DIN-Normen - Teil 111

11

T

abelle

457

.1

Radi

allager;

Einflussgro

¨ßen

zur

T

oleranzb

estimmung

Zylindrische

Lagerbohrun

g

Bewe

gungsverha

¨ltnisse

Innen

ring/W

elle

Außenring/Geha

¨use

Beschreibung

Sche

ma

typische

Beispiele

Lastfall

Passung

Belastung

F

5

)

T

oleranzlage

1

)

fu

¨r

W

elle

Lastfall

Passung

Belastung

F

5

)

T

oleranzlage

1

)

fu

¨r

Geha

¨use

Kugel-

lager

Rollen-

lager

Kugel-

lager

Rollen-

lager

Innenring

rotie

rt

Außenrin

g

steht

still

Lastrichtung

unvera

¨nderlich

Stirnrad-

getriebe

Elektro-

motoren

Umfangs-

last

fu

¨r

Innenring

fester

Sitz

erfor

-

derlich

>

0,07

C

r

4

)

¼

0,07

bis

0,15

C

r

4

Þ

>

0,15

C

r

4

Þ

h

k

j

k

m

m

n

k

m

k

m

n

p

n

p

r

Punktlast

fu

¨r

Außen-

ring

geteilte

Geha

¨use

mo

¨glich

loser

Sitz

zula

¨ssig

beliebig

J

2

)

H

G

3

)

F

3

)

Innenring

steht

still

Außenrin

g

rotiert

Lastrichtung

rotiert

mit

Außenrin

g

Naben-

lagerung

mit

großer

Unwucht

Innenring

steht

still

Außenrin

g

rotiert

Lastrichtung

unvera

¨nderlich

Laufra

¨der

mit

still

stehender

Achse

Seilrollen

Punktlast

fu

¨r

Innenring

loser

Sitz

zula

¨ssig

beliebig

j

h

g

f

Umgangs-

last

fu

¨r

Außenring

nur

unge-

teilte

Geha

¨use

fester

Sitz

erfor

-

derlich

>

0,07

C

r

4

)

¼

0,07

bis

0,15

C

r

4

)

>

0,15

C

r

4

)

J

K

M

K

M

N

N

P

Innenring

rotie

rt

Außenrin

g

steht

still

Lastrichtung

rotiert

mit

Innenring

Schwing-

siebe

Unwucht-

schwinger

Kombination

von

verschie

denen

Bewegun

gsverha

¨ltnissen

oder

wechseln

de

Bewegungsverha

¨ltnisse

Kurbeltriebe

Unbe-

stimmt

Passung

und

T

oleranzla

ge

fu

¨r

die

W

elle

werden

bestimmt

von

dem

dominier

enden

Lastfall

sowie

M

ontierb

arkeit

und

Einstellbark

eit

der

Lageru

ng

Unbe-

stimmt

Passung

und

T

oleranzla

ge

fu

¨r

das

Geha

¨use

werden

bestimmt

von

dem

dominieren

den

Lastfall

sowie

M

ontierb

arkeit

und

Einstellbarkeit

der

Lageru

ng

Kegelig

e

Lagerb

ohrung

Lagerbefestig

ung

T

oleranzfeld

fu

¨r

W

elle

3

)

Mit

Abziehhu

¨lse

nach

DIN

5415



s.

Normen

Mit

Spannhu

¨lse

nach

DIN

5416

h

6/IT

5

h

8/IT

6

h

9/IT

7

1

)

Die

Reihen

folge

der

T

oleranzla

gen

(von

oben

nach

unten)

ist

nach

steigend

er

Lagergro

¨ß

e

geordnet.

2

)

Nicht

fu

¨r

geteilte

Geha

¨use.

3

)

Die

T

oleranzla

gen

„G“

und

„F“

werd

en

auch

bei

W

a¨

rmezufuhr

von

der

W

elle

angewandt.

4

)

IT

(5,

6,

7)

bedeute

t,

dass

außer

der

jeweiligen

Maßtoleranz

eine

Zylinderformtoleranz

der

entsprechenden

Qualita

¨t

empfohlen

wird.

11.2

Lagerungen

457

Die Oberfla¨chenrauheit der Passfla¨chen ist vor allem fu¨r die Erhaltung des Passungscharakters aus-
schlaggebend (Loslager-Spielpassung

– gute Oberfla¨che – weniger Gefa¨hrdung durch Passungsrost;

Presspassung

– geringe Setzbetra¨ge bei geringer Rauheit der Passfla¨chen). Empfohlene Werte fu¨r die

Oberfla¨chenrauheit von Passfla¨chen zeigt Tab. 458.2.

Der Genauigkeitsgrad ha¨ngt im Wesentlichen ab von den Anforderungen an die Laufgenauigkeit und
Laufruhe.

Wellentoleranzen sollen DIN ISO 286-2 entsprechen (s. Bild 458.3).

Tabelle 458.1

Axiallager; Einflussgro¨ßen zur Toleranzbestimmung

Belastungs-

Lager Bauform

Wellenscheibe/Welle

Geha¨usescheibe/Geha¨use

art

Lastfall

Passung

Toleranz-
lage

1

)

fu¨r Welle

Lastfall

Passung

Toleranz-
lage

1

) fu¨r

Geha¨use

Kombinierte
Last

Axial-Schra¨g-
kugellager
Axial-Pendel-
rollenlager
Axial-Kegel-
rollenlager

Umfangs-
last

fester Sitz
erforderlich

j
k
m

Punktlast

loser Sitz
zula¨ssig

H
J

Punktlast

loser Sitz
zula¨ssig

j

Umfangslast

fester Sitz
erforderlich

K
M

Reine
Axiallast

Axial-Kugellager
Axial-Rollenlager

h
j
k

H
G
E

1

) s. Tab. 459.1

Tabelle 458.2

Empfohlene Werte fu¨r die Oberfla¨chenrauheit von Passfla¨chen

Wellen- oder
Geha¨use-
durchmesser
in mm

Genauigkeit der Durchmessertoleranz von Wellen- oder Geha¨usepassfla¨chen

IT 7

IT 6

IT 5

Oberfla¨chenrauheit

1

) in

mm

R

z

R

a

R

z

R

a

R

z

R

a

1

2

1

2

1

2

u¨ber

bis

geschliffen

gedreht

geschliffen

gedreht

geschliffen

gedreht

–

80

10

1,6

3,2

6,3

0,8

1,6

4

0,4

0,8

80

500

16

1,6

3,2

10

1,6

3,2

6,3

0,8

1,6

500

1250

25

3,2

6,3

16

1,6

3,2

10

1,6

3,2

1

) Zur Festlegung der Oberfla¨chenrauheit ist nach Vereinbarung entweder R

a

oder R

z

heranzuziehen.

Bild 458.3

Wellenpassungen

11

Maschinenelemente

458

Geha¨usetoleranzen entsprechen im Allgemeinen dem Genauigkeitsgrad 7 (s. Bild 459.1). Fu¨r geringe-
re Anforderungen (Stehlager im allgemeinen Maschinenbau) genu¨gt der Genauigkeitsgrad 8.

Die erforderlichen Passungen ergeben sich durch Kombination der Walzlagertoleranzklassen mit den
fu¨r den jeweiligen Anwendungsfall zweckma¨ßigen Toleranzklassen fu¨r die Passfla¨chen.

Nach der Wahl der Passung ist zu pru¨fen, ob die nach dem Einbau verbleibende Lagerluft dem An-
wendungsfall angemessen ist.

11.2.2

Gleitlager

1

Þ

DIN ISO 4379

Gleitlager – Buchsen aus Kupferlegierungen; Identisch mit ISO 4379:1993 (Okt 1995)

DIN 1850-3

– Teil 3: Buchsen aus Sintermetall

DIN 1850-4

– Teil 4: Buchsen aus Kunstkohle

DIN 1850-5

– Teil 5: Buchsen aus Duroplasten

DIN 1850-6

– Teil 6: Buchsen aus Thermoplasten (alle Jul 1998)

Werkstoff: Kupfer-Gusslegierungen nach DIN EN 1982, Kupfer-Knetlegierungen nach ISO 4382-2.

Empfohlene ISO-Toleranzklassen vor dem Einpressen:

E 6 fu¨r Innendurchmesser d

1

; ergibt nach dem Einpressen: etwa die Toleranzlage H und etwa Tole-

ranzqualita¨t IT 8; das Spiel ist in die Welle zu legen.

11

Bild 459.1

Geha¨usepassungen

Zu DIN ISO 4379

Form C

Bild 459.2
Gleitlagerbuchsen, Form C
Fu¨r die Ermittlung des IT-
Wertes bei der Koaxiali-
ta¨tstoleranz gelten die Ma-
ße von d

2

.

Form F

1

)

Bild 459.3
Gleitlagerbuchsen, Form F
Fu¨r die Ermittlung des IT-
Wertes bei der Planlaufab-
weichung gelten die Maße
von d

3

.

1

) Sonstige Maße und Ein-

zelheiten wie Form C

1

) S. auch DIN-Taschenbuch 126: Gleitlager 1 – Maße, Toleranzen, Qualita¨tssicherung, Lagerscha¨den; DIN-Taschenbuch

198: Gleitlager 2 – Werkstoffe, Pru¨fung, Berechnung, Begriffe. Berlin, Wien, Zu¨rich: Beuth Verlag GmbH.

11.2

Lagerungen

459

s6 Außendurchmesser d

2

 120, r6 fu¨r Außendurchmesser d

2

> 120,

d11 fu¨r Bunddurchmesser d

3

und h 13 fu¨r Bundbreite b

1

, H 7 fu¨r Bohrung zur Aufnahme der Buchse.

Einpressfase C

1

, C

2

von 45



: Keine besondere Bezeichnungsangabe.

Einpressfase C

2

von 15



: Y in der Bezeichnung zusa¨tzlich angeben.

Bezeichnung: ISO-Nr. Form C von d

1

¼ 18 mm, d

2

¼ 22 mm, b

1

¼ 20 mm, Einpressfase C

2

¼ 15



(Y),

aus CuSn8P nach ISO 4382-2.

Buchse ISO 4379 – C 18

 22 
 20 Y – CuSn8P

Zu Teil 3 und 4

Tabelle 460.1

Gleitlagerbuchsen; Form C; Maße

d

1

d

2

b

1

Fasen

45



C

1

, C

2

max.

15



C

2

max.

20

23

24

26

15

20

30

0,5

2

22

25

26

28

15

20

30

0,5

2

25

28

30

32

20

30

40

0,5

2

28

32

34

36

20

30

40

0,5

2

30

34

36

38

20

30

40

0,5

2

32

36

38

40

20

30

40

0,8

3

35

39

41

45

30

40

50

0,8

3

38

42

45

48

30

40

50

0,8

3

40

44

48

50

30

40

60

0,8

3

42

46

50

52

30

40

60

0,8

3

45

50

53

55

30

40

60

0,8

3

48

53

56

58

40

50

60

0,8

3

50

55

58

60

40

50

60

0,8

3

55

60

63

65

40

50

70

0,8

3

60

65

70

75

40

60

80

0,8

3

65

70

75

80

50

60

80

1

4

70

75

80

85

50

70

90

1

4

75

80

85

90

50

70

90

1

4

80

85

90

95

60

80

100

1

4

85

90

95

100

60

80

100

1

4

90

100

105

110

60

80

120

1

4

95

105

110

115

60

100

120

1

4

100

110

115

120

80

100

120

1

4

Gleitlager mit Durchmesser d

1

¼ 6 bis 18 mm und 105 bis 200 mm s. Norm.

Anmerkung:

Die in dieser Norm empfohlenen Toleranzklassen gelten fu¨r alle normalen Anwendungsfa¨lle des allge-
meinen Maschinenbaus. Fu¨r Buchsen, die im Bereich der hydrodynamischen Schmierung eingesetzt
oder in, sowohl werkstoff- als auch konstruktionsbedingt, extreme Geha¨use eingepresst oder eingeklebt
werden, ist eine 
berpru¨fung der in dieser Norm empfohlenen Passung erforderlich.
Fu¨r die Ermittlung des IT-Wertes bei der Koaxialita¨tstoleranz gelten die Maße d

2

.

(Sintermetall)
d

1

¼ 1 bis 60

(Sintermetall)
d

1

¼ 1 bis 60

(Sintermetall)
d

1

¼ 1 bis 20

Bild 460.2
Gleitlagerbuchsen,
Form J

Bild 460.3
Gleitlagerbuchsen,
Form V

Bild 460.4
Gleitlagerbuchsen,
Form K

11

Maschinenelemente

460