SsangYong Actyon (2015 год). Руководство - часть 53

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-15

IUF:  Подходит для систем ISOFIX с детскими креслами, устанавливаемыми по ходу дви-

жения, разрешенными для использования в этой весовой группе.

IL:   Подходит для ряда конкретных детских сидений ISOFIX, перечисленных в прилагае-

мом списке. 

 

 Такие  детские  сиденья  ISOFIX  относятся  к  группам  specific  vehicle  (для  конкрет-

ных  автомобилей),  restricted  (ограниченное  применение)  и  semi-universal  (полу-

универсал).

X:   Положение ISOFIX не подходит для детских сидений ISOFIX этой категории веса или 

размера.

Возможность установки детских кресел ISOFIX на различные места  

с креплениями ISOFIX

РАСПОЛОЖЕНИЕ  

КРЕПЛЕНИЙ

Крепления  детских  сидений  находятся 

в точках, обозначенных на рисунке.

ВНИМАНИЕ

Маленькие дети могут получить травмы, если 

не используются соответствующие средства 

безопасности.

 

y

Перед перевозкой ребенка надежно закре-

пите его в детском кресле.

 

y

Используйте детские кресла, соответству-

ющие нормам безопасности.

 

y

Следуйте инструкциям производителя.

Весовая группа

Класс 

размера

Приспо-

собление

Положение ISOFIX

Переднее 

пассажир-

ское

Задн. сиде-

нье центр

Нар. места 

зад. сид.

CARRYCOT

F

ISO/L1

X

X

X

G

ISO/L2

X

X

X

ГРУППА 0:   ДО 10 кг

E

ISO/R1

X

X

IUF

ГРУППА 0+   ДО 13 кг

E

ISO/R1

X

X

IUF

D

ISO/R2

X

X

IUF

C

ISO/R3

X

X

X

ГРУППА I: 9–18 кг

D

ISO/R2

X

X

IUF

C

ISO/R3

X

X

X

B

ISO/F2

X

X

IUF

B1

ISO/F2X

X

X

IUF

A

ISO/F3

X

X

IUF

Вперед

Назад

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-16

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА 

(ВЕРХНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ)

УСТАНОВКА СКОбЫ  

КРЕПЛЕНИЯ

Автомобиль  рассчитан  на  установку  дет-

ского  кресла  на  заднем  сиденье.  Перед 

установкой  кресла  ознакомьтесь  с  ин-

струкциями  производителя  и  строго  со-

блюдайте их. 
Кресло  следует  закрепить  ремнем  безо-

пасности  автомобиля.  После  установки 

покачайте  кресло,  чтобы  проверить  на-

дежность  крепления.  При  закреплении 

ребенка  следуйте  инструкциям  произво-

дителя системы.
Вопросы  по  установке  детского  кресла 

можно задавать дилеру Ssangyong.

Чтобы правильно закрепить скобу крепле-

ния детского кресла, нажмите на подпру-

жиненный фиксатор скобы и зафиксируй-

те крепление, как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ

Крепления детских кресел рассчитаны толь-

ко  под  нагрузку  правильно  закрепленного 

кресла.  Ни  в  коем  случае  не  используйте 

их для крепления ремней безопасности для 

взрослых или для крепления предметов к ав-

томобилю внутри салона.

Вперед

Назад 

Скоба верхней страховочной стропы

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ

•  Используйте только официально разрешенные детские кресла.
 

Компания  Ssangyong  не  несет  ответственности  за  получение  травм 

или повреждение имущества в связи с дефектами детских кресел.

•  Используйте только те детские кресла, которые подходят для ва-

шего ребенка с учетом его веса и роста.

•  Устанавливайте детские кресла только в надлежащих местах.
•  Детские кресла делятся на 5 категорий по массе:
 

Группа 0: 0–10 кг 

 

Группа 0+: 0–13 кг 

 

ГРУППА I: до 9–18 кг

 

ГРУППА II: 15–25 кг 

 

ГРУППА III: 22–36 кг

•  Группа 0 & 0+
 

Детское  кресло,  устанавливаемое  против  хода  движения  на  заднее 

сиденье.

•  Группа I 
 

Детское кресло, устанавливаемое по ходу движения на заднее сиде-

нье.

•  Группы II и III
 

Дополнительная подушка на заднем сиденье и обычный ремень безо-

пасности.

 

Всегда следуйте инструкциям производителя по установке и исполь-

зованию детских кресел.

 

y

Крепления на задней стенке кузова предназначены для обеспечения 

дополнительной страховки детского кресла. Не закрепляйте детское 

кресло только с помощью страховочной стропы. Увеличение нагрузки 

может привести к поломке крепления или карабина и привести к се-

рьезным травмам и даже смерти.

 

y

Если детское кресло закреплено в автомобиле ненадлежащим об-

разом или ребенок неправильно пристегнут, то в результате стол-

кновения ребенок может быть серьезно ранен или может погибнуть. 

Обязательно следуйте инструкциям производителя при установке 

детских кресел.

 

y

Убедитесь в том, что выступы креплений детского кресла надежно 

зафиксированы в нижних креплениях. В этом случае вы услышите 

щелчок.

 

y

Страховочная стропа детского кресла может не обеспечивать над-

лежащей защиты, если она пристегивается к чему-либо, кроме как 

к соответствующему креплению, расположенному на тыльной части 

спинки заднего сиденья.

 

y

Убедитесь в том, что детское кресло надежно закреплено и не ка-

чается.

 

y

Неправильная установка детского кресла может привести к травмам.

Предостережения о сиденьях ISOFIX

РЕМНИ И ПОДУШКИ бЕЗОПАСНОСТИ

8-18

 

y

Всегда укладывайте плечевой ремень на плечо и грудь. 

Не укладывайте плечевой ремень на шею.

 

y

Укладывайте поясной ремень как можно ниже на бедрах. 

Не укладывайте его на талии. При аварии ремень может ока-

зать давление на живот.

 

y

Не располагайте руку поверх плечевой лямки. Это увели-

чивает опасность выскальзывания из-под ремня и может 

привести к серьезным травмам или даже гибели. Ремень мо-

жет также перетянуть грудную клетку, которая способна вы-

держивать меньшее давление по сравнению с плечом. Это 

может привести к серьезным травмам внутренних органов.

 

y

Не крепите ремни безопасности скобами или зажимами. 

Если ремень провисает, он не сможет обеспечить защиту от 

травм или гибели в ходе аварии.

 

y

Водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремня-

ми безопасности до начала движения. В противном случае 

они могут серьезно пострадать при столкновении или рез-

ком маневре. Во многих странах установлены специальные 

требования, касающиеся пользования ремнями безопасно-

сти. Пожалуйста, соблюдайте местные законы и правила.

 

y

Не используйте один ремень для пристегивания двух или 

более лиц.

 

y

Не надевайте ремень безопасности поверх любых жестких 

или хрупких предметов в карманах или на одежде.

 

y

Младенцы и маленькие дети должны находиться в специ-

альных детских удерживающих устройствах. Обратите вни-

мание на то, что трехточечные ремни безопасности рассчи-

таны на пассажиров, рост которых составляет от 140 см.

 

y

Периодически проверяйте исправность ремней безопасно-

сти и их компонентов. Повреждение ремней безопасности 

может привести к серьезным травмам. Незамедлительно 

ремонтируйте или заменяйте поврежденные ремни безопас-

ности у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном 

центре Ssangyong.

 

y

При включении зажигания загорается предупредительный 

световой сигнал. Сигнал гаснет, когда ремень безопасности 

водителя будет надежно закреплен. Если сигнал не гаснет 

после застегивания ремня безопасности, это означает, что 

в системе обнаружена неисправность. Проверьте систему 

ремней безопасности у дилера Ssangyong или в авторизо-

ванном сервисном центре Ssangyong.

 

y

Дополнительные устройства или аксессуары на ремнях без-

опасности могут нарушить их работу. Не добавляйте никаких 

регулирующих устройств, которые ограничивают действие 

ремня безопасности.

 

y

Периодически осматривайте все компоненты ремня и за-

меняйте поврежденные детали. Ремни, которые исполь-

зовались в момент аварии, необходимо заменить новыми. 

Ssangyong рекомендует после столкновения заменять все 

компоненты ремней безопасности. Их замена не требуется 

после незначительных столкновений, если дилер Ssangyong 

или авторизованный сервисный центр Ssangyong решит, 

что они не повреждены и находятся в исправном состоянии. 

Элементы ремней безопасности, которые не использова-

лись при столкновении, также должны быть проверены и за-

менены, если есть признаки повреждений или неисправно-

стей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РЕМНЯХ бЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РЕМНЯХ бЕЗОПАСНОСТИ