SsangYong Actyon (2015 год). Руководство - часть 7

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-13

ДВИЖЕНИЕ ПО ЗАСНЕЖЕННОЙ ИЛИ 

ОбЛЕДЕНЕЛОЙ ДОРОГЕ

 

y

Включите  минимально  возможную  передачу  и  двигайтесь 

медленно.

 

y

Поскольку  тормозной  путь  автомобиля  на  скользкой  дороге 

увеличивается,  необходимо  увеличить  и  дистанцию  до  дви-

жущегося впереди транспорта.

 

y

При резком ускорении или торможении колеса автомобиля могут 

потерять сцепление с дорогой, что может привести к скольжению 

автомобиля и стать причиной аварии. Для снижения скорости 

используйте торможение двигателем; нажимайте педаль тор-

моза только после того, как скорость существенно снизится.

 

y

При  движении  под  уклон  используйте  торможение  двигате-

лем и не допускайте разгона автомобиля.

ОСТОРОЖНО

Для поездок по заснеженной или обледенелой дороге в целях обеспече-

ния безопасности движения используйте зимние шины.

ДВИЖЕНИЕ ПО ПЕСЧАНОЙ ИЛИ 

СКОЛЬЗКОЙ ГРУНТОВОЙ ДОРОГЕ

 

y

Поддерживайте постоянную, как можно более низкую, скорость.

 

y

Во время управления автомобилем будьте осторожны и не уско-

ряйтесь или не останавливайтесь слишком резко, потому что 

автомобиль может застрять в песке или грязи.

 

y

При застревании автомобиля в песке или грязи уложите камень 

или кусок доски под буксующее колесо, и легкими нажатиями 

педали акселератора раскачивайте автомобиль вперед-назад, 

попеременно включая передачи заднего и переднего хода, 

чтобы автомобиль преодолел препятствие по инерции.

ОСТОРОЖНО

Если автомобиль застрял в снегу, песке или грязи и не может преодо-

леть препятствие, не нажимайте понапрасну педаль акселератора. Если 

это возможно, вытащите автомобиль при помощи другого транспортного 

средства.

РАЗУМНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ АКСЕССУАРЫ

Не устанавливайте излишнее оборудование или ненужные 

украшения на окна вашего автомобиля, поскольку посторонние 

предметы могут создавать помехи при управлении автомобилем. 

Кроме того, некоторые предметы могут создавать эффект линзы 

и стать причиной возникновения пожара или привести к аварии.

бУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПРОВЕРКЕ 

ОХЛАЖДАЮщЕЙ ЖИДКОСТИ

Во избежание ожогов не снимайте крышку расширительного бачка 

системы охлаждения двигателя в моторном отсеке при горячем 

двигателе.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ 

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ SSANGYONG

 

y

Вы можете обеспечить безопасную эксплуатацию автомобиля 

и реализацию всех его технических возможностей, используя 

только оригинальные запасные части Ssangyong либо запас-

ные части производителей, одобренных компанией Ssangyong.

 

y

Вы можете определить одобренные запасные части по их номе-

рам и упаковке.

ОСТОРОЖНО

 

y

Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности, 

возникшие в результате использования неоригинальных запасных 

частей.

 

y

Вы можете определить настоящие оригинальные запчасти Ssangyong 

по голограмме.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-14

ДВИЖЕНИЕ ПО ГРУНТОВЫМ  

И ГОРНЫМ ДОРОГАМ

 

y

Перед  съездом  на  грунтовую  дорогу  убедитесь,  что  на  ней 

достаточно места для движения и разворота.

 

y

На  дороге,  покрытой  значительным  слоем  песка  или  сухой 

грязи,  высока  вероятность  заносов.  Не  разгоняйтесь  и  под-

держивайте постоянную скорость.

 

y

При  движении  по  горной  дороге  соблюдайте  осторожность, 

так как велик риск съезда с дороги.

 

y

Двигаясь  под  уклон,  не  переключайте  передачи;  не  допу-

скайте ускорения автомобиля, используя торможение двига-

телем.

ВНИМАНИЕ

В ГОРНОЙ МЕСТНОСТИ
Стабильностьработы дизельного двигателя в условиях высокогорья – 

более 2500 метров над уровнем моря – не гарантируется. Допускаются 

короткие поездки в подобных условиях, например проезд тоннеля. Тем 

не менее, не следует совершать длительные поездки. При движении 

автомобиля в условиях высокогорья в течение длительного времени 

может наступить повреждение двигателя. Мощность и крутящий момент 

двигателя снижаются при повышении высоты над уровнем моря.

ПРЕОДОЛЕНИЕ бРОДОВ

 

y

При попадании воды на элементы системы электрооборудо-

вания или в двигатель автомобилю может быть нанесен непо-

правимый  ущерб.  Пожалуйста,  воздерживайтесь  от  проезда 

рек и ручьев вброд.

 

y

Если  объехать  препятствие  невозможно,  выберите  мелкое 

место, в котором выхлопная труба не будет касаться поверх-

ности  воды,  и  продолжайте  движение  медленно,  с  постоян-

ной скоростью.

 

y

Прежде чем начать движение через брод, выйдите из автомо-

биля и проверьте состояние дна реки. Если дно песчаное или 

покрыто валунами, выберите для переезда водной преграды 

другое место.

 

y

Если  несколько  транспортных  средств  собирается  осущест-

влять  переправу  в  одном  месте,  следует  иметь  в  виду,  что 

первое  транспортное  средство  может  оставить  глубокую 

колею,  поэтому  будьте  внимательны  и  по  возможности  най-

дите другое место для переправы.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-15



  При преодолении брода важно помнить следующее:

 

y

Если двигатель заглох вовремя движения через брод, не пытай-

тесь запустить двигатель снова. Отбуксируйте автомобиль.

 

y

Следите за тем, чтобы вода не попала в двигатель через воз-

душный фильтр.

 

y

Во время движения через брод ни в коем случае не переклю-

чайте передачи.

ВНИМАНИЕ

Если вода попадает в тормозные механизмы, эффективность торможе-

ния снижается. Не набирайте высокую скорость сразу после преодоле-

ния водной преграды, несколько раз нажмите педаль тормоза, чтобы 

трением просушить фрикционные накладки тормозных колодок и тор-

мозные диски. Прежде чем продолжать движение, убедитесь в том, что 

автомобиль затормаживается должным образом.



  Проверка автомобиля после преодоления брода

 

y

Осмотрите  автомобиль  со  всех  сторон;  проверьте  состоя-

ние мостов, колесных муфт, карданного вала, днища автомо-

биля, а также проверьте уровень масла и рабочих жидкостей. 

В  случае  обнаружения  неисправности  при  первой  же  воз-

можности обратитесь за помощью в сервисный центр дилера 

Ssangyong.

 

y

Проверьте  исправность  всех  ламп  и  других  электроприборов. 

В случае необходимости замените поврежденные компоненты 

и проверьте автомобиль у дилера Ssangyong.

 

y

Проверьте  кузов  и  днище  автомобиля  на  наличие  повреж-

дений; при необходимости обратитесь за помощью к дилеру 

Ssangyong.

 

y

Очистите кузов от грязи и вымойте автомобиль, чтобы защи-

тить его от коррозии.

ДВИЖЕНИЕ ПО ХОЛМИСТОЙ МЕСТНО-

СТИ

Выбирайте передачи в соответствии с дорожными условиями.

ВНИМАНИЕ

 

y

При резком торможении двигателем на обледенелой или скользкой 

дороге автомобиль может занести, что, в свою очередь, может стать 

причиной аварии. Используйте торможение двигателем только после 

полного снижения скорости автомобиля.

 

y

При многократном задействовании тормозных механизмов во время 

затяжного спуска, фрикционные накладки тормозных колодок сильно 

нагреваются  и  их  эффективность  снижается  что  может  привести 

к аварии. На затяжном спуске используйте эффект торможения дви-

гателем одновременно с рабочей тормозной системой.

ОСТОРОЖНО

При  резком  торможении  двигателем  во  время  движения  на  высокой 

скорости можно повредить двигатель. Уменьшите скорость автомобиля 

и только затем переключитесь на более низкую передачу.

МЕРЫ бЕЗОПАСНОСТИ

1-16

ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛИ

 

y

Перед тем как отправиться в поездку по магистрали, прослу-

шайте прогноз погоды, тщательно подготовьтесь и проверьте 

уровень  топлива,  тормозную  систему,  систему  охлаждения 

и состояние шин.

 

y

Обязательно  соблюдайте  установленные  ограничения  ско-

ростного режима.

 

y

Соблюдайте  безопасную  дистанцию,  избегайте  резких  дви-

жений рулевого колеса.

 

y

Во время дождя, снегопада или при других неблагоприятных 

погодных условиях увеличьте дистанцию между вашим авто-

мобилем  и  идущими  впереди  транспортными  средствами. 

Вдвое уменьшите скорость.

ОСТОРОЖНО

Не  оставляйте  двигатель  работать  в  течение  длительного  времени 

в режиме холостого хода, это ведет к перерасходу горючего и наносит 

вред окружающей среде.

 

y

В течение первых двух км поездки по возможности осуществляйте 

движение на низших передачах.

 

y

Не храните в автомобиле ненужные вещи.

 

y

Воздерживайтесь  от  резкого  ускорения  и  торможения,  двигайтесь 

с постоянной скоростью.

 

y

Всегда глушите двигатель при длительной остановке.

 

y

Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в шинах.

 

y

Поддерживайте оптимальное состояние автомобиля: периодически 

проверяйте его и выполняйте техническое обслуживание.