Renault Laguna II. Руководство - часть 199

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

83-28

Неисправность тормозной системы, 
избегайте резких торможений, остановите 
автомобиль, обратитесь на сервисную 
станцию Renault

зажигание включено, 
регистрируется 
минимальный уровень 
тормозной жидкости в течение 
5 секунд 
или неисправность 
антиблокировочной системы в 
течение 5 секунд

Датчик уровня 

тормозной жидкости 

(замыкание на "массу") 

или ЭБУ АБС

Неисправность системы электронного 
распределения тормозного усилия при 
экстренном торможении, задействована 
обычная тормозная система, обратитесь на 
сервисную станцию Renault

зажигание включено 
неисправность ЭБУ АБС

ЭБУ АБС

через мультиплексную 

сеть

Неисправность системы стабилизации 
траектории

зажигание включено 
неисправность системы 
стабилизации траектории

ЭБУ АБС

через мультиплексную 

сеть

Отключение системы стабилизации 
траектории

зажигание включено 
неисправность системы 
стабилизации траектории

ЭБУ впрыска

ЭБУ АБС

через мультиплексную 

сеть

Автоматическая коробка передач, работа по 
аварийной программе, обратитесь на 
сервисную станцию Renault

зажигание включено 
неисправность 
автоматической коробки 
передач

ЭБУ автоматической 

коробки передач 

через мультиплексную 

сеть

Автоматическая коробка передач, 
превышение температуры масла, обратитесь 
к руководству по эксплуатации

зажигание включено 
неисправность 
автоматической коробки 
передач

ЭБУ автоматической 

коробки передач 

через мультиплексную 

сеть

Нарушение работы противоугонного 
устройства, обратитесь на сервисную 
станцию Renault

зажигание включено

ЦЭКБ 

через мультиплексную 

сеть

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83

83-29

* при выдаче данных речевых сообщений контрольная лампа "SERVICE" горит до выключения зажигания. 
Запомненные сообщения можно вызвать при нажатии на кнопку "répétition" (повтор).

Пониженное или повышенное давление 
воздуха в правой передней шине 
Пониженное или повышенное давление 
воздуха в правой задней шине 
Пониженное или повышенное давление 
воздуха в левой передней шине 
Пониженное или повышенное давление 
воздуха в левой задней шине

зажигание включено 
давление воздуха за 
пределами нормы

ЦЭКБ 

Датчик давления 

воздуха

Значительное понижение давления воздуха в 
левой передней шине 
Значительное понижение давления воздуха в 
правой передней шине 
Значительное понижение давления воздуха в 
правой задней шине 
Значительное понижение давления воздуха в 
левой задней шине 
Утечка воздуха в передней левой шине 
Утечка воздуха в правой передней шине 
Утечка воздуха в правой задней шине 
Утечка воздуха в левой задней шине

зажигание включено 
давление воздуха за 
пределами нормы

ЦЭКБ 

Датчик давления 

воздуха

Давление воздуха не контролируется по 
крайней мере в одной из шин

зажигание включено 
неисправность датчика

ЦЭКБ 

Датчик давления 

воздуха

Автоматическое запирание открывающихся 
элементов активизировано 
Автоматическое запирание открывающихся 
элементов отключено 

при включенном зажигании

ЦЭКБ через 

мультиплексную сеть

Неисправность системы обеспечения 
безопасности детей

при включенном зажигании

ЦЭКБ через 

мультиплексную сеть

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

83-30

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

ОПИСАНИЕ

1

Трехпозиционный переключатель (выключено / круиз- контроль / ограничитель скорости движения)

2

Выключатели на рулевом колесе

3

Щиток приборов

4

ЭБУ впрыска

5

Потенциометр положения педали акселератора

6

Концевой выключатель педали тормоза (сдвоенный)

7

Концевой выключатель педали сцепления (в начале хода)

8

ЭБУ автоматической коробки передач (в зависимости от комплектации)

9

ЭБУ АБС

10 Блок дроссельной заслонки с электроприводом (бензиновый двигатель)

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

83

83-31

Круиз- контроль/ограничитель скорости движения

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Автомобили оснащаются устройствами двух типов:

●

Круиз- контроль позволяет сохранять скорость, 
выбранную водителем. Эта функция может быть 
отключена в любой момент нажатием на педаль 
тормоза, сцепления или один из переключателей 
системы.

●

Ограничитель скорости позволяет водителю 
установить предельную скорость движения. 
После того, как автомобиль достигнет заданной 
скорости, нажатие на педаль акселератора не 
приводит к дальнейшему повышению скорости 
движения. Выбранную предельную скорость 
можно превысить в любой момент путем 
преодоления сопротивления педали 
акселератора.

1. Регулирование скорости движения
2. Ограничение скорости движения

Управление этими функциями осуществляется 
ЭБУ впрыска, который обменивается данными с 
ЭБУ автоматической коробки передач и щитком 
приборов. Заданные значения реализуются с 
помощью дроссельной заслонки с 
электроприводом (см. раздел 17).

ПРИМЕЧАНИЕ: мигание страницы "ADAC" 
(бортовой компьютер) или дисплея указывает 
водителю, что поддержание заданной скорости 
невозможно (например, при движении под уклон).

18832