Renault Laguna II. Руководство - часть 263

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Условное обозначение методов проведения ремонта

40

40-2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Условное обозначение методов проведения ремонта

Пример применения условных обозначений при проведении операции 
по замене детали

Пояснения даются курсивом

ВЕРХНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ КУЗОВА

Передняя часть колесной арки 

Замена этой детали является дополнительной операцией при замене брызговика после бокового удара.
Это означает то, что существует основная операция, связанная с заменой этой детали, которая 
включает предварительные операции.
В связи с этим в тексте приводятся следующие фразы:
В приведенной ниже методике описываются только те соединения, которые являются специфичными для 
данной детали.
Сведения по дополнительным деталям приводятся в соответствующих главах (см. содержание).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Деталь поставляется отдельно.

СОЕДИНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ (толщина в мм):

Если при подробном описании методики указываются две величины толщины листов, то это 
означает, что данная деталь состоит из двух соединенных на заводе встык элементов.
Соответствие величины толщины устанавливается, начиная от наружной поверхности детали 
к салону автомобиля (по направлению удара).

1 Передняя часть колесной арки
2 Накладка переднего лонжерона
3 Колесная арка

0,8

1,5/2,5

2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Условное обозначение методов проведения ремонта

40

40-3

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Условное обозначение методов проведения ремонта

X3

"X3" указывает количество точек сварки, 
которые необходимо выполнить для 
обеспечения данного сварного соединения.

НАПОМИНАНИЕ: сварное соединение колесной 
арки на чашке брызговика не указывается, 
поскольку точки сварки, которые необходимо 
выполнить, идентичны заводским (т. е. 
доступны для сварочного аппарата)

L25

"L 25" указывает длину сварного шва в 
миллиметрах для данного соединения.

Если необходимо выполнить несколько 
сварных швов, их количество указывается 
перед величиной длины соединения.
Если же количество не указывается, это 
значит, что необходимо выполнить только 
один шов.
При частичной замене с использованием 
точечной сварки ее шаг указывается во 
введении.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Условное обозначение методов проведения ремонта

40

40-4

X6

 

∅ 10

"

∅

10" указывает, если это необходимо, 

диаметр отверстия, которое необходимо 
просверлить для данного соединения, в 
миллиметрах.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Описание условных обозначений, используемых в документе

40

40-5

Описание условных обозначений, используемых в документе

Вырубить зубилом

Зашлифуйте сварной шов или точки 
сварки шлифовальной машинкой, с 
бакелитовым диском диаметром 

∅ 75, 

толщиной 1,8 - 3,2 мм.
Профрезеруйте точки сварки 
Горизонтальная шлифовальная машинка 
со скоростью вращения 20 000 об/мин, со 
сферической фрезой диаметром 

∅ 10 

или 16 мм.

Высверлите точки сварки. 
Сверло для удаления точек сварки. 
Скорость вращения 800 - 1 000 об/мин.

Просверлите < 

∅ 8 мм. 

Сверло для удаления листового металла. 
Скорость вращения 800 - 1 000 об/мин.

Просверлите > 

∅ 8 мм.

Коническая фреза. 
Скорость вращения диаметром 800 - 
1 000 об/мин.

Отрежьте пилой. 
Пневмоножовка.

Вырежьте деталь, одновременно 
зашлифовывая ребро или выравнивая 
части оставшихся точек сварки. Чистовая 
обработка поверхности после сварки 
Вертикальная шлифовальная машинка, 
оснащенная резиновым основанием и 
фибровым диском 

∅ от 120 до 180 мм, 

зернистость  P 36

Распайка

Точечная сварка цепочкой в среде 
защитного газа 
ПРИМЕЧАНИЕ: для обеспечения 
качества сварки рекомендуется 
использовать газ, состоящий из аргона 
+ 15  %  CO 

2

, который рассматривается в 

качестве активного газа (сварка в среде 
защитного газа).

Контактно-точечная электросварка.

Сварка электрозаклепками в среде 
защитного газа.

Фальцовка наружных панелей двери.

Оловянный припой 
Горелка с подачей горячего воздуха 
Температура на выходе из сопла не 
менее 600

° минимум 

Лопатка + пруток с содержанием 33 % 
олова + жировая смазка
ПРИМЕЧАНИЕ: применение оловянного 
припоя в значительной мере снижает 
вероятность тепловой деформации при 
проведении сварочных работ.

Применение токопроводящей мастики
Эта мастика является проводником тока 
и наносится между двумя свариваемыми 
точечной электросваркой деталями, она 
обеспечивает герметичность между 
панелями и позволяет предотвратить 
коррозию точек сварки.

Нанесение краски на алюминиевой 
основе 
Наносится на соединяемые поверхности 
каждой из свариваемых 
электрозаклепками деталей. Эта краска 
токопроводящая и жаростойкая; оно 
обеспечивает антикоррозионную защиту 
вокруг точек сварки.

Выдавите мастику в форме валика

●

Ручной или пневматический пистолет с 
баллончиком

●

Одно- или двухкомпонентная мастика 
для стыков или соединений

Распылить мастику

●

Пульверизатор

●

Антикоррозионная и антигравийная 
двухкомпонентная мастика.

Нанести валик клея путем выдавливания

●

Ручной или пневматический пистолет с 
баллончиком

●

Одно- или двухкомпонентный клей

Термическая зачистка нанесенной 
выдавливанием или распылением 
мастики