‘один из двух’, sē ilca ‘тот 
самый’.

Отрицательные местоимения:

nān, nniƷ происходят из сочетаний ne+ān ‘ни один’ и ne+niƷ ‘никакой’.

Неопределённо-личное men ‘люди’ в собирательно-неопределённом значении.

14) Неличные формы глагола в древнеанглийском. 
15) Грамматические категории глаголов древнеанглийском. 
16)  Типы и классы глаголов в древнеанглийском. 

1) 2 спряжения: сильное (на гласную) и слабое

Сильные глаголы имели чередование гласных в корне (как в н а steal-stole-stolen)
Слабые формы образов формы с добавлением дентальных суф  d t (ed)

2) Было 4 формы глаголы : инф , прош ед ч , прош мн ч, прич 2

1(i:)      2 (ai)     3(i)     4 (i)
reisan   rais     risum   risans 

3) Сильные глаголы имели 7 классов чередования , слабые гл – 3 класса чередования 
4) Категории глагола : лицо(1,2,3),  ед и мн ч(+ в готском – двойственное число), 2 времени (наст и 

прош) , 3 наклонения (повелит ,изъяв, сослаг), 1 залог в древнеангл (активный), неличные формы- 
инф , 1 ,2 прич (не было гернудия), не было ни continious . perfect .future 

5) Неличные формы 

- инфинитив :

Было 2 падежа common case(writan) dative case (to writenne)(Ic зa to drincenne – я иду ,чтобы попить )
               - причастие (склонялись и согласов с сущ в числе ,роде ,падеже )
Present writende cepende
Past  written cept

6) Сильные глаголы – самые древние , имели 4 формы(инф , прош вр ед и мн ч, прич 2)
7) Сильны глаголы имели 7 классов , 5 классов имели качественное чередование , 6 класс имел 

количественное чередование , 7 класс имел удвоение корневого слога

1 класс – склонение на I 
1- I: 2 -a: 3- I 4 -I
 (risan –ras-rison-risen , writan-wrat-writon-writen)
2 класс – u

1

– seasan 2-ceas 3- curon 4- curen

3 класс- за гласной шел сонант и еще один согл 
1- rindan 2-rand 3-rundon 4- runden 
4 класс – за гласной шел носовой согласный
1-teran 2-taer 3-taeron 4-toren
5 класс – за гласной шел шумный согласный 
1-etan 2- aet 3- aeton 4- eten
6 класс – количественное чередование (инф- гл краткая , прош вр-гл долгая , прич 2 –гл долгая)
1-scacan (shake) 2- scoc 3-scocan 4- scacen
7 класс (??? гласная долгая везде)
1-hatan(call) 2-hat 3- heton 4-hatan

8) Слабые глаголы имели 3 формы(инф, прош,прич 2) + образов с помощью дентального суффикса 

3 класса имели 3 формы : 1(инф)- cepan (keep) 2(прош)- cepte 3(прич 2)-ceped
1 класс – с основообразующим аффиксом –i-/-j-
Cоответственно корневая гласная подвергалась перегласовке, а аффикс мог выпадать. Например, *dōmjan > 
dēman ‘судить’:
- dēman – dēmde – (

Ʒe)dēm(e)d

Если в корне стоит краткая гласная, согласная после перегласовки удлиняется, что получило выражение в её
двойном написании: *framjan > fremman ‘совершать’. При этом в глаголах с краткосложным корнем | i | не 
выпадает, а переходит в | e |:
- fremman – fremede - (

Ʒe)fremed

Если корень заканчивается на глухую согласную, добавляется глухой суффикс –t:
- сēpan ‘держать’ – сēpte – сēpt/ сēped

+ для неправильных глаголов 1 класса свойственна палатальная перегласовка (в инф – у , но в прош и в прич 
2 – не было ее tellan-talde-tald)
2  класс - с основообразующим аффиксом –ōi-/-ōj—

- lufian ‘любить’ – lufode – lufod
- macian ‘делать’ – macode – macod
 
3 класс - относятся всего три глагола:
- habban ‘иметь’ – hæfde – hæfd
- libban ‘жить’ – lifde – lifd
- sec

Ʒan ‘сказать’ – sæƷde/ sde – sæƷd/ sd

                  

9) Претерито-презентные глаголы (прошед настоящ ) – модальные глаголы 

Inf – a an (to owe) 

Ʒ

Present- a

Ʒ

Past sing – a on (own)

Ʒ

Past pl – ahte (ought)

10) Cуплетивные глаголы – разные формы имели разные корни

Beon-wesan

an-eode(go)

Ʒ
Don-dyde(do)

11) Спряжение глагола 

- Настоящее время
Sing  ic write pu writes he write

  ð

  

Pl   we = e=hie = writa

Ʒ

ð

-Прошедшее время 
Sing 1-wrat 2-write-3-wrat
Pl 1=2=3=writon
Причастие I dēmende lufiende
Причастие II (

Ʒe)dēm(e)d (Ʒe)lufod 

17) Основные особенности синтаксиса в древнеанглийском языке. 

Древнеанглийский язык был языком синтетического (флективного) типа, синтаксические отношения были 
основаны преимущественно на флексиях (окончаниях слов).
В древнеанглийский период были широко представлены субстантивные и глагольные подчинительные 
словосочетания
а) субстантивные с ведущим компонентом именем существительным:
–прил. + сущ. (A N): lytel cīld “маленький ребёнок”, сущ. + прил. (N A): mw wжlʒīfre “чайка кровожадная”,
– местоим. + сущ. (Prn N): sēō s “то море”, сущ. + местоим. (N Prn): sunu mīn “сын мой”.
–сущ.+ предл.+сущ. (N prep N): ūpstīʒe on heofonas “поднятие на небеса”.
Как видно из вышеприведённых примеров, порядок следования компонентов в субстантивных 
словосочетаниях был свободным. Между элементами словосочетаний наблюдаются отношения 
согласования (в роде, числе, падеже):
ʒōda men “хорошие люди” – муж. род, именит. падеж, множ. число,
юre bēc “той книге” – жен. род, дательн. падеж, единст. число.
б) глагольные: 
– глагольно-именные (-субстантивные), между элементами которых наблюдаются отношения управления, 
т.е. от глагола зависит в каком падеже употребляется зависимое от него существительное. 
Глагольно-именные с/с: Такие словосочетания могут быть беспредложными, например, 
awendan юre bēc “переводить те книги” – глагол управляет винительным падежом, 
либо употребляться с предлогом: cwжр tō his fжder “cказал своему отцу” (дательный падеж).
– глагольно-прономинальные: cwжр tō him “cказал ему”. 
– глагольно-адвербиальные, между элементами которых наблюдаются 
отношения примыкания: fōr рīder “поплыл туда”, sprжc mycle “говорил много”.
В зависимости от способности глагола сочетаться или не сочетаться с существительным в винительном 
падеже без предлога, т.е. с прямым дополнением, глаголы древнеанглийского периода подразделяются на 
переходные и непереходные (транзитивные и нетранзитивные). 
В д.а. период основными типами связей в подчинительных конструкциях были согласование и управление

Изменения синтаксиса на уровне предложения
В д.а. языке встречаются все структурные и функционально-коммуникативные типы предложений: простые, 
сложные (сложносочинённые / сложноподчинённые), повествовательные, вопросительные, отрицательные,
восклицательные.
Основные особенности древнеанглийского простого предложения 
1) Порядок слов был относительно свободным как у языков флективного строя (синтетического 
типа).Прямой порядок слов и инветированный – если предложение начиналось с обстоятельсва в 
придаточных предложениях
В повествовательных двусоставных предложениях преобладал прямой порядок слов SPO, как в 
предложениях, начинающихся с подлежащего, так и с второстепенного члена предложения:
Hē ēōde tō юām fжder “Он пошёл к (тому) отцу”, 
Swīюost hē fōr рider … “Быстро он туда поехал”
Обратный порядок слов вызывается постановкой на первое место: 
– отрицания: Ne seah ic hine “Не видел я его”
– наречий времени и места: юā, nū, юonne, юr и др. 
Например: юā cwжр hēō to Iacobe, hire suna... - DPS "Тогда сказала она Якову, своему сыну..."
– дополнения
Употреблялись безличные предложения: Hine юyrste and hun

 

 ʒ  rode

 

  "Ему хотелось пить и есть", Mē юūhte 

"Мне казалось".
Вопросительное предложение д.а. периода строится путём перемещения сказуемого на место перед 
подлежащим.
Общий вопрос: Eart юū Esau, sunu mīn? "Это ты, Исайя, сын мой?"
Специальный вопрос: Hwжt sceal ic sinʒan? "Что должен я петь?"
В отрицательных предложениях наряду с мононегативностью наблюдалось явление полинегативности - 
использование нескольких отрицаний в предложении. Употреблялись отрицания nе – не, nān (nе ān) – 
никто, naht/nōht – ничто, nfre (nе fre – никогда, nniʒ (nе niʒ) – никакой, nеʒрer (nе еʒрer) – ни один из.
Например: nе con ic nōht sinʒan "Я не могу ничего спеть"
+ При глаголе в качестве двойного отрицания используется nе…....naht/nōht тогда, когда в предложении не 
было других отрицательных элементов, кроме глагола. 

Сложное предложение 
I. Сложносочиненные предложения
В древнеанглийском языке существовала развитая система сложных предложений разных типов. 
Сложносочиненные предложения представляют собой более древний тип сложного предложения. Для них 
характерны бессоюзная связь (асиндетизм – более древний тип), а также союзная связь с помощью 
сочинительных союзов:
1) соединительные союзы: and – ‘и’, ēāc – ‘также’, swā – ‘тоже’. 
Отрицательный союз ne, парные союзы nеʒюer … ne, ne…ne, swā… swā, nales южt... ac ēāc – ‘не только, …но 
и’.
2) противительные союзы: ac, būton, юonne, hwжюre – ‘но’, hwжюre... юonne – ‘но... но’.
3) разделительные союзы: oююe/oррe, hwжюer – ‘или’, oююe... oююe – ‘или... или’, жʒрer ʒe… ʒe – ‘или... 
или’.
Наряду с союзами, в качестве средств выражения связи сложносочинённых предложений используются 
также:
1) Фиксированный порядок следования сочинённых предложений, который служит средством выражения 
смысловых отношений в сложносочинённом предложении: Sēō niht ʒewāt, and sē dжʒ ʒenēālhte “Прошла 
ночь, и наступил день”. 
2) Обратный порядок слов во втором из сочинённых предложений: южt Estland is swyрe mycel, and юr biр 
swyрe maniʒ burh “Эстония очень большая, и там есть много городов”.
II. Сложноподчиненные предложения
В древнеанглийском существовала довольно богатая система подчинительных союзов, которые, однако, 
были недостаточно дифференцированы. Например, союз юonne в качестве подчинительного мог иметь 
значение ‘когда’, а в качестве сочинительного – ‘но’.
Cоюзы выражали временные, причинные, следственные, условные отношения. По структуре союзы 
делились на простые и составные:
1) Простые союзы – наиболее древние, но их количество гораздо меньше, чем составных: 
южt ‘что’, siррan ‘с тех пор как, после, когда’, r ‘до того как’, южs ‘так как’, юonne ‘когда’, юā ‘когда’, ʒif ‘если’,
forюon ‘так как’ и др.
2) Составные союзы: 

жfter юām юe, mid юām юe ‘после того как’, r юm юe ‘до того как’, for юm юe ‘для того чтобы’, юā hwīle юe ‘в 
то время как’ и др.
В придаточных предложениях была тенденция использовать рамочную конструкцию: 
Ōhthēre sde his hlāforde…, южt hē ealra Norрmonna norюmest būde.

18) Словарный состав и основные средства словообразования в древнеанглийском. 

1

Словарный состав

- Индоевроп состав (до образования германских языков)
1)явления природы
2)названия растений, животных
3)части тела
4)термины родства (mother)
- Общие слова (герм и некоторые европ) bear, water
-Исконно германские слова 
1) слова, связанные с морем, природой, домашней жизнью (land house drink hand seas ship)
-Заимствования 
1) латинские заимств – 
+заимств англов, саксов, готов до переселения на Брит острова слова, связанные с торговлей, 
войной, предметами обихода  (wine cheep pound mint cheese catle dish kitchen mill plumb pea war)
+ с появлением христианства в 7 в (pope prist candle school devil creed offer master )
2) из кельтского (iron , rich street wall whisky cradle bannock + Llyn-dun –Londonium-London)
3) Слова славянского происхождения
(seolc\siolc – silk)

2

Словообразование 

В древнеанглийском языке существовали различные способы словообразования:

- аффиксация (префиксация и суффиксация)

Суффиксы: -ere – для обозначения действующих лиц мужского пола: bæcere ‘пекарь’ от bacan ‘печь’, fiscere 
‘рыбак’ от fisc ‘рыба’;

-estre – для обозначения лиц женского пола: bæcestre, spinnestre;

-ing – для обозначения человека, принадлежащего к определенному племени или для указания на его 
происхождение: cyn ‘род, племя’ – cyning ‘вождь племени, король’;

-u, -nis, -nes – для образования существительных, обозначающих отвлеченные понятия: strong ‘сильный’ – 
strengu ‘сила’, gōd – godnis. суффиксы -dom, -hād, -scipe произошли от существительных: dom ‘судьба, 
власть’ – freodom, wisdom; hād ‘титул, состояние, звание’ – cildhād; scipe ‘форма, положение’ - 
freondscipe. 

Среди суффиксов прилагательных наиболее продуктивными были суффиксы –lic (freondlic), -isc (Englisc), -full 
(ðancfull), -leas (helpleas). 

Среди префиксов наиболее употребительными были: mis-, un- с отрицательным значением (misdæd ‘дурной
поступок’ uncuþ ‘неизвестный’), ge- со значением завершенности действия (gesēon). 

- словосложение

Встречаются сложные существительные, прилагательные, реже глаголы. 

Сложные существительные образовывались из сочетаний: существительное + существительное: folc (народ) 
+ toga (тот, кто ведет) > folctoga - вождь; прилагательное + существительное: nēah (близкий) + g(e)bur 
(житель) > nēahbur - сосед. 

Сложные прилагательные образовывались из сочетаний: существительное + прилагательное: is (лед) + ceald 
(холодный) > isceald - холодный как лед; прилагательное + существительное: stip (сильный) + mōd (характер)
> stipmōd - храбрый. 

Интересную группу сложных существительных представляют собой названия дней недели. Они были 
образованы по латинской семантической модели - название римского божества в родительном падеже 
плюс слово "день". В древнеанглийском языке названия римских божеств были заменены на названия 
древнегерманских божеств: Mōnandæg – день луны, Tiwesdæg – день Тива – бога войны (в лат. модели 
Марса), Wednesdæg – от Wodan - бог ветра и бурь, позже войны. 

- семантическое изменение. 

Семантические изменения чаще всего были вызваны влиянием латинского языка. Например, некоторые 
исконно английские слова после христианизации Англии получили новые значения и стали выражать новые 
понятия: слово ēastron изначально обозначало языческий праздник весны, а в дальнейшем приобрело 
значение "пасха". 

19) Среднеанглийский период. Общая характеристика. 

1. Внешняя история.

1.1.    Скандинавское  вторжение.   Скандинавское вторжение продолжалось в течение более двух веков, с

конца 8 по начало 11 века, когда под контроль завоевателей перешла вся Англия. Скандинавское вторжение

и   последовавшее   за   ним   переселение   скандинавов   на   территорию   Англии,   их   постоянные   контакты   и

смешение   с   местным   населением   оказали   глубокое   воздействие   на   все   аспекты   английского   языка.

Относительная         легкость         взаимопроникновения   языков   объяснялась   отсутствием   каких-либо

политических, социальных, культурных или языковых барьеров между их носителями.

1.2.     Норманнское   завоевание.  Началом   норманнского   завоевания   считается   1066   год.   Норманны,

скандинавское   племя,   переселившееся   за   два   века   до   этого   на   территорию   современной   Франции,

восприняли язык и культуру своей новой страны, и именно французский язык они принесли с собой на

Британские острова.

В результате норманнского завоевания французский язык на два с лишним века стал языком правящих 
классов, языком королевского двора, парламента, судопроизводства, церкви и школы, отодвинув на второй 
план. Господство французского языка оборвало древне-английскую (уэссекскую) письменную традицию, что
содействовало усилению диалектальной раздробленности в среднеанглийский период.

 

Восстановление 

утраченной роли английского языка в 14 веке сопровождалось большим количеством заимствований 

ИЗ

 

французского и существенным изменением грамматической структуры языка.
1.3.      Образование     национального     английского     языка.

Национальный английский язык сложился к 15 веку на базе лондонского диалекта, сформировавшегося из

ранних южных и юго-восточных диалектов. Столица Англии, начиная с 11 века, Лондон был крупнейшим

экономическим, политическим, а также культурным центром, в котором жили и работали многие лучшие

писатели и поэты того времени. Однако литературная норма языка  возникла гораздо позднее, только в

новоанглийский период.

2.   Внутренняя   история.  Среднеанглийский   период   был   временем   беспрецедентно   быстрого   развития

языка. Этому способствовало то, что в течение первых трех веков периода английский был исключительно

устным языком, не имел письменной нормы и мог изменяться без существенных ограничений. В результате

все аспекты языка претерпели фундаментальные изменения.

2.1.  Фонетические особенности. Фиксированное динамическое ударение сохраняется в исконных словах, в

заимствованиях (особенно французских) ударение падает на последний слог слова.

Появляются   новые   согласные   (фрикативные   и   аффрикаты).   Качество   согласных   перестает   быть

позиционным.

Ударные гласные претерпевают количественные  изменения под влиянием  так называемой ритмической

тенденции, усредняющей длительность слога.

2.2.     Грамматические   особенности.  Грамматический   строй   в   среднеанглийский   период   претерпевает

фундаментальные   изменения,   превращая   синтетический   древнеанглийский   язык   в   язык   аналитического

строя.   Возникающие   аналитические   средства   передачи   грамматических   значений   в   конце   периода

становятся доминирующими.

2.3.   Словарный состав. Словарный состав языка в течение среднеанглийского периода  почти  полностью

обновился  за  счет чрезвычайно   большого   числа  заимствований,   главным   образом скандинавских и

французских.   Наряду   с   внешними   источниками   пополнения   словаря   определенную   роль   играли   и

внутренние - в том числе образование производных слов с использованием исконных и заимствованных

элементов.

20) Норманнское завоевание и его влияние на жизнь страны и на язык. 

Норманнское завоевание. Началом норманнского завоевания считается 1066 год. Норманны, скандинавское

племя, переселившееся за два века до этого на территорию современной Франции,  восприняли язык и

культуру своей новой страны, и именно французский язык они принесли с собой на Британские острова.

В результате норманнского завоевания французский  язык на два с лишним века  стал  языком правящих

классов, языком королевского двора, парламента, судопроизводства, церкви и школы, отодвинув на второй

план. Восстановление утраченной роли английского языка в 14 веке сопровождалось большим количеством

заимствований 

ИЗ

 французского и существенным изменением грамматической структуры языка.

Основная масса заимствований засвидетельствована с середины XIII в. до конца XIV в. Позднее XIV в. новых 

французских слов поступает в язык мало.

В этот период в английский попали слова, относящиеся к самым разнообразным лексическим областям. 

Особенно явно заимствования отражают нормандское влияние в тех областях жизни, которые были 

связаны с осуществлением управления страной. Сюда относятся:

Названия, связанные непосредственно с жизнью королевского двора — court, courtier, servant, guard, prince.

Но названия короля и королевы остались английскими — king, queen.

Слова, связанные с организацией армии и военным делом - army, regiment, battle, banner, victory, defeat, 

soldier. Слово knight 'рыцарь' — английское.

Слова, связанные с организацией церкви — religion, chapel, prayer, pardoner, to confess; с осуществлением 

власти в феодальном государстве — liege, vassal, govern, government, serf, village; с судопроизводством — 

justice, judge, verdict, sentence; с городской жизнью — city, merchant; с городскими ремеслами — butcher, 

painter, mason, tailor. Ремесленники, жившие и работавшие в деревне, сохранили английские названия — 

blacksmith, shoemaker, spinner, weaver.

Общеизвестно разделение названий животных и сортов мяса, о котором говорится в романе Вальтера 

Скотта «Айвенго». Животные, которых пасли крестьяне (вилланы), называются английскими словами: ох, 

cow, sheep, pig (swine), calf. Но когда их мясо подавалось к столу феодала нормандского происхождения, 

оно обозначалось французскими названиями: beef, mutton, pork, veal. Это соотношение названий животных 

и мяса сохранилось и в современном языке.

Кроме приведенных здесь лексических групп, в язык вошло огромное количество слов, не укладывающихся 

в определенные семантические рамки: air, river, valley, autumn, table, chair, money, dinner, supper; large, 

terrible, stupid, tender; to enter, to consent, to travel и др.

Французские слова могли сосуществовать с английскими, с размежеванием по значению: сравните 

французское autumn 'осень' и английское harvest 'жатва', ранее обозначавшее 'осень' (нем. Herbst 'осень'). 

Или одно слово могло исчезнуть, будучи вытеснено другим: так, пришедшее из французского amity 

фактически не функционирует рядом с английским friendship; английское here исчезло, осталось army. Ряд 

английских слов, не вошедших в национальный литературный язык, сохранился в диалектах.

Французские заимствования (заимствовано около 10 тысяч слов, 75% из них до сих пор сохранились):

1.

Сфера гос. Управления govern (ment); parliament, assembly, noble, duke, royal

2.

Сфера военной терминологии army, battle, navy, soldier, officer, enemy

3.

Юстиция и судопроизводство judge, court, justice, accuse (обвинять)

4.

Религия и церковь saint, abbey, confession, religion

5.

Городские ремесла tailor, painter, butcher, grocer, carpenter

6.

Искусство и литература: art, image, music, paint, column

7.

Развлечения, времяпрепровождение: pleasure, leisure, joy, dance, cards

8.

Мебель и другие атрибуты быта: table, chair, wardrobe, curtain, plate

9.

Абстрактные: nouns (advise, air, honour, supper, hour); adj (common, honest, pale); verbs (enter, 

occupy, receive)

Последствиями заимствования могут быть:

1.

Исконное английское слово вышло из употребления OE here(отряд)> fr army; OE ēā(река, поток)> fr 

river

2.

Оба слова сохранились, но развились стилистические или семантические различия.

21) Письменность среднеанглийского периода. Изменения в орфографии. Развитие литературы. 

Причины изменения орфографии: наличие значительного числа диалектов, отсутствие обязательной 
общеязыковой нормы, многочисленные заимствования из французского и др. языков. Тем не менее, можно
наметить некоторые основные изменения, которые были внесены в орфографию нормандскими писцами и 
которые в значительной степени сохранились до наших дней.
 
1. Новые буквы (графемы), заимствованные из французского языка:
j – joye ‘совр. joy’, justice; Фонема /j/ стала обозначаться, как во французском, через букву у: yield, yard
v– используется в тех случаях, когда 
(а) д.а. буква f произносилось как [v], н-р д.а. ofer [΄over] > с.а. over; 
(б) в словах заимствованных из французского языка: veyne ‘совр. vein’. Эта графема могла заменяться 
графемой u (аллограф);