Renault Dokker. Руководство - часть 12

РЕГУЛЯТОР

 / ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ: ограничитель скорости 

(3/3)

Вызов

 сохраненного значения 

ограничения

 скорости

Если

 значение ограничения скорости за-

несено

  в  память,  то  его  можно  вызвать 

нажатием

 на выключатель 4 (R).

Перевод

 системы в режим 

ожидания

Если

  вы  нажимаете  на  выключатель 5 

(O),  действие  ограничителя  скорости 

приостанавливается

.  В  этом  случае 

ограниченная

 скорость остается в памяти, 

и

  сообщение «MEM» с  отображением 

величины

 скорости появляется на щитке 

приборов

.

Отключение

 системы

Если

  вы  нажимаете  на  выключатель 1, 

режим

  ограничения  скорости  будет  от-

менен

 без сохранения значения ограни-

чения

  скорости.  Оранжевая  сигнальная 

лампа

 



 на щитке приборов гаснет, под-

тверждая

 выключение системы.

Когда

  ограничитель  скорости  нахо-

дится

  в  режиме  ожидания,  нажатие 

на

 кнопку 2 (+) запустит его, но сохра-

ненное

  значение  скорости  не  будет 

учтено

:  принимается  в  расчет  теку-

щая

 скорость автомобиля.

1

2

3

5

4

Система

  поддержания  скорости  пред-

ставляет

  собой  функцию,  обеспечиваю-

щую

 движение автомобиля со скоростью, 

значение

 которой вы установили; данная 

скорость

 называется 

 регулируемой ско-

ростью

.

Скоростью

 автомобиля, поддерживаемой 

регулятором

 скорости, может быть любое 

значение

 выше 30 км/ч.

Данная

 система является до-

полнительным

  средством, 

облегчающим

  вождение. 

Однако

 эта система не заме-

няет

 водителя.

Ее

 наличие ни в коей мере не может 

отменить

  необходимость  соблюде-

ния

  водителем  ограничений  скоро-

сти

,  быть  внимательным (водитель 

должен

  всегда  быть  готов  затормо-

зить

) и ответственным на дороге.

Не

  следует  использовать  регулятор 

скорости

 в условиях плотного дорож-

ного

  движения,  на  извилистой  или 

скользкой

  дороге (при  гололеде,  на 

дороге

, покрытой водой, на гравийном 

покрытии

) и при неблагоприятных по-

годных

 условиях (туман, дождь, боко-

вой

 ветер и т. п.).

Существует

  опасность  несчастных 

случаев

.

Функция

 поддержания скоро-

сти

 не влияет на работу тор-

мозной

 системы.

Органы

 управления

1  Главный  выключатель  Включение/

Выключение

.

2  Включение,  запоминание  и  увеличе-

ние

 регулируемой скорости (+).

3  Пошаговое  уменьшение  заданного 

значения

 скорости (-).

4  Включение  функции  с  вызовом  из 

памяти

 значения регулируемой скоро-

сти

 (R).

5  Перевод системы в режим ожидания (с 

запоминанием

 значения регулируемой 

скорости

) (O).

РЕГУЛЯТОР

 / ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ: регулятор скорости 

(1/4)

1

2

3

5

4

Вождение

 автомобиля

После

 занесения в память заданного зна-

чения

 скорости и включения регулятора 

скорости

 Вы можете отпустить педаль ак-

селератора

.

Обратите

  внимание:  мы  ре-

комендуем

  все  же  держать 

ноги

  вблизи  педалей  на 

случай

  непредвиденной  си-

туации

 на дороге.

Включение

 регулятора 

скорости

При

 постоянной скорости (выше 30 км/ч) 

нажмите

 на выключатель 2 (+): функция 

активируется

, и значение скорости зано-

сится

 в память.

Установленная

  скорость  отображается 

вместо

 тире, а включение регулятора под-

тверждается

  сообщением «CRUISE» на 

щитке

  приборов  и  сигнальной  лампой 6 



  зеленого  цвета  в  дополнение  к  сиг-

нальной

 лампе 7 



.

Включение

Нажмите

 выключатель 1 со стороны 



.

Сигнальная

  лампа 6  загорится  зеленым 

светом

, а на щитке приборов появится со-

общение

 «CRUISE» и знаки тире, чтобы 

проинформировать

 вас о включении ре-

гулятора

 скорости и о готовности произ-

вести

 запись значения регулируемой ско-

рости

.

РЕГУЛЯТОР

 / ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ: регулятор скорости 

(2/4)

1

2

3

7

6

РЕГУЛЯТОР

 / ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ: регулятор скорости 

(3/4)

Превышение

 скорости, 

поддерживаемой

 регулятором 

скорости

Заданная

  скорость  может  быть  пре-

вышена

  в  любой  момент  нажатием  на 

педаль

 акселератора. Пока скорость пре-

вышена

,  на  щитке  приборов  мигает  по-

казание

 значения скорости автомобиля, 

поддерживаемой

 системой поддержания 

скорости

.

Затем

  отпустите  педаль  акселератора: 

через

 несколько секунд автомобиль авто-

матически

 вернется к начальной установ-

ленной

 скорости.

В

 каких случаях ограничитель не 

может

 поддерживать заданное 

ограничение

 скорости

Если

 скорость движения снизилась слиш-

ком

  сильно,  регулирование  скорости  не 

поддерживается

 системой: в этом случае 

на

 щитке приборов мигает заданное зна-

чение

 скорости, информируя Вас об этом.

Изменение

 установленной 

скорости

 автомобиля

Вы

 можете изменить установленную ско-

рость

, последовательно нажимая на:

–  выключатель 2 (+) для увеличения ско-

рости

,

–  выключатель 3 (-) для  уменьшения 

скорости

.

Функция

 поддержания скоро-

сти

 не влияет на работу тор-

мозной

 системы.

2

3

Отключение

 системы

Если

  Вы  нажимаете  на  кнопку 1,  режим 

регулирования

  скорости  будет  отме-

нен

  без  сохранения  значения  скорости. 

Выключение

  зеленых  сигнальных  ламп 



  и 



  на  щитке  приборов  подтверж-

дает

 отключение функции.

Вызов

 из памяти установленной 

скорости

 автомобиля

Занесенное

 в память значение скорости 

можно

 вызвать, если дорожные условия 

это

 позволяют (плотность движения, со-

стояние

 дороги, погодные условия и т. д.). 

Если

 скорость автомобиля выше 30 км/ч, 

нажмите

 на выключатель 4 (R).

При

 вызове из памяти значения скорости, 

включение

  регулятора  подтверждается 

включением

 сигнальной лампы 



.

Примечание

.  Если  ранее  записанная 

скорость

  значительно  превышает  теку-

щую

,  автомобиль  начнет  резко  разго-

няться

, пока не достигнет заданного огра-

ничения

.

При

 нахождении регулятора в режиме 

ожидания

,  при  нажатии  кнопки 2 (+) 

регулятор

  скорости  включается  в 

работу

, но сохраненное значение ско-

рости

 не учитывается принимается в 

расчет

 текущая скорость автомобиля.

Перевод

 системы в режим 

ожидания

Функция

  переходит  в  режим  ожидания 

при

:

–  выключатель 5 (O);
–  педаль тормоза;
–  на педаль сцепления или переключа-

ете

  рычаг  в  нейтральное  положение 

для

 автомобилей с автоматической ко-

робкой

 передач.

В

 трех случаях заданное значение скоро-

сти

 остается занесенным в память, и на 

щитке

  приборов  появляется  сообщение 

«MEM».
Перевод

 функции регулятора скорости в 

режим

 ожидания подтверждается выклю-

чением

 сигнальной лампы 



.

РЕГУЛЯТОР

 / ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ: регулятор скорости 

(4/4)

Перевод

 функции регулятора 

скорости

  в  режим  ожидания 

или

  ее  отключение  не  при-

водит

 к быстрому снижению 

скорости

 движения: для торможения 

следует

 нажать на педаль тормоза.

1

2

3

5

4

Данная

 система является до-

полнительным

  устройством, 

которое

 с помощью звуковых 

сигналов

 информирует Вас о 

расстоянии

,  отделяющем  Ваш  авто-

мобиль

,  движущийся  задним  ходом, 

от

 препятствия.

Система

 не отменяет необходимость 

для

  водителя  быть  внимательным 

и

  осторожным  при  маневрировании 

задним

 ходом.

Водитель

  всегда  должен  быть  готов 

к

  любым  неожиданностям,  которые 

могут

 возникнуть при вождении. При 

маневрировании

  следует  внима-

тельно

 относиться к возможному по-

явлению

  на  пути  детей,  животных, 

детской

  коляски,  велосипедиста  или 

к

  наличию  небольших  препятствий 

(например, камня средних размеров, 

столбика

 и т. п.).

Принцип

 действия

Встроенные

 в задний бампер автомобиля 

ультразвуковые

 датчики «замеряют» рас-

стояние

  между  автомобилем  и  препят-

ствием

 при движении задним ходом.

Измерение

  сопровождается  звуковыми 

сигналами

,  частота  которых  увеличива-

ется

  по  мере  приближения  автомобиля 

к

  препятствию;  как  только  расстояние 

между

 автомобилем и препятствием при-

близится

 к 40 сантиметрам, сигнал будет 

звучать

 непрерывно.

При

  движении  задним  ходом  раздается 

звуковой

  сигнал.  Если  звуковой  сигнал 

продолжительный

 (3 секунды), он указы-

вает

 на нарушение работы.

Примечание

: Следите за тем, чтобы уль-

тразвуковые

  датчики  не  были  закрыты 

(грязью, снегом и т. д.).

СИСТЕМА

 КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ 

(1/2)

При

 движении задним ходом 

удар

  днища  автомобиля  о 

бордюрный

  камень,  тротуар 

и

 т. п. может повлечь за собой 

повреждение

 автомобиля (например, 

деформацию

 оси).

Если

  это  произошло,  во  избежание 

несчастного

  случая  обратитесь  на 

сервисную

 станцию для проверки со-

стояния

 автомобиля.

Неисправности

При

  обнаружении  системой  неисправ-

ности

  раздается  предупреждающий 

звуковой

  сигнал  в  течение 3 секунд. 

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Отключение

 системы

Вы

 можете отключить систему, нажав вы-

ключатель

 1.

Сигнальная

 лампа, встроенная в выклю-

чатель

, будет гореть непрерывно.

Отключенная

  таким  образом  система 

может

 быть снова включена новым нажа-

тием

.

СИСТЕМА

 КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ 

(2/2)

1

ДЕФЛЕКТОРЫ

, воздуховоды 

(1/2)

  1  Левый боковой дефлектор

  2  Решетка  обдува  левого  бокового 

стекла

  3  Решетки обдува ветрового стекла

  4  Центральные дефлекторы

  5  Сопло  обдува  правого  бокового 

стекла

  6  Правый боковой дефлектор.

  7  Отверстие для обогрева ног перед-

него

 пассажира и водителя

  8  Панель управления

1

2

3

6

5

7

7

4

8