Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 2

1.07

Кристаллические микрочастицы призматической 
формы в покрытии лампы ACTIVE уменьшают 
желтизну света и создают натуральное мягкое 
и свежее освещение. В помещении для любимых 
дел, в детской комнате, на кухне или в домашнем 
офисе: везде, где Вы активны, концентрируетесь 
или кропотливо работаете, свет ламп ACTIVE, 
похожий на дневной свет, будет способствовать 
концентрации и раскрасит помещение в четкие 
свежие цвета.

Особый эффект света лампы RELAX достигается 
благодаря специальному покрытию с микро-
частицами с мягкими контурами. Во время уют-
ного ужина, на кушетке или в спальне теплый, 
создающий настроение свет ламп RELAX будет 
способствовать хорошему самочувствию. Благо-
даря очень хорошей цветопередаче сохраняется 
оптимальный характер обстановки. Так Ваш дом 
станет еще уютнее.

 ACTIVE 
 RELAX 

RELAX

ACTIVE

Наименование
изделия

Код
изделия

ACTIVE AC

ACTIVE AC 60

4008321042040

60

710

E27

60

102

10

1

ACTIVE AC 100

4008321042064

100

1340

E27

60

102

10

1

ACTIVE BC

ACTIVE BC 40

4008321073327

40

400

E14

35

97

10

2

ACTIVE BC 60

4008321073341

60

660

E14

35

97

10

2

ACTIVE PC

ACTIVE PC 40

4008321073402

40

400

E14

45

74

10

3

ACTIVE PC 60

4008321073440

60

660

E14

45

74

10

3

RELAX AC

RELAX AC 40

4008321040404

40

340

E27

60

102

10

1

RELAX AC 60

4008321042026

60

590

E27

60

102

10

1

RELAX BC

RELAX BC 25

4008321073365

25

170

E14

35

97

10

2

RELAX BC 40

4008321073389

40

340

E14

35

97

10

2

RELAX PC

RELAX PC 25

4008321073426

25

170

E14

45

74

10

3

RELAX PC 40

4008321073464

40

340

E14

45

74

10

3

1

2

3

RU_0809_01_04-29.indd   07

8/29/08   1:43:33 PM

1.08

 BELLALUX  SOFT

®

 WHITE T 

Лампа мандаринового 
цвета акцентирует тона 
древесины

Свет лампы лимонного цвета  
похож на солнечный свет

Лампа цвета нефрита придает 
свежий вид растениям

Лазурная  лампа создает 
прохладную деловую атмосферу

Белая  лампа светит ярко, 
не слепит

Розовая  лампа освежает 
теплые цвета

Наименование
изделия

Код
изделия

BELLALUX SOFT

®

 WHITE T

белая, внутреннее силицирование

BELLA T55 SIL 40

4050300016818

40

370

E27

55

97

35

BELLA T55 SIL 60

4050300016825

60

630

E27

55

97

35

BELLA T55 SIL 75

4050300016832

75

840

E27

55

97

35

BELLA T55 SIL 100

4050300016849

100

1200

E27

55

97

35

пастельного цвета

BELLA T55 ROSE 60

4050300020655

60

450

E27

55

97

35

BELLA T55 MAND 60

4050300020631

60

550

E27

55

97

35

BELLA T55 CITR 60

4050300020594

60

600

E27

55

97

35

BELLA T55 JADE 60

4050300020617

60

540

E27

55

97

35

BELLA T55 AZUR 60

4050300020570

60

480

E27

55

97

35

RU_0809_01_04-29.indd   08

8/29/08   1:43:34 PM

1.09

Лампа мандаринового 
цвета акцентирует тона 
древесины

Свет лампы лимонного цвета  
похож на солнечный свет

Лампа цвета нефрита придает 
свежий вид растениям

Лазурная  лампа создает 
прохладную деловую атмосферу

Белая  лампа светит ярко, 
не слепит

Розовая  лампа освежает 
теплые цвета

 BELLALUX  SOFT

®

 WHITE B 

 BELLALUX  SOFT

®

 WHITE T 

Наименование
изделия

Код
изделия

BELLALUX SOFT

®

 WHITE B

белая, внутреннее силицирование

BELLA B SIL 25

4050300024912

25

195

E14

35

100

50

2

BELLA B SIL 40

4050300024929

40

370

E14

35

100

50

2

BELLA B SIL 60

4050300047478

60

610

E14

35

100

50

2

BELLALUX SOFT

®

 WHITE T

белая, внутреннее силицирование

BELLA T45 SIL 25

4050300024790

25

195

E14

45

77

35

1

BELLA T45 SIL 40

4050300024806

40

375

E14

45

77

35

1

пастельного цвета

BELLA T45 ROSE 40

4050300024851

40

290

E14

45

77

35

1

BELLA T45 MAND 40

4050300024844

40

330

E14

45

77

35

1

BELLA T45 CITR 40

4050300024837

40

360

E14

45

77

35

1

BELLA T45 JADE 40

4050300024820

40

300

E14

45

77

35

1

BELLA T45 AZUR 40

4050300024813

40

285

E14

45

77

35

1

1

2

RU_0809_01_04-29.indd   09

8/29/08   1:43:35 PM

1.10

 BELLALUX  SOFT

®

 WHITE GLOBE 

Энергосберегающая альтернатива: лампа 
OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE, вариант компактной 

люминесцентной лампы OSRAM DULUX

®

 EL, 

отличающийся большой колбой; см. стр. 3.09.

Наименование
изделия

Код
изделия

BELLALUX SOFT

®

 WHITE GLOBE

BELLA G60 SIL 25

4050300197975

25

195

E14

60

93

25

1

BELLA G60 SIL 40

4050300197951

40

370

E14

60

93

25

1

BELLA G80 SIL 40

4050300092263

40

320

E27

80

119

15

2

BELLA G80 SIL 60

4050300066721

60

650

E27

80

119

15

2

BELLA G80 SIL 100

4050300092287

100

1000

E27

80

119

15

2

BELLA G95 SIL 40

4050300311678

40

320

E27

95

140

12

3

BELLA G95 SIL 60

4050300317120

60

650

E27

95

140

12

3

BELLA G95 SIL 100

4050300311692

100

1230

E27

95

140

12

3

BELLA G95 SIL 150

4050300109763

150

1800

E27

95

140

12

3

BELLA G120 SIL 40

4050300311715

40

320

E27

120

175

9

4

BELLA G120 SIL 60

4050300317144

60

650

E27

120

175

9

4

BELLA G120 SIL 100

4050300311739

100

1230

E27

120

175

9

4

BELLA G120 SIL 150

4050300082059

150

1800

E27

120

175

9

4

1

2

3

4

RU_0809_01_04-29.indd   10

8/29/08   1:43:36 PM

1.11

 SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton E 

Криптоновые лампы OSRAM SUPERLUX

®

 SOFT 

WHITE дают на 10% больше света, чем сопоста-
вимые лампы CLASSIC. Этим они обязаны своему 
криптоновому наполнителю. Свет – равномерно 
белый и неслепящий. Это обеспечивается осо-
бым покрытием колбы.

Наименование
изделия

Код
изделия

SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton E

SUPER E SIL 25

4050300165929

25

240

E27

50

90

35

SUPER E SIL 40

4050300060255

40

455

E27

50

90

35

SUPER E SIL 60

4050300060262

60

760

E27

50

90

35

SUPER E SIL 75

4050300060279

75

1000

E27

60

104

30

SUPER E SIL 100

4050300060286

100

1420

E27

60

104

30

RU_0809_01_04-29.indd   11

8/29/08   1:43:37 PM

1.12

 SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton B 

 SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton BW 

 SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton P 

Наименование
изделия

Код
изделия

SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton B

белая, внутреннее силицирование

SUPER B SIL 25

4050300062501

25

220

E14

35

100

35

1

SUPER B SIL 40

4050300060415

40

440

E14

35

100

35

1

SUPER B SIL 60

4050300060477

60

720

E14

35

100

35

1

SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton BW

белая, внутреннее силицирование

SUPER BW SIL 25

4050300066318

25

220

E14

35

100

35

2

SUPER BW SIL 40

4050300066257

40

440

E14

35

100

35

2

SUPER BW SIL 60

4050300066264

60

720

E14

35

100

35

2

Наименование
изделия

Код
изделия

SUPERLUX

®

 SOFT WHITE Krypton P

белая, внутреннее силицирование

SUPER P SIL 25

4050300062549

25

220

E14

45

77

35

1

SUPER P SIL 40

4050300060804

40

440

E14

45

77

35

1

SUPER P SIL 60

4050300060934

60

720

E14

45

77

35

1

SUPER P SIL 25

4050300064741

25

220

E27

45

73

35

2

SUPER P SIL 40

4050300064758

40

440

E27

45

73

35

2

SUPER P SIL 60

4050300064765

60

720

E27

45

73

35

2

1

2

1

2

RU_0809_01_04-29.indd   12

8/29/08   1:43:38 PM

1.13

 CONCENTRA

®

 

Лампы OSRAM CONCENTRA

®

 SPOT дают 

направленный свет для акцентирующего 
освещения помещений и больших площадей.

Применение: 
 Витрины, торговые помещения, вестибюли 
и пассажи, а также освещение жилых помещений 
или подсветка объектов.

Наименование
изделия

Код
изделия

 2)

 1)

CONCENTRA

®

 SPOT 

R39

CONC R39 30

4050300004815

30

180

40

E14

39

68

58

25

1

CONCENTRA

®

 SPOT 

R50

CONC R50 25

4050300312811

25

210

30

E14

50

85

63

25

2

CONC R50 40

4050300322315

40

410

30

E14

50

85

63

25

2

CONCENTRA

®

 SPOT R63

CONC R63 25

4050300312767

25

230

30

E27

63

104

75

25

3

CONC R63 40

4050300310640

40

430

30

E27

63

104

75

25

3

CONC R63 60

4050300323275

60

765

30

E27

63

104

75

25

3

CONCENTRA

®

 SPOT R80

CONC R80 40

4050300322735

40

290

50

E27

80

115

90

25

4

CONC R80 60

4050300322759

60

460

50

E27

80

115

90

25

4

CONC R80 75

4050300322773

75

660

50

E27

80

115

90

25

4

CONC R80 100

4050300322797

100

900

50

E27

80

115

90

25

4

CONCENTRA

®

 SPOT 

R95

CONC R95 75

4050300315379

75

1000

35

E27

95

140

110

24

5

CONC R95 100

4050300312842

100

1350

35

E27

95

140

110

24

5

CONC R95 150

4050300047928

150

2250

35

E27

95

140

110

24

5

5

1

2

3

4

1) Наибольший диаметр колбы до основания цоколя (в мм)
2) См. схему на стр. 1.27 и 1.28

RU_0809_01_04-29.indd   13

8/29/08   1:43:40 PM

1.14

 CONCENTRA

®

 

Лампы OSRAM CONCENTRA

®

 создают игру 

света. И не содержат кадмия.

Применение:
Дискотеки, бары, помещения для вечеринок, 
витрины и т. д. 

Красная

Желтая

Зеленая

Синяя

Фиолетовая

Наименование
изделия

Код
изделия

 2)

 1)

CONCENTRA

®

 SPOT COLOR R50

CONC R50 BLUE 40

4050300001258

40

30

E14

50

85

70

16

1

CONC R50 GREEN 40

4050300001272

40

30

E14

50

85

70

16

1

CONC R50 RED 40

4050300001289

40

30

E14

50

85

70

16

1

CONC R50 YELLOW 40

4050300001265

40

30

E14

50

85

70

16

1

1

2

3

1) Наибольший диаметр колбы до основания цоколя (в мм)
2) См. схему на стр. 1.27 и 1.28

CONCENTRA

®

 SPOT COLOR R63

CONC R63 BLUE 40

4050300310503

40

30

E27

63

104

85

16

2

CONC R63 GREEN 40

4050300310480

40

30

E27

63

104

85

16

2

CONC R63 RED 40

4050300310442

40

30

E27

63

104

85

16

2

CONC R63 YELLOW 40

4050300310466

40

30

E27

63

104

85

16

2

CONCENTRA

®

 SPOT COLOR R80

CONC R80 BLUE 60

4050300061245

60

50

E27

80

115

90

25

3

CONC R80 GREEN 60

4050300061214

60

50

E27

80

115

90

25

3

CONC R80 RED 60

4050300061221

60

50

E27

80

115

90

25

3

CONC R80 VIOLET 60

4050300061207

60

50

E27

80

115

90

25

3

CONC R80 YELLOW 60

4050300061238

60

50

E27

80

115

90

25

3

RU_0809_01_04-29.indd   14

8/29/08   1:43:41 PM

1.15

OSRAM CONCENTRA

®

 SPOT NATURA, рефлектор-

ные лампы из неодимового стекла акцентируют 
цвета. В их свете цвета приобретают превос-
ходный контраст.

Сведения о распределении силы света и харак-
теристиках освещенности см. стр. 1.27. Инфор-
мацию о газоразрядных лампах с отражателем 
см. стр. 5.16.
Информацию о галогенных лампах с отражате-
лем см. стр. 2.08–2.09 и 2.25–2.32.

Применение:
Цветы, зелень и овощи.

 CONCENTRA

®

 SPOT NATURA R80 

Наименование
изделия

Код
изделия

 2)

 1)

CONCENTRA

®

 SPOT NATURA R80

CONC R80 NATURA 60

4050300092485

60

240

80

E27

80

115

90

25

CONC R80 NATURA 100

4050300092492

100

480

80

E27

80

115

90

25

1) Наибольший диаметр колбы до основания цоколя (в мм)
2) См. схему на стр. 1.27 и 1.28

RU_0809_01_04-29.indd   15

8/29/08   1:43:42 PM

1.16

 CONCENTRA

®

 PAR 38 

 CONCENTRA

®

 PAR 38 COLOR 

Лампы OSRAM CONCENTRA

®

 PAR 38 имеют два 

угла излучения: 12° и 30°. Срок службы, в два 
раза больший, чем у обычных рефлекторных 
ламп накаливания, а также прочная конструкция 
являются их особыми отличительными чертами.

Красная

Желтая

Зеленая

Синяя

Наименование
изделия

Код
изделия

 2)

 1)

CONCENTRA

®

 PAR 38

PAR 38 SPOT

CONC PAR38 SP 60

4050300282367

60

3400

12

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 SP 80

4050300236544

80

5400

12

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 SP 120

4050300236605

120

9300

12

E27

122

136

123

12

PAR 38 FLOOD

CONC PAR38 FL 60

4050300282381

60

1200

30

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 FL 80

4050300236575

80

1800

30

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 FL 120

4050300236636

120

3100

30

E27

122

136

123

12

Наименование
изделия

Код
изделия

CONCENTRA

®

 PAR 38 COLOR

PAR 38 FLOOD                                  Цветные лампы не содержат кадмия.

CONC PAR38 FL RED 80

4050300007656

80

30

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 FL YELLOW 80

4050300007663

80

30

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 FL GREEN 80

4050300007670

80

30

E27

122

136

123

12

CONC PAR38 FL BLUE 80

4050300007687

80

30

E27

122

136

123

12

1) Наибольший диаметр колбы до основания цоколя (в мм)
2) См. схему на стр. 1.27 и 1.28

RU_0809_01_04-29.indd   16

8/29/08   1:43:43 PM

1.17

 DECOR COLOR A 
 DECOR COLOR P 

Красная

Желтая

Оранжевая

Зеленая

Синяя

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR COLOR A

DECOR A RED 25

4050300005553

25

E27

55

97

35

1

DECOR A YELLOW 25

4050300005539

25

E27

55

97

35

1

DECOR A GREEN 25

4050300005577

25

E27

55

97

35

1

DECOR A BLUE 25

4050300005560

25

E27

55

97

35

1

DECOR A ORANGE 25

4050300005546

25

E27

55

97

35

1

DECOR COLOR P

DECOR P RED 25

4050300005966

25

E14

45

77

35

2

DECOR P YELLOW 25

4050300005942

25

E14

45

77

35

2

DECOR P GREEN 25

4050300005980

25

E14

45

77

35

2

DECOR P BLUE 25

4050300005973

25

E14

45

77

35

2

DECOR P RED 25

4050300013978

25

E27

45

72

35

3

DECOR P YELLOW 25

4050300013985

25

E27

45

72

35

3

DECOR P GREEN 25

4050300017228

25

E27

45

72

35

3

DECOR P BLUE 25

4050300013992

25

E27

45

72

35

3

1

2

3

RU_0809_01_04-29.indd   17

8/29/08   1:43:44 PM

1.18

 DECOR SILVER/GOLD A 
 DECOR SILVER/GOLD P 

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR SILVER/GOLD A

прозрачная, с зеркальным покрытием верхней части колбы «Серебро»

DECOR A SILV 40

4050300312729

40

E27

60

105

30

1

DECOR A SILV 60

4050300309651

60

E27

60

105

30

1

DECOR A SILV 100

4050300312705

100

E27

65

123

30

1

прозрачная, с зеркальным покрытием верхней части колбы «Золото»

DECOR A GOLD 40

4050300001050

40

E27

60

105

30

1

DECOR A GOLD 60

4050300001067

60

E27

60

105

30

1

DECOR SILVER/GOLD P

прозрачная, с зеркальным покрытием верхней части колбы «Серебро»

DECOR P SILV 25

4050300001081

25

E14

45

80

35

2

DECOR P SILV 40

4050300002224

40

E14

45

80

35

2

прозрачная, с зеркальным покрытием верхней части колбы «Золото»

DECOR P GOLD 25

4050300001104

25

E14

45

80

35

2

DECOR P GOLD 40

4050300001111

40

E14

45

80

35

2

1

2

RU_0809_01_04-29.indd   18

8/29/08   1:43:44 PM

1.19

 DECOR 

Лампа DECOR BA FLICKER создает 
благодаря своему интенсивному мерцанию 
соответствующую атмосферу.

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR FLICKER BA

DECOR BA FLICKER 3

4050300923680

3

E14

32

104

10

1

2

3

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR BA

матированная снаружи

DECOR BA FR 25

4050300186306

25

190

E14

35

117

25

1

DECOR BA FR 40

4050300064321

40

390

E14

35

117

25

1

DECOR BW48

матированная снаружи

DECOR BW 48 FR 40 E14

4050300062990

40

390

E14

46

136

10

2

DECOR BW 48 FR 40 E27

4050300062983

40

390

E27

46

133

10

3

RU_0809_01_04-29.indd   19

8/29/08   1:43:44 PM

1.20

 LYKTLAMPA 

Наименование
изделия

Код
изделия

LYKTLAMPA

LYKTLAMPA A 33

4050300647173

33

64

E27

60

102

20

LYKTLAMPA A 60

4050300647197

60

335

E27

60

102

20

Лампа LYKTLAMPA обеспечивает эстетический 
эффект декоративного освещения.

RU_0809_01_04-29.indd   20

8/29/08   1:43:46 PM

1.21

 DECOR GOLD B 

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR GOLD B

DECOR B GOLD 40

4050300923659

40

375

E14

35

104

20

1

DECOR GOLD BW

DECOR BW GOLD 40

4050300064604

40

375

E14

35

104

20

2

DECOR GOLD BA

DECOR BA GOLD 40

4050300174884

40

350

E14

35

117

10

3

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOR GOLD GLOBE

DECOR G80 ICE GOLD 60

4050300923666

60

580

E27

80

119

10

1

DECOR G95 CROCO GOLD 60

4050300923673

60

580

E27

95

140

10

2

1

2

3

1

2

RU_0809_01_04-29.indd   21

8/29/08   1:43:46 PM

1.22

 SPECIAL 

Наименование
изделия

Код
изделия

SPECIAL OVEN T

прозрачная

SPC. OVEN T CL 15

4050300003108

15

85

E14

22

52

100

2

SPECIAL OVEN P

матированная изнутри

SPC. P OVEN FR 40

4050300008486

40

400

E14

45

78

50

1

Наименование
изделия

Код
изделия

SPECIAL TV

прозрачная синяя

SPC. T TV 25

4050300002255

25

85

E14

25

57

50

1

SPC. P TV 40

4050300345192

40

240

E14

45

78

50

2

SPC. P TV 60

4008321921215

60

330

E27

45

73

20

3

1

2

1

3

2

RU_0809_01_04-29.indd   22

8/29/08   1:43:48 PM