Метран. Расходомеры, преобразователи, счетчики - часть 81

325

Метран670

HART OPCсервер

HART OPCсервер предназначен для

предоставления доступа SCADA систем и любых OPC$клиентов

к данным полевых устройств, поддерживающих HART протокол

через HART$модем или HART$мультиплексор Метран$670.

HART OPC$сервер предоставляет доступ к

следующим данным полевого устройства:

$ переменные процесса;

$ ток;

$ верхний и нижний диапазон измерений устройства;

$ время демпфирования;

$ единицы измерения переменных процесса;

$ верхний и нижний предел измерений сенсора;

$ сообщение.

HART OPC$сервер постоянно опрашивает устройства

в сети в зависимости от активных тегов (данных полевого

устройства), выбранных клиентом, и обновляет их

содержимое. Опрос одного тега занимает приблизительно

0,6$2 с.

OPC$сервер используется только один COM$порт и

не может работать одновременно более чем с одним COM$

портом.

HART OPC$сервер имеет следующие характеристики:

$поддержка конфигурации HART$сети с подключением

приборов к HART$модему или с подключением приборов к

HART$мультиплексору;

$ поддержка до 1000 тегов;

$ автоматическая загрузка конфигурации, созданной

последней;

$ передача признака достоверности данных OPC$клиентам.

Минимальное аппаратное обеспечение:

$ процессор Pentium$II (366 МГц), 64 Мбайт ОЗУ;

$ наличие свободного асинхронного коммуникационного порта

(COM$порта);

16 Мбайт свободного пространства на жестком диске.

Рекомендуемое аппаратное обеспечение:

$ процессор класса Pentium$III (800 МГц), 128 Мбайт ОЗУ;

$ наличие свободного асинхронного коммуникационного порта

(СОМ$порта);

$ 30 Мбайт свободного пространства на жестком диске.

Программное обеспечение: операционная система

Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP.

HART OPC$сервер соответствует спецификации DA

2.0 OPC Foundation.

Полное описание работы программы HART OPC$

сервер приведено в “Руководстве пользователя”. Программа

поставляется на CD с программой HART$Master или

мультиплексором Метран$670.

326

Rosemount 333 HART TriLoop

Конвертер сигнала HART в аналоговый сигнал

Rosemount 333 HART TriLoop

Rosemount 333 HART Tri$Loop (далее Tri$

Loop) конвертирует цифровой пакетный сигнал
протокола HART в три дополнительных аналоговых
сигнала 4$20 мА.

Работает с многопараметрическим

датчиком Rosemount 3095MV, интеллектуальными
датчиками Rosemount 3051S, расходомерами
Rosemount 3051MFA, Метран$350, интеллектуаль$
ным преобразователем температуры Rosemount
3244MV, преобразователями 9739, 2000, 3000
расходомеров Micro Motion, интеллектуальными
уровнемерами Rosemount 3300, 5400, 5600 и

другими многопараметрическими приборами,
поддерживающими протокол HART.

Легко конфигурируется с помощью

коммуникатора 375, программного обеспечения
AMS Suite: Intelligent Device Manager или Engineer$
ing Assistant (версия 5.0 или выше).

Выходные аналоговые каналы Tri$Loop

гальванически изолированы друг от друга.

Может поставляться с сигнализацией

высокого или низкого уровня.

Варианты крепления на рейке DIN

обеспечивают быструю установку конвертера.

327

Rosemount 333 HART TriLoop

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

z Один, два или три выходных сигнала 4$20 мА, выбираемых пользователем.

z Переменные процесса и приборы, с которыми работает Tri$Loop, приведены в табл. 1.

Таблица 1

Приборы

Назначаемые переменные

Rosemount 3095MV

Разность давлений, абсолютное давление, избыточное давление, температура
процесса или расход

Rosemount 3051S

Давление, температура, масштабируемая переменная, диагностические параметры
процесса

Rosemount 3051MFA

Разность давлений, абсолютное давление, избыточное давление, температура
процесса или расход

Метран$350

Разность давлений, абсолютное давление, избыточное давление, температура
процесса или расход

Rosemount 3244MV

Температура сенсора 1, температура сенсора 2, разностная температура или
температура клемм датчика

Преобразователи 9739
Micro Motion

Массовый расход, объемный расход, плотность, температура процесса или
дополнительные параметры

Преобразователи серии 2000 Micro Motion

Массовый расход, объемный расход, плотность, температура или дополнительные
параметры

Преобразователи серии 3000 Micro Motion

Массовый расход, объемный расход, плотность, температура или дополнительные
параметры

Rosemount 3300

Уровень, уровень поверхности раздела жидкостей, расстояние, объем, расход,
внутренняя температура датчика

Rosemount 5400

Уровень, расстояние, объем, расход, внутренняя температура датчика, выходной ток
и % от диапазона измерений

Rosemount 5600

Уровень, расстояние, объем, расход, внутренняя температура датчика, выходной ток
и % от диапазона измерений

z Погрешность измерений

±0,045% от диапазона измерений.

z Нестабильность

±0,1% от диапазона измерений за год.

z Обновление аналогового выхода

Конвертер откликается на каждый отправленный

датчиком пакет обновления протокола HART (скорость посылки
датчиком пакета составляет 1 пакет за 0,3$0,5 с).

z Время отклика (после каждого обновления пакета)

Канал 1 $ 120 мс; канал 2 $ 220 с; канал 3 $ 320 мс

z Полное время отклика

Полное время отклика от измерения переменной

процесса сенсором через датчик и через обновление
аналогового сигнала конвертером Tri$Loop: от 0,7 до 1,0 с

z Сигнализация режима неисправности

Если конвертер Tri$Loop обнаруживает неисправность

в нем самом или, если датчик указывает на свое неправильное
функционирование, аналоговый сигнал для всех каналов
переводится в состояние либо ниже 3,75 мА, либо выше
21,75 мА для сообщения пользователю о состоянии
неисправности. Сигнализация с высоким или низким уровнем
тока указывается опцией при заказе конвертера.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНВЕРТЕРА

z  Температура окружающего воздуха от 10 до 40°C,
относительная влажность до 95 % при температуре 35°С без
конденсации влаги

z Влияние температуры окружающей среды при ее изменении
на 28°C

±0,15% от диапазона измерений

ПИТАНИЕ КОНВЕРТЕРА

z  Для питания каждого выходного аналогового канала
требуется источник питания постоянного тока. Каждый из
каналов работает при напряжении на клеммах от 11 до 42,4 В.

z Ограничения нагрузки
Сопротивление нагрузки (сопротивление приборов и линии
связи) зависит от установленного напряжения питания и не
должно выходить за границы рабочей зоны, приведенной на
рис.1.

Рис.1.

z Сопротивление контура = (Напряжение источника питания $
11,0) / 0,022

z Время включения
Аналоговые сигналы должны быть в пределах приведенных
характеристик через 5 с. после подачи питания.

328

Rosemount 333 HART TriLoop

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Для электрических соединений Tri$Loop используются клеммы с винтовым зажимом для одножильных и многожильных

проводов сечением от 0,5 до 2 мм

2

.

Рис.2. Схема подключения TriLoop в измерительную цепь.

Рис.3. Схема подключения TriLoop в искробезопасную цепь при использовании барьера искрозащиты.

* Питание каналов Tri$Loop возможно и от внешних источников.

УСТАНОВКА

При установке конвертера Tri$Loop подключенный

датчик переводят в монопольный режим на постоянную выдачу
HART команды 3. Конвертер Tri$Loop преобразует каждую новую
посылку в соответствующее аналоговое значение для одной,
двух или трех переменных процесса. С помощью конвертера
Tri$Loop может быть преобразована любая из переменных,
выдаваемых подключенным датчиком, и в то же время при
установке конвертера Tri$Loop аналоговый выход датчика не
меняется.

Для питания и работы каждого аналогового канала

конвертера Tri$Loop выполняется монтаж отдельной парой
проводов на пульт управления. Для настройки конвертера Tri$
Loop обязательно должна быть выполнена проводка для канала
1 и по ней должно быть подведено питание.

Поскольку конструкция конвертера Tri$Loop не имеет

взрывозащиты, он устанавливается только во
взрывобезопасной зоне на безопасной стороне от барьера
искрозащиты (см.рис.3).

z Tri$loop крепится на рейке DIN

$ несимметричная G$образная рейка 32$мм
$ симметричная П$образная рейка 35x7.5 мм
$ симметричная П$образная рейка 35х 15 мм

z Габаритные размеры

40 (длина) х 79 (ширина) х 85,5 (высота) мм

z Масса 0,12 кг

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

1. Условное обозначение изделия.
2. Опция аварийного сигнала*:

U $ высокий уровень сигнализации;
L $ низкий уровень сигнализации.

3. Конфигурация

С2 $ конфигурация по запросу заказчика (необходимо

заполнить лист конфигурационных данных  см. приложение);

Отсутствие обозначения означает стандартную

конфигурацию (см.табл.2).

* Конвертеры Tri$Loop конфигурируются на заводе$

изготовителе так, что на всех каналах индикация аварийного
сигнала имеет один и тот же уровень, который не может быть
изменен в полевых условиях. Конвертер Tri$Loop заказывается
в соответствии с желаемым уровнем аварийного сигнала (U или
L).

Таблица 2

Канал Tri$Loop

Назначенная переменная

Диапазон переменной

Единицы переменной

Состояние канала

Канал 1

Вторичная

0$250

дюймы вод. ст. при 68°F

Отключен

Канал 2

Третичная

0$800

фунты на кв. дюйм

Отключен

Канал 3

Четвертичная

от 0 до 400

градусы Фаренгейта

Отключен