ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА NIKON D500. Руководство - часть 13

186

u

Создание копий с эффектом, который дает объектив «рыбий глаз». 
Нажмите 

2 для усиления эффекта (это также увеличит степень 

обрезки краев снимка), нажмите 

4, чтобы ослабить его. Результат 

можно предварительно просмотреть на экране обработки. 
Нажмите 

J, чтобы сохранить изображение, или нажмите K, чтобы 

выйти в режим просмотра без создания копии.

Создание копии с контуром изображения для использования в 
качестве основы для рисунка. Результат можно предварительно 
просмотреть на экране обработки. Чтобы создать копию снимка, 
нажмите 

J.

Создание копии снимка, напоминающей рисунок, выполненный 
цветными карандашами. Нажмите 

1 или 3, чтобы выделить 

Насыщенность или Контуры и нажмите 

4 или 2, чтобы изменить 

параметры. Насыщенность может быть увеличена, чтобы сделать 
цвета более насыщенными, или уменьшена для получения 
обесцвеченного, монохромного эффекта, а контуры можно сделать 
жирнее или тоньше. Более жирные контуры дают более 
насыщенные цвета. Результаты можно предварительно 
просмотреть на экране обработки. Нажмите 

J, чтобы сохранить изображение, или 

нажмите 

K, чтобы выйти в режим просмотра без создания копии.

"Рыбий глаз"

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

Цветовой контур

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

До

После

Цветной эскиз

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

187

u

Создание копий с уменьшением эффекта перспективы при съемке 
высокого объекта с низкой точки. Воспользуйтесь 
мультиселектором для настройки перспективы (имейте в виду, что 
чем больше степень управления перспективой, тем больше будут 
обрезаться края). Результаты можно предварительно просмотреть 
на экране обработки. Нажмите 

J, чтобы сохранить изображение, 

или нажмите 

K, чтобы выйти в режим просмотра без создания 

копии.

Управление перспективой

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

До

После

188

u

Создание копии, похожей на изображение диорамы. Лучше всего использовать эту 
функцию для съемки с высокой точки обзора.

Эффект макро

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

Действие

Кнопка

Описание

Выбор 

ориентации

W

Нажмите 

W, чтобы выбрать ориентацию области в фокусе.

Выбор 

положения

Если снимок отображается в альбомной 
ориентации, нажмите 

1 или 3 для установки 

рамки, ограничивающей область изображения, 
которая будет находиться в фокусе.

Если снимок отображается в книжной ориентации 
(

0 172), нажмите 4 или 2 для установки рамки, 

ограничивающей область изображения, которая 
будет находиться в фокусе.

Выбор 

размера

Если выбранная область находится в альбомной ориентации, нажмите 

4 

или 

2, чтобы выбрать высоту.

Если выбранная область находится в книжной ориентации, нажмите 

1 

или 

3, чтобы выбрать ширину.

Предваритель
ный просмотр 

изображения

X

Просмотрите изображение.

Отмена

K

Выход в режим полнокадрового просмотра без создания копии.

Создание 

копии

J

Создание копии.

Область в фокусе

189

u

Создание копии, на которой выбранные оттенки отображаются в цвете.

1

Выберите Выборочный цвет.

Выделите Выборочный цвет в меню обработки и 
нажмите 

2, чтобы открыть диалоговое окно выбора 

изображений.

2

Выберите изображение.

Выделите снимок (чтобы просмотреть выделенный 
снимок в полнокадровом режиме, нажмите и 
удерживайте кнопку 

X). Нажмите J, чтобы выбрать 

выделенный снимок, и перейдите к следующему 
шагу.

3

Выберите цвет.

Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы 
расположить курсор на объекте, и нажмите 
L (A), чтобы выбрать один из цветов, 
который останется на окончательном снимке 
(рекомендуется выбирать яркие цвета, т.к. 
фотокамере сложно определять бледные 
цвета). Чтобы увеличить изображение для 
точного выбора цвета, нажмите 

X. Нажмите 

W, чтобы уменьшить.

4

Выделите цветовой диапазон.

Поверните диск управления, чтобы выделить 
цветовой диапазон для выбранного цвета.

Выборочный цвет

Кнопка 

G

➜ N меню обработки

Выбранный цвет

Кнопка 

L (A) 

Цветовой диапазон

190

u

5

Выберите цветовой диапазон.

Нажмите 

1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить 

диапазон похожих оттенков, которые будут 
включены в окончательный снимок или 
видеоролик. Выберите значение от 1 до 7; имейте в 
виду, что более высокие значения могут включать 
оттенки из других цветов. Результат можно предварительно просмотреть на 
экране обработки.

6

Выберите дополнительные цвета.

Чтобы выбрать дополнительные цвета, поверните 
диск управления, чтобы выделить другую из трех 
палитр цветов в верхней части экрана, и повторите 
шаги 3–5, чтобы выбрать другой цвет. При желании 
повторите это для третьего цвета. Чтобы отменить 
выбор выделенных цветов, нажмите 

O, или нажмите 

и удерживайте 

O, чтобы удалить все цвета.

7

Сохраните отредактированную копию.

Чтобы создать копию снимка, нажмите 

J.

191

u

Сравнение обработанных копий с исходными снимками. Эта функция доступна, только 
если нажата кнопка 

J, чтобы открыть меню обработки, когда копия или оригинал 

просматривается в полнокадровом режиме.

1

Выберите снимок.

В режиме полнокадрового просмотра выберите 
обработанную копию (отмеченную символом 

N) 

или фотографию, которую только что обработали, 
и нажмите 

J.

2

Выберите Наглядное сравнение.

В меню обработки выделите Наглядное 
сравнение и нажмите 

J.

3

Сравните копию с исходным снимком.

Исходный снимок отображается слева, 
обработанная копия справа, а функции, 
которые использовались для создания копии, 
отображаются в верхней части экрана. 
Нажимайте 

4 или 2 для переключения между 

исходным снимком и обработанной копией. 
Чтобы просмотреть выделенный снимок в 
полнокадровом режиме, нажмите и 
удерживайте кнопку 

X. Если копия была 

создана на основе двух исходных 
изображений с помощью функции Наложение изображений, нажмите 

1 или 3, 

чтобы посмотреть исходное изображение. Если для текущего исходного 
изображения существует несколько копий, нажмите 

1 или 3, чтобы посмотреть 

другие копии. Чтобы выйти из режима просмотра, нажмите кнопку 

K

, или 

нажмите 

J, чтобы вернуться в режим просмотра с показом выделенного 

изображения.

Наглядное сравнение

D

Наглядное сравнение

Исходный снимок не будет отображаться, если копия была создана со снимка, который 
впоследствии был удален, или был защищен во время создания копии (

0 132).

Функции, которые 

использовались для создания 

копии

Исходный 

снимок

Обработанная 

копия

192

w

m Недавние настройки/O Мое меню

Для вызова меню недавних настроек нажмите 

G и выберите закладку m (недавние 

настройки). 

Меню недавних настроек содержит двадцать самых последних 
использованных настроек, и первой в этом списке стоит настройка, 
которая использовалась самой последней. Нажмите 

1 или 3, 

чтобы выделить параметр, и нажмите 

2, чтобы его выбрать. 

Мое меню

Для доступа к пользовательскому меню, содержащему до двадцати параметров, 
выбранных из меню режима просмотра, меню режима съемки, меню собственных 
настроек и меню настроек, выберите 

O Мое меню для m Недавние настройки > Выбор 

закладки.

1

Выберите Выбор закладки. 

В меню недавних настроек (

m), выделите 

Выбор закладки и нажмите 

2.

2

Выберите 

O Мое меню. 

Выделите 

O Мое меню и нажмите J. Меню 

поменяет название с «НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ» 
на «МОЕ МЕНЮ».

Чтобы снова посмотреть недавние настройки, выберите 

m Недавние настройки для 

O Мое меню > Выбор закладки.

Кнопка 

G

A

Удаление пунктов из меню недавних настроек

Чтобы удалить пункт из меню недавних настроек, выделите этот пункт и 
нажмите кнопку 

O. Отобразится диалоговое окно подтверждения; снова 

нажмите 

O, чтобы удалить выбранный элемент.

193

w

❚❚ Добавление параметров в Мое меню

1

Выберите Добавить элементы.

В данном меню (Мое Меню) (

O) выделите пункт 

Добавить элементы и нажмите 

2.

2

Выберите меню.

Выделите название меню, содержащее 
параметр, который нужно добавить, и 
нажмите

2.

3

Выберите нужный элемент.

Выделите нужный элемент меню и нажмите 

J.

4

Расположите новый элемент меню.

Нажмите 

1 или 3, чтобы переместить элемент 

выше или ниже в пользовательском меню (Мое 
меню). Нажмите 

J, чтобы добавить новый 

элемент.

5

Добавьте другие элементы.

Элементы, находящиеся в настоящий момент в 
пользовательском меню (Мое Меню), 
отмечены галочкой. Элементы, отмеченные 
символом 

V, выбрать нельзя. Повторите шаги 

1–4 для выбора других элементов.

194

w

❚❚ Удаление пунктов из пользовательского меню (Мое меню)

1

Выберите Удалить элементы.

В данном меню (Мое Меню) (

O) выделите Удалить элементы и нажмите 2.

2

Выберите элементы.

Выделите несколько элементов и нажмите 

2, 

чтобы выбрать их или отменить выбор. 
Выбранные элементы отмечаются галочкой.

3

Выберите Готово.

Выделите Готово и нажмите 

J. Отобразится 

диалоговое окно подтверждения.

4

Удалите выбранные элементы.

Чтобы удалить выделенные элементы, 
нажмите 

J.

A

Удаление элементов в «Мое меню»

Чтобы удалить элемент, выделенный на данный момент в «Мое меню», нажмите кнопку 

O. 

Отобразится диалоговое окно подтверждения; снова нажмите 

O, чтобы удалить выбранный 

элемент из «Мое меню».

195

w

❚❚ Мое меню: изменение последовательности элементов

1

Выберите Упорядочить элементы.

В данном меню (Мое Меню) (

O) выделите элемент Упорядочить элементы и 

нажмите 

2.

2

Выберите нужный элемент.

Выделите элемент, который Вы собираетесь 
переместить, и нажмите 

J.

3

Расположите элемент меню.

Нажмите 

1 или 3, чтобы переместить элемент 

меню выше или ниже в «Мое меню», и нажмите 
J. Повторите шаги 2–3 для изменения 
местоположения других элементов меню.

4

Выход в «Мое меню».

Нажмите кнопку 

G, чтобы вернуться в «Мое 

меню».

Кнопка 

G

196

w

197

n

n

Технические примечания

В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за 
фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются 
сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры.

Совместимые объективы со встроенным 
микропроцессором

Данная фотокамера поддерживает автофокусировку только с объективами со 
встроенными микропроцессорами AF-S и AF-I. Названия объективов AF-S начинаются с 
AF-S

, а названия объективов AF-I начинаются с AF-I. Автофокусировка не поддерживается с 

другими объективами с автофокусировкой (АФ). В следующей таблице представлены 
функции, доступные с совместимыми объективами при съемки с использованием 
видоискателя:

Совместимые объективы

Настройка фотокамеры

Фокусировка

Режим

Замер экспозиции

Объектив/принадлежность

АФ

РФ (с электронным 

дальномером)

РФ

M

Прочие 

режимы

L

M
N

3D

Цвет

AF-S, AF-I NIKKOR

 1

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

—

✔

 

2

Прочие типа G или D AF NIKKOR

 1

—

✔

✔ ✔

✔

✔

—

✔

 

2

Серия PC-E NIKKOR

—

✔

 

3

✔ ✔

 

3

✔

 

3

✔

 

3

—

✔

 

2

, 

3

PC Micro 85 мм f/2,8D

 4

—

✔

 

3

✔ ✔

—

✔

—

✔

 

2

, 

3

Телеконвертор AF-S/AF-I

 5

✔

 6

✔

 6

✔ ✔

✔

✔

—

✔

 

2

Прочие объективы AF NIKKOR (за исключением 
объективов для фотокамеры F3AF)

—

✔

 7

✔ ✔

✔

—

✔

✔

 

2

AI-P NIKKOR

—

✔

 8

✔ ✔

✔

—

✔

✔

 

2

1 Чтобы максимально использовать возможности фотокамеры, используйте объективы AF-S или AF-I. 

Подавление вибраций (VR) поддерживается объективами VR.

2 При точечном замере измерение происходит в выбранной точке фокусировки (

0 68).

3 Не может использоваться при сдвиге или наклоне.
4 Система замера экспозиции и управления вспышкой может не дать желаемых результатов при сдвиге и/или 

наклоне объектива или при значении диафрагмы отличном от максимального.

5 Требуется объектив AF-S или AF-I.
6 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.
7 При полном увеличении на минимальном фокусном расстоянии объективами AF 80-200 мм f/2,8, AF 35-70 мм 

f/2,8, AF 28-85 мм f/3,5-4,5 (Новый) или AF 28-85 мм f/3,5-4,5 может отображаться индикатор фокусировки, если 
изображение на экране видоискателя не сфокусировано. Настройте фокус вручную, чтобы сфокусировать 
изображение в видоискателе.

8 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.

D

Объективы IX NIKKOR

Объективы IX NIKKOR использовать нельзя.

A

Число f объектива

Число f, указанное в названиях объективов, означает максимальную диафрагму объектива.

198

n

A

Как определить объективы со встроенным микропроцессором и объективы типа G и D

Объективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов 
микропроцессора, объективы типа G и D по буквам на оправе объектива. Объективы типа G не 
оборудованы кольцом диафрагмы объектива.

Контакты 

микропроцессора

Кольцо диафрагмы

Объектив со 
встроенным 

микропроцессором

Объектив типа G

Объектив типа D

199

n

Совместимые объективы без микропроцессора

Объективы без микропроцессора могут использоваться, только когда фотокамера 
находится в режиме M. При выборе другого режима выключается спуск затвора. 
Диафрагму необходимо настроить вручную с помощью кольца диафрагмы объектива, а 
система замера фотокамеры, управления вспышкой i-TTL и другие функции, для которых 
требуется объектив с микропроцессором, использовать нельзя. Некоторые объективы 
без микропроцессора использовать нельзя; см. «Несовместимые принадлежности и 
объективы без микропроцессора,» ниже.

Настройка фотокамеры

Фокусировка

Режим

Замер 

экспозиции

Объектив/принадлежность

АФ

РФ (с электронным 

дальномером)

РФ

M

Прочие режимы

L, M, N

Объективы AI-, AI-модифицированный, NIKKOR или 
Nikon серии E

—

✔

 1

✔

✔

 2

—

—

Medical NIKKOR 120 мм f/4

—

✔

✔ ✔

 2, 3

—

—

Reflex NIKKOR

—

—

✔

✔

 2

—

—

PC NIKKOR

—

✔

 4

✔

✔

 2

—

—

Телеконвертор типа Al

—

✔

 5

✔

✔

 2

—

—

Фокусировочный мех PB-6

 6

—

✔

 1

✔

✔

 2

—

—

Автоматические удлинительные кольца (серия PK 
11A, 12 или 13; PN-11)

—

✔

 1

✔

✔

 2

—

—

1 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.
2 Индикатор экспозиции использовать нельзя.
3 Может использоваться с выдержкой длиннее на шаг или больше, чем выдержка синхронизации вспышки.
4 Не может использоваться при сдвиге или наклоне.
5 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.
6 Установите в вертикальной ориентации (может использоваться в горизонтальной ориентации после 

установки).

D

Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора

Перечисленные ниже принадлежности и объективы без микропроцессора не могут быть 
использованы с фотокамерой D5100:
• Телеконвертор TC-16AS AF
• Объективы без AI
• Объективы, для которых требуется модуль фокусировки AU-1 (400 мм f/4,5, 600 мм f/5,6, 800 мм 

f/8, 1200 мм f/11)

• Объектив типа «рыбий глаз» (6 мм f/5,6, 7,5 мм f/5,6, 8 мм f/8, OP 10 мм f/5,6)
• 2,1см f/4
• Удлинительное кольцо K2
• 180-600 мм f/8 ED (серийные номера 174041–174180)
• 360-1200 мм f/11 ED (серийные номера 174031–174127)
• 200-600 мм f/9,5 (серийные номера 280001–300490)
• Объективы AF для F3AF (AF 80 мм f/2,8, AF 200 мм f/3,5 ED, AF телеконвертор TC-16)
• PC 28 мм f/4 (серийный номер 180900 или более ранние)
• PC 35 мм f/2,8 (серийные номера 851001–906200)
• PC 35 мм f/3,5 (старого типа)
• Reflex 1000 мм f/6,3 (старого типа)
• Reflex 1000 мм f/11 (серийные номера 142361–143000)
• Reflex 2000 мм f/11 (серийные номера 200111–200310)

200

n

D

Встроенная вспышка

Встроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, 
хотя в некоторых случаях вспышка может не быть в состоянии полностью осветить объект в 
некоторых диапазонах или с фокусных расстояний из-за теней, отбрасываемых объективом, а 
объектив, блокирующий от объекта лампу подавления эффекта «красных глаз» может мешать при 
подавлении эффекта «красных глаз». Снимайте бленду, чтобы тень от нее не мешала съемке. 
Минимальный диапазон вспышки — 0,6 м., и ее нельзя использовать для съемки с очень близкого 
расстояния зум-объективами для макросъемки. Вспышка может не быть в состоянии полностью 
осветить объект при использовании следующих объективов в диапазонах, меньших 
представленных ниже:

Объектив

Положение 

зума

Минимальное расстояние без 

виньетирования

AF-S DX NIKKOR 10-24 мм f/3,5-4,5G ED

24 мм

2,5 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 мм f/4G IF-ED

24 мм

1,0 м

AF-S NIKKOR 16-35 мм f/4G ED VR

35 мм

1,5 м

AF-S DX NIKKOR 16-85 мм f/3,5-5,6G ED VR

24–85 мм

Без виньетирования

AF-S Zoom-Nikkor 17-35 мм f/2,8D IF-ED

28 мм

1,0 м

35 мм

Без виньетирования

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 мм f/2,8G IF-ED

28 мм

1,5 м

35 мм

1,0 м

45–55 мм

Без виньетирования

AF Zoom-Nikkor 18-35 мм f/3,5-4,5D IF-ED

24 мм

1,0 м

28–35 мм

Без виньетирования

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-70 мм f/3,5-4,5G IF-ED

18 мм

1,0 м

24–70 мм

Без виньетирования

AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR

18 мм

3,0 м

24 мм

1,0 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 мм f/3,5-5,6G IF-ED

18 мм

2,0 м

24–135 мм

Без виньетирования

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 мм f/3,5-5,6G IF-ED, 
AF-S DX NIKKOR 18-200 мм f/3,5-5,6G ED VR II

24 мм

1,0 м

35–200 мм

Без виньетирования

AF Zoom-Nikkor 20-35 мм f/2,8D IF

24 мм

2,5 м

28 мм

1,0 м

35 мм

Без виньетирования

AF-S NIKKOR 24 мм f/1,4G ED

24 мм

1,0 м

AF-S NIKKOR 24-70 мм f/2,8G ED

35 мм

1,5 м

50–70 мм

Без виньетирования

AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 мм f/3,5-5,6G IF-ED

24 мм

1,0 м

28–120 мм

Без виньетирования

AF-S NIKKOR 24-120 мм f/4G ED VR

24 мм

1,5 м

AF-S Zoom-Nikkor 28-70 мм f/2,8D IF-ED

35 мм

1,5 м

50–70 мм

Без виньетирования

AF-S NIKKOR 28-300 мм f/3,5-5,6G ED VR

28 мм

1,5 м

35 мм

1,0 м

201

n

Объектив

Положение 

зума

Минимальное расстояние без 

виньетирования

AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED

250 мм

2,5 м

350 мм

2,0 м

AF-S NIKKOR 200-400 мм f/4G ED VR II

200 мм

5,0 м

250 мм

3,0 м

300 мм

2,5 м

350–400 мм

Без виньетирования

PC-E NIKKOR 24 мм f/3,5D ED

 *

24 мм

3,0 м

* При отсутствии сдвига или наклона.

При использовании объектива AF-S NIKKOR 14-24 мм f/2,8G ED вспышка не всегда может осветить 
объект целиком на всем радиусе действия.

D

Вспомогательная подсветка АФ

Вспомогательная подсветка АФ недоступна со следующими объективами:
• AF-S NIKKOR 14-24 мм f/2,8G ED
• AF-S NIKKOR 28-300 мм f/3,5-5,6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55-300 мм f/4,5-5,6G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 мм f/2,8G IF-ED
• AF-S NIKKOR 70-200 мм f/2,8G ED VR II

• AF-S Zoom-Nikkor 80-200 мм f/2,8D IF-ED
• AF-S VR Nikkor 200 мм f/2G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200 мм f/2G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200-400 мм f/4G ED VR II

В диапазонах менее 1 м следующие объективы могут блокировать вспомогательную подсветку 
АФ и мешать при автофокусировке при плохом освещении:
• AF-S NIKKOR 16-35 мм f/4G ED VR
• AF-S Zoom-Nikkor 17-35 мм f/2,8D IF-ED
• AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 мм f/2,8G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR
• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 мм f/3,5-5,6G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18-200 мм f/3,5-5,6G ED VR II
• AF-S NIKKOR 24-70 мм f/2,8G ED

• AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 мм f/3,5-5,6G 

IF-ED

• AF-S NIKKOR 24-120 мм f/4G ED VR
• AF-S Zoom-Nikkor 28-70 мм f/2,8D IF-ED
• AF-S NIKKOR 35 мм f/1,4G
• AF-S NIKKOR 85 мм f/1,4G
• AF-S VR Micro-Nikkor 105 мм f/2,8G IF-ED

A

Расчет угла зрения

Размер области, на которую проецируется изображение в фотокамере 35 мм формата, составляет 
36 × 24 мм. Размер области, на которую проецируется изображение в фотокамере D5100, составляет 
23,6 × 15,6 мм, это значит, что угол зрения у 35 мм фотокамеры приблизительно в 1,5 раза больше, чем 
у D5100. Приблизительное фокусное расстояние объективов для фотокамеры D5100 в формате 35 мм 
можно рассчитать, умножив фокусное расстояние объектива на 1,5. 

Размер кадра (35 мм формат)

Объектив

(36 × 24 мм)

Диагональ изображения

Размер изображения (D5100)

(примерно 23,6 × 15,6 мм)

Угол зрения (35 мм формат)

Угол зрения (D5100)