содержание .. 1 2 3
Выключатели автоматические в литом корпусе серии UCB, UPB. Технический каталог - часть 3
АКСЕССУАРЫ
Аксессуары для подключения
Крышка выводов (TCF)
A
C
2-полюсный
3-полюсный
4-полюсный
Совместимые
автоматические
Размеры
Размеры
Размеры
выключатели
Код заказа
Код заказа
Код заказа
A
B
C
A
B
C
A
B
C
UCB100S
TCF 10BP 2
60
10
59
TCF 10BP 3
90
10
59
TCF 10BP 4
120
10
59
UCB250S, UCB250N
TCF 20CP 3
105
10,5
59
TCF 20CP 3
105
10,5
59
TCF 20CP 4
140
10,5
59
UCB100H, UCB100L
TCF 10FP 3
90
10
59
TCF 10FP 3
90
10
59
TCF 10FP 4
120
10
59
UCB160H, UCB160L,
TCF 20GP 3
105
10
59
TCF 20GP 3
105
10
59
TCF 20GP 4
140
10
59
UCB250H, UCB250L
UCB400S, UCB400H,
TCF 40D 3
190
120
100
TCF 40D 3
190
120
100
TCF 40D 4
234
120
100
UCB400L, UCB400R
UCB630S, UCB630H,
UCB630L, UCB630R,
TCF 80E 3
230
139
100
TCF 80E 3
230
139
100
TCF 80E 4
300
139
100
UCB800S, UCB800H,
UCB800L, UCB800R
UCB1600S
-
-
-
-
TCF 160NE 3
210
51
151
-
-
-
-
UPB100S, UPB100H,
UPB100L, UPB100X,
UPB160S, UPB160H,
-
-
-
-
TCF 12UP 3
105
10
82,5
TCF 12UP 4
140
10
82,5
UPB160L, UPB160X,
UPB250S, UPB250H,
UPB250L, UCB250X
UPB400S, UPB400H,
UPB400L, UPB400X,
-
-
-
-
TCF 46UP 3
140
10
108
TCF 46UP 4
185
10
108
UPB630S, UPB630H,
UPB630L, UCB630X
122
Для установки на стороне питания и нагрузки выключателя следует заказать 2 шт.
Задняя перегородка (REAR-BR)
Совместимые автоматические
Код заказа
выключатели
2-полюсный
3-полюсный
4-полюсный
UCB100S
REAR-BR 10B 2
REAR-BR 10B 3
-
UCB250S, UCB250N
REAR-BR 20C 3
REAR-BR 20C 3
REAR-BR 20C 4
Для установки на стороне питания и нагрузки выключателя следует заказать 2 шт.
Межполюсная перегородка (TQQ)
2P
3P
4P
B
B
Комплектация (количе-
Требуемое количество для установки
Совместимые
ство, поставляемое в
со стороны питания и нагрузки
Размеры
автоматические
Код заказа
комплекте с 3-полюс-
автоматического выключателя:
выключатели
ным автоматическим
2-полюсн.
3-полюсн.
4-полюсн.
A
B
выключателем)
UCB100S
TQQ 10B 3PLINE
Набор из 2 шт.
2
4
6
50
53
UCB250S, UCB250N
TQQ 20C 3PLINE
Набор из 2 шт.
4
4
6
50
53
UCB100H, UCB100L,
UCB160H, UCB160L,
TQQ 12FG 3PLINE
Набор из 2 шт.
4
4
6
51
53
UCB250H, UCB250L
UCB400S, UCB400H,
TQQ 4BA 3PLINE
Набор из 2 шт.
4
4
6
120
97
UCB400L, UCB400R
UCB630S, UCB630H,
UCB630L, UCB630R,
TQQ 5BA 3PLINE
Набор из 2 шт.
4
4
6
110
95
UCB800S, UCB800H,
UCB800L, UCB800R
UCB1000S,
UCB1000L,
TQQ 80NE 3P
Набор из 2 шт.
-
4
6
125
92
UCB1250S
UCB1600S
TQQ 160NE 3P1)
Набор из 4 шт.
-
4
-
102
68
UPB100S, UPB100H,
123
UPB100L, UPB100X,
UPB160S, UPB160H,
TQQ 12NE 3P
Набор из 4 шт.
-
4
6
71
54,5
UPB160L, UPB160X,
UPB250S, UPB250H,
UPB250L, UCB250X
UPB400S, UPB400H,
UPB400L, UPB400X,
TQQ 46NE 3P
Набор из 4 шт.
-
4
6
122
103
UPB630S, UPB630H,
UPB630L, UCB630X
1) Данные перегородки отдельно не продаются.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Регулирование уставок тока автоматических выключателей серий UPB, UCB1000-1600
UPB100, UPB160, UPB250 /Термомагнитный расцепитель
Защитные характеристики и уставки тока
Номинальный ток In, А
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
75
80
100
125
150
160
175
200
225
250
LTD
0,8
12
16
24
32
40
48
50
60
64
80
100
120
140
160
180
200
(защи-
та от
1
In х
0,9
14
18
27
36
45
54
57
68
72
90
113
135
158
180
203
225
пере-
грузки)
1,0
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
75
80
100
125
150
160
175
200
225
250
Фиксированная
INST
150
160
200
250
300
320
400
500
600
630
750
800
1000
1250
1500
1600
1750
2000
2250
2500
(Inx10)
(защи-
та от
Допуск
±20%
токов
2
Расцепитель
UPB100: MTM-10-JF, UPB160: MTM-16-JF, UPB250: MTM-25-JF
К.З.
Peгулируемая 1)
-
In × 5-6-7-8-9-10
(мгно-
вен-
Допуск
-
In × 5-9: +30%, -20%; In × 10: ±20%
ная))
Расцепитель
-
UPB160: MTM-16-JJ, UPB250: MTM-25-JJ
1) Модели UРВ160 и UPB250 позволяют регулировать уставку мгновенной защиты.
1 Поворотный переключатель уставки тока LTD [Ir]
2 Поворотный переключатель уставки тока INST [Ii]
UPB100, UPB160, UPB250 / Электронный расцепитель
Защитные характеристики и уставки тока
124
Модель
UPB100
UPBI60
UPB250
Расцепитель
MOR-10-ES
MOR-16-ES
MOR-25-ES
Номинальный ток ТТ In, А
125
160
250
50, 55, 63, 70, 80,
63, 70, 80, 90, 100,
100, 110,125,140,160,
1
Уставка номинального тока [Iг], А
LTD (защита от пере-
90, 100, 115, 125
110, 125, 140, 160
175, 200, 225, 250
грузки)
Большая выдержка времени [tг]
6,25 с при Iг × 600%
Допуск
±20%
STD (защита от токов
2
Уставка зашиты от кз. [Isd], А
Iг × NON-2-3-4-5-6-7-8-9-10
Допуск
±20%
К.З. (с выдержкой
0,05-0,1-0,2-0,3 с - независимая вы
+50 мс,
4
Малая выдержка времени [tsd]
Допуск
времени))
держка времени
-20 мс
INST (защита от токов
Уставка мгновенной защиты [Ii], А
In × 1100 %
Допуск
±20%
К.З. (мгновенная))
PTA (предваритель-
Уставка предупреждения о
Ir × 90 %
Допуск
±10%
ная сигнализация)
перегрузке [Ip], А
Примечание - Значения по умолчанию выделены подчеркиванием. Перед использованием аппарата проверьте и задайте
настройки каждой характеристики.
1 Поворотный переключатель уставки тока LTD [Ir]
2 Поворотный переключатель уставки тока STD [Isd]
3 Светодиод индикации срабатывания
4 Поворотный переключатель выдержки времени
STD [tsd]
5 Переключатель выбора частоты
6 Разъем для подключения тестера
UPB400, UPB630, UCB1000, UCB1250 / Электронный расцепитель
Защитные характеристики и уставки тока
Модель
UPB400
UPB630
Расцепитель
MOR-40-ES2) / MOR-40-GS
MOR-63-ES2) / MOR-63-GS
Номинальный ток ТТ In, А
400
630
Ir
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
Io
Io
Уставка номинального тока
LTD (защита от
1
0,63
200
215
225
240
250
0,63
320
340
360
380
400
Ir, А
перегрузки)
0,8
255
270
290
300
320
0,8
400
430
450
480
500
1,0
320
340
360
380
400
1,0
500
540
570
600
63
2
Большая выдержка времени [tr]
2-4-6-8-12 сек. при Ir × 600%
Допуск
±20%
STD (защита от то-
3
Уставка защиты от к.з. [Isd], А
Ir × NON-2-4-6-8-10
Допуск
±15%
ков К.З. (с выдерж-
Малая выдержка времени
0-0,1-0,2-0,3 сек. - независимая выдержка
+50мс,
4
Допуск
кой времени))
[tsd]1)
времени
-20мс
INST (защита от
Уставка мгновенной защиты
токов К.З. (мгновен-
6
In × NON-3-6-8-10-11
Допуск
±20%
[Ii], А
ная))
Уставка защиты от замыкания на
7
In × NON-0,2-0,3-0,4
Допуск
±15%
землю [Ig], А
GFT2)
Выдержка времени защиты
0,1-0,2-0,3-0,4-0,8 сек. - независимая выдержка
+50мс,
8
Допуск
от замыкания на землю [tg]
времени
-20мс
PTA (предваритель-
Уставка предупреждения о
12
Ir × 0,9
Допуск
±10%
ная сигнализация)
перегрузке [Ip], А
Модель
UCB1000
UCB1250
Расцепитель
MOR-100-ES2) / MOR-100-GS
MOR-125-ES2) / MOR-125-GS
Номинальный ток ТТ In, А
1000
1250
Ir
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
Io
Io
Уставка номинального тока
LTD (защита от
1
0,63
505
535
565
600
630
0,63
630
670
710
750
790
Ir, А
перегрузки)
0,8
640
680
720
760
800
0,8
800
850
900
950
1000
1,0
800
850
900
950
1000
1,0
1000
1060
1125
1190
1250
2
Большая выдержка времени [tr]
2-4-6-8-12 сек. при Ir × 600%
Допуск
±20%
STD (защита от то-
3
Уставка защиты от к.з. [Isd], А
Ir × NON-2-4-6-8-10
Допуск
±15%
ков К.З. (с выдерж-
Малая выдержка времени
0-0,1-0,2-0,3 сек. - независимая выдержка вре-
+50 мс,
4
Допуск
кой времени))
[tsd]1)
мени
-20 мс
INST (защита от
Уставка мгновенной защиты
токов К.З. (мгновен-
6
In × NON-3-6-8-10-11
Допуск
±20%
[Ii], А
ная))
Уставка защиты от замыка-
7
In × NON-0,2-0,3-0,4
Допуск
±15%
125
ния на землю [Ig], А
GFT2)
Выдержка времени защиты
0,1-0,2-0,3-0,4-0,8 сек. - независимая выдержка
+50 мс,
8
Допуск
от замыкания на землю [tg]
времени
-20 мс
PTA (предваритель-
Уставка предупреждения о
12
Ir × 0,9
Допуск
±10%
ная сигнализация)
перегрузке [Ip], А
Значения по умолчанию выделены подчеркиванием. Перед использованием аппарата проверьте и задайте настройки
каждой характеристики.
1) Характеристика I2t может быть включена (ON) или отключена (OFF) поворотом переключателя [tsd] 4 .
2) Защита GFT является опцией, расцепители MOR-40-ES и MOR-63-ES ей не обладают.
1 Поворотный переключатель уставки тока LTD [Ir]
7 Поворотный переключатель уставки тока GFT [Ig]
2 Поворотный переключатель выдержки времени LTD [tr]
8 Поворотный переключатель выдержки времени GFT [tg]
3 Поворотный переключатель уставки тока STD [Isd]
9 Разъем для подключения тестера
4 Поворотный переключатель выдержки времени STD [tsd]
10 Переключатель выбора частоты
5 Индикатор состояния I2t (ВКЛ. - ОТКЛ.)
11 Поворотный переключатель уставки базового тока [Iо]
6 Поворотный переключатель уставки тока INST [Ii]
12 Светодиод PTA [Ip]
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Регулирование уставок тока
Порядок настройки уставки тока / Электронный расцепитель 400-1250 A
In
400 A
In
630 A
Io
0,63
0,8
1,0
Io
0,63
0,8
1,0
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
LTD = 400×0,9×1,0 = 360 A
LTD = 630×0,9×1,0 = 570 A
Isd
2
4
6
8
10
Isd
2
4
6
8
10
STD = 6×Ir = 2 160 A
STD = 6×Ir = 3 420 A
Ii
3
6
8
10
11
Ii
3
6
8
10
11
INST = 8×In = 3 200 A
INST = 8×In = 5 040 A
Ig
0.2
0,3
0,4
Ig
0,2
0,3
0,4
GFT = 0,3×In = 120 A
GFT = 0,3×In = 190 A
In
1000 A
In
1250 A
Io
0,63
0,8
1,0
Io
0,63
0,8
1,0
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
Ir
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
LTD = 1 000×0,9×1,0 =900 A
LTD = 1 200×0,9×1,0 = 1 125 A
Isd
2
4
6
8
10
Isd
2
4
6
8
10
STD = 6×Ir = 5400 A
STD = 6×Ir = 6 750 A
Ii
3
6
8
10
11
Ii
3
6
8
10
11
INST = 8×In = 8000 A
INST = 8×In = 10 000 A
Ig
0,2
0,3
0,4
Ig
0,2
0,3
0,4
GFT = 0,3×In = 300 A
GFT = 0,3×In = 375 A
UCB1600 / Электронный расцепитель
Защитные характеристики и уставки тока
Номинальный ток ТТ In, А
1600
In x
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95
1,0
LTD (защита от
Уставка номинального тока [Ir], А
перегрузки)
640
800
960
1120
1250
1440
1520
1600
126
INST (защита от
токов К.З. (мгновен-
Уставка мгновенной защиты [Ii]
Ir × 2-3-4-5-6-7-8-10
ная))
STD (защита от то-
Уставка защиты от токов К.З. с выдержкой
ков К.З. (с выдерж-
Ir × 2-3-4-5-6-7-8-10
времени (Isd)
кой времени))
Красный цвет
I > 0 A
Светодиодная
Зеленый цвет
I > 0,4 × In
индикация
Желтый цвет
I > Ir
Минимальные расстояния до металлических частей и соседних выключателей
Изолирующая пластина
Верхняя панель НКУ
Боковая панель НКУ
B1
B1
B1
B2
B2
B2
A
D
A
A
Резьба
Непосредственное
Присоединение
Заднее или
C
присоединение
через удлиненные
втычное
кабелей
выводы
присоединение
Промежутки
Совместимые автоматические выключатели
A
B1
B2
C
D
UCB100S, UCB100H, UCB100L
80
50
30
25
UCB160H, UCB160L, UCB250H, UCB250L,
80
60
50
40
UCB250S, UCB250N
UCB400S, UCB400H, UCB400L, UCB400R,
UCB630S, UCB630H, UCB630L, UCB630R,
100
100
80
80
UCB800S, UCB800H, UCB800L, UCB800R
более 0
UCB1000S, UCB1000L, UCB1250S, UCB1600S
50
120
80
80
UPB100S, UPB100H, UPB100L, UPB100X
80
50
30
10
UPB160S, UPB160H, UPB160L, UPB160X,
100
100
70
10
UPB250S, UPB250H, UPB250L, UCB250X
127
UPB400S, UPB400H, UPB400L, UPB400X,
120
100
80
80
UPB630S, UPB630H, UPB630L, UCB630X
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Автоматические выключатели с фиксированными уставками по перегрузке и короткому
замыканию
UPB250S
3P
T4
S
00
00
C
00250
Тип
Код
Код
Выводы главной цепи
Встраиваемые
Код
Номинальный ток
Код
аксессуары
UCB100R..
Монтаж на панели
00016
16 A
UCB
UCB800Н
00
отсутствуют
…
…
S1)
Винтовые
00800
800 А
UPB100S..
Вспомогательный
UPB
B2)
Удлиненные
UPB250S
контакт (AUX)
Втычное крепление3)
10
AUX 1C
X
20
AUX 2C
Код
Частота
для стороны питания и нагрузки
P
Число по-
Контакт сигнализации
C
50/60 Гц
Код
люсов
F4)
только для стороны питания
срабатывания
расцепителя (ALT)
2P
2 полюса
1) «S» (винтовые зажимы) входят в
стандартную комплектацию всего
01
ALT 1C
3P
3 полюса
Встраиваемые
модельного ряда.
Код
4P
4 полюса
Вспомогательный
аксессуары
2) «B» (удлиненные выводы) постав-
контакт (AUX) и
ляются для выключателей типораз-
00
отсутствуют
контакт сигнализации
мером 250AF и выше.
срабатывания
Независимый
3) Втычное исполнение доступно толь-
расцепителя (ALT)
расцепитель (SHT)
Температу-
ко для 3-полюсных выключателей.
Код
ра компен-
Монтажное основание [TDM] и
11
AUX 1C & ALT 1C
S1
SHT 110В АС
сации
прочие компоненты для втычного
21
AUX 2C & ALT 1C
S2
SHT 220В АС
монтажа заказываются отдельно.
T4
40/45 °С
4) «F» (втычное исполнение для
S3
SHT 380В АС
T5
50 °C
подключения только со стороны
S4
SHT 440В АС
питания) рекомендуется при необ-
S5
SHT 24В DC
ходимости использования винтовых
зажимов со стороны нагрузки.
S6
SHT 110В DC
S7
SHT 220В DC
Расцепитель
минимального
напряжения (UVT)
U1
UVT 110В АС
U2
UVT 220В АС
128
U3
UVT 380В АС
U4
UVT 440В АС
U5
UVT 24В DC
U6
UVT 110В DC
Автоматические выключатели с регулируемой уставкой по перегрузке и фиксированной
и регулируемой уставкой по току короткому замыканию
UPB250S
3P
T4
S
00
00
C
00250
F
Тип
Код
Код
Выводы главной цепи
Встраиваемые
Код
Номинальный ток
Код
аксессуары
UCB100R..
Монтаж на панели
00016
16 A
UCB
UCB800Н
00
отсутствуют
…
…
S1)
Винтовые
00800
800 А
UPB100S..
Вспомогательный
UPB
B2)
Удлиненные
UPB250S
контакт (AUX)
Втычное крепление3)
10
AUX 1C
Код
Частота
X
для стороны питания и
20
AUX 2C
нагрузки
C
50/60 Гц
P
Число по-
Контакт сигнализации
Код
люсов
F4)
только для стороны питания
срабатывания
расцепителя (ALT)
2P
2 полюса
1) «S» (винтовые зажимы) входят в
Мгновенная
Код
стандартную комплектацию всего
01
ALT 1C
защита
3P
3 полюса
модельного ряда.
Вспомогательный
С фиксированной
4P
4 полюса
2) «B» (удлиненные выводы) постав-
F
контакт (AUX) и
уставкой
ляются для выключателей типораз-
контакт сигнализа-
мером 250AF и выше.
С регулируемой
ции срабатывания
H5)
3) Втычное исполнение доступно толь-
уставкой
расцепителя (ALT)
Температу-
ко для 3-полюсных выключателей.
5) Исполнение «Н» (с регу-
Код
ра компен-
Монтажное основание [TDM] и
11
AUX 1C & ALT 1C
лируемой уставкой мгно-
сации
прочие компоненты для втычного
21
AUX 2C & ALT 1C
венной защиты) доступно
монтажа заказываются отдельно.
T4
40/45 °С
для моделей UPB160 и
4) «F» (втычное исполнение для
UPB250.
T5
50 °C
подключения только со стороны
питания) рекомендуется при необ-
ходимости использования винтовых
зажимов со стороны нагрузки.
Встраиваемые
Код
аксессуары
00
отсутствуют
Независимый
расцепитель (SHT)
S1
SHT 110В АС
S2
SHT 220В АС
129
S3
SHT 380В АС
S4
SHT 440В АС
S5
SHT 24В DC
S6
SHT 110В DC
S7
SHT 220В DC
Мин. расцепитель
напряжения (UVT)
U1
UVT 110В АС
U2
UVT 220В АС
U3
UVT 380В АС
U4
UVT 440В АС
U5
UVT 24В DC
U6
UVT 110В DC
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Автоматические выключатели с электронными расцепителями
UPB630S
3P
ES
S
00
00
Х
00630
Тип
Код
Код
Выводы главной цепи
Встраиваемые
Код
Номинальный ток
Код
аксессуары
UCB1250S
Монтаж на панели
00100
100 A
00
отсутствуют
…
…
UCB
UCB1250L
S3)
Винтовые
01600
1600 А
Вспомогательный
UCB1600S
B4)
Удлиненные
контакт (AUX)
UPB100S
Втычное крепление5)
10
AUX 1C
UPB
…
X
UPB630L
для стороны питания и
20
AUX 2C
Код
Частота
P
нагрузки
30
AUX 3C
C7)
50/60 Гц
F6)
только для стороны питания
40
AUX 4C
X
50 Гц
3) «S» (винтовые зажимы) входят в
Число
Контакт сигнализации
Y
60 Гц
Код
стандартную комплектацию всего
полюсов
срабатывания
модельного ряда.
7) Только UCB1600S может
расцепителя (ALT)
3P
3 полюса
4) «B» (удлиненные выводы) постав-
использоваться в сетях
ляются для выключателей типораз-
01
ALT 1C
частотой и 50 Гц, и 60 Гц
4P
4 полюса
мером 250AF и выше.
(«C»).
Вспомогательный
5) Втычное исполнение доступно толь-
контакт (AUX) и
ко для 3-полюсных выключателей.
контакт сигнализации
Монтажное основание [TDM] и
Функции
срабатывания
Код
прочие компоненты для втычного
Встраиваемые
защиты
расцепителя (ALT)
Код
монтажа заказываются отдельно.
аксессуары
LTD, STD,
6) «F» (втычное исполнение для
11
AUX 1C & ALT 1C
ES1)
00
отсутствуют
INST, PTA
подключения только со стороны
21
AUX 2C & ALT 1C
питания) рекомендуется при необ-
Независимый
LTD, STD,
31
AUX 3C & ALT 1C
ходимости использования винтовых
расцепитель (SHT)
EG2)
INST, GFT,
зажимов со стороны нагрузки.
PTA
S1
SHT 110В АС
1) «ES» (LTD, STD,
S2
SHT 220В АС
INST и PTA) -
S3
SHT 380В АС
стандартные для
всего модельного
S4
SHT 440В АС
ряда.
S5
SHT 24В DC
- Функции защиты
STD и PTA не ис-
S6
SHT 110В DC
пользуются в мо-
S7
SHT 220В DC
130
дели UCB1600S.
Мин. расцепитель
2) Исполнение «EG»
напряжения (UVT)
(LTD, STD, INST,
GFT и PTA доступ-
U1
UVT 110В АС
но для моделей
U2
UVT 220В АС
UCB1250, UPB400
и UPB630.
U3
UVT 380В АС
U4
UVT 440В АС
U5
UVT 24В DC
U6
UVT 110В DC
Автоматические выключатели для защиты электродвигателей
UPB250L
3P
MP
S
00
00
C
00250
Тип
Код
Код
Выводы главной цепи
Встраиваемые
Код
Номинальный ток
Код
аксессуары
UPB100H
Монтаж на панели
0002,5
2,5 A
00
отсутствуют
…
…
UPB100L
S1)
Винтовые
UPB
00800
800 А
Вспомогательный
UPB250H
Втычное крепление2)
контакт (AUX)
UPB250L
X
для стороны питания и
10
AUX 1C
P
нагрузки
20
AUX 2C
Код
Частота
F3)
только для стороны питания
Контакт сигнализации
C
50/60 Гц
Число
1) «S» (винтовые зажимы) входят в
срабатывания
Код
полюсов
стандартную комплектацию всего
расцепителя (ALT)
3P
3 полюса
модельного ряда.
01
ALT 1C
2) Втычное исполнение доступно толь-
Встраиваемые
Код
ко для 3-полюсных выключателей.
Вспомогательный
аксессуары
Монтажное основание [TDM] и
контакт (AUX) и
00
отсутствуют
прочие компоненты для втычного
контакт сигнализации
Код
Расцепитель
монтажа заказываются отдельно.
срабатывания
Независимый
Только с
3) «F» (втычное исполнение для
расцепителя (ALT)
расцепитель (SHT)
регулируе-
подключения только со стороны
11
AUX 1C & ALT 1C
S1
SHT 110В АС
MP
мой уставкой
питания) рекомендуется при необ-
мгновенной
ходимости использования винтовых
21
AUX 2C & ALT 1C
S2
SHT 220В АС
защиты
зажимов со стороны нагрузки.
S3
SHT 380В АС
S4
SHT 440В АС
S5
SHT 24В DC
S6
SHT 110В DC
S7
SHT 220В DC
Мин. расцепитель
напряжения (UVT)
U1
UVT 110В АС
U2
UVT 220В АС
U3
UVT 380В АС
U4
UVT 440В АС
131
U5
UVT 24В DC
U6
UVT 110В DC
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОВЕРКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Указания по эксплуатации
Хранение
Не подвергайте аппарат воздействию коррозийных газов.
Атмосфера не должна содержать опасных примесей, включая серу, аммиак и т. п.
Не подвергайте аппарат длительному воздействию влажной атмосферы.
Не подвергайте аппарат длительному воздействию прямого солнечного света.
Храните аппарат при температуре от -20 до +60°C при отсутствии пыли и влаги.
При хранении аппарата рычаг должен находится в положении OFF.
Транспортировка
Во избежание
Переносите аппарат, взяв-
повреждения при
шись за корпус. Не беритесь
транспортировке не
за шины, присоединенные
роняйте аппарат и не
к главным выводам, или за
допускайте ударов
кабели вспомогательных
по его корпусу.
устройств.
Стандартные условия эксплуатации для нормальной работы аппарата
Температура окружающего воздуха, при среднесуточной температуре
не более 35 °С:
••
для выключателей с термомагнитным максимальным расцепителем:
От минус 5 до плюс 40 °С
••
для выключателей с электронным максимальным расцепителем
От минус 25 до плюс 40 °С
Относительная влажность воздуха, %
45-85%
Вибрации и удары
без чрезмерных вибраций и ударов
Высота над уровнем моря
до 2000 м
Атмосфера
без излишней концентрации водяных и масляных
паров, дыма, пыли, солей и коррозийных веществ
132
Монтаж и подключение
Защитите аппарат от прямого
Не допускайте вибраций и
Защитите аппарат от пыли и
солнечного света.
ударов.
металлических частиц.
Высокая температура может
Если ожидаются удары и виб-
Перед выполнением работ, свя-
вызвать неисправности.
рации, установите аппарат на
занных с резкой металла или
виброизоляторе.
образованием пыли, накройте
аппарат для его защиты.
Не закрывайте выводы
Не снимайте черную
аппарата полностью, чтобы не
изоляционную пластину сзади
препятствовать выпуску газов,
аппарата.
образующихся при отключениях
В противном случае ухудшаются
тока.
изоляционные свойства и не
В противном случае может пони-
обеспечивается безопасность.
зиться отключающая способность
(Icu, Ics).
133
Соблюдайте момент затяжки
Не наносите смазку на главные
Изолируйте открытые
винтовых зажимов, указанный в
выводы аппарата.
проводящие части.
настоящем документе.
Смазка может вызвать ослабле-
Во избежание короткого замы-
Недостаточная затяжка может вы-
ние затяжки винтов, приводящее к
кания, изолируйте открытые
звать перегрев. Излишняя затяжка
перегреву.
токопроводящие части с помощью
может вызвать поломку винтов и
межполюсной перегородки, крыш-
частей зажима.
ки выводов, изоляционной трубки,
изоленты и т. д.
Изолированный
фиксатор
Не допускайте деформации вы-
Закрепите все параллельные
Строго соблюдайте схему
водов аппарата.
проводники одной клицей.
подключения автоматического
выключателя дифференциаль-
Не прикладывайте излишнего уси-
Ток короткого замыкания может
ного тока.
лия при подсоединении проводни-
вызвать значительные электромаг-
ков к выводам аппарата.
нитные силы, воздействующие на
Если аппарат подключен к сети вы-
проводники, поэтому их следует
водами со стороны нагрузки, то ток
жестко закрепить изолированными
через него будет протекать даже
клицами (фиксаторами).
после срабатывания, что вызовет
повреждение расцепителя.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОВЕРКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Проверка и техническое обслуживание
Проверка перед началом работы
Перед началом работы с аппаратом выполните следующие проверки.
Пункт проверки
На выводах не должно быть пыли, металлических предметов и т. д.
Аппарат не должен иметь трещин и других повреждений.
На выводах не должно быть конденсата.
Сопротивление изоляции должно быть больше 5MОм.
Винтовые зажимы должны быть затянуты с указанным моментом затяжки.
Регулярные проверки
Смонтированный аппарат следует регулярно проверять. Это позволит поддерживать его в исправном состоянии и
предотвратить непредвиденные аварии.
Первая проверка выполняется через месяц после установки, а затем - с указанной ниже периодичностью.
Условия эксплуатации
Периодичность проверки после монтажа
первые 10 лет:
1 раз в 2-3 года
Пыль и влага отсутствуют
более 10 лет:
1 раз в год
более 15 лет:
1 раз в 6 месяцев
Нормальные
первые 10 лет:
1 раз в год
Пыль присутствует, коррозийные газы отсутствуют
более 10 лет:
1 раз в 6 месяцев
более 15 лет:
1 раз в месяц
первые 5 лет:
1 раз в 6 месяцев
Сернистый газ, соляные и водяные пары
Плохие
более 5 лет:
1 раз в месяц
Высокая концентрация коррозийных газов
1 раз в месяц
Действия после аварийного отключения током повреждения
Аппаратом можно пользоваться, если отсутствует загрязнение продуктами горения дуги и признаки повреждения.
Если отверстия для выпуска дуги обуглены, измерьте сопротивление изоляции. Аппаратом можно пользоваться,
134
если сопротивление изоляции превышает 5 МОм, а при подаче испытательного напряжения не происходит пробоя
изоляции и чрезмерного нагрева выводов.
Аппарат подлежит замене, если обуглилась его рукоятка или оплавились металлические детали.
Устранение неисправностей
В случае обнаружения любой из указанных ниже неисправностей выполните следующие операции.
Если неисправность не указана в таблице ниже, обратитесь в нашу компанию.
Автоматический выключатель в литом корпусе
Признаки и возможные причины неисправности
Действия по устранению
••
Ослабление соединения между
••
Затяните винты с указанным
выводом и проводником
моментом затяжки
••
Высокая температура
главных выводов
••
Нагрев, вызванный внутренним
••
Замените аппарат
••
Повреждение
сопротивлением аппарата
изоляции выводов
••
Нагрев места присоединения
••
Затяните винты с указанным
Перегрев
удлиненного вывода к аппарату
моментом затяжки
••
Нагрев, вызванный внутренним
сопротивлением аппарата
••
Высокая температура
••
Ослабление винтов внутри аппарата
••
Замените аппарат
корпуса аппарата
••
Плохой контакт в месте присоединения
кабеля или шины к аппарату
••
Несоответствие
••
Чрезмерный износ главных контактов
Неисправность
напряжения на
••
Посторонние частицы на контактах
главных
стороне питания
••
Повреждение контактов частыми
••
Замените аппарат
контактов
напряжению на
коммутациями или коррозийными
стороне нагрузки
газами
••
Невозможно включить аппарат после
••
Сначала переведите рычаг в
аварийного отключения
положение OFF
••
Отсутствует напряжение на UVT
••Подайте напряжение
••
Недостаточное охлаждение
••
Сбросьте состояние СРАБОТАЛ
расцепителя
после охлаждения аппарата
Невозможность
••
Невозможно сбросить
••
Коррозия, повреждение или
оперирования
состояние СРАБОТАЛ
деформация биметаллической
аппаратом
и включить аппарат
пластинки
••
Неисправность или повреждение
••
Замените аппарат
механизма
••
Износ аппарата
••
Оплавление главных контактов
высоким разрываемым током
••
Высокая температура окружающей
••
Понизьте температуру с помощью
135
среды
вентиляции или другим способами
••
Нагрев из-за ослабления затяжки
••
Затяните винты с указанным
••
Срабатывание
винтовых зажимов
моментом затяжки
при токе меньше
••
Нагрев внутри аппарата
••Замените аппарат
номинального
••
Присоедините проводник
••
Сечение присоединенного проводника
указанного сечения или уменьшите
меньше указанного
номинальный ток
••
Срабатывание, вызванное пусковым
током
••
Отрегулируйте уставку
••
Срабатывание при переключении со
срабатывания мгновенной защиты
Частые
звезды на треугольник
или замените аппарат на другой, с
срабатывания
••
Мгновенное срабатывание при подаче
большим номиналом
питания со стороны нагрузки
••
Мгновенное срабатывание, вызванное
••
Срабатывание при
пусковым током
••
Замените аппаратом, рассчитанным
••
Мгновенное срабатывание, вызванное
на больший ток
рабочем токе
длительным пусковым током
••
Короткое замыкание в защищаемых
••
Отремонтируйте или замените
электродвигателях
электродвигатели
••
Обрыв в цепи управления SHT, UVT
••
Проверьте цепь управления
••
Нагрев внутри аппарата
••
Замените аппарат
••
Высокая температура окружающей
••
Замените аппаратом, рассчитанным
среды
на больший ток
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОВЕРКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Автоматический выключатель в литом корпусе
••
Разрыв тока вышерасположенным
предохранителем или плохая
••
Измените координацию устройств
координация с вышерасположенным
защиты от сверхтоков
автоматическим выключателем
••
Отсутствие
••
Отрегулируйте уставку согласно
••
Очень низкая температура
Сбои в работе
срабатывания при
кривой изменения номинального
окружающей среды
токе выше заданного
тока в зависимости от температуры
••
Подайте ток номинальной
частоты или установите частоту
••
Частота сети не равна номинальной
регулятором на аппарате (если
имеется)
Аксессуары
Признаки и возможные причины неисправности
Действия по устранению
••
Падение напряжения в цепи
••
Установите номинальное
управления
напряжение
••
Независимый
••
Повреждение катушки подачей
расцепитель (SHT)
аномального напряжения и
••
Замените аппарат
неисправность концевого выключателя
защиты катушки
Невозможность
••
Неисправность механизма
••Замените аппарат
••
Расцепитель
работы или
сбои
минимального
••
Другое номинальное рабочее
••
Подайте на UVT номинальное
напряжения (UVT)
напряжение
напряжение
••
Вспомогательный
••
Повреждение контакта или работ
••
Отремонтируйте или замените
контакт (AUX) и
контакта при токе выше номинального
новым аппаратом
контакт сигнализации
срабатывания
••
Неисправность механизма
••Замените аппарат
расцепителя (ALT)
136
ТАБЛИЦА СЕЛЕКТИВНОСТИ
415 В переменного тока
Вышерасположенный
UCB-S
UCB-H
UCB-L
UPB-H
UPB-L
UCB250S
UCB400S
UCB630S
UCB800S
UCB100H
UCB250H
UCB400H
UCB630H
UCB800H
UCB100L
UCB250L
UCB400L
UCB630L
UCB800L
UPB100H
UPB250H
UPB100L
UPB250L
500,
700,
500,
700,
500,
700,
125-250
250-400
15-125
125-250
250-400
15-125
125-250
250-400
15-125
100-250
15-125
100-250
630
800
630
800
630
800
25
42
65
65
42
42
65
85
85
50
50
100
100
100
100
100
130
130
UCB-R
UCB400R
250-400
30
50
50
50
UCB100S
15-100
36
42
50
50
42
50
65
65
50
75
75
75
65
65
UCB-S
UCB250S
125-250
25
35
42
42
42
50
50
50
50
50
UCB400S
250-400
42
65
75
85
UCB100H
15-125
42
50
50
60
75
75
50
85
85
85
85
85
UCB-H
UCB250H
125-250
42
50
50
60
75
75
85
85
85
UCB400H
250-400
65
85
100
UCB100L
15-125
50
65
65
65
85
85
100
100
100
100
100
UCB-L
UCB250L
125-250
50
65
65
65
85
85
100
100
100
UCB400L
250-400
100
UPB100H
15-125
100
130
130
UPB-H
UPB250H
100-250
100
130
UPB100L
15-125
130
UPB-L
UPB250L
100-250
130
ТЕХНИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: (8352) 39-52-24, 39-52-32, 39-52-36