Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 18

Состояние техники – светодиоды OSRAM.

Новые светодиоды высокой яркости OSRAM хороши во всех отношениях. Они оформ-

лены в виде модулей с минимальной высотой. У некоторых светодиодных модулей 

с помощью дополнительной оптики могут изменяться параметры излучения. Новатор-

ские светодиодные лампы OSRAM могут гармонично вписываться в любую архитектуру 

и открывают неограниченные возможности для индивидуальных световых решений 

и творческого применения света.

OSRAM постоянно расширяет ассортимент светодиодных изделий. Новые продукты 

имеют наивысшую степень функциональности и отличный дизайн, что открывает им 

пути применения во многих областях: они пригодны для общего освещения, декора-

тивного архитектурного освещения, создания светящихся надписей и логотипов, 

рекламы или обозначения и ориентационных светильников, работающих внутри 

и снаружи зданий. Они могут использоваться в художественных и встраиваемых 

светильниках так же, как и в световых указателях или дорожных знаках.

Разнообразное применение:

Для оформления зданий и общего освещения

 

•

Для архитектурного освещения

 

•

В световой рекламе

 

•

Для светящихся букв и логотипов

 

•

Для внутреннего и наружного ориентировочного освещения

 

•

Для обозначения путей эвакуации

 

•

Для декоративных и встраиваемых светильников

 

•

Для световых указателей

 

•

Яркий технологичный свет:

Возможность конструирования благодаря многообразию цветов

 

•

Компактные размеры и гибкость модулей

 

•

Экономическая выгода за счёт малого энергопотребления, большого срока службы 

 

•

и малых расходов на эксплуатацию

Максимальная надёжность, в том числе в тяжёлых условиях эксплуатации

 

•

Высокая ударопрочность и нечувствительность к вибрациям

 

•

RU_0809_Kap08.indd   3

8/29/08   3:23:02 PM

8.04

Краткое описание и свойства:
Лампы PARATHOM R50 мощностью 6 Вт в форме 
зеркальных ламп накаливания с повсеместно рас-
пространённым цоколем Е14 открывают возмож-
ность использования светодиодов в существую-
щих светильниках. Благодаря экстравагантному 
дизайну и очень большому сроку службы они при-
годны для взыскательных частных и профессио-
нальных потребителей. За счёт мощных светодио-
дов OSRAM  лампа PARATHOM R50 мощностью 
6 Вт заменяет белую зеркальную лампу накалива-
ния мощностью 25 Вт и цветную – 40 Вт. 
•  Профессиональные светодиодные лампы для 

сетевого напряжения с повсеместно распро-
странённым цоколем Е14

•  Очень малое энергопотребление (около 6 Вт)
•  Очень большой срок службы
•  Угол излучения 15°
•  Со светодиодами высокой яркости 

Golden DRAGON

®

 

•  Ударо- и виброустойчивы 
• Отсутствие УФ- и ИК-излучений
•  Экстравагантный и неподражаемый дизайн 
•  Профессиональное решение проблемы 

отвода тепла

•  Регулирование яркости не предусмотрено

Применение:
Белые или цветные световые акценты:
•  В витринах
•  В домах и на производстве (например, 

в настенных и потолочных светильниках)

•  Для освещения теплочувствительных объектов 

(продукты, картины, растения и т.д.)

•  Для высококачественных настольных 

и напольных светильников

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

PARATHOM

®

 R50 6 Вт, E14

80333 4008321929259 

холодный белый 

6

1)

 230

80334 4008321925121 тёплый 

белый 6

1)

 

230

80335 4008321925145 синий 

6

1)

 230

80336 4008321925169 зелёный 

6

1)

 230

80337 4008321925183 красный 

6

1)

 230

80338 4008321925206 жёлтый 

6

1)

 230

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

80333 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

80334 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

80335 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

80336 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

80337 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

80338 50/60 

2)

 E14 

15 

87 53,5 

10

PARATHOM

®

 R50 для сетевого напряжения

1) Приблизительно, зависит от цвета 
2) Точные данные см. в сети Интернет

RU_0809_08_04-45.indd   04

8/29/08   1:56:38 PM

8.05

PARATHOM

®

 PAR16 для сетевого напряжения

PARATHOM

®

 PAR16 5 Вт, E27

80321 4008321929211  холод. белый  5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

80322 4008321924728 тепл. 

белый 5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

80323 4008321924742 синий 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

80324 4008321924766 зеленый 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

80325 4008321924780 красный 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

80326 4008321924803 жёлтый 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 E27 

20 

74,5 

50 

10

Краткое описание и свойства:
Мощные светодиодные лампы серии PARATHOM 
PAR16 с углом излучения 20° для освещения 
больших поверхностей и с большого расстояния. 
•  Профессиональные светодиодные лампы для 

сетевого напряжения с повсеместно распро-
странёнными цоколями Е27 и GU10 

•  Очень малое энергопотребление 
•  Очень большой срок службы
•  Угол излучения 20° 
•  Со светодиодами высокой яркости 

Golden DRAGON

®

 

• Отсутствие УФ- и ИК-излучений
•  Ударо- и виброустойчивы

•  Профессиональное решение проблемы 

отвода тепла

•  Регулирование яркости не предусмотрено

Применение:
•  Цветные или белые световые эффекты в витринах
•  Торговые и презентационные помещения
•  Точечное освещение для создания световых 

и цветовых эффектов

•  Акцентирующее освещение (например, 

в настенных и потолочных светильниках) 
в домах и на производстве

•  Освещение теплочувствительных объектов 

(продукты, картины, растения и т.д.)

 

 

1)

 

 

 

1)

 

 

1)

 

 

 

Наименование Код
изделия изделия

PARATHOM

®

 PAR16 5 Вт, GU10

80327 4008321929235  холод. белый  5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

80328 4008321924926 тепл. 

белый 5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

80329 4008321924940 синий 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

80330 4008321924964 зеленый 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

80331 4008321924988 красный 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

80332 4008321925008 жёлтый 

5

2)

 100–240 

50/60 

3)

 GU10 

20 59 50 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование Код
изделия изделия

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности про-

цесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их технических 
параметров, которые являются только статистическими величинами и необяза-
тельно соответствуют действительным техническим параметрам конкретных 

изделий.

2)  Приблизительно, зависит от цвета
3)  Точные данные см. в сети Интернет

RU_0809_08_04-45.indd   05

8/29/08   1:56:39 PM

8.06

PARATHOM

®

 PAR16 для сетевого напряжения

PARATHOM

®

 PAR16 2 Вт, E27

80309 4008321929174  холод. белый  2 

100–240 50/60  110 

E27 

30 

74 

50 

10

80310 4008321924322 тепл. 

белый  2  100–240 50/60  75 

E27 

30 

74 

50 

10

80311 4008321924346 синий 

2  100–240 50/60  75 

E27 

30 

74 

50 

10

80312 4008321924360 зеленый 

2  100–240 50/60  120 

E27 

30 

74 

50 

10

80313 4008321924384 красный 

1,5 100–240 

50/60  135  E27  30 

74 

50  10

80314 4008321924407 жёлтый 

1,5 100–240 

50/60  60 

E27  30 

74 

50  10

Краткое описание и свойства:
Серия PARATHOM PAR16 идеальна для акценти-
рующего освещения. Благодаря цоколям E27 
и GU10 лампы могут устанавливаться в обычные 
светильники.За счёт предельно малого потре-
бления энергии и большого срока службы свето-
диодные лампы PARATHOM способствуют охране 
окружающей среды и пригодны для длительной 
экономичной работы.
•  Профессиональные светодиодные лампы для 

сетевого напряжения с повсеместно распро-
странёнными цоколями Е27 и GU10 

•  Очень малое энергопотребление (около 2 Вт)
•  Очень большой срок службы
•  Угол излучения 30°
•  Со светодиодами высокой яркости 

Golden DRAGON

®

 

•  В излучаемом свете отсутствуют УФ- и ИК-излучения
•  Ударо- и виброустойчивы
•  Традиционный нейтральный дизайн ламп 

позволяет использовать их в самых разных 
светильниках

•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Применение:
•  Цветные или белые световые эффекты в витринах
•  Торговые и презентационные помещения
•  Точечное освещение для создания световых 

и цветовых эффектов

•  Акцентирующее освещение (например, 

в настенных и потолочных светильниках) 
в домах и на производстве

•  Освещение теплочувствительных объектов 

(продукты, картины, растения и т.д.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование Код
изделия изделия

PARATHOM

®

 PAR16 2 Вт, GU10

80315 4008321929198  холод. белый  2 

100–240 50/60  110 

GU10  30 

60 

50 

10

80316 4008321924520 тепл. 

белый  2 

100–240 50/60  75 

GU10  30 

60 

50 

10

80317 4008321924544 синий 

2 

100–240 50/60  28 

GU10  30 

60 

50 

10

80318 4008321924568 зеленый 

2 

100–240 50/60  120 

GU10  30 

60 

50 

10

80319 4008321924582 красный 

1,5 100–240 

50/60 135  GU10 30  60 

50  10

80320 4008321924605 жёлтый 

1,5 100–240 

50/60 60  GU10 30  60 

50  10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование Код
изделия изделия

RU_0809_08_04-45.indd   06

8/29/08   1:56:40 PM

8.07

Лампы DECOSPOT

®

 LED для сетевого напряжения

Наименование Код
изделия изделия

DECOSPOT

®

 LED PAR 16 E14

80001 4008321905550  хол. дн. св.  0,6–0,7 230 

50 

8,3–35  E14 

12 

77 

50,7 

6x1

80002 4008321905635  белый 

0,8 230 50 180  E14 

20 77 50,7 

6x1

80003 4008321905529  красный 

0,7 230 50 65  E14 

12 77 50,7 

6x1

80004 4008321905536  зеленый 

0,8 230 50 325  E14 

12 77 50,7 

6x1

80005 4008321905543  синий 

0,8 230 50 85  E14 

12 77 50,7 

6x1

Наименование Код
изделия изделия

DECOSPOT

®

 LED PAR 16 GU10

80011 4008321905598  хол. дн. св. 0,6–0,7 230 

50 

8,3–35  GU10  12 

57 

50,7  6x1

80012 4008321905642  белый 

0,8 230 

50 180 GU10 

20 57 50,7 

6x1

80013 4008321905567  красный  0,7 230 

50 65  GU10 

12 57 50,7 

6x1

80014 4008321905574  зеленый  0,8 230 

50 325 GU10 

12 57 50,7 

6x1

80015 4008321905581  синий 

0,8 230 

50 85  GU10 

12 57 50,7 

6x1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Краткое описание и свойства:
Лампы DECOSPOT

®

 LED сделали цвет доступным 

для повседневного применения. Перестройка 
происходит мгновенно, так как лампа годится для 
всех светильников с патронами. Простая замена 
лампы благодаря цоколям Е14 и GU10. С помощью 
цветных ламп DECOSPOT

®

 LED можно элегантно 

и современно осветить жилые и производственные 
помещения. Кроме белых, имеются лампы красно-
го, зелёного и синего цветов. Особые эффекты мо-
гут быть получены при автоматическом изменении 
цвета освещения. За счёт очень малого энергопо-
требления лампы DECOSPOT

®

 LED пригодны для 

длительного экономичного использования.

•  Эффективные источники цветного света
•  Малое энергопотребление 
•  Большой срок службы
•  Повышенная безопасность
•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Технические характеристики и оформление:
•  Содержат 18 светодиодов (разных цветов)
•  Выпускаются с цоколями Е14 или GU10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU_0809_08_04-45.indd   07

8/29/08   1:56:41 PM

8.08

Лампы DRAGONSTAR

®

Наименование Код
изделия изделия

DRAGONSTAR

®

 500 GU5,3

80022-30 4008321908322  тепл. белый 2,8  12 

50 

869 

GU5.3  6 

1)

 

1)

 6x1

80024 4008321908346  зелёный 

2,8 12  50  1037 GU5.3 6 

1)

 

1)

 6x1

80025 4008321908353  синий 

2,8 12  50  303  GU5.3 6 

1)

 

1)

 6x1

80026 4008321133250  оранжевый 1,5  12 

50 

1500  GU5.3  6 

1)

 

1)

 6x1

80027 4008321133281 красный 

1,5 12  50  1800 GU5.3 6 

1)

 

1)

 6x1

Краткое описание и свойства:
Модифицированная лампа DRAGONSTAR

®

 

с цоколем GU5,3 применима во всех случа-
ях, где обычно используются лампы OSRAM 
DECOSTAR

®

 51. При малой потребляемой 

мощности DRAGONSTAR

®

  имеет значительно 

больший срок службы, чем галогенные лампы. 
DRAGONSTAR

®

 – это возможность создавать 

отличный цветной свет особенно эффективно.
•  Модернизированная светодиодная лампа 

с большой силой света

•  Эффективный источник цветного света
•  Малое энергопотребление
•  Большой срок службы

Технические характеристики и оформление:
•  Содержат светодиоды Golden DRAGON

®

 

(разных цветов)

•  Потребляемый ток 500 мА
•  Регулирование яркости не предусмотрено 
•  Работают с обычными трансформаторами 

с выходным переменным напряжением 12 В 
или с электронными аппаратами постоянного 
тока (ОТ 12, ОТ 50) OSRAM OPTOTRONIC

®

 

с выходным напряжением 10 В.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) В стадии подготовки

RU_0809_08_04-45.indd   08

8/29/08   1:56:43 PM

8.09

Лампы PARATHOM

®

 CLASSIC для сетевого напряжения

Наимен. Код
изделия изделия

PARATHOM

®

 CLASSIC A, колба А

80059 4008321929273  холодный белый  2,3

1)

 100–240  50/60  90

1)

 E27 109 55  10

80061 4008321925329 тёплый 

белый  2,3

1)

 100–240  50/60  83

1)

 E27 109 55  10

80060 4008321918253 меняющиеся 

цв. 

0,5  100–240  50/60  – 

E27  109  55 

10

80062 4008321918260 синий 

1,2 100–240 50/60  2 

E27 109 55  10

80063 4008321918277 зелёный 

1,2 100–240 50/60  8 

E27 109 55  10

80064 4008321918284 красный 

1 

100–240 50/60  8 

E27  109  55  10

80065 4008321918291 жёлтый 

1 

100–240 50/60  5 

E27  109  55  10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARATHOM

®

 CLASSIC P, колба Р (капля)

80087 4008321929297 

холодный белый  1,6

1)

 100–240 50/60  65

1)

 E27 90  45  10

80089 4008321925367 тёплый 

белый 1,6

1)

 100–240 50/60  60

1)

 E27 90  45  10

80088 4008321922427 меняющиеся 

цв. 

0,5  100–240 50/60  – 

E27  90  45  10

80090 4008321922441 синий 

1,2 100–240 50/60 2  E27 90  45  10

80091 4008321922465 зелёный 

1,2 100–240 50/60 8  E27 90  45  10

80092 4008321922489 красный 

1 

100–240 50/60  8 

E27  90  45  10

80093 4008321922502 жёлтый 

1 

100–240 50/60  5 

E27  90  45  10

PARATHOM

®

 CLASSIC B, колба В (свеча)

80094 4008321929310  холодный белый  1,6

1)

 100–240  50/60  65

1)

 E14 104 35  10

80096 4008321925404 тёплый 

белый  1,6

1)

 100–240  50/60  60

1)

 E14 104 35  10

80095 4008321922625 меняющиеся 

цв. 

0,5  100–240  50/60  – 

E14  104  35 

10

80097 4008321922649 синий 

1,2 100–240 50/60 2  E14 104 35  10

80098 4008321922663 зелёный 

1,2 100–240 50/60 8  E14 104 35  10

80099 4008321922687 красный 

1 

100–240 50/60  8 

E14 104 35  10

80100 4008321922700 жёлтый 

1 

100–240 50/60  5 

E14 104 35  10

1) Оставляем за собой право на внесение изменений

RU_0809_08_04-45.indd   09

8/29/08   1:56:43 PM

8.10

Лампы PARATHOM

®

 GLOBE для сетевого напряжения

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

PARATHOM

®

 GLOBE

колба G, 

∅ 95 мм

80845 4008321929334 

холодный белый 

3

1)

 100–240

80846 4008321929358 тёплый 

белый 3

1)

 100–240

80340 4008321925442 меняющиеся 

цвета 

1  100–240

80341 4008321925466 синий 

1,6 100–240

80342 4008321925480 зелёный 

1,6 100–240

80343 4008321925503 красный 

1,3 100–240

80344 4008321925527 жёлтый 

1,3 100–240

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

80845 50/60 

130

1)

 E27  142  95  10

80846 50/60 

120

1)

 E27  142  95  10

80340 50/60 

– 

E27 

142 

95 

10

80341 50/60 

4 

E27 

142 

95 

10

80342 50/60 

16 

E27 

142 

95 

10

80343 50/60 

16 

E27 

142 

95 

10

80344 50/60 

10 

E27 

142 

95 

10

Краткое описание и свойства:
В одноламповых и многоламповых, открытых 
и закрытых светильниках для внутреннего и на-
ружного применения лампы серий PARATHOM

®

 

CLASSIC или PARATHOM

®

 GLOBE простейшими 

способами позволяют изменять атмосферу. 
Различные формы ламп (А – стандартная, 
З – каплевидная, В – свечеобразная, GLOBE – 
шаровая) и обычные  цоколи (Е14, Е27) делают 
их возможности безграничными. Благодаря 
предельно малому энергопотреблению (около 
1,5 Вт) и высокой эффективности цветные лам-
пы PARATHOM

®

 CLASSIC без проблем заменяют 

лампу накаливания мощностью 25 Вт и в сочета-
нии с очень большим сроком службы (примерно 
в 25 раз больше, чем у ламп накаливания) 
способствуют охране окружающей среды.
•  Профессиональные светодиодные лампы для 

сетевого напряжения с повсеместно распро-
странёнными цоколями Е14 и Е27 

•  Очень малое энергопотребление (0,5–3 Вт) 
•  Очень большой срок службы (до 25 000 часов)
•  Со светодиодами Advanced Power Top LED 

и MultiLED

•  Малое тепловыделение
•  Ударо- и виброустойчивы благодаря светодио-

дам и корпусу из пластика

•  Классический дизайн для создания уютной 

обстановки

•  Пригодны для внутреннего и наружного 

применения

•  Чистые и насыщенные цвета создают комфорт
•  Смешивание цветов с плавными переходами 

(такт – 2 минуты)

•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Применение:
•  Декоративное освещение в вестибюлях, фойе, 

коридорах

•  Декоративные цветные акценты в открытых 

кафе, пивных, ресторанах

•  Простой способ создания цветных эффектов на 

фасадах домов, крышах и по контурам зданий

•  Замена ламп накаливания на игровых площад-

ках и в павильонах 

•  Световые гирлянды

1) Оставляем за собой право на внесение изменений

RU_0809_08_04-45.indd   10

8/29/08   1:56:45 PM

8.11

Лампы DULED

®

 для сетевого напряжения

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DULED

®

 E27

80300, DULED

®

 8 W/827 

4008321202314 

тёплый белый 

8/0,3 220–240

80302, DULED

®

 12 W/827 

4008321222350 

тёплый белый 

12/0,3 220–240

80305, DULED

®

 15 W/827 

4008321929372 

тёплый белый 

15/0,3 220–240

80306, DULED

®

 21 W/827 

4008321929396 

тёплый белый 

21/0,3 220–240

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

80300, DULED

®

 8 W/827 

50/60 

400/3 

E27 

117 

42 

10 

1

80302, DULED

®

 12 W/827 

50/60 

620/3 

E27 

131 

42 

10 

1

80305, DULED

®

 15 W/827 

50/60 

800/3 

E27 

123 

51 

10 

2

80306, DULED

®

 21 W/827 

50/60 

1200/3 

E27 

151 

60 

10 

2

Краткое описание и свойства:
Сочетание компактных люминесцентных ламп 
(КЛЛ) и светодиодов открывает лампам DULED

®

 

различные области применения: режим КЛЛ – 
для общего освещения, режим светодиодов –
в качестве ночного, ориентировочного освеще-
ния. Режим устанавливается простым переклю-
чением стандартного выключателя.
•  «2 в 1» – КЛЛ и светодиоды для  замены ламп 

накаливания с цоколем Е27 

•  Средний срок службы до 6000 часов
•  В режиме светодиода очень малое энергопо-

требление (около 0,3 Вт)

•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Применение:
•  Для фойе и вестибюлей, квартир и офисов
•  Для детских комнат
•  В одно- или многоламповых светильниках для 

общего освещения или для имитации лунного 
света

1

2

RU_0809_08_04-45.indd   11

8/29/08   1:56:45 PM

8.12

Лампы DULED

®

 GLOBE для сетевого напряжения

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

DULED

®

 GLOBE, E27

80307, DULED

®

 G95, 12 W/827 

4008321929419 

тёплый белый  12 

220–240 50/60

80308, DULED

®

 G110, 21 W/827 

4008321929433 

тёплый белый  21 

220–240 50/60

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

80307, DULED

®

 G95, 12 W/827 

540 

E27 

151 

95 

10

80308, DULED

®

 G110, 21 W/827 

1050 

E27 

167 

110 

10

Краткое описание и свойства:
В лампах DULED

®

 GLOBE светодиоды и КЛЛ 

объединены в особенной форме, поэтому такие 
лампы могут устанавливаться в открытые све-
тильники.
•  «2 в 1» – КЛЛ и светодиоды со сферической 

колбой как замена ламп накаливания с цоко-
лем Е27 

•  Средний срок службы до 6000 часов
•  В режиме светодиода очень малое энергопо-

требление (около 0,3 Вт)

•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Применение:
•  Для открытых светильников
•  Для фойе и вестибюлей, квартир и офисов
•  Для детских комнат
•  В светильниках для общего и фонового 

освещения

•  Для ванных, садов и террас, в закрытых 

и открытых светильниках

RU_0809_08_04-45.indd   12

8/29/08   1:56:46 PM

8.13

Лампы DULED

®

 RGB GLOBE для сетевого напряжения

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

DULED

®

 RGB GLOBE, E27

80350, DULED

®

 RGB G95, 12 W/827 

4008321929457 

тёплый белый  11 

220–240 50/60

80351, DULED

®

 RGB G110, 21 W/827 

4008321929471 

тёплый белый  21 

220–240 50/60

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

80350, DULED

®

 RGB G95, 12 W/827 

 

540 

E27 

151 

95 

10

80351, DULED

®

 RGB G110, 21 W/827 

 

1050 

E27 

167 

110 

10

Краткое описание и свойства:
Лампа DULED

®

 RGB GLOBE  – это комбинация 

КЛЛ и цветных светодиодов. Она создаёт 
общее освещение и световое настроение. 
Режим выбирается простым переключением 
стандартного выключателя. В светодиодном 
режиме лампа может излучать красный, зелё-
ный и синий свет и создавать медленные авто-
матические изменения цвета.
•  «2 в 1» – КЛЛ и светодиоды со сферической 

колбой как замена ламп накаливания с цоко-
лем Е27

•  Средний срок службы до 6000 часов
•  Цветные световые акценты в светодиодном 

режиме

•  В режиме светодиода очень малое энергопо-

требление 

•  Регулирование яркости не предусмотрено 

Применение:
•  Для общего освещения с возможностью 

переключения на цветной свет

•  За счёт сферической формы GLOBE особенно 

пригодны для открытых светильников

•  Для ванных, садов и террас в закрытых 

и открытых светильниках

RU_0809_08_04-45.indd   13

8/29/08   1:56:47 PM

8.14

Модули COINlight-OSTAR

®

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

COINlight-OSTAR

®

CO06A-W4-730 4008321231819 белый 

1 

24 

12 

38 

3000 

20

CO06A-W4-847 4008321231758 белый 

1 

24 

12 

38 

4700 

20

CO06A-W4-854 4008321231697 белый 

1 

24 

12 

38 

5400 

20

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры: 

∅ 51 мм, Н 29,2 мм. Длина кабеля 500 мм, сечение кабеля 0,2 мм

2

/ AWG 24

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads. 

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

COINlight-OSTAR

®

Модуль COINlight-OSTAR

®

  – круглый точечный 

источник света высокой яркости со встроенным 
теплоотводом.

Особые свойства:
•  Просто устанавливается в стандартные 

светильники

•  Встроенная линза с углом излучения 38°
•  Лёгкий монтаж благодаря внутренней резьбе М3
•  Поставляется с тремя проводами: красный 

(плюс), чёрный (минус), белый – регулирование

•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Только параллельное электрическое соединение 
•  Возможно включение до шести модулей 

к одному аппарату ОТ 75

Применение:
•  Идеальны для установки в светильники, встраи-

вания в потолок и для освещения магазинов

•  Замечательно подходят для ориентировочного 

и акцентирующего освещения

51

29,2

M3

31,5

RU_0809_08_04-45.indd   14

8/29/08   1:56:48 PM

8.15

Модули OSTAR

®

hex.

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

OSTAR

®

hex.

OH06A-W3-730 4008321231291 белый 

6 

700 

15 

120 

3000 

20

OH06A-W3-854 4008321231277 белый 

6 

700 

15 

120 

5400 

20

OH06A-W3-865 4008321230997 белый 

6 

700 

15 

120 

6500 

20

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с током 700 мА.

Габаритные размеры: 23х20х3 мм. Длина кабеля 545 мм, сечение кабеля 0,2 мм

2

/ AWG 24.

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

OSTAR

®

hex.

OSTAR

®

hex. – очень компактный мощный светоди-

одный модуль c шестью светодиодами и кабелем.

Особые свойства: 
•  Очень компактный мощный светодиодный 

модуль

•  Широкие возможности конструирования для 

новых областей применения

•  Создание компактных мощных излучателей
•  Рабочий ток: соотношение «ток/яркость» можно 

изменять

•  Встроенный подключающий кабель длиной 

545 мм для простого электрического соединения

Применение:
•  Малогабаритные светильники 
•  Светильники для чтения
•  Сигнальные светильники

Монтажные отверстия

∅ 3,2

макс. 2,9
мин. 2,15

RU_0809_08_04-45.indd   15

8/29/08   1:56:50 PM

8.16

LINEARlight-DRAGON

®

 отдельная плата

LINEARlight-DRAGON

®

 система

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

LINEARlight-DRAGON

®

 отдельная плата

LD06A-W3F-727 4008321215369 белый 

6 

24 

12 

120 

2700 

6

LD06A-W3F-854 4008321215383 белый 

6 

24 

12 

120 

5400 

6

LINEARlight-DRAGON

®

 система

LD06A-W3F-727-L30 4008321215284 белый 

6 

24 

12 

30 

2700 

6

LD06A-W3F-854-L30 4008321215307 белый 

6 

24 

12 

30 

5400 

6

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры отдельной платы: 300х20х8,5 мм. 
Габаритные размеры целого модуля: 307х36х25,8 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

LINEARlight-DRAGON

®

 отдельная плата 

и система
LINEARlight-DRAGON

®

 – система, состоящая 

из металлической основы, шести светодиодов 
высокой яркости Golden DRAGON

®

, держателя 

линзы и теплоотвода. Места для подключения 
кабеля заранее подготовлены.

Особые свойства:
•  «Включи и работай» (Plug & Play) за счёт соеди-

нителя CONNECTsystem LD-2x

•  Возможно включение до шести модулей 

к одному аппарату ОТ 75

•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Встроенная линза с углом излучения 30° 
•  Дополнительные линзы ОР 1х1 для разного 

светораспределения (узкого, широкого, зали-
вающего)

•  Монтажные отверстия на модуле и на отдельных 

платах для крепления винтами М3. Альтерна-
тивный вариант крепления – монтажной скобой 
LD-MB

Применение:
•  Идеальны для встраиваемых светильников
•  Для освещения больших поверхностей и общего 

освещения

50

Gesamtmodul

Einzelplatine

36

25,8

36

M3

M3

50

307

300

9,1

109,1

100

Ø 4,5

R 1,4 

90,9

2,4

2

8,5

20

Отдельная плата

Модуль 

RU_0809_08_04-45.indd   16

8/29/08   1:56:51 PM

8.17

CONNECTsystem для LINEARlight-DRAGON
LINEARlight-DRAGON Mounting Bracket

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

1)

 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

 

CONNECTsystem для LINEARlight-DRAGON

®

LD-2CONN-100 4008321182883 100 

2 

0,13/26 100  50x10 1

LD-2CONN-40 4008321182869 100 

2 

0,13/26 40 

50x10 2

LD-2PIN 4008321182845 100 

2 

0,2/24  500  50x10 3

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

LINEARlight-DRAGON

®

 Mounting Bracket

LD-MB 4008321225672   32,2 

22 

6,6 

12x5x5

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

Все размеры в мм

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

40

1,50

500

10

100

Соединители CONNECTsystem для LINEARlight-DRAGON

®

Крепёжное приспособление LINEARlight-DRAGON

®

 Mounting Bracket

3

2

1

RU_0809_08_04-45.indd   17

8/29/08   1:56:53 PM

8.18

DRAGONeye

®

M

1

0 x1

,5

12

20

23

33

Наименование Код
изделия изделия

DRAGONeye

®

DE1-W3F-727 4008321215222 белый 

1 

350 

1,2 

15 

– 

2700 

6x44

DE1-W3F-854 4008321215253 белый 

1 

350 

1,2 

15 

– 

5400 

6x44

DE1-A2 4008321909732 красный 

1 

350 0,8 18  616 –  6x44

DE1-B2 4008321909749 синий 

1 

350 1,2 15  468 –  6x44

DE1-T2 4008321909763 зеленый 

1 

350 1,2 15  531 –  6x44

DE1-Y2 4008321909756 жёлтый 

1 

350 0,8 18  589 –  6x44

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с током 350 мА.

Габаритные размеры: 

∅ 23 мм, Н 33 мм. Длина кабеля 200 мм, сечение кабеля 0,35 мм

2

/ AWG 22.

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

 

 

 

 

 

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

DRAGONeye

®

DRAGONeye

®

 – компактный светильник со степе-

нью защиты IP 65 с одним светодиодом высокой 
яркости Golden DRAGON

®

.

Краткое описание и свойства:
•  Точечный источник света с малыми углами 

излучения

•  Металлический корпус для оптимального 

теплоотвода

•  Двухполюсный подключающий провод с зачи-

щенными концами

•  Лёгкий монтаж благодаря встроенному винту 

М10х1,5

•  Степень защиты IP 65 по DIN EN 60529
•  Только последовательное электрическое 

соединение модулей

Применение:
•  Миниатюрный источник света для светодиодных 

светильников акцентирующего и ориентацион-
ного освещения и указания путей эвакуации

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

RU_0809_08_04-45.indd   18

8/29/08   1:56:55 PM