Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 9

144

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

■

Если

 

интеллектуальная

 

система

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

 

была

 

отключена

в

 

индивидуальных

 

настройках

●

Блокировка

 

и

 

разблокировка

 

дверей

: 

Используйте

 

беспроводной

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

 

или

механический

 

ключ

. (



стр

. 128, 570)

●

Пуск

 

гибридной

 

системы

 

и

 

изменение

 

режимов

 

переключателя

 

питания

: 



стр

. 571

●

Выключение

 

гибридной

 

системы

: 



стр

. 218

159

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережение

 

относительно

 

электромагнитных

 

помех

●

Лицам

 

с

 

имплантированными

 

кардиостимуляторами

, 

кардиостимуляторами

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

 

кардиодефибрилляторами

 

не

 

следует

находиться

 

рядом

 

с

 

антеннами

 

интеллектуальной

 

системы

 

доступа

 

и

 

пуска

без

 

ключа

. (



стр

. 138)

Радиоволны

 

могут

 

негативно

 

повлиять

 

на

 

работу

 

таких

 

устройств

. 

При

необходимости

 

функцию

 

доступа

 

можно

 

отключить

. 

За

 

более

 

подробной

информацией

, 

например

, 

о

 

частоте

 

радиоволн

 

и

 

времени

 

излучения

,

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota,

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

. 

Затем

 

проконсультируйтесь

 

с

 

врачом

 

о

 

необходимости

отключения

 

функции

 

доступа

.

●

Людям

, 

пользующимся

 

какими

-

либо

 

другими

 

электрическими

 

медицинскими

устройствами

, 

помимо

 

имплантированных

 

кардиостимуляторов

,

кардиостимуляторов

 

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

кардиодефибрилляторов

, 

следует

 

проконсультироваться

 

с

 

изготовителем

этих

 

устройств

 

о

 

том

, 

каким

 

образом

 

радиоволны

 

влияют

 

на

 

работу

 

таких

устройств

.

Радиоволны

 

могут

 

неожиданно

 

влиять

 

на

 

работу

 

таких

 

медицинских

устройств

.

Для

 

того

 

чтобы

 

получить

 

подробную

 

информацию

 

об

 

отключении

 

функции

доступа

, 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

.

160

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

■

Местоположение

 

антенны



Автомобили

 

с

 

левосторонним

 

управлением



Автомобили

 

с

 

правосторонним

 

управлением

Система

 

пуска

 

кнопкой





: 

При

 

наличии

Пуск

 

и

 

выключение

 

гибридной

 

системы

 

можно

 

выполнять

, 

просто

держа

 

электронный

 

ключ

 

при

 

себе

, 

например

, 

в

 

кармане

. 



стр

. 217) 

Водитель

 

всегда

 

должен

 

иметь

 

при

 

себе

 

электронный

 

ключ

.

Антенны

 

в

 

салоне

 

автомобиля

Антенны

 

в

 

салоне

 

автомобиля

Антенна

 

внутри

 

багажного

 

отделения

1

1
2

161

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

■

Радиус

 

действия

 (

зоны

 

обнаружения

 

электронного

 

ключа

)



Автомобили

 

с

 

левосторонним

 

управлением



Автомобили

 

с

 

правосторонним

 

управлением

■

Сигналы

 

тревоги

 

и

 

предупреждающие

 

сообщения



стр

. 532

■

Когда

 

“

Проверьте

 

систему

 Entry & Start.” 

отображается

 

на

многофункциональном

 

информационном

 

дисплее

Возможно

, 

система

 

неисправна

. 

Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

любого

 

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

 

специалиста

.

■

Функция

 

энергосбережения

 

элемента

 

питания

 

электронного

 

ключа

При

 

пуске

 

гибридной

 

системы

 

или

изменении

 

режимов

 

переключателя

питания
Системой

 

можно

 

управлять

, 

когда

электронный

 

ключ

 

находится

 

внутри

автомобиля

.

При

 

пуске

 

гибридной

 

системы

 

или

изменении

 

режимов

 

переключателя

питания
Системой

 

можно

 

управлять

, 

когда

электронный

 

ключ

 

находится

 

внутри

автомобиля

.

Когда

 

установлен

 

режим

 

энергосбережения

,

разрядка

 

элемента

 

питания

 

уменьшается

посредством

 

прекращения

 

приема

радиоволн

 

электронным

 

ключом

.

Нажмите

 

 

дважды

, 

нажав

 

и

удерживая

 

одновременно

 

.

Проверьте

, 

чтобы

 

индикатор

 

электронного

ключа

 

мигнул

 4 

раза

. 

Пока

 

включен

 

режим

 

энергосбережения

аккумуляторной

 

батареи

, 

систему

 

пуска

кнопкой

 

использовать

 

нельзя

. 

Для

 

того

чтобы

 

выключить

 

эту

 

функцию

, 

нажмите

любые

 

кнопки

 

электронного

 

ключа

.

162

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

■

Условия

, 

негативно

 

влияющие

 

на

 

работу

Система

 

пуска

 

кнопкой

 

использует

 

слабые

 

радиоволны

. 

В

 

следующих

 

ситуациях

возможна

 

неправильная

 

работа

 

системы

 

пуска

 

кнопкой

, 

беспроводного

 

пульта

дистанционного

 

управления

 

и

 

системы

 

иммобилайзера

 

из

-

за

 

помех

 

связи

 

между

электронным

 

ключом

 

и

 

автомобилем

: (

Способы

 

решения

: 



стр

. 570)

●

Когда

 

элемент

 

питания

 

электронного

 

ключа

 

разряжен

●

Вблизи

 

телевизионных

 

вышек

, 

электростанций

, 

бензоколонок

, 

радиостанций

,

больших

 

экранов

, 

аэропортов

 

или

 

других

 

сооружений

, 

которые

 

создают

сильные

 

радиоволны

 

или

 

электрические

 

помехи

●

Когда

 

при

 

себе

 

имеется

 

портативный

 

радиоприемник

, 

мобильный

 

телефон

,

беспроводной

 

телефон

 

или

 

другое

 

беспроводное

 

средство

 

связи

●

Когда

 

электронный

 

ключ

 

находится

 

в

 

контакте

 

или

 

закрыт

 

следующими

металлическими

 

предметами

•

Карточками

, 

к

 

которым

 

прикреплена

 

алюминиевая

 

фольга

•

Сигаретными

 

пачками

, 

имеющими

 

внутри

 

алюминиевую

 

фольгу

•

Металлическими

 

футлярами

 

или

 

сумками

•

монетами

•

Металлическими

 

обогревателями

 

рук

•

Мультимедийными

 

носителями

, 

такими

 

как

 CD- 

и

 DVD-

диски

●

Когда

 

поблизости

 

используются

 

другие

 

беспроводные

 

ключи

  (

излучающие

радиоволны

)

●

Когда

 

электронный

 

ключ

 

носят

 

вместе

 

со

 

следующими

 

устройствами

, 

которые

излучают

 

радиоволны

•

Электронный

 

ключ

 

другого

 

автомобиля

 

или

 

беспроводной

 

ключ

, 

излучающий

радиоволны

•

Персональные

 

компьютеры

 

или

 

карманные

 

персональные

 

компьютеры

(

КПК

)

•

Цифровые

 

аудиоплееры

•

Портативные

 

игровые

 

приставки

●

Если

 

на

 

заднее

 

стекло

 

нанесена

 

тонировка

 

с

 

содержанием

 

металлических

частиц

 

или

 

к

 

нему

 

прикреплены

 

металлические

 

предметы

●

Когда

 

электронный

 

ключ

 

находится

 

рядом

 

с

 

зарядным

 

устройством

 

или

электронными

 

устройствами

■

Для

 

правильной

 

работы

 

системы

При

 

работе

 

с

 

системой

 

электронный

 

ключ

 

должен

 

обязательно

 

находиться

 

при

вас

.

В

 

зависимости

 

от

 

положения

 

и

 

способа

 

удерживания

 

электронного

 

ключа

 

могут

возникнуть

 

проблемы

 

с

 

обнаружением

 

ключа

, 

и

 

система

 

может

 

работать

неправильно

.

■

Если

 

система

 

пуска

 

кнопкой

 

работает

 

неправильно

Пуск

 

гибридной

 

системы

: 



стр

. 217

■

Индивидуальная

 

настройка

Систему

 

пуска

 

кнопкой

 

можно

 

отключить

. 

(

Индивидуально

 

настраиваемые

 

функции

 



стр

. 605)

163

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

■

Если

 

система

 

пуска

 

кнопкой

 

была

 

отключена

 

в

 

индивидуальных

 

настройках

●

Пуск

 

гибридной

 

системы

 

и

 

изменение

 

режимов

 

переключателя

 

питания

: 



стр

. 571

●

Выключение

 

гибридной

 

системы

: 



стр

. 218

178

3-2. 

Открывание

, 

закрывание

 

и

 

блокировка

 

дверей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережение

 

относительно

 

электромагнитных

 

помех

●

Лицам

 

с

 

имплантированными

 

кардиостимуляторами

, 

кардиостимуляторами

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

 

имплантированными

кардиодефибрилляторами

 

не

 

следует

 

находиться

 

рядом

 

с

 

антеннами

системы

 

пуска

 

кнопкой

. (



стр

. 160) 

Радиоволны

 

могут

 

негативно

 

повлиять

 

на

 

работу

 

таких

 

устройств

. 

При

необходимости

 

систему

 

пуска

 

кнопкой

 

можно

 

отключить

. 

За

 

более

 

подробной

информацией

, 

например

, 

о

 

частоте

 

радиоволн

 

и

 

времени

 

излучения

,

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota,

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

. 

Затем

 

проконсультируйтесь

 

с

 

врачом

 

о

 

необходимости

отключения

 

системы

 

пуска

 

кнопкой

.

●

Людям

, 

пользующимся

 

какими

-

либо

 

другими

 

электрическими

 

медицинскими

устройствами

, 

помимо

 

имплантированных

 

кардиостимуляторов

,

кардиостимуляторов

 

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

кардиодефибрилляторов

, 

следует

 

проконсультироваться

 

с

 

изготовителем

этих

 

устройств

 

о

 

том

, 

каким

 

образом

 

радиоволны

 

влияют

 

на

 

работу

 

таких

устройств

.

Радиоволны

 

могут

 

неожиданно

 

влиять

 

на

 

работу

 

таких

 

медицинских

устройств

.

Для

 

того

 

чтобы

 

получить

 

подробную

 

информацию

 

об

 

отключении

 

системы

пуска

 

кнопкой

, 

обратитесь

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

.

179

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

3-3. 

Регулировка

 

сидений

Рычаг

 

регулировки

 

положения

сиденья

Рычаг

 

регулировки

 

угла

 

наклона

спинки

 

сиденья

Рычаг

 

регулировки

 

вертикальной

высоты

 (

при

 

наличии

)

Переключатель

 

регулировки

поясничной

 

опоры

 

сиденья

  (

при

наличии

)

Передние

 

сиденья

Процедура

 

регулировки

1

2

3

4

180

3-3. 

Регулировка

 

сидений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При

 

регулировке

 

положения

 

сиденья

●

Во

 

время

 

регулировки

 

положения

 

сиденья

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

другие

пассажиры

 

не

 

были

 

травмированы

 

движущимся

 

сиденьем

.

●

Во

 

избежание

 

травм

 

не

 

размещайте

 

руки

 

под

 

сиденье

 

или

 

рядом

 

с

движущимися

 

частями

.

Пальцы

 

или

 

ладони

 

могут

 

быть

 

зажаты

 

механизмом

 

сиденья

.

●

Обязательно

 

оставьте

 

достаточно

 

места

 

около

 

ног

, 

чтобы

 

они

 

не

 

застряли

.

■

Регулировка

 

сиденья

●

Будьте

 

осторожны

, 

чтобы

 

сиденье

 

не

 

ударило

 

пассажиров

 

или

 

багаж

.

●

Для

 

того

 

чтобы

 

снизить

 

риск

 

соскальзывания

 

поясной

 

части

 

ремня

 

во

 

время

столкновения

, 

не

 

откидывайте

 

сиденье

 

больше

, 

чем

 

это

 

необходимо

.

Если

 

сиденье

 

наклонено

 

слишком

 

сильно

, 

поясная

 

часть

 

ремня

 

может

соскользнуть

 

с

 

бедер

, 

с

 

силой

 

надавить

 

на

 

живот

 

или

 

шею

, 

и

 

может

 

сдавить

плечевую

 

часть

 

ремня

, 

увеличивая

 

риск

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

 

в

случае

 

аварии

.

Не

 

следует

 

производить

 

регулировку

 

во

 

время

 

движения

, 

так

 

как

 

сиденье

может

 

случайно

 

сдвинуться

, 

и

 

водитель

 

может

 

потерять

 

управление

автомобилем

.

●

После

 

регулировки

 

сиденья

 

убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

оно

 

надежно

зафиксировано

.

181

3-3. 

Регулировка

 

сидений

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

Переместите

 

передние

 

сиденья

 

вперед

. (



стр

. 179)

Сложите

 

задний

 

подлокотник

. (

При

 

наличии

) (



стр

. 424)

Сложите

 

ремень

 

безопасности

заднего

 

центрального

 

сиденья

.

Опустите

 

подголовники

 

максимально

 

вниз

. (



стр

. 183)

Потяните

 

рычаг

 

фиксатора

спинки

 

сиденья

 

и

 

сложите

спинку

.

Спинку

 

каждого

 

сиденья

 

можно

сложить

 

отдельно

.

Задние

 

сиденья

Спинки

 

задних

 

сидений

 

можно

 

сложить

.

Складывание

 

спинок

 

задних

 

сидений

1
2
3

4
5

182

3-3. 

Регулировка

 

сидений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

. 

Пренебрежение

 

ими

 

может

привести

 

к

 

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

.

■

При

 

складывании

 

спинок

 

задних

 

сидений

●

Не

 

складывайте

 

спинки

 

сидений

 

во

 

время

 

движения

.

●

Остановите

 

автомобиль

 

на

 

ровной

 

поверхности

, 

установите

 

стояночный

тормоз

 

и

 

установите

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

в

 

положение

 P.

●

Не

 

допускайте

 

размещения

 

пассажира

 

на

 

сложенном

 

сиденье

 

или

 

в

 

багажном

отделении

 

во

 

время

 

поездки

.

●

Не

 

разрешайте

 

детям

 

забираться

 

в

 

багажное

 

отделение

.

●

Не

 

позволяйте

 

никому

 

сидеть

 

на

 

центральном

 

заднем

 

сиденье

, 

если

 

правое

заднее

 

сиденье

 

сложено

, 

поскольку

 

замок

 

заднего

 

центрального

 

ремня

безопасности

 

в

 

этом

 

случае

 

находится

 

под

 

сложенным

 

сиденьем

 

и

 

не

 

может

быть

 

использован

.

●

При

 

складывании

 

спинок

 

задних

 

сидений

 

будьте

 

осторожны

, 

чтобы

 

не

прищемить

 

руку

.

●

Отрегулируйте

 

положение

 

передних

 

сидений

, 

прежде

 

чем

 

складывать

 

спинки

задних

 

сидений

, 

чтобы

 

передние

 

сиденья

 

не

 

мешали

 

спинкам

 

задних

 

сидений

при

 

их

 

складывании

.

■

После

 

возврата

 

спинки

 

заднего

 

сиденья

 

в

 

вертикальное

 

положение

●

После

 

регулировки

 

спинки

 

сиденья

 

слегка

толкните

 

ее

 

вперед

 

и

 

назад

, 

чтобы

убедиться

 

в

 

надежности

 

ее

 

фиксации

. 

Если

 

спинка

 

не

 

зафиксирована

 

надежно

,

будет

 

видна

 

красная

 

метка

 

на

 

рычаге

фиксатора

 

спинки

 

сиденья

. 

Убедитесь

 

в

том

, 

что

 

красная

 

метка

 

не

 

видна

.

●

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

ремни

безопасности

 

не

 

перекрутились

 

и

 

не

 

были

зажаты

 

спинкой

 

сиденья

. 

Если

 

ремень

 

безопасности

 

будет

 

зажат

между

 

удерживающим

 

крючком

 

спинки

сиденья

 

и

 

защелкой

, 

это

 

может

 

повредить

ремень

 

безопасности

.

183

3-3. 

Регулировка

 

сидений

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

Регулировка

 

по

 

вертикали

Вверх

Потяните

 

подголовники

 

вверх

.

Вниз

Нажмите

 

на

 

подголовник

 

вниз

,

удерживая

 

нажатой

 

кнопку

фиксатора

.

■

Снятие

 

подголовников

■

Регулировка

 

высоты

 

подголовников

■

Регулировка

 

подголовника

 

заднего

 

сиденья

При

 

использовании

 

всегда

 

поднимайте

 

подголовник

 

на

 

один

 

уровень

 

выше

сложенного

 

положения

.

Подголовники

Подголовники

 

имеются

 

на

 

всех

 

сиденьях

.

Кнопка

 

фиксатора

1

2

Потяните

 

подголовник

 

вверх

, 

удерживая

нажатой

 

кнопку

 

фиксатора

.

Убедитесь

, 

что

 

подголовники

отрегулированы

 

таким

 

образом

, 

что

 

их

центр

 

находится

 

на

 

линии

 

верхних

 

кончиков

ваших

 

ушей

. 

Кнопка

 

фиксатора

184

3-3. 

Регулировка

 

сидений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Меры

 

предосторожности

 

при

 

использовании

 

подголовников

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

 

относительно

 

подголовников

.

Пренебрежение

 

ими

 

может

 

привести

 

к

 

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

.

●

Используйте

 

подголовники

, 

предназначенные

 

для

 

каждого

 

соответствующего

сиденья

.

●

Всегда

 

регулируйте

 

подголовники

 

в

 

правильном

 

положении

.

●

После

 

регулировки

 

подголовников

 

потяните

 

их

 

вниз

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

они

надежно

 

зафиксированы

.

●

Не

 

ездите

 

на

 

автомобиле

 

со

 

снятыми

 

подголовниками

.

185

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

3-4. 

Регулировка

 

рулевого

 

колеса

 

и

 

зеркал

Удерживайте

 

рулевое

 

колесо

 

и

потяните

 

рычаг

 

вниз

.

Отрегулируйте

 

рулевое

 

колесо

 

в

наиболее

 

удобном

 

положении

,

передвигая

 

его

 

по

 

горизонтали

 

и

по

 

вертикали

.

После

 

регулировки

 

потяните

 

рычаг

вверх

, 

чтобы

 

зафиксировать

 

рулевое

колесо

.

Для

 

подачи

 

звукового

 

сигнала

нажмите

 

на

 

значок

 

 

или

рядом

 

с

 

ним

.

Рулевое

 

колесо

Процедура

 

регулировки

1

2

Звуковой

 

сигнал

186

3-4. 

Регулировка

 

рулевого

 

колеса

 

и

 

зеркал

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережение

 

во

 

время

 

движения

Не

 

регулируйте

 

рулевое

 

колесо

 

во

 

время

 

движения

. 

Во

 

время

 

выполнения

 

этой

 

операции

 

водитель

 

может

 

не

 

справиться

 

с

управлением

 

автомобилем

 

и

 

попасть

 

в

 

аварию

, 

что

 

может

 

привести

 

к

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

.

■

После

 

регулировки

 

рулевого

 

колеса

Убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

рулевое

 

колесо

 

надежно

 

зафиксировано

. 

Иначе

 

рулевое

 

колесо

 

может

 

внезапно

 

повернуться

, 

что

 

может

 

привести

 

к

несчастному

 

случаю

 

со

 

смертельным

 

исходом

 

или

 

серьезной

 

травмой

. 

А

 

также

,

звуковой

 

сигнал

 

может

 

не

 

прозвучать

, 

если

 

рулевое

 

колесо

 

не

 

заблокировано

должным

 

образом

.

187

3-4. 

Регулировка

 

рулевого

 

колеса

 

и

 

зеркал

3

Управле

ни

е

 

каждым

 

из

 

ко

мп
онентов

Высоту

 

внутреннего

 

зеркала

 

заднего

 

вида

 

можно

 

настроить

 

согласно

вашей

 

позе

 

во

 

время

 

вождения

.

Отрегулируйте

 

высоту

 

внутреннего

зеркала

 

заднего

 

вида

, 

передвигая

его

 

вверх

 

и

 

вниз

.



Затемняющееся

 

внутреннее

 

зеркало

 

заднего

 

вида

 

с

 

механическим

затемнением

Отраженный

 

свет

 

фар

 

движущихся

 

сзади

 

автомобилей

 

можно

уменьшить

 

с

 

помощью

 

рычага

.

Обычное

 

положение

Положение

 

затемнения

Внутреннее

 

зеркало

 

заднего

 

вида

Положение

 

внутреннего

 

зеркала

 

заднего

 

вида

 

можно

отрегулировать

 

для

 

достаточного

 

обзора

 

назад

.

Регулировка

 

высоты

 

зеркала

 

заднего

 

вида

  (

только

 

автомобили

 

с

внутренним

 

зеркалом

 

заднего

 

вида

 

с

 

автоматическим

затемнением

)

Функция

 

затемнения

1
2