Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 20

8.35

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

BACKlight BL02

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

BACKlight BL02

BL02S-W2-854 4008321084132 белый 

 

240 

10 

38 

120 

– 

5400 

5

BL02S-W2-865 4008321083937 белый 

 

240 

10 

38 

120 

– 

6500 

5

BL02L-W3F-865 4008321214645 белый 

 

240 

10 

44 

120 

– 

6500 

5

BL02S-A1 4008321083715 красный 

 

240 10  38 120  617 – 

5

BL02S-A2 4008321174932 красный 

 

240 10  38 120  617 – 

5

BL02S-B1 4008321084071 синий 

 

240 10  32 120  470 – 

5

BL02S-O1 4008321083975 оранжевый 

240 

10 

38 

120 

606 

– 

5

BL02S-S1 4008321083951 ярко-красный  240 10  38 120  633 – 

5

BL02S-T2 4008321084057 зелёный 

 

240 10  32 120  525 – 

5

BL02S-Y2 4008321084033 жёлтый 

 

240 10  38 120  587 – 

5

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 10 В. 

Габаритные размеры: полная длина варианта BL02S макс. 2х4,8 м = 9,6 м; расстояние между платами 80 мм.
Полная длина варианта BL02L макс. 2х7,2 м = 14,4 м; расстояние между платами 120 мм.
Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

BACKlight BL02
Модули BACKlight BL02 позволяют равномерно 
освещать поверхности любой формы. 
Тонкие светодиодные цепи можно монтировать 
быстро и просто.

Особые свойства:
•  Рулон содержит две светодиодных цепи, 

состоящие из 60 ячеек по 2 светодиода 
в каждой

•  Гибкие провода и простое соединение 

с аппаратом значительно снижают затраты 
на установку

•  Малая высота и широкий угол излучения 

позволяют конструировать очень плоские 
светящиеся буквы с равномерной яркостью

•  Делимость на отдельные платы облегчает 

сборку и монтаж световых знаков

•  Платы с рабочей стороны покрыты лаком для 

защиты от влаги и конденсата

•  Крепление винтами или самоклеющимися 

крепежами BL-T

•  Новое: BL02L-W3F – увеличенная на 70% 

яркость модулей белого цвета

Применение:
•  Световая реклама
•  Идеальны для плоских знаков
•  Фоновое освещение сложных контуров

Все размеры в мм

или

или

RU_0809_08_04-45.indd   35

8/29/08   1:57:15 PM

8.36

Крепёжное приспособление BL-T

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Крепёжное приспособление BL-T

BL-T 4008321161284 

9,5 9,5 6,25 5x60

Точные технические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

Плоскость для 
крепления клеем

RU_0809_08_04-45.indd   36

8/29/08   1:57:15 PM

8.37

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

BACKlight BL04

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

BACKlight BL04

BL04S-W2-854 4008321907356 белый 

240 

10 

38 

120 

– 

5400 

5

BL04S-W2-865 4008321907370 белый 

240 

10 

38 

120 

– 

6500 

5

BL04L-W3F-865 4008321214706 белый 

240 

10 

44 

120 

– 

6500 

5

BL04S-B1 4008321907332 синий 

240 10  32  120 470 –  5

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 10 В. 

Габаритные размеры: полная длина макс. 2х2,4 м = 4,8 м.
Точные технические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

BACKlight BL04
Модули BACKlight BL04 позволяют равномерно 
освещать поверхности любой формы. 
Модули BACKlight BL04 очень прочны и, в отли-
чие от люминесцентных ламп, не содержат нитей 
накала и стекла, которые могут разрушаться 
при транспортировке.

Особые свойства:
•  Рулон содержит две светодиодных цепи, со-

стоящие из 30 ячеек по 4 светодиода в каждой

•  Благодаря гибким проводам возможно изме-

нение яркости освещаемой поверхности

•  Монтаж «из рулона» и простое соединение 

с аппаратом значительно снижают затраты 
на установку

•  Малая высота и широкий угол излучения позво-

ляют конструировать плоские светящиеся знаки 
с равномерной яркостью

•  Делимость на отдельные платы облегчает 

сборку и монтаж знаков

•  Платы с рабочей стороны покрыты лаком для 

защиты от влаги и конденсата

•  Крепление винтами или самоклеющимся 

монтажным приспособлением BL-T 
(дополнительная опция – см. стр. 8.36)

•  Новое: BL02L-W3F – увеличенная на 70% 

яркость модулей белого цвета

Применение:
•  Световая реклама
•  Фоновое освещение сложных контуров
•  Идеальны для эффективной установки в знаки 

средних и больших размеров

или

RU_0809_08_04-45.indd   37

8/29/08   1:57:15 PM

8.38

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

DRAGONchain™
DRAGONchain™ – эффективная альтернатива 
неоновым трубкам при освещении на просвет 
крупных светящихся букв и знаков. Преимуще-
ства при этом проявляются особенно в снижен-
ных затратах на изготовление и обслуживание, 
большом сроке службы и малых размерах.

Особые свойства:
•  Модуль содержит одну светодиодную цепь, 

состоящую из 18 металлических плат 
по 2 светодиода Golden DRAGON

®

 в каждой

•  Благодаря гибким проводам возможно изме-

нение яркости освещаемой поверхности

•  Монтаж и простое соединение с аппаратом 

значительно снижают затраты на установку

•  Малая высота и широкий угол излучения 

позволяют конструировать плоские светящиеся 
буквы с равномерной яркостью

•  Делимость на отдельные платы облегчает 

сборку и монтаж знаков

•  Платы с рабочей стороны покрыты лаком для 

защиты от влаги и конденсата

Применение:
•  Идеальны для использования в больших, 

глубоких световых знаках

•  Световая реклама и корпоративные логотипы
•  Фоновое освещение сложных и глубоких 

структур

DRAGONchain™

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

DRAGONchain™

DC02A-W3-865 4008321174680 

белый 

36 24 52 120 

6500 

1

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры: 3,6 м, расстояние между платами 200 мм.
Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

RU_0809_08_04-45.indd   38

8/29/08   1:57:18 PM

8.39

Краткий обзор ассортимента

PARATHOM

®

 R50 6 В

т

Светодиодная лампа с большой силой света с отражателем R50 и цоколем Е14
Мощность около 6 Вт
Угол излучения 20°
Цвета: тёплый белый, холодный белый, красный, зелёный, синий и жёлтый
С мощными светодиодами OSRAM Golden DRAGON

®

Металлический корпус
Экстравагантный и неподражаемый дизайн OSRAM
Регулирование яркости не предусмотрено  

PARATHOM

®

 PAR16 5 В

т

Светодиодная лампа с большой силой света с отражателем PAR16 и цоколем Е27 или GU10
Мощность около 5 Вт
Угол излучения 20°
Цвета: тёплый белый, холодный белый, красный, зелёный, синий и жёлтый
С мощными светодиодами OSRAM Golden DRAGON

®

Металлический корпус
Регулирование яркости не предусмотрено    

PARATHOM

®

 PAR16 2 В

т

Светодиодная лампа с отражателем PAR16 и цоколем Е27 или GU10
Мощность около 2 Вт
Угол излучения 30°
Цвета: тёплый-белый, холодный-белый, красный, зелёный, синий и жёлтый
С мощными светодиодами OSRAM Golden DRAGON

®

Корпус из полупрозрачного пластика нейтрального цвета
Экстравагантный и неподражаемый дизайн OSRAM
Регулирование яркости не предусмотрено    

DECOSPOT

®

Декоративная светодиодная лампа с отражателем PAR16 и цоколем Е14 или GU10
Мощность менее 1 Вт
Цвета: холодный белый, красный, зелёный, синий и меняющиеся
Со светодиодами 

∅ 5 мм

Стеклянный корпус
Регулирование яркости не предусмотрено  

DRAGONSTAR

®

Светодиодная лампа низкого напряжения с отражателем MR16 и цоколем GU5,3
Мощность от 1,5 до 2,8 Вт
Цвета: тёплый белый, красный, зелёный, синий и жёлтый
С мощными светодиодами OSRAM Golden DRAGON

®

Корпус-отражатель из полированного металла
Включается с обычным трансформатором с напряжением 12 В AC или с Osram OPTOTRONIC с напряжением 10 В DC 
(ОТ12 или ОТ50)

PARATHOM

®

 CL

PARATHOM

®

 CLASSIC A&P&B

Профессиональная светодиодная лампа сетевого напряжения с классической формой с цоколем Е27 или Е14
Цвета: тёплый белый, холодный белый, красный, зелёный, синий, жёлтый и меняющиеся
С мощными светодиодами OSRAM Advanced Power Top и MultiLED
Ретродизайн для создания уютной атмосферы
Корпус из пластика
Для внутреннего и наружного применения
Изменение цвета медленное, равномерное и синхронизировано с включением
Регулирование яркости не предусмотрено    

RU_0809_08_04-45.indd   39

8/29/08   1:57:19 PM

8.40

PARATHOM

®

 GLOBE

Профессиональная светодиодная лампа сетевого напряжения с классической формой GLOBE с цоколем Е27 или Е14
Цвета: тёплый белый, холодный белый, красный, зелёный, синий, жёлтый и меняющиеся
С мощными светодиодами OSRAM Advanced Power Top и MultiLED
Ретродизайн для создания уютной атмосферы
Корпус из пластика
Для внутреннего и наружного применения
Изменение цвета медленное, равномерное и синхронизировано с включением
Регулирование яркости не предусмотрено    

DULED

®

Компактная люминесцентная лампа (КЛЛ) и светодиоды в единой конструкции
КЛЛ для общего освещения, светодиод (0,3 Вт) для ориентировочного освещения
Простое переключение КЛЛ – светодиод 
Цоколь Е27 для простой замены ламп накаливания
Яркий, приятный, тёплый свет ламп накаливания
Регулирование яркости не предусмотрено  

DULED

®

 GLOBE

Компактная люминесцентная лампа (КЛЛ) и светодиоды с колбой GLOBE
КЛЛ для общего освещения, светодиод для ориентировочного освещения
Простое переключение КЛЛ – светодиод 
Цоколь Е27 для простой замены ламп накаливания
Яркий, приятный, тёплый свет ламп накаливания
Регулирование яркости не предусмотрено  

DULED

®

 GLOBE RGB

Компактная люминесцентная лампа (КЛЛ) и светодиоды в колбе GLOBE
КЛЛ для общего освещения, цветные светодиоды для световых эффектов
Простое переключение КЛЛ – светодиод 
Цоколь Е27 для простой замены ламп накаливания
Яркий, приятный, тёплый свет ламп накаливания
Регулирование яркости не предусмотрено  

COINlight-OSTAR

®

 CO06A

Мощный светодиодный модуль со встроенным теплоотводом и линзой
Простая установка в светильники, предназначенные для ламп с отражателем 

∅ 50 мм

Встроенная линза с углом излучения 38°
Лёгкий монтаж благодаря внутренней резьбе М3
Напряжение питания 24 В DC

OSTAR

®

hex. OH06A

Плоский, компактный, мощный светодиодный модуль 
Очень высокая яркость
Простой монтаж двумя винтами М3 (пластиковая шайба в комплекте)
Ток потребления 700 мА
Габариты: 23х20х3 мм
Встроенный кабель для подключения длиной 545 мм

LINEARlight-DRAGON

®

 отдельная плата LD06A

Мощный модуль с 6 светодиодами Golden DRAGON

®

Расстояние между светодиодами: 50 мм
Угол излучения 120°
Простой монтаж винтом М3
Подключение соединителями CONNECTsysteme LD-2x, предварительно смонтирована подача питания
Напряжение питания 24 В DC
Габариты: 300х20х8,5 мм

RU_0809_08_04-45.indd   40

8/29/08   1:57:19 PM

8.41

Модуль LINEARlight-DRAGON

®

 LD06A-L30

Мощный линейный модуль с 6 светодиодами Golden DRAGON

®

Встроенный теплоотвод для оптимального теплового режима
Встроенная в металлический корпус линза с углом излучения 30°
Простой монтаж крепящим приспособлением LD-MB или винтом М3
Подключение соединителями CONNECTsysteme LD-2x, предварительно смонтирована подача питания
Напряжение питания 24 В DC
Габариты: 307х36х25,8 мм

CONNECTsysteme LD-2x для LINEARlight-DRAGON

®

 (отдельной платы и модуля)

Для подключения и соединения модулей и отдельных плат LINEARlight-DRAGON

®

Питание: длина кабеля 500 мм
Соединитель: длина кабеля 40 мм
Соединитель: длина кабеля 100 мм

Крепящее приспособление LD-MB для модуля LINEARlight-DRAGON

®

Крепящее приспособление для простого монтажа модуля LINEARlight-DRAGON

®

Габариты: 32,2х22х6,7 мм
Крепление с фиксацией модуля в монтажном приспособлении

DRAGONeye

®

 DE1

Компактный источник света со светодиодом высокой яркости и степенью защиты IP65
Лёгкий монтаж встроенным винтом М10
Габариты: высота 25 мм, 

∅ 22 мм

Потребляемый ток 350 мА
Двухполюсный кабель длиной 200 мм с зачищенными концами

DRAGONpuck

®

 DP3

Компактный источник света с 3 светодиодами высокой яркости Golden DRAGON

®

 и эффективной оптической системой

Плоская форма, диаметр – как у ламп QR-CB
Габариты: высота 12 мм, 

∅ 35 мм

Крепление винтом М3
Потребляемый ток 350 мА
Двухполюсный кабель длиной 200 мм с зачищенными концами

DRAGONtape

®

 DT6

Шесть светодиодов высокой яркости Golden DRAGON

®

 на гибкой делимой плате

Клеевой слой на тыльной стороне платы для простоты монтажа
Габариты полного модуля: 150х25х2 мм
Габариты отдельной ячейки:25х25 мм
Можно отделять любое количество ячеек 
Потребляемый ток 350 мА
Подача питания – пайкой двух проводов к выбранным ячейкам

Линзы OP1x1 для DRAGONtape

®

Дополнительные линзы для DT6 и LD06A для различных применений
Лёгкое крепление винтами М3
Угол излучения 10° для узкого светового пучка
Угол излучения 30° для освещения плоскостей
Угол излучения 14°х22° для заливающего света

DRAGON-X DX1

Самый маленький светодиодный модуль OSRAM
С разными встроенными линзами с углами излучения 12° (L12), 30° (L30) и 60° (L60) или без линз (120°)
Кабель длиной 20 см
Металлические платы обеспечивают простое терморегулирование
Габариты: 20х23 мм, высота 3,5 мм (без линз), 14,6 мм (вариант L12), 11,1 мм (вариант L30), 8,4 мм (вариант L60)

RU_0809_08_04-45.indd   41

8/29/08   1:57:20 PM

8.42

Гибкий модуль LINEARlight POWER LM10P

Компактный и яркий источник света
Габариты полного модуля: 2800х10х3 мм
Габариты минимальной ячейки с 6 светодиодами: 140х10 мм
Может делиться на части с числом светодиодов, кратным 6, без нарушения функциональности
Напряжение питания 24 В DC
Подключение проводов к торцевой стороне или к месту разделения
Гибкая плата с клеевым слоем на тыльной стороне

Соединители CONNECTsysteme для гибких модулей LM-xx

Подключение без инструментов
Применимы для всех гибких модулей LINEARlight
Виброустойчивы 
Соединители длиной 10 и 150 мм
Кабель питания длиной 500 мм

Track LINEARlight Track LT-Hx

Универсальная система для гибких и жёстких светодиодных модулей OSRAM LINEARlight
Призматический рассеиватель (LT-Hxxx-P) для отражённого освещения длиной 470 и 1430 мм (может обрезаться по потребности)
Светорассеиватель (LT-Hxxx-S) для прямого освещения, длиной 470 и 1430 мм (может обрезаться по потребности)
Монтаж по отдельным ячейкам или в виде ленты
Поставляется с крепёжными приспособлениями и концевыми заглушками

Гибкий модуль LINEARlight Flex

®

 LM 10A

Готовая к подключению гибкая светодиодная плата
Клеевой слой с тыльной стороны
Размер светодиодной ячейки 14 мм
Может делиться на отрезки, кратные 140 мм, без потери функциональности 
Полная длина 8400 мм
Содержит 600 светодиодов OSRAM Power TOPLED

®

Цвета: синий, жёлтый, зелёный, красный и белый
Напряжение питания 24 В 

DC

Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LM-xx

Гибкий модуль LINEARlight Flex

®

 LM11A

Готовая к подключению гибкая светодиодная плата
Клеевой слой с тыльной стороны
Размер светодиодной ячейки 14 мм
Может делиться на отрезки, кратные 56 мм, без потери функциональности 
Полная длина 4200 мм
Содержит 300 светодиодов OSRAM Power TOPLED

®

Цвета: синий, жёлтый, зелёный, красный и белый
Напряжение питания 24 В 

DC

Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LM-xx

Модуль LINEARlight LM 01A

Готовый к подключению светодиодный модуль на жёсткой плате
Размер светодиодной ячейки 14 мм
Может делиться на отрезки, кратные 56 мм, без потери функциональности 
Полная длина 448 мм, ширина 10 мм
Содержит 32 светодиода OSRAM Power TOPLED

®

Цвета: синий, жёлтый, зелёный, красный и белый
Напряжение питания 10 В DC
Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LM-xx
Полные модули и их части могут соединяться друг с другом

RU_0809_08_04-45.indd   42

8/29/08   1:57:20 PM

8.43

Соединители CONNECTsysteme для LINEARlight и EFFECTlight LM-2x

Простое соединение модулей LINEARlight и EFFECTlight WL01B с источниками питания и друг с другом
Защита от ошибочного включения полярности
Испытаны на соответствие EN 60512 (ударо- и виброустойчивость)

Линзы LINEARlight OP4x1-20

Дополнительная оптика для OSRAM LINEARlight LM01A
Изменяют угол излучения со 120° до 25° для белых и до 20° для цветных светодиодов
Формирование светящихся поверхностей
Размер линз согласован с расстоянием между светодиодами 14 мм
Монтаж без инструментов на LINEARlight 
Длина 56 мм, ширина 12 мм, высота с LINEARlight 11 мм 

Гибкий модуль LINEARlight Colormix Flex LM10L-RGB

Готовая к подключению гибкая плата c цветными светодиодами
Клеевой слой с тыльной стороны
В каждом светодиоде по одному синему, зелёному и красному кристаллу (RGB)
Размер светодиодной ячейки 20 мм
Может делиться на отрезки, кратные 200 мм, без потери функциональности 
Полная длина 4000 мм, ширина 11,5 мм
Содержит 200 светодиодов OSRAM MULTILED

®

Напряжение питания 24 В DC
Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LM-xx

Соединители CONNECTsysteme для модулей LINEARlight Colormix Flex LM-xx

Подключение без инструментов
Применимы для всех модулей LINEARlight Colormix Flex
Виброустойчивы
Соединители длиной 10 и 150 мм
Кабель питания длиной 500 мм

Модуль LINEARlight Colormix LM01-RGB

Готовый к подключению светодиодный модуль на жёсткой плате
В каждом светодиоде по одному синему, зелёному и красному кристаллу (RGB)
Размер светодиодной ячейки 15 мм
Может делиться на отрезки, кратные 150 мм, без потери функциональности 
Полная длина 450 мм, ширина 11 мм
Содержит 30 светодиодов OSRAM MULTILED

®

Напряжение питания 24 В DC
Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LM-xx

Соединители CONNECTsysteme для модулей LINEARlight Colormix LM-4x

Соединитель LM-4PIN для подключения к устройству
Кабельные соединители LM-4CONN-45 для гибкого соединения двух модулей LINEARlight Colormix
Цветные провода у LM-4PIN и LM-4CONN-45
Применение в цветодинамичных установках
Подключение проводов к торцевой стороне или к месту разделения
Испытаны на соответствие EN 60512 (ударо- и виброустойчивость)

Отдельные ячейки модуля LINEARlight-DRAGON

®

 Colormix LD18A

Линейные RGB-модули с 18 светодиодами Golden DRAGON

®

Угол излучения светодиодов 120

°

, сочетается с линзами ОР1х1

Простой монтаж винтами М4
Подключение пайкой проводов или соединителями CONNECTsysteme LD-4x
Напряжение питания 24 В DC, диммирование методом ШИ-модуляции
Габариты: 600х20х7 мм

RU_0809_08_04-45.indd   43

8/29/08   1:57:20 PM

8.44

Гибкий модуль LINEARlight Colormix Flex LM10L-RGB

Мощный линейный RGB-модуль с 18 светодиодами Golden DRAGON

®

Встроенный теплоотвод для оптимального теплового режима
Угол излучения 14х22° для заливающего освещения
Простой монтаж винтами М4
Подключение соединителями CONNECTsysteme с заранее установленными LD-4x 
Напряжение питания 24 В DC, диммирование методом ШИ-модуляции
Габариты: 607х36х25,8 мм

Соединители CONNECTsysteme LD-4x для LINEARlight-DRAGON

®

Для подключения и соединения модулей и отдельных плат LINEARlight-DRAGON

®

Безынструментное подключение LD18A LD18A-14x22
Виброустойчивы 
Длина кабеля питания 50 см
Длина кабеля для соединения двух модулей 10 см

Модули DRAGONchain™ Colormix DC24A

Пригодные для наружного использования RGB-модули для цветодинамичного освещения на просвет, степень защиты IPх5
Линзы Argus с боковым излучением для оптимального смешивания цветов
Напряжение питания 24 В DC, диммирование методом ШИ-модуляции
Простое подключение открытыми кабельными концами
От одного устройства OT EASY 60 может работать два модуля
Простой монтаж винтами М4
Габариты: 3000х30х10 мм

Модули DRAGONchain™ Colormix DC24A-H

Пригодные для наружного использования RGB-модули для цветодинамичного освещения на просвет, степень защиты IPх5
Встроенный теплоотвод оптимально отводит тепло и облегчает применение
Линзы Argus с боковым излучением для оптимального смешивания цветов
Напряжение питания 24 В DC, диммирование методом ШИ-модуляции
Простое подключение открытыми кабельными концами
От одного устройства OT EASY 60 может работать два модуля
Простой монтаж винтами М4
Габариты: 3000х64х24 мм

Модуль COINlight

®

 Colormix CL05A

Компактный круглый RGB-модуль с 5 светодиодами MULTILED
Напряжение питания 24 В DC, диммирование методом ШИ-модуляции
Допускается подключение пайкой проводов как с лицевой, так и с тыльной стороны
Крепление клеевым слоем на тыльной стороне или винтами М3
Габариты: 

∅ 33 мм, высота 4 мм

Модуль COINlight

®

 CM01E

Компактный круглый модуль 
Цвета: белый, синий, зелёный, красный и жёлтый
Подключение резьбовыми зажимами
Напряжение питания 24 В DC
Диаметр 33 мм
9 светодиодов OSRAM Power TOPLED

Модули EFFECTlight WL01B

Светодиодные модули с углом излучения 4°
Светодиоды в ячейках 5х2 с дополнительной оптикой
Высота 34,5, длина 70, ширина 28 мм
Подключение пайкой или соединителями CONNECTsysteme OSRAM

RU_0809_08_04-45.indd   44

8/29/08   1:57:20 PM

8.45

Модули BACKlight BL02

Универсальные светодиодные модули для освещения на просвет простых и сложных структур
Один модуль содержит 2 светодиодных цепи по 60 ячеек в каждой, связанных гибкими проводами
В каждой ячейке по два светодиода
Можно включать 2 светодиодных цепи к одному устройству ОР 50
Полная длина варианта BL02S – 2 х 4,8 м = 9,6 м
Полная длина варианта BL02L – 2 х 7,2 м = 14,4 м
Напряжение питания 10 В DC
Монтажные отверстия (

∅ 4 мм) облегчают крепление винтами М4 или крепёжными приспособлениями BL-T

Покрыты лаком для защиты от влаги и конденсата

Монтажное приспособление BL-T

Универсальное монтажное приспособление для BL02, BL04 и LM01A

Монтаж без инструментов

 на чистых обезжиренных поверхностях благодаря клеевому слою на тыльной стороне

Монтаж 

светодиодов защёлкиванием

Модули BACKlight BL04

Универсальные светодиодные модули для освещения на просвет простых и сложных структур
Один модуль содержит 2 светодиодных цепи по 30 ячеек в каждой, связанных гибкими проводами
В каждой ячейке по 4 светодиода
Можно включать 2 светодиодных цепи к одному устройству ОР 50
Полная длина варианта BL04S – 2 х 2,4 м = 4,8 м
Полная длина варианта BL02L – 2 х 3,6 м = 7,2 м
Напряжение питания 10 В DC
Монтажные отверстия (

∅ 4 мм) облегчают крепление винтами М4 или крепёжными приспособлениями BL-T

Покрыты лаком для защиты от влаги и конденсата

Модули DRAGONchain™ DC02A

Универсальные светодиодные модули для освещения на просвет простых и сложных структур
Особенно пригодны для эффективного освещения на просвет больших светящихся знаков
Один модуль содержит 1 светодиодную цепь с 18 ячейками, связанными гибкими проводами
В каждой ячейке по два светодиода
Полная длина 3,6 м
Напряжение питания 24 В DC
2 монтажных отверстия (

∅ 3 мм) на плате облегчают крепление винтами на теплопроводящей поверхности

Покрыты лаком для защиты от влаги и конденсата

RU_0809_08_04-45.indd   45

8/29/08   1:57:20 PM

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

RU_0809_Kap09.indd   B

8/29/08   3:24:46 PM

Автомобильные лампы.

Подразделение компании OSRAM «Automotive Lighting» является мировым лидером в произ-
водстве автомобильных ламп. Благодаря инновационным технологиям, бескомпромиссному 
качеству и высоким требованиям к сроку службы и экологичности OSRAM поставляет лампы 
для первичного оснащения практически всем крупнейшим международным производителям 
автомобилей. Половина всех производимых в мире легковых автомобилей в настоящее 
время оснащаются лампами OSRAM.

Долговечность, эффективность и безопасность автомобильных ламп OSRAM значительно превы-
шают нормы, установленные международными стандартами. Высококвалифицированные сотруд-
ники компании, высокоточное технологическое оборудование с компьютерным управлением, 
а также высокотехнологичные методы контроля обеспечивают высокое качество продукции.

RU_0809_Kap09.indd   C

8/29/08   3:24:56 PM

    

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

RU_0809_Kap09.indd   D

8/29/08   3:25:01 PM

Содержание.

Полезная информация об автомобильных лампах  

9.02

Автомобильные лампы OSRAM XENARC

®

 COOL BLUE

®

 9.04

Автомобильные лампы OSRAM XENARC

®

  

9.05—9.07

Автомобильные лампы OSRAM NIGHT BREAKER

®

  

9.08

Автомобильные лампы OSRAM COOL BLUE

®

 9.09

Сигнальные лампы DIADEM

®

  

9.09

Автомобильные лампы OSRAM SILVERSTAR

®

 9.10

Автомобильные лампы OSRAM LIGHT@DAY

®

 9.11

Автомобильные лампы OSRAM STANDARD LINE 12 V 

9.12 9.16

Автомобильные лампы OSRAM TRUCKSTAR

®

  

9.17

Автомобильные лампы OSRAM STANDARD LINE 24 V 

9.18—9.20

Высокоэффективные галогенные лампы головного света  

9.21

Обзор цоколей и стандартов для патронов 

9.22 – 9.23

RU_0809_Kap09.indd   01

8/29/08   3:25:10 PM

Освещающие путь.

Компания OSRAM устанавливает стандарты для автомобильных ламп будущего.

Компания OSRAM является ведущим производителем автомобильных ламп в мире, 

который предлагает инновационные решения одной из главных проблем автомобили-

стов: «видеть самому и быть видимым для других». Благодаря непрекращающимся иссле-

дованиям и модернизации автомобильные лампы OSRAM светят все дальше и ярче. 

Освещающие путь лампы обеспечивают Вашу безопасность во время движения автомобиля.

Высококачественные галогенные лампы: OSRAM NIGHT BREAKER

®

.

Новые лампы для фар головного света OSRAM NIGHT BREAKER

®

 улучшают на 90% осве-

щенность дорожного полотна и устанавливают новый уровень безопасности. 

Улучшенный передний обзор позволяет распознать опасность и выиграть решающие 

секунды для уверенного маневрирования. Свет белее на 10%* – это обеспечивает 

дополнительный комфорт во время движения, снижает чувство усталости и помогает 

вести автомобиль непринужденно и уверенно.

* по сравнению со стандартными лампами

Инновации и интеллектуальные технологии: OSRAM XENARC

®

.

Газоразрядные лампы XENARC

®

 завоевывают все большую популярность во всем мире, 

являясь экологически чистым продуктом. Компания OSRAM первой представила на миро-

вом рынке систему без использования ртути, состоящую из газоразрядной лампы 

XENARC

®

 D3 и пускорегулирующего аппарата XENAELECTRON

®

. Благодаря данной 

системе больше нет необходимости в раздельной утилизации ее составных элементов. 

Для водителей, желающих подчеркнуть свою индивидуальность и стиль, OSRAM предлагает 

новые автомобильные лампы XENARC

®

 COOL BLUE

®

 с цветовой температурой 5000 К.

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

RU_0809_Kap09.indd   02

8/29/08   3:25:14 PM