SsangYong Actyon (2015 год). Руководство - часть 56

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-27

В  момент  столкновения  водитель  рефлекторно  нажимает  педаль 

тормоза с большой силой. При резком торможении передняя часть 

автомобиля опускается под действием сил инерции, и автомобиль 

может попасть под автомобиль с большим дорожным просветом. В 

такой ситуации подушки безопасности могут не раскрыться, так как 

датчики столкновения могут не определить силу удара или воспри-

нимают ее с меньшей интенсивностью.

ПОПУТНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ

Подушки  безопасности  могут  не  сработать  при  опрокидывании 

автомобиля, поскольку в этом случае подушки не обеспечивают 

надлежащей защиты водителя и пассажиров.
Тем не менее в результате бокового удара при опрокидывании ав-

томобиля  могут  сработать  боковые  и  головные  подушки  безопас-

ности (при соответствующей комплектации).

ОПРОКИДЫВАНИЕ

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-28

Подушки безопасности могут не сработать при столкновении авто-

мобиля со столбом или деревом, так как в этом случае площадь 

удара слишком мала и датчики столкновения могут не определить 

реальную силу удара.

СТОЛКНОВЕНИЕ С УЗКИМ ОбЪЕКТОМ

Если  модуль  управления  подушками  безопасности  обнаружи-

вает  воздействие  при  аварии,  он  подает  сигнал  для  раскры-

тия  подушек  безопасности.  Этот  сигнал  вызывает  взрыв  по-

рохового  заряда  в  модулях  подушек  безопасности,  и  подушки 

очень  быстро  наполняются  газом  для  защиты  водителя  и  пас-

сажиров.  Срабатывание  подушек  безопасности  сопровождает-

ся громким хлопком, яркой вспышкой и выделением дыма. При 

этом  в  результате  срабатывания  подушки  можно  получить  кос-

венные травмы, в частности ссадины, синяки, ожоги или травмы 

от осколков стекла.

КОСВЕННЫЕ ТРАВМЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ СРА-

бАТЫВАНИЯ ПОДУШЕК бЕЗОПАСНОСТИ 

Ссадина/Синяк

Ожог

Травмы, полученные от разбитых 

очков (в т. ч. солнцезащитных)

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-29

 

y

Не производите проверку электрических цепей с использова-

нием электрического тестера. Не пытайтесь внести изменения 

в какие-либо из компонентов системы подушек безопасности, 

в т. ч. рулевое колесо, крепления модулей подушек и электро-

проводку.

 

y

Неправильное  выполнение  процедуры  проверки  системы  по-

душек безопасности может быть опасным и привести к получе-

нию травм. Система подушек безопасности должна утилизиро-

ваться только через салоны дилеров Ssangyong или авторизо-

ванные сервисные центры Ssangyong.

 

y

При замене рулевого колеса или его компонентов используйте 

только оригинальные запасные части Ssangyong.

 

y

После  запуска  двигателя  загорается  контрольная  лампа  си-

стемы  подушек  безопасности.  Она  отключается  через  6  се-

кунд,  если  система  исправна.  Если  данная  контрольная  лам-

па продолжает гореть, в системе обнаружены неисправности. 

Незамедлительно  проверьте  систему  подушек  безопасности 

у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре 

Ssangyong.

 

y

Ни в коем случае не оставляйте маленьких детей сидеть на пе-

реднем пассажирском сиденье и не держите их на руках. При 

срабатывании передней подушки безопасности они могут по-

лучить серьезные ранения или погибнуть.

 

y

Детские  кресла  следует  устанавливать  на  заднем  ряду  сиде-

ний.

 

y

Не  следует  устанавливать  детские  кресла  на  переднее  сиде-

нье.  Ребенок  может  получить  тяжелые  ранения  при  срабаты-

вании подушки безопасности во время столкновения.

 

y

Ремни  и  подушки  безопасности  обеспечивают  наиболее  эф-

фективную  защиту,  если  спина  пассажира  плотно  прилегает 

к вертикально установленной спинке сиденья.

 

y

Не  придвигайте  сиденье  слишком  близко  к  рулевому  колесу 

или к панели приборов. Если голова будет располагаться к мо-

дулю подушки безопасности слишком близко, удар раскрываю-

щейся подушки может привести к тяжелой травме и даже гибе-

ли.

 

y

Не  воздействуйте  вручную  или  с  помощью  инструментов 

на какие-либо компоненты подушки, включая рулевое колесо, 

места установки подушек и ремней безопасности. Существует 

риск травмы, если подушка неожиданно раскроется.

 

y

Подушки  безопасности/натяжители  содержат  взрывчатые  ве-

щества,  поэтому  для  их  утилизации  и  замены  обращайтесь 

к  дилеру  Ssangyong  или  в  авторизованный  сервисный  центр 

Ssangyong.

 

y

Компоненты  подушек/натяжителей  будут  очень  горячими  по-

сле раскрытия. Не прикасайтесь к ним.

 

y

После  срабатывания  систему  подушек  безопасности/натяжи-

тель необходимо заменить.

 

y

Не устанавливайте какие-либо предметы, различного рода су-

вениры,  емкости  с  ароматизаторами  или  крепления  для  мо-

бильных телефонов на рулевое колесо и на панель приборов.

 

y

Не прислоняйтесь к окнам или дверям и не выставляйте руки 

в окна. В случае срабатывания головной подушки безопасно-

сти, вы подвергаете себя большому риску. 

 

y

Не  размещайте  какие-либо  предметы  между  модулем  голов-

ной подушки безопасности и пассажирами. Данные предметы 

могут  создавать  помехи  при  срабатывании  подушки,  а  также 

нанести травмы пассажирам.

 

y

Не хлопайте дверьми слишком сильно. Это может привести к 

сбою в работе головной или передней подушки безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОДУШКАХ бЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОДУШКАХ бЕЗОПАСНОСТИ (I)

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-30

 

y

При установке на заднем сиденье автомобиля, оборудованно-

го  головной  подушкой  безопасности,  детского  кресла  закре-

пляйте его как можно дальше от двери. В противном случае су-

ществует  большая  вероятность  получения  серьезной  травмы 

или даже смерти ребенка вследствие удара сработавшей по-

душки безопасности.

 

y

Удерживайте  рулевое  колесо  только  за  обод,  чтобы  подушка 

безопасности могла раскрыться без помех.

 

y

При рулении не перекрещивайте руки над его центральной ча-

стью. В противном случае можно получить серьезные травмы 

при срабатывании подушки безопасности.

 

y

Не  приближайте  лицо  или  грудь  к  рулевому  колесу  и  панели 

приборов.  Следите  за  тем,  чтобы  пассажиры  не  облокачива-

лись, не клали ноги на панель приборов и не ложились на нее 

лицом. В этом случае подушка не сможет сработать должным 

образом.

 

y

При  срабатывании  подушек  безопасности/натяжителей  обра-

зуется шум и дым. Образующийся дым не опасен и представ-

ляет собой нетоксичный газообразный азот.

 

y

Когда  срабатывают  подушки  безопасности/натяжители,  вы-

деляется нетоксичный газ. Этот газ может вызвать раздраже-

ние кожи, слизистых оболочек глаз или носа. Промойте их хо-

лодной чистой водой и обратитесь к врачу, если раздражение 

не прекратится.

 

y

При  срабатывании  подушки  безопасности  пассажира  может 

разбиться ветровое стекло.

 

y

Если требуется выполнить ремонт рулевого колеса либо если 

в  случае  столкновения  подушки  безопасности  не  раскры-

лись,  необходимо  проверить  систему  подушек  безопасности 

у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре 

Ssangyong.

 

y

При срабатывании подушек безопасности можно получить по-

бочные  травмы,  в  частности  ссадины,  ожоги  или  ранения  от 

разбитого  стекла.  При  срабатывании  подушек  безопасности 

образуется нетоксичный газ.

 

y

Если степень воздействия на автомобиль незначительна и для 

защиты  водителя  и  пассажиров  достаточно  удерживающего 

усилия ремней безопасности, подушки безопасности не сраба-

тывают для предотвращения косвенных травм, таких как поре-

зы, ссадины или ожоги. 

 

y

Не  устанавливайте  детское  кресло  с  расположением  против 

хода  движения  на  переднем  сиденье,  оборудованном  поду-

шкой безопасности.

 
  Косвенные травмы в результате срабатывания подушек 

безопасности

 

y

Если модуль управления подушками безопасности обнаружива-

ет воздействие при аварии, он подает сигнал для раскрытия по-

душек безопасности. Этот сигнал вызывает взрыв порохового 

заряда в модулях подушек безопасности, и подушки очень бы-

стро наполняются газом для защиты водителя и пассажиров. 

Срабатывание подушек безопасности сопровождается гром-

ким хлопком, яркой вспышкой и выделением дыма. При этом 

в результате срабатывания подушки можно получить косвен-

ные травмы, в частности ссадины, синяки, ожоги или травмы от 

осколков стекла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОДУШКАХ бЕЗОПАСНОСТИ (II)