Brother DCP-9020CDW. Руководство

Как пользоваться

этим руководством

Благодарим за приобретение аппарата
Brother!

Материалы, приведенные в этом

документе, помогут полностью
использовать все функции данного
аппарата.

Символы и условные
обозначения, принятые в
данном руководстве

В данном документе используются
следующие символы и условные
обозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
потенциально опасную ситуацию, которая,
если ее не предотвратить, может привести
к смертельному исходу или получению
тяжелых травм.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Знак ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает
на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к повреждению
имущества или потере функциональности
изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечания содержат указания о
действиях при возникновении
определенных ситуаций, а также
замечания о выполнении описываемых
операций с использованием других
параметров.

Соблюдайте все предупреждения и
инструкции на табличках, установленных
на аппарате.

Общая информация

Таким символом обозначены
предупреждения об опасности
поражения электрическим током.

Значки “Опасность возгорания”
предупреждают о возможности
возгорания.

Таким символом (“Горячая
поверхность”) обозначены
операции, при которых нельзя
дотрагиваться до сильно
нагревающихся деталей
аппарата.

Запрещающие значки указывают
на действия, которые
запрещается выполнять.

Полужирный
шрифт

Полужирным шрифтом
выделяются цифры на
цифровой клавиатуре
сенсорной панели или на
экране компьютера.

Курсив

Курсивом выделяются
важные моменты текста или
ссылки на другие разделы
руководства.

Courier

New

Шрифтом Courier New
выделяются сообщения,
отображаемые на сенсорном
экране аппарата.

Глава 1

Доступ к утилитам Brother (Windows

В случае использования компьютера и планшетного ПК с ОС Windows

выбор можно

осуществлять прикосновением к экрану или щелчком мыши.

После установки драйвера принтера на начальном экране и на рабочем столе

отображается значок

Коснитесь или щелкните кнопку Brother Utilities на начальном экране или на рабочем
столе.

Выберите используемый аппарат в раскрывающемся списке.

Выберите нужную функцию.

Общая информация

Просмотр
руководства по

дополнительным

функциям,
руководства по

использованию

программного
обеспечения и

руководства

пользователя по
работе в сети

Данное
“

Руководство по основным функциям” не

содержит полную информацию о
функциях аппарата (например,
расширенных функциях копирования,
печати, сканирования и сетевых
функциях). Если потребуется подробная
информация об этих функциях,
прочитайте Руководство по
дополнительным функциям,
Руководство по использованию
программного обеспечения в формате
HTML

и Руководство пользователя по

работе в сети на компакт-диске.

Просмотр документации

Просмотр документации (для
Windows

)

(Windows

7 / Windows Vista

Windows

XP / Windows Server

2008 R2 /

Windows Server

2008 /

Windows Server

2003)

Чтобы просмотреть документацию, в
меню

(

пуск) выберите

Все программы > Brother > DCP-XXXX
(

где XXXX соответствует используемой

модели) в списке программ, а затем
выберите Руководства пользователя.

(Windows

8 / Windows Server

2012)

Щелкните

(Brother Utilities),

затем

щелкните раскрывающийся список и
выберите название модели (если еще не
выбрано). Щелкните значок Поддержка в
левой навигационной панели, затем
щелкните Руководства пользователя.

Если программное обеспечение не
установлено, документацию можно найти
на компакт-диске, выполнив следующие
инструкции.

Включите компьютер. Вставьте
компакт-диск в дисковод для
компакт-дисков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если окно Brother не появилось,
перейдите к шагу Компьютер

(

Мой компьютер). (Для Windows

нажмите

(

Проводник) в панели

задач, затем выберите Компьютер.)
Дважды щелкните значок привода
компакт-дисков, затем дважды
щелкните start.exe.

Глава 1

Когда откроется диалоговое окно
выбора языка, выберите нужный
язык. Откроется главное меню
компакт-диска.

Нажмите
Руководства пользователя.

Нажмите PDF/HTML-документы.
Когда отобразится диалоговое окно
выбора страны, выберите нужную
страну. После отображения списка
руководств пользователя выберите
нужное руководство.

Просмотр документации (для
Macintosh)

Включите компьютер Macintosh.
Вставьте компакт-диск в дисковод
для компакт-дисков. Дважды
щелкните значок BROTHER.
Откроется следующее окно.

Дважды щелкните значок
Руководства пользователя.

Выберите язык.

Нажмите
Руководства пользователя.

После отображения списка
руководств пользователя выберите
нужное руководство.

Общая информация

Поиск инструкций для
сканирования

Существует несколько способов
сканирования документов.
Соответствующие инструкции можно
найти в следующих источниках:

Руководство по использованию
программного обеспечения



Сканирование



ControlCenter



Сетевое сканирование

Справочные руководства по работе с
Nuance™ PaperPort™ 12SE

(

Для пользователей Windows

)



Полные справочные руководства для
Nuance™ PaperPort™12SE

можно

просмотреть в разделе “Справка”
приложения Nuance™
PaperPort™12SE.

Руководство пользователя Presto!
PageManager

(

Для пользователей Macintosh)

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием следует
загрузить и установить приложение
Presto! PageManager (

дальнейшие

инструкции см. в разделе Доступ к
службе поддержки (Macintosh)
uu

стр. 7).



Полное руководство пользователя по
работе с приложением Presto!
PageManager

можно просмотреть в

разделе “Справка” приложения Presto!
PageManager.

Где найти инструкции по настройке
сети

Данный аппарат может подключаться к
беспроводной или проводной сети.



Инструкции по базовой настройке:
(uu

Руководство по быстрой

установке).



Подключение беспроводной точки
доступа или маршрутизатора,
поддерживающих функцию Wi-Fi
Protected Setup

или AOSS™:

(uu

Руководство по быстрой

установке).



Дополнительная информация о
настройке сети:
(uu

Руководство пользователя по

работе в сети).

Глава 1

Доступ к
руководствам

пользователя,

содержащим
информацию о

расширенных

функциях

Данные руководства можно просмотреть и
скачать с веб-сайта Brother Solutions
Center:

http://solutions.brother.com/

Нажмите кнопку Руководства на
странице имеющейся модели принтера,
чтобы загрузить документацию.

Руководство по использованию
Wi-Fi Direct™

В данном руководстве представлена
информация о настройке и использовании
аппарата Brother для беспроводной
печати непосредственно с мобильного
устройства, поддерживающего стандарт
Wi-Fi Direct™.

Руководство по использованию
Google Cloud Print

В данном руководстве представлена
информация о настройке учетной записи
Google

на аппарате Brother и

использовании сервисов Google Cloud
Print

для печати по сети Интернет.

Руководство по использованию
Интернет-сервисов

В данном руководстве представлена
информация о настройке и использовании
аппарата Brother для сканирования,
загрузки и просмотра изображений и
файлов на некоторых веб-сайтах с
поддержкой таких услуг.

Руководство по использованию
AirPrint

Данное руководство содержит
информацию по использованию функции
AirPrint

для выполнения печати с

компьютеров с операционной системой
OS X v10.7.x, 10.8.x,

а также с мобильных

устройств iPhone, iPod touch, iPad или
других устройств с операционной
системой iOS на аппарате Brother без
установки драйвера принтера.

Общая информация

Доступ к службе
поддержки Brother
(Windows

)

На компакт-диске можно найти всю
необходимую контактную информацию,
например, адрес веб-сайта технической
поддержки (Brother Solutions Center).



Нажмите
Техническая поддержка Brother в
Главное меню. Появится следующий
экран:



Для перехода на веб-сайт
(http://www.brother.com/)

щелкните

Веб-сайт Brother.



Для получения последних новостей и
информации о поддержке изделий
(http://solutions.brother.com/)

щелкните

Brother Solutions Center.



Для перехода на веб-сайт,
посвященный оригинальным
расходным материалам Brother
(http://www.brother.com/original/),
щелкните
Сведения о расходных материалах.



Для перехода к Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/)
для БЕСПЛАТНОГО использования
фотопроектов и загружаемых
печатаемых материалов щелкните
Brother CreativeCenter.



Для возврата на Главное меню
нажмите Назад или Выход для
завершения работы.

Доступ к службе
поддержки
(Macintosh)



Дважды щелкните значок
Техническая поддержка Brother. При
необходимости выберите нужную
модель. Появится следующий экран:



Для загрузки и установки Presto!
PageManager

щелкните

Presto! PageManager.



Для доступа к веб-странице
приложения Brother Web Connect
щелкните Brother Web Connect.



Чтобы зарегистрировать аппарат на
веб-странице регистрации Brother
(http://www.brother.com/registration/),
щелкните
Регистрация в интеракт. режиме.



Для получения последних новостей и
информации о поддержке изделий
(http://solutions.brother.com/)
щелкните Brother Solutions Center.



Глава 1

Обзор панели управления

Модель DCP-9020CDW оснащена сенсорным ЖК-дисплеем диагональю 3,7 дюйма
(93,4 мм) и сенсорной панелью

Это сенсорный ЖК-дисплей с электростатической сенсорной панелью, на котором отображаются индикаторы
только тех функций, которые доступны в данный момент.

1 3,7 дюйма (93,4 мм) сенсорный ЖК-

дисплей (жидкокристаллический
дисплей)

Данный ЖК-дисплей оснащен
сенсорным экраном. Можно получить
доступ к меню и параметрам, нажимая
их на экране.

&7//;

Безопас.

печать

䎃
䎃 Веб

Дополнительно

Копир.

Скан.

Общая информация

Сенсорная панель:

Индикаторы на сенсорной панели
включаются только в том случае, если
соответствующие функции доступны
для использования.



Назад

Нажмите для возврата к
предыдущему уровню меню.



Начальный экран

Нажмите для возврата на
начальный экран. Заводские
настройки предусматривают
отображение даты и времени, но
настройки главного экрана по
умолчанию можно менять (см.
Настройка экрана готовности
uu

стр. 13.)



Отмена

Если индикатор светится красным,
нажмите для отмены операции.



Цифровая клавиатура

Для ввода количества копий
нажимайте цифры на сенсорной
панели.

Включение и выключение

питания

Для включения аппарата нажмите

кнопку

Для выключения аппарата нажмите и

удерживайте кнопку .

На

сенсорном ЖК-дисплее появится
индикация Выключение; через
несколько секунд она погаснет и
аппарат выключится.

Индикатор Wi-Fi горит, если
используется сетевой интерфейс
WLAN.

Глава 1

Сенсорный ЖК-дисплей

Можно выбрать один из трех типов главного экрана. Открыв начальный экран, можно
изменить его содержимое. Для этого следует провести по экрану вправо или влево, либо
нажать d или c.

На следующих экранах отображается состояние аппарата в режиме простоя.

Экран “Дополнительно”

На экране “Дополнительно” можно получить доступ
к таким функциям, как копирование, сканирование,
настройка Wi-Fi, уровни тонера, окно настройки,
защищенная печать и ярлык доступа в Интернет.

Когда отображается экран “Дополнительно”,
аппарат находится в режиме готовности. Если
включена защитная блокировка функций

отображается соответствующий значок.

Руководство по дополнительным функциям,

Защитная блокировка функций 2.0.

Экраны ярлыков

Пользователь может без труда создавать ярлыки
для часто используемых функций, например
копирование, сканирование и Web Connect
(

дополнительные сведения см. в разделе

Настройки ярлыков uu стр. 15).

Безопас.

печать

䎃

Веб

Дополнительно

Копир.

Скан.

Копир.

Скан.

Нажмите [ + ] для создания ярлыка.

Ярлыки 1

Общая информация

ПРИМЕЧАНИЕ

Перелистывание – это тип
пользовательской операции на
сенсорном экране, который
заключается в проведении пальцем по
экрану для отображения следующей
страницы.

Режимы:



Копир

Доступ к режиму копирования.



Скан

Доступ к режиму сканирования.

Состояние беспроводной сети

Четырехуровневый индикатор на
экране режима готовности отображает
текущий уровень беспроводного
сигнала, если используется
беспроводное подключение.

Если в верхней части экрана появился

значок ,

можно нажать его, чтобы

быстро настроить параметры
беспроводной связи (дополнительные
сведения: uuРуководство по быстрой
установке).

(

Тонер)

Просмотр оставшегося ресурса тонера.

Нажмите, чтобы открыть меню Тонер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Индикация оставшегося ресурса
тонера может меняться в зависимости
от типа печатаемых документов и
режима использования аппарата
клиентом.

(

Настройки)

Нажмите для доступа к основным
настройкам (дополнительные
сведения: см. Экран настроек
uu

стр. 12).

Безопас. печать

Доступ к меню защищенной печати.

Веб

Нажмите для подключения аппарата
Brother

к интернет-службе

(

дополнительная информация:

Руководство по использованию

Интернет-сервисов).

Ярлыки

Нажмите для настройки ярлыков.

С помощью параметров, определенных
в виде ярлыков, можно быстро сделать
копию, отсканировать документ и
подключиться к веб-службе.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Предусмотрено три экрана ярлыков. На
каждом из них можно настроить до
шести ярлыков. Всего можно создать
18

ярлыков.

•

Проведите влево или вправо, либо
нажмите d или c, чтобы просмотреть
другие экраны ярлыков.

Макс.

Глава 1

Предупреждающий значок

Предупреждающий значок

отображается при наличии ошибки или
сообщения по обслуживанию; нажмите
кнопку Подр

для просмотра

предупреждения, а затем нажмите

для возврата в режим готовности.

Для получения дополнительной
информации см. Сообщения об
ошибках и обслуживании uu стр. 94.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В данном аппарате поддерживает
шрифт, разработанный компанией
ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

•

Используются шрифты MascotCapsule
UI Framework

и MascotCapsule

Tangiblet,

разработанные компанией HI

CORPORATION. MascotCapsule
является зарегистрированным
товарным знаком HI CORPORATION в
Японии.

Экран настроек

При нажатии значка

на сенсорном

экране отображаются настройки
аппарата.

На следующем экране можно получить
доступ ко всем настройкам аппарата.

Тонер

Просмотр оставшегося ресурса тонера.

Нажмите, чтобы открыть меню Тонер.

Сеть

Нажмите для настройки сетевого
подключения.

Четырехуровневый индикатор на
экране отображает текущий уровень
беспроводного сигнала, если
используется беспроводное
подключение.

Дата и время

Просмотр даты и времени.

Нажмите, чтобы открыть меню
Дата и время.

Громкость

См. выбранный уровень громкости
звукового сигнала. Нажмите для
доступа к настройке громкости
звукового сигнала.

Безопас.

печать

䎃

Веб

Копир.

Скан.

Открыта крышка.

Подр.

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖

Тонер

Сеть

Низкая

䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗

Настр. лотка

Все настройки

Настройки

Общая информация

Все настройки

Нажмите, чтобы открыть полное меню
настроек.

Настр. лотка

Просмотр выбранного формата
бумаги. При необходимости нажмите,
чтобы изменить настройки формата и
типа бумаги.

7 Wi-Fi Direct

Нажмите для настройки сетевого
подключения Wi-Fi Direct™.

Настройка экрана
готовности

Для экрана готовности можно выбрать
окно Дополнительно, Ярлыки

Ярлыки

или Ярлыки

Когда аппарат находится в режиме
простоя или при нажатии значка

сенсорный экран будет возвращаться к
заданному окну.

Нажмите

Нажмите Все настройки.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Общие настр

ки.

Нажмите Общие настр

ки.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Настройки кнопок.

Нажмите Настройки

кнопки

начал

экрана.

Нажмите Дополнительно,
Ярлыки

Ярлыки

или Ярлыки

Нажмите

Устройство вернется к выбранному
главному экрану.

Глава 1

Основные операции

Чтобы активировать сенсорный экран,
нажмите его пальцем. Для отображения
всех экранных меню/параметров и
доступа к ним проведите пальцем вправо,
влево, вверх, вниз, либо нажмите d c или a
b

для их прокрутки.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

НЕ нажимайте на сенсорный экран
острыми предметами, например,
ручкой или стилусом. Это может
привести к повреждению аппарата.

В следующих шагах описывается способ
изменения настройки аппарата. В данном
примере настройка подсветки сенсорного
экрана изменяется с Светлая на
Средняя.

Нажмите

Нажмите Все настройки.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Общие настр

ки.

Нажмите Общие настр

ки.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Настр

дисплея.

Нажмите Настр

дисплея.

Нажмите Подсветка.

Нажмите Средняя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для возврата к предыдущему уровню
нажмите

Нажмите

Общая информация

Настройки ярлыков

Часто используемые настройки
(

например, копирование, сканирование и

Web Connect)

можно добавить на экран в

виде ярлыков. Это позволит быстро
вызывать и применять их в дальнейшем.
Можно добавить до 18 ярлыков.

Добавление ярлыков
копирования

В ярлык копирования можно включить
следующие настройки:



Качество



Увеличение

уменьшение



Плотность



Контрастность



Стопка

Сорт



Макет страницы



Регулировка цвета



стороннее копирование



Удаление цвета фона

Если отображается экран
“

Дополнительно”, проведите пальцем

влево или вправо, либо нажмите d
или c, чтобы отобразить экран
“

Ярлык”.

Нажмите

в месте, свободном от

ярлыка.

Нажмите Копир

Прочтите информацию на сенсорном
экране, затем подтвердите ее
нажатием кнопки

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b для
отображения предустановок
копирования, затем нажмите нужную
предустановку.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b для
отображения доступных настроек,
затем нажмите нужную настройку.

Проведите пальцем вверх или вниз,
либо нажмите a или b для
отображения доступных параметров,
затем нажмите нужный параметр.
Повторяйте шаги f и g до тех пор,
пока не будут выбраны все настройки
для данного ярлыка.

После завершения изменения
настроек нажмите Сохранить

как

ярлык.

Прочтите и подтвердите
отображаемый список выбранных
настроек, затем нажмите

С помощью клавиатуры на сенсорном
экране введите имя ярлыка. (Памятка
по вводу букв: см. Ввод текста
uu

стр. 166.)

Нажмите

чтобы сохранить ярлык.

Добавление ярлыков
сканирования

В ярлык сканирования можно включить
следующие настройки:

OCR

в файл / в изображение /

в эл

почту



Название профиля

на

FTP

в сетевую папку



Выбор ПК

Если отображается экран
“

Дополнительно”, проведите пальцем

влево или вправо, либо нажмите d
или c, чтобы отобразить экран
“

Ярлык”.

Глава 1

Нажмите

в месте, свободном от

ярлыка.

Нажмите Скан

Проведите вверх или вниз, либо
нажмите a или b для отображения
нужного типа сканирования, а затем
нажмите эту настройку.

Выполните одно из следующих
действий:



Если нажат параметр в

OCR

в файл, в изображение или
в эл

почту, прочтите

информацию на сенсорном экране
и нажмите

для подтверждения.

Перейдите к шагу f.



Если нажат параметр на

FTP

или

в сетевую папку, прочтите
информацию на сенсорном экране
и нажмите

для подтверждения.

Проведите пальцем вверх или
вниз, либо нажмите a или b, чтобы
отобразить название профиля,
затем нажмите его.

Нажмите

чтобы подтвердить

выбранное название профиля.
Перейдите к шагу g.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы добавить ярлык для
в сетевую папку и на

FTP

необходимо предварительно добавить
название профиля.

Выполните одно из следующих
действий:



Если аппарат подключен к
компьютеру по интерфейсу USB:

Нажмите

чтобы подтвердить

выбор USB в качестве имени
компьютера. Перейдите к шагу g.



Если аппарат подключен к сети:

Проведите пальцем вверх или
вниз, либо нажмите a или b, чтобы
отобразить название компьютера,
затем нажмите его. Нажмите

чтобы подтвердить выбранное
название компьютера. Перейдите
к шагу g.

С помощью клавиатуры на сенсорном
экране введите имя ярлыка. (Памятка
по вводу букв: см. Ввод текста
uu

стр. 166.)

Нажмите

Прочтите информацию на сенсорном
экране, затем нажмите

чтобы

сохранить ярлык.

Добавление ярлыков Web
Connect

В ярлык Web Connect можно включить
настройки для следующих служб:



Picasa Web Albums™



Google Drive™



Flickr



Facebook



Evernote



Dropbox

ПРИМЕЧАНИЕ

•

С момента публикации настоящего
документа веб-службы могли быть
добавлены, либо их названия могли
быть изменены поставщиком услуг.

•

Чтобы добавить ярлык Web Connect,
необходимо иметь учетную запись в
соответствующей службе
(

дополнительная информация:

Руководство по использованию

Интернет-сервисов).

Brother DCP-9020CDW. Руководство - часть 1