Очистной комбайн Eickhoff SL-300. Руководство - часть 158

15 Tормоз  

Электромагнитный-двухплоскостной –пружинный тормоз NFH 45 спец. 
Nr. 228 33 7586-956 (

Дата 08.1998) 

 

1 

Технические характеристики 

1.1

 

Следующие характеристики находятся на торцовой стороне (А-

сторона) тормоза: 

Nr.-

чертёж заказчика согласно заказчика : 

........... 

Напряжение растормаживания :  

 

36 

Вольт  

Мощность растормаживания :  

 

182 

Ватт 

Удерживающее напряжение:  18 

Вольт 

Удерживающая мощность:  

46 

Ватт 

Воздушный зазор        выкл. норм.:  

0,5 

мм  

 

        

выкл. макс.:  

1,1 

мм  

1.2 

Крутящий момент, число оборотов как и дальнейшие 

характеристики 
Допустимые крутящие моменты, допустимое макс. число оборотов как и 
дальнейшие технические характеристики нужно взять из обязательного 
для данного заказа чертежа размеров. Он прилагается как приложение 
к подверждению заказа и может быть дополнительно запрошен у нашей 
сервизной службы, адрес см. главу 9.3. 

1.3 

Размеры отверстия и шпоночной канавки, присоедительного 

крепежа 
Обязательные размеры отверстия, шпоночной канавки и 
присоединительного крепежа нужно взять из размерного чертежа, как 
упомянуто в главе 1.2. Шпоночная канавка изготавливается по DIN 6885 
Bl. 1 

и классу допуска JS9. Рекомендуемый допуск вала m7. 

1.4 

Область применения и применение по назначению 

!

 

электромагнитный-двухплоскостной-пружинный тормоз 

предназначен для применения только в качестве удерживающего 
тормоза согласно указанным в главах 1.1 и 1.2 техническим 
характеристикам. 
Поэтому он предназначен только для удерживания грузов и не 
может быть применён для торможения движущихся грузов, кроме 
случае „Авар.-стоп“ ситуации. 
Тормоз с фрикционной парой сталь/органическая фрикционная 
накладка может быть применена только при сухом вращении при 
указанных условиях согласно главы  7.1. 

 

- 4 – 

15 Tормоз  

Электромагнитный-двухплоскостной –пружинный тормоз NFH 45 спец. 
Nr. 228 33 7586-956 (

Дата 08.1998) 

 
Кроме того нужно выдерживать предписанные поставщиком 
требования по монтажу, демонтажу, по вводу в эксплуатацию и по 
техническому обслуживанию. 
Несоблюдение этих требований или любое использование 
выходящее за эти требования считается использование не 
позначению. Изготовитель не несёт ответственности за 
результирующие от сюда поломки, ответственность за весь риск 
несёт потребитель. 

Если тормоза будут применяться в условиях выходящие за 
пределы договорных, то необходимо привлечь для косультации 
сервисную службу Stromag AG, адрес см. главу 9.3. 

2 

Указание по технике безопасности 

2.1 

Символ техники безопасности  

!

 

Этот символ вы найдёте в данной инструкции по эксплуатации 

(

ИЭ) во всех указания по работе и безопасности, в которых имеется 

опасность травмирования и опасность для жизни людей. Соблюдайте 
эти указания и будьте в этих случая особенно осторожны. Ознакомте 
также дальше всех дальнейших потребителей с указаниями по рабочей 
безопасности. 

2.2 

Предостерегающий указатель ВНИМАНИЕ! 

Указатель „Внимание!“ находиться в тех местах инструкции по 
безопасности (ИЭ), которые необходимо соблюдать, для того чтобы 
выдержать директивы, правила, указания и правильность проведение 
работ, а также для предотвращения повреждения и поломки тормоза.  

2.3 

Указания по технике безопасности 

Следующие указания по технике безопасности нужно особо соблюдать: 
Тормоз изготовлен на современном уровне техники и надёжен в 
эксплуатации. От этого устройства может исходить опасность, если оно 
неквалифицированно эксплуатируется необученным персоналом или 
применяется не по назначению. 

Каждый персонал, который на производстве потребителя занят 
монтажом, демонтажом, вводом в эксплуатацию и техническим 
обслуживанием (инспекция, технический уход, ремонт) тормоза, должен 
полностью прочитать и понять инструкцию по эксплуатации в 
особенности указанию по безопасности. 

- 5 - 

15 Tормоз  

Электромагнитный-двухплоскостной –пружинный тормоз NFH 45 спец. 
Nr. 228 33 7586-956 (

Дата 08.1998) 

 
За поломки и аварии произошедшие из за несоблюдения инструкции по 
эксплуатации (ИЭ) мы не несем ответственности. 

Работы по ремонту и техническому обслуживанию могут производиться 
специалистами, которые отвечают минимальным критериям 
пригодности и способности согласно DIN VDE 1000-10. 

Все виды работ, которые влияют на безопасность тормоза, 
запрещаются. 

Потребиль обязан все изменения на тормозе, которые влияют на 
безопасность, немедленно сообщить поставщику по адресу см. главу 
9.3. 

Потребитель обязан эксплуатировать тормоз только в исправном 
состоянии. 

Самостоятельные изменения конструкции и изменения, которые влияют 
на безопасность  как и применение чужих деталей запрещено. 

Для предохранения людей, домашних животных и имущества от 
вращающих деталей необходимо заказчику выполнять 
соответствующие защитные меры согласно DIN 31000 / VDE 1000. 

Для защиты от поражения током потребителю необходимо выполнять 
защитные меры согласно DIN VDE 0100-410 и DIN VDE 0106-100.  

Во избежание опасных влиянии из за нагрева устройств и в случае 
дефекта потребителю необходимо провести соответствующие меры 
согласно DIN 31000 / VDE 1000 и DIN VDE 0100-420. 

Для исключения опасных влияний непосредственных и косвенных 
электромагнитных полей на людей, домашних животных и имущества 
необходимо потребителю выполнять соответствующие меры согласно 
DIN V VDE V 0848 - 4/A3. 

ВНИМАНИЕ! Для эксплуатации в любом случае действуют местные 

правила техники безопасности и правила предохранения 
несчастных случаев. Производитель обязан следить за 
выполнением этих правил. 

По отношению изображений и указаний данной инструкции по 
эксплуатации (ИА) за фирмой сохраняются все права на технических 
изменений, которые необходимы для улучшения тормоза. 

 

- 6 – 

 

15 Tормоз  

Электромагнитный-двухплоскостной –пружинный тормоз NFH 45 спец. 
Nr. 228 33 7586-956 (

Дата 08.1998) 

 
2.4 

Электромагнитная совместимость 

Закон о электромагнитной совместимости приборов (EMVG) требует при 
эксплуатации электрических рабочих средств выполнения 
определённых защитных требований, для того чтобы эти приборы 
могли в окружении электромагнитных полей без влияния друг на друга 
фунционировать. 

Изготовители машин, систем и установок должны монтажом продукта по 
назначению и через правильный монтаж соответствующего напряжения 
обеспечить выполнения защитных требований EMVG. 
 

У нашей сервизной службы вы можете запросить в качестве помощи 
брошюру „ EMV-указания“, Nr. 170 00 0000-956 , адрес см. гл. 9.3. 

 

3 

Транспортировка 

((

Еденичные детали с указанием позиции см. гл. 4.1)  

3.1 

Упаковка  

Тип упаковки зависит от транспортного пути. Соблюдать указания 
рисунков нанесённых на упаковке.  

3.2 

Степень разборки 

Тормоз поставляется в предварительно смонтированном состоянии. 
При распаковке нужно проследить за тем, чтобы поводковая втулка (8) и 
цилиндрическте винты (16 и 18) были приложены не закреплёнными. 
 

3.3 

Чуствительность  

При транспортировании тормоза нужно быть особено осторожным , 
чтобы  избежать повреждений от ударови или неосторожной погрузки - 
разрузки . В зависимости от вида и продолжительности 
транспортирования предусмотрены соответствующие транспортные 
защиты. Во время транспортирования необходимо избегать 
образования конденсационной воды возникающей на основании 
температурных колебаний, а также ударов.  

 
 
 
 
 

- 7 –