содержание .. 1 2 3 ..
4CT90-1ME A1603-EURO 2, 4CT90-1ME A1604-EURO 2. Каталог деталей - часть 2
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
3) W skáad zestawu naprawczego wchodzą:
3) Ƚɪɭɩɩɚ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɢɡ:
2.11.787 kadáub z pokrywami áoĪysk
Ȼɥɨɤ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɫ ɤɪɵɲɤɚɦɢ
3) The repair kit includes:
1.2.0013 korek M14x1,5 - 2 szt.
ɉɪɨɛɤɚ M14x1.5 - 2
engine block with bearing caps
1.2.0291 podkáadka (KN6-2) - 2 szt.
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ (KN6-2) - 2
plug M14x1,5 - 2 pcs.
2.18.279 dysza natrysku oleju na táok - 4 szt.
Cɨɩɥɨ - 4
packing washer (KN6-2) - 2 pcs.
1.2.0323 uszczelka (KN6-1) - 8 szt.
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ (KN6-1) - 8
oil nozzle - 4 pcs.
1.2.0384 Ğruba áącznika (KN4-12) - 4 szt.
Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ (KN4-12) 4
packing washer (KN6-1) - 8 pcs.
1.2.0156 korek - 2 szt.
ɉɪɨɛɤɚ - 2
banjo bolt (KN4-12) - 4 pcs.
1.2.0963 korek - 4 szt.
ɉɪɨɛɤɚ - 4
plug - 2 pcs.
1.9.0144 pierĞcieĔ uszczelniający typu "O" - 4 szt.
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ - 4
plug - 4 pcs.
1.9.9262 instrukcja montaĪu uszczelki podgáowicowej
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
O-ring- 4 pcs.
instruction on cylinder head gasket
installation
4) Od 01.04.2002
4) Ɉɞ 01.04.2002
4) From April 1, 2002
5) Tylko do 31.08.2003
5) Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 31.08.2003
5) Only until Aug. 31, 2003
6) Od 01.09.2003
6) Ɉɞ 01.09.2003
6) From Sept. 01, 2003
14
ȽɈɅɈȼɄȺ ɐɂɅɂɇȾɊɈȼ
GàOWICA
CYLINDER HEAD
15
GàOWICA
ȽɈɅɈȼɄȺ ɐɂɅɂɇȾɊɈȼCYLINDER HEAD
IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Nf
Nazwa
Name
4CT90-1ME A1603
4CT90-1ME A1604
2.12.317
Gáowica z zaĞlepkami i korkami
Ƚɨɥɨɜɤɚ
1
Cylinder head with plugs
1.4.0240
Gniazdo zaworu ssącego
ɋɟɞɥɨ ɜɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
4
Intake valve seat
2.12.342
Wkáadka gorąca komory
Ɍɟɪɦɨɜɤɥɚɞɵɲ
4
Pre-chamber
1.4.0241
Gniazdo zaworu wydechowego
ɋɟɞɥɨ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
4
Exhaust valve seat
1.5.0874
Prowadnik zaworu ssącego
Направляющая клапана
4
Intake valve guide
1.5.0875
Prowadnik zaworu wydechowego
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɩɚɧɚ
4
Exhaust valve guide
1.2.0663
Uszczelka osáony
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
4
Shield washer
1.2.0664
Osáona izolująca
Tɟɪɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɪɚɧ
4
Heat insulation shield
2.51.090
Uszczelka zaworowa (866 NW-8-
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
8
12/15-4-9,5)
Valve stem seal (866 NW-8-12/15-4-9.5)
2.51.186
Uszczelka zaworowa (FKM8-
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
8
12/15/4) (alternatywa)
Valve stem seal (FKM8-12/15/4) (alternative)
1.8.1688
SprĊĪyna zaworowa
ɉɪɭɠɢɧɚ ɤɥɚɩɚɧɧɚɹ
8
Valve spring
1.4.0545
Miseczka sprĊĪyn zaworowych
Ɍɚɪɟɥɤɚ ɤɥɚɩɚɧɧɵɯ ɩɪɭɯɢɧ
8
Valve spring retainer
1.4.0619
PóástoĪek zamka zaworu
ɋɭɯɚɪɶ ɤɥɚɩɚɧɚ
16
Valve collet
1.4.0544
Wkáadka prowadząca
ȼɤɥɚɞɵɲ
8
Valve cap
1.2.1942
ĝruba dwustronna mocująca
ɒɩɢɥɶɤɚ
2
kolektor
Stud, manifold
1.2.1818
ĝruba dwustronna mocująca
ɒɩɢɥɶɤɚ
7
kolektor
Stud, manifold
1.8.1752
SprĊĪyna dĨwigni zaworowej
ɉɪɭɠɢɧɚ
8
Rocker arm spring
16
1.6.0235
DĨwignia jednostronna
Ʉɨɪɨɦɵɫɥɨ
8
Rocker arm
1.2.0694
ĝruba regulacyjna
Ȼɨɥɬ ɤɨɪɨɦɵɫɥɚValve adjuster
8
1.2.0717
NakrĊtka kontrująca
Ƚɚɣɤɚ
8
Locknut
1.8.1761
Podkáadka specjalna Ğruby
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
4
kulistej
Special washer
1.2.0748
Uszczelka
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
1
Packing washer
1.1.2426
Korek M16x1,5
ɉɪɨɛɤɚ M16x1,5
1
(PN-65/M-73124)
Plug M16x1.5
1.1.0899
ĝruba dwustronna nasady
ɒɩɢɥɶɤɚ M10x28-8.8
9
(PN-90/M-82131)
gáowicy M10x28-8.8
Stud M10x28-8.8, cylinder head top
1.2.1583
Koáek ustalający nasadĊ gáowicy
ɒɬɢɮɬ
2
Dowel pin, cylinder head top
1.1.0892
ĝruba dwustronna wtryskiwacza
ɒɩɢɥɶɤɚ
8
(PN-90/M-82131)
Stud, injector
1.8.3082
Króciec
ɒɬɭɰɟɪ
-
1
Adapter
1.2.1212
NakrĊtka
Ƚɚɣɤɚ
-
1
Nut
1.3.0188
Zawór wydechowy
Ʉɥɚɩɚɧ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ
4
Exhaust valve
1.3.0691
Zawór ssący
Ʉɥɚɩɚɧ ɜɩɭɫɤɧɨɣ
4
Intake valve
2.90.0144)
Uszczelka gáowicy (MORPAK)
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ (MORPAK)
1
Cylinder head gasket (MORPAK)
2.90.0131)
Uszczelka gáowicy (MATECH)
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ (MATECH)
1
Cylinder head gasket (MATECH)
1.8.5871
Ucho silnika
ɍɯɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
2
Lifting eye
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta Z8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2
4
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z8.2
1.1.0554
ĝruba M8x20-5.8-B
Ȼɨɥɬ M8x20-5.8-B
4
(PN-85/M-82105)
Bolt M8x20-5.8-B
1.9.0053
PierĞcieĔ uszczelniający typu "O"
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
1
(PL601562)
O-ring
17
1.9.0633
Podkáadka dystansowa
Ʉɨɥɶɰɨ ɪɚɫɩɨɪɧɨɟ
4
Distance washer
1.9.0632
Uszczelka obudowy termostatu
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
Gasket, thermostat housing
1.7.3243
Obudowa termostatu, czĊĞü
Ʉɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚThermostat housing,
1
-
dolna
lower
1.7.3432
Obudowa termostatu, czĊĞü
Ʉɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
-
1
dolna
Thermostat housing, lower
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta Z8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2
3
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z8.2
1.1.0232
ĝruba M8x20-8.8-B
Ȼɨɥɬ M8x20-8.8-B
1
(PN-85/M-82105)
Bolt M8x20-8.8-B
1.1.0015
ĝruba M8x75-8.8-B
Ȼɨɥɬ M8x75-8.8-B
2
(PN-85/M-82101)
Bolt M8x75-8.8-B
1.8.30822)
Króciec
ɒɬɭɰɟɪ
1
Adapter
2.79.018
Termostat
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ
1
(02KG 2000-01)
Thermostat
1.8.6544
Króciec
ɒɬɭɰɟɪ
1
Adapter
1.7.3070
Obudowa termostatu, czĊĞü
Ʉɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
1
górna
Thermostat housing, upper
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta Z8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2
3
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z8.2
1.1.0780
ĝruba M8x20-8.8
Ȼɨɥɬ M8x20-8.8
3
(PN-87/M-82302)
Bolt M8x20-8.8
1.2.0312
Uszczelka
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
-
1
(KN6-4)
Packing washer
2.63.006
Zawór termostatyczny
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
-
1
(7.22750.01)
Thermostatic valve
2.77.110
Czujnik temperatury cieczy
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ (APE)
1
(APE-5-00-00-00)
cháodzącej (APE)
Coolant temperature sensor (APE)
2.77.103
Czujnik temperatury cieczy
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ (BOSCH)
-
(02801130026)
cháodzącej (BOSCH)
Coolant temperature sensor (BOSCH)
1.2.0159
Uszczelka
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
-
(PL601389)
Packing washer
1.1.1361
NakrĊtka M8-8-A-C5
Ƚɚɣɤɚ M8-8-A-C5
9
(PN-86/M-82155)
Nut M8-8-A-C5
18
1.1.1389
Podkáadka 8,4
ɒɚɣɛɚ 8,4
7
(PN-78/M-82006)
Washer 8.4
1.2.08945)
Podkáadka
ɒɚɣɛɚ
1
Washer
1.5.0821
Tulejka
ȼɬɭɥɤɚ
2
Distance sleeve
1.1.1389 (PN-78/M-
Podkáadka 8,4
ɒɚɣɛɚ 8,4Washer 8.4
8
82006)
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta Z8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2
8
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z8.2
1.1.1297
NakrĊtka M8-8-B
Ƚɚɣɤɚ M8-8-B
8
(PN-86/M-82144)
Nut M8-8-B
2.12.318
Gáowica z zaĞlepkami i
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɫɨ ɫɟɞɥɚɦɢ, ɡɚɝɥɭɲɤɚɦɢ ɢ
gniazdami (No. 1- 8)
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
Cylinder head with plugs & seats (No. 1 - 8)
2.12.319
Gáowica, kpl. (No. 1 - 29)
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɜ ɫɛɨɪɟ
-
1
Cylinder head, ass'y (No. 1 - 29)
2.12.372
Gáowica, kpl. (No. 1 - 29)
Ƚɨɥɨɜɤɚ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
-
Cylinder head, ass'y (No. 1 - 29)
2.20.384
Obudowa termostatu, cz. górna,
Ʉɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 43; 44)
1
kpl. (No. 43; 44)
Thermostat housing, upper, ass'y
2.01.8153)
Komplet uszczelek gáowicy
ɋɚɥɶɧɢɤɢ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜ ɫɛɨɪɟ
Cylinder head gasket set
1) Tylko do 21.03.2002
1) Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 21.03.2002
1) Only until March 21, 2002
2) Tylko do 31.03.2002
2) Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 31.03.2002
2) Only until March 31, 2002
3) W skáad kompletu uszczelek wchodzą:
3) Kɨɦɩɥɟɤɬ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ
3) The gasket set includes:
2.90.014 uszczelka gáowicy
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
gasket, cylinder head
1.9.0629 uszczelka nasady gáowicy
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɛɭɪɬɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
gasket, cylinder head top
1.8.1815 uszczelka kolektorów
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɤɨɥɟɤɬɨɪɨɜ
gasket, manifolds
1.9.1690 uszczelka pokrywy nasady
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ
gasket, valve cover
1.9.0053 pierĞcieĔ uszczelniający typu "O"
ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
O-ring
1.5.0039 tulejka
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
bush
1.9.0046 pierĞcieĔ uszczelniający typu "O"
ȼɬɭɥɤɚ
O-ring
1.9.0633 podkáadka dystansowa
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
distance washer
1.1.2611 pierĞcieĔ uszczelniający
Ʉɨɥɶɰɨ ɪɚɫɩɨɪɧɨɟ
O-ring
2.90.003 pierĞcieĔ uszczelniający
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
sealing ring
1.9.1157 pierĞcieĔ uszczelniający
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
O-ring
4) Od 22.03.2002
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
4) From March 22, 2002
5) Tylko do 31.08.2003
4) Ɉɞ 22.03.2002
5) Only until Aug. 31, 2003
5) Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 31.08.2003
19
ȻɍɊɌ ɂ ɄɊɕɒɄȺ ȽɈɅɈȼɄɂ
NASADA GàOWICY
CYLINDER HEAD TOP
20
TABLICA III
NASADA GàOWICY
ȻɍɊɌ ɂ ɄɊɕɒɄȺ ȽɈɅɈȼɄɂCYLINDER
(4.89.12.07.001)
HEAD TOP
IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
No.
Nf
Nazwa
4CT90-1ME
4CT90-1ME
Name
A1603
A1604
1
1.9.0629
Uszczelka nasady gáowicy
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɛɭɪɬɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
1
Gasket, cylinder head top
2
1.7.3192
Nasada gáowicy
Ȼɭɪɬ ɝɨɥɨɜɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
1
Cylinder head top
3
1.2.1751
Korek stoĪkowy
ɉɪɨɛɤɚ
1
Tapered plug
4
1.2.0677
ĝruba dwustronna
ɒɩɢɥɶɤɚ
2
Stud
5
1.8.6011
Rurka
Ɍɪɭɛɚ
1
Pipe
6
2.12.140
Dysza, kpl.
ɋɨɩɥɨ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
Oil nozzle, complete
7
1.1.2286
PierĞcieĔ uszczelniający MVQ 70-N-
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
2
(PN-60/M-86961)
6,3x2,4
O-ring
8
1.2.0488
ĝruba dwustronna
ɒɩɢɥɶɤɚ
2
Stud
9
1.2.1499
Podkáadka
ɒɚɣɛɚ
15
Washer
10
1.1.0206
ĝruba M10x95-8.8-A
Ȼɨɥɬ M10x95-8.8-A
2
(PN-85/M-82101)
Bolt M10x95-8.8-A
11
1.1.1288
NakrĊtka M10-10-A
Ƚɚɣɤɚ M10-10-A
9
(PN-86/M-82144)
Nut M10-10-A
12
1.1.0207
ĝruba M10x85-8.8-A
Ȼɨɥɬ M10x85-8.8-A
4
(PN-85/M-82101)
Bolt M10x85-8.8-A
13
2.68.020
Korek wlewu oleju, kpl.
ɉɪɨɛɤɚ
1
Oil filler cap, complete
14
2.01.711
Separator oleju, kpl.
ɋɭɩɚɪɚɬɨɪ
1
Oil separator, complete
15
1.1.2290
PierĞcieĔ uszczelniający typy "O"
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ MVQ-70-16.3x2.4
1
(PN-90/M-73092)
MVQ-70-16,3x2,4
O-ring MVQ-70-16.3x2.4
16
1.1.2494
Opaska zaciskowa 16-27/9 TORRO
ɏɨɦɭɬ ɫɬɹɠɧɨɣ 16-27/9 TORRO
2
Hose clamp 16-27/9 TORRO
21
17
1.9.1904
Przewód spáywu oleju z separatora
ɌɪɭɛɤɚOil return pipe
1
18
1.1.1381
Podkáadka 6,4
ɒɚɣɛɚ 6,4
1
(PN-78/M-82006)
Washer 6.4
19
1.1.1400
Podkáadka sprĊĪysta 6,1
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 6,1
1
(PN-77/M-82008)
Spring washer 6.1
20
1.1.0249
ĝruba M6x65-8.8-B
Ȼɨɥɬ M6x65-8.8-B
1
(PN-85/M-82101)
Bolt M6x65-8.8-B
21
1.3.0658
Waáek rozrządu
ȼɚɥ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ
1
Camshaft
22
1.3.0657
Korek
ɉɪɨɛɤɚ
1
Plug
23
2.90.003
PierĞcieĔ uszczelniający
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
1
AS40x55x7RDR-FPM
Sealing ring
AS40x55x7RDR-FPM
24
1.1.2611
PierĞcieĔ uszczelniający MVQ 70-N-
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ MVQ 70-N-63x2
1
(PN-64/M-73093)
63x2
O-ring MVQ 70-N-63x2
25
1.5.0600
Tulejka pierĞcieni uszczelniających
ȼɬɵɥɤɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɟɰ
1
Seal mounting
26
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta 8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 8,2
2
(PN-77/M-82008)
Spring washer 8.2
27
1.1.0533
ĝruba M8x22-8.8-B
Ȼɨɥɬ M8x22-8.8-B
2
(PN-85/M-82105)
Bolt M8x22-8.8-B
28
1.1.2454
Wpust pryzmatyczny A6x6x14
ɒɩɨɧɤɚ
1
(PN-70/M-85005)
Flat key
29
1.4.0746
Koáo zĊbata waáka rozrządu
ɒɟɫɬɟɪɧɹ
1
Timing belt pulley
30
1.2.0652
Podkáadka specjalna
ɒɚɣɛɚ
1
Special washer
31
1.1.0610
ĝruba M16x40-8.8-B
Ȼɨɥɬ M16x40-8.8-B
1
(PN-85/M-82105)
Bolt M16x40-8.8-B
32
1.1.1290
NakrĊtka M6-5-B
Ƚɚɣɤɚ M6-6-B
1
(PN-86/M-82144)
Nut M6-5-B
33
1.1.1400
Podkáadka sprĊĪysta 6,1
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 6,1
1
(PN-77/M-82008)
Spring washer 6.1
34
1.8.6125
Zacisk przewodu
ɏɨɦɭɬɢɤ
1
Pipe holder
35
1.1.0902
ĝruba dwustronna M6x14-5.8
ɒɩɢɥɶɤɚ M6x14-5.8
1
(PN-90/M-82131)
Stud M6x14-5.8
22
36
1.7.3199
Pokrywa nasady gáowicy
Ʉɪɵɲɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜValve
1
cover
37
1.2.0819
NakrĊtka
Ƚɚɣɤɚ
2
Nut
38
1.1.2284
PierĞcieĔ uszczelniający 9,3x2,4
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
2
(PN-60/M-86961)
O-ring
39
1.1.2228
PierĞcieĔ osadczy 14z
Ʉɨɥɶɰɨ ɫɬɨɩɨɪɧɨɟ 14z
2
(PN-70/M-85005)
Circlip 14z
40
1.9.1690
Uszczelka pokrywy nasady
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
1
Gasket, valve cower
41
1.1.0559
ĝruba M6x16-5.8-B
Ȼɨɥɬ M6x16-5.8-B
2
(PN-85/M-82105)
Bolt M6x16-5.8-B
42
1.1.1400
Podkáadka sprĊĪysta 6,1
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 6,1
2
(PN-77/M-82008)
Spring washer 6.1
43
1.1.1381
Podkáadka 6,4
ɒɚɣɛɚ 6,4
2
(PN-78/M-82006)
Washer 6.4
44
1.8.5023
Uchwyt
Ɋɭɱɤɚ
1
Holder
45
2.18.686
Rura przewietrzania, kpl.
ȼɨɡɞɭɯɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɶ
1
Breather pipe, complete
46
2.12.315
Nasada gáowicy z korkiem (No. 2; 3)
Ȼɭɪɬ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɫ ɩɪɨɛɤɨɣ
1
Cylinder head top with plug (No. 2; 3)
47
2.12.314
Nasada gáowicy, kpl (No. 2 - 8; 21 -
Ȼɭɪɬ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
27)
Cyl. head top, ass'y (No. 2 - 8; 21 - 27)
48
2.12.316
Pokrywa nasady gáowicy, kpl. (No.
Ʉɪɵɲɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
35 - 45)
Valve cover, ass'y (No. 35 - 45)
49
2.12.136
Tuleja pierĞcieni uszczelniających,
ȼɬɵɥɤɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɟɰ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
kpl. (No. 23 - 25)
Seal housing, ass'y (No. 23 - 25)
50
2.01.653
Waáek rozrządu, kpl. (No. 21; 22)
ȼɚɥ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
Camshaft, ass'y (No. 21; 22)
23
ɄɈɅɅȿɄɌɈɊɕ
KOLEKTORY
MANIFOLDS
24
TABLICA IV
KOLEKTORY
ɄɈɅɅȿɄɌɈɊɕMANIFOLDS
(4.89.12.06.001)
IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
No.
Nf
Nazwa
Name
4CT90-1ME A1603
4CT90-1ME A1604
1
1.7.3632
Kolektor ssący
ȼɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ
1
Intake manifold
2
1.1.0891
ĝruba dwustronna M6x14-5.8
ɒɩɢɥɶɤɚ M6x14-5.8
2
(PN-90/M-82137)
Stud M6x14-5.8
3
1.9.1900
Uszczelka, kolektor - áącznik
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
Gasket, manifold - connecting member
4
1.7.3539
àącznik
Cɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ
1
Connecting member
6
1.1.0886
ĝruba dwustronna M6x18-5.8
ɒɩɢɥɶɤɚ M6x18-5.8
2
(PN-90/M-82137)
Stud M6x18-5.8
7
1.1.1400
Podkáadka sprĊĪysta Z6,1
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1
3
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z6.1
8
1.1.1290
NakrĊtka M6-5-B
Ƚɚɣɤɚ M6-5-B
3
(PN-86/M-82144)
Nut M6-5-B
9
1.8.6125
Zacisk przewodu
ɏɨɦɭɬɢɤ
1
Pipe holder
10
1.1.0885
ĝruba dwustronna M6x22-5.8
ɒɩɢɥɶɤɚ M6x22-5.8
1
(PN-90/M-82137)
Stud M6x22-5.8
11
1.1.0900
ĝruba dwustronna M8x20-8.8
ɒɩɢɥɶɤɚ M8x20-8.8
2
(PN-90/M-82137)
Stud M8x20-8.8
12
2.01.920
Rura EGR, kpl.
Трубка
-
1
EGR pipe, complete
13
1.8.6443
Uszczelka miedziana
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
-
1
Copper gasket
14
2.40.021
Zawór EGR
Ʉɥɚɩɚɧ
-
1
(7.21303.10)
EGR valve
15
1.8.6404
Uszczelka miedziana
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
Copper gasket
16
1.9.1912
Przewód, zawór EGR - zawór
Ɍɪɭɛɤɚ
-
1
termostatyczny
Hose, EGR valve - thermostatic valve
17
1.1.1291
NakrĊtka M8-5-B
Ƚɚɣɤɚ M8-5-B
2
4
(PN-86/M-82144)
Nut M8-5-B
18
1.1.1401
Podkáadka sprĊĪysta Z8,2
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2
2
4
(PN-77/M-82008)
Spring washer Z8.2
25
19
1.1.0219 (PN-
ĝruba M8x25-8.8-B
Ȼɨɥɬ M8x25-8.8-BBolt M8x25-8.8-B
-
2
85/M-82105)
20
1.7.3330
Kolektor wydechowy
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ
1
Exhaust manifold
21
1.1.2505
Opaska zaciskowa 16-27/12
ɏɨɦɭɬ ɫɬɹɠɧɨɣ 16-27/12 TORRO
-
1
TORRO
Hose clamp 16-27/12 TORRO
22
1.2.2000
Króciec
ɒɬɭɰɟɪ
-
1
Adapter
23
1.2.1927
Korek
ɉɪɨɛɤɚ
1
-
Plug
24
1.2.1904
Uszczelka miedziana
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
Copper gasket
25
1.2.1573
ĝruba dwustronna
ɒɩɢɥɶɤɚ
4
Stud
26
1.8.6689
Uszczelka kolektora
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
Manifold gasket
1.8.18151)
Uszczelka kolektora
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
1
(alternatywna)
Manifold gasket (alternative)
27
1.7.3381
Koánierz zaĞlepiający
Пробка
1
-
Cap
28
2.01.960
Kolektor ssący, kpl. (No. 1; 2; 6;
ȼɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
10)
Intake manifold, ass'y (No. 1; 2; 6; 10)
29
2.01.871
àącznik, kpl. (No. 4; 11)
Cɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
Connecting member, ass'y (No.4; 11)
30
2.01.969
Kolektor ssący z áącznikiem, kpl.
Intake mfd. + con. member, ass'y (No. 3; 7; 8;
1
(No. 3; 7; 8; 28; 29)
28; 29)
31
2.38.212
Kolektor wydechowy, kpl. (No.
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ
-
1
20; 22; 24; 25)
Exhaust manifold, ass'y (No. 20; 22; 24; 25)
32
2.38.204
Kolektor wydechowy, kpl. (No.
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
-
20; 23; 24; 25)
Exhaust manifold, ass'y (No. 20; 23; 24; 25)
33
2.38.2152)
Kolektor wydechowy, kpl. (No.
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ
1
20; 25)
Exhaust manifold, ass'y (No. 20; 25)
34
2.01.968
Zestaw do podáączenia zaworu
Ƚɪɭɩɚ ɤɥɚɩɚɧɚ (No. 13-15; 17-19; 21; 30)
1
EGR (No. 13-15; 17-19; 21; 30)
EGR valve connection set
1) Stosowana od silnika No. 99238
1) Ɉɞ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ No. 99238
2) Stosowany od 01.09.2000 tylko na czĊĞci zamienne
Used from engine No. 99238
2) Ɉɞ 01.09.2000, ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
Used since September 1, 2000 only as spare part
26
ɄɈɅȿɇɑȺɌɕɃ ȼȺɅ
WAà KORBOWY
CRANKSHAFT
27
содержание .. 1 2 3 ..