содержание   ..  6  7  8  9   ..

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 8

112 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Спидометр -

ПРИМЕЧАНИЕ

На спидометре отображается численное

○ Не управляйте мотоциклом, если еди-

значение скорости транспортного сред-

ницы отображения (мили в час или км/ч)

ства.

на спидометре установлены неверно.

Настройка единиц измерения -

Для изменения единиц отображения на

Настройка единиц измерения для при-

приборной панели выполните следующее:

борной панели может быть изменена в со-

● Отобразите на многофункциональном

ответствии с местными правовыми норма-

дисплее счетчик пробега (одометр).

ми. Перед поездкой удостоверьтесь, что

● Режимы отображения единиц измерения

единицы измерения настроены корректно.

переключаются нажатием нижней кнопки

при удерживании верхней кнопки в нажа-

том состоянии.

Единицы измерения, режим A

Единицы измерения, режим B

Единицы измерения, режим C

Единицы измерения, режим D

A. Спидометр

B. Отображаемые единицы измерения

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 113

Режимы отображения единиц измерения:

Эти режимы дисплея могут переклю-

чаться нажатием верхней кнопки.

Режим

отображения

Расход

Счетчик пробега (одометр)

Скорость

Расстояние

Температура

Объем

единиц

топлива

«000»

измерения

Счетчик суточного пробега A «Trip A»

A

км/ч

км

°C

л

км/л

миль на

B

миль/ час

мили

°F

галлон США

галлон

Счетчик суточного пробега B «Trip B»

миль на

английский

Текущий расход топлива «km/L»

C

миль/ час

мили

°C

английском

галлон

галлоне

Средний расход топлива «AV km/L»

D

км/ч

км

°C

л

л/100 км

TG02635B S

Расход топлива «L»

Секундомер

Многофункциональный дисплей -

На многофункциональном дисплее ото-

ПРИМЕЧАНИЕ

бражаются следующие режимы.

○ При слишком низком уровне топлива мо-

● Одометр

жет быть отображено предупреждение

● Счетчик суточного пробега A

«FUEL» (топливо).

● Счетчик суточного пробега В

○ В целях собственной безопасности, не

● Текущий расход топлива

производите никаких манипуляций с кноп-

● Средний расход топлива

ками во время поездки на мотоцикле.

● Расход топлива

○ Отображение единиц измерения на

● Секундомер

многофункциональном дисплее соот-

ветствуют выполненным настройкам.

См. «Настройка единиц отображения»

в этом разделе.

114 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Одометр -

ПРИМЕЧАНИЕ

Счетчиком пробега показывается полное

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

расстояние в километрах (милях), которое

ляторная батарея отключена.

проехало транспортное средство. При ото-

○ Когда показание достигает 999999,

бражении счетчика пробега (одометра) на

отображение останавливается и бло-

многофункциональном дисплее отобража-

кируется.

ется «ODO». Этот счетчик не может обну-

ляться.

Счетчики суточного пробега -

Счетчик суточного пробега представля-

ет собой два измерительных прибора —

«TRIP A» и «TRIP B». Счетчиком суточного

пробега отображается расстояние в кило-

метрах (или милях), пройденное после по-

следней установки счетчика на нуль.

TRIP A: 0.0 ~ 9999.9

TRIP B: 0.0 ~ 9999.9

A. Одометр

B.

«ODO»

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 115

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если зажигание выключено, данные со-

храняются с помощью резервной цепи

питания.

○ Когда счетчик суточного пробега, до-

стигает показания 9999.9, производит-

ся автоматический сброс на 0.0 и от-

счет начинается заново.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание счетчика сбрасывается

на 0.0.

○ Режим отображения единиц измерения

A. Счетчик суточного пробега

может быть изменен, см. раздел «На-

B.

«TRIP A»

стройка единиц измерения».

Чтобы сбросить счетчик суточного про-

бега:

● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы выбрать

счетчик суточного пробега A или B.

● Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку.

116 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Текущий расход топлива -

○ Вместо численного значения отобража-

На этом дисплее отображается числен-

ется «- -.-», пока не пройдет 4 секунды

ное значение текущего расхода топлива.

и на спидометре не будет отображена

Значение среднего расхода топлива об-

скорость больше 0 км/ч (0 миль в час).

новляется каждые 4 секунды.

Средний расход топлива -

В этом режиме на дисплее отображается

численное значение среднего расхода то-

плива от начала измерения до настоящего

момента.

A. Текущий расход топлива

B.

«KM/L» (км/л)

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Режим отображения единиц измерения

A. Средний расход топлива

может быть изменен, см. раздел «На-

B.

«AV KM/L» (км/л)

стройка единиц измерения».

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 117

● При отображении среднего расхода то-

Расход топлива -

плива нажмите и удерживайте нижнюю

В этом режиме на дисплее отображает-

кнопку, пока не произойдет сброс значе-

ся численное значение расхода топлива

ния среднего расхода топлива на «- -.-».

(в литрах или галлонах) от начала измере-

ния до настоящего момента.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если зажигание выключено, данные со-

храняются с помощью резервной цепи

питания.

○ Режим отображения единиц измерения

может быть изменен, см. раздел «На-

стройка единиц измерения».

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показания среднего расхода топлива

сбрасываются на «- -.-».

○ После сброса средний расход топлива

не отображается, пока не будет израс-

ходовано 5 мл (0,2 американской унции)

A. Расход топлива

топлива и не будет преодолено рассто-

яние 100 м (328 футов).

B.

«L» (л)

● При отображении расхода топлива на-

жмите и удерживайте нижнюю кнопку,

пока не произойдет сброс значения рас-

хода топлива на «0.0».

118 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

● Для включения секундомера нажмите

вправо переключатель «START/STOP»

○ Если зажигание выключено, данные со-

на правой рукоятке руля.

храняются с помощью резервной цепи

питания.

○ Режим отображения единиц измерения

может быть изменен, см. раздел «На-

стройка единиц измерения».

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание расхода топлива сбрасы-

вается на «0.0».

Секундомер -

Секундомер может использоваться на

закрытых трассах для соревнования.

Секундомер работает следующим обра-

зом:

● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы вывести

A. Переключатель «START/STOP»

на дисплей секундомер.

● Секундомер начинает отсчет.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 119

● После прохождения каждого круга нажи-

ПРИМЕЧАНИЕ

майте кнопку LAP / переключения света

○ Кнопка LAP / переключения света фары

фары на левой рукоятке руля.

не функционирует, если включен даль-

ний свет.

A. Кнопка LAP / переключения света

фары

A. Время прохождения круга

B. Номер круга

● Секундомер начинает отсчет для следу-

ющего круга, а предыдущие показания

● Для остановки секундомера нажмите

времени прохождения круга и номер кру-

переключатель «START/STOP» влево.

га отображаются на дисплее в течение

● Для отображения каждого измеренного

десяти секунд.

времени прохождения круга и номера

круга кратковременно нажимайте нижнюю

кнопку (когда секундомер выключен). Ког-

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 121

Счетчик кругов / указатель температу-

● Режимы измерения температуры охлаж-

ры охлаждающей жидкости / воздуха на

дающей жидкости и температуры воздуха

впуске -

на впуске могут переключаться поочеред-

На этом измерительном приборе отобра-

ным нажатием на нижнюю кнопку.

жается температура охлаждающей жидко-

сти, температура воздуха на впуске или

ПРИМЕЧАНИЕ

номер круга. Номер круга отображается

○ В целях собственной безопасности,

в режиме секундомера. См. «Секундомер»

не производите никаких манипуляций

в этом разделе.

с кнопками во время поездки на мотоци-

кле.

○ Отображение единиц измерения на дис-

плее соответствуют выполненным на-

стройкам. См. «Настройка единиц ото-

бражения» в этом разделе.

○ Указатели температуры охлаждаю-

щей жидкости и температуры воздуха

на впуске не могут быть переключены,

если на дисплее отображен секундомер

или производится установка часов.

○ После отключения и повторного под-

ключения аккумуляторной батареи на

приборной панели по умолчанию ото-

A.

Счетчик кругов / указатель темпера-

бражается температура охлаждающей

туры охлаждающей жидкости / воз-

жидкости.

духа на впуске

122 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Указатель температуры охлаждающей

● Если температура охлаждающей жидко-

жидкости -

сти ниже 40°C (104°F), на дисплее ото-

На этом приборе отображается темпе-

бражается «- -».

ратура охлаждающей жидкости двигателя.

При выборе указателя температуры ох-

лаждающей жидкости отображается сим-

вол «

».

Когда температуры охлаждающей жид-

кости становится выше 40°C (104°F), ото-

бражается текущее числовое значение

температуры.

A. Указатель температуры охлаждаю-

щей жидкости

B. Предупредительный индикатор

(красный)

C. Символ «

»

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 123

● Если температуры охлаждающей жид-

Если температура охлаждающей жидко-

кости выше 115°C (239°F) и ниже 120°C

сти становится выше 120°C (248°F), ото-

(248°F), числовое значение начинает

бражается и начинает мигать символ «HI».

мигать и высвечивается красный пред-

Также загорается красный предупреди-

упредительный индикаторный сигнал. Это

тельный индикаторный сигнал. Это пред-

предупреждает водителя, что температу-

упреждает водителя, что температура ох-

ра охлаждающей жидкости высокая.

лаждающей жидкости чрезмерно высокая.

Остановите двигатель и проверьте уровень

охлаждающей жидкости в компенсацион-

ном бачке (только после охлаждения дви-

гателя до приемлемой температуры).

УВЕДОМЛЕНИЕ

После высвечивания символа «HI»

дальнейшая работа двигателя недопу-

стима. Длительная работа перегретого

двигателя может привести к его повреж-

дению.

124 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Указатель температуры воздуха на впу-

ПРИМЕЧАНИЕ

ске-

○ Указатель температуры воздуха на

На указателе температуры воздуха на

впуске автоматически переключается

впуске отображается значение температу-

на отображение температуры охлаж-

ры воздуха в корпусе воздухоочистителя.

дающей жидкости, если температура

При выборе указателя температуры воз-

охлаждающей жидкости становится

духа на впуске на дисплее отображается

выше 115°C (239°F). В этом случае, пока

«Intake Air».

светится красный предупредительный

индикаторный сигнал, указатель не мо-

жет быть переключен на отображение

температуры воздуха на впуске.

Индикатор положения передач -

На индикаторе положения передач ото-

бражается, какая именно передача вклю-

чена.

A. Указатель температуры воздуха на

впуске

B.

«Intake Air»

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 125

Например, если на коробке передач

Дисплей гоночного режима -

включена шестая передача, на дисплее

В этом режиме приоритет отдается по-

отображается «6».

казанию положения передачи, а не спи-

дометра. Индикатор положения передачи

может быть отображен на месте показания

спидометра в нормальном режиме. Спидо-

метр при этом отображается на месте ча-

сов в нормальном режиме.

A. Индикатор положения передач (нор-

мальный режим)

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если включена нейтральная передача,

индикатор положения передачи исчеза-

ет и загорается сигнальная лампа ней-

трали.

содержание   ..  6  7  8  9   ..