|
|
|
содержание .. 18 19 20 21 ..
Ȼɚɝɚɠɧɚɹ ɫɟɬɤɚ
Ⱦɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɨɥɭ ɢ ɫɩɢɧɤɟ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɤɨɥɶɰɚ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɰɟɩ
-
ɥɹɟɬɫɹ ɛɚɝɚɠɧɚɹ ɫɟɬɤɚ.
ɋɧɹɬɭɸ ɩɨɥɤɭ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ:
-
ɡɚ ɫɩɢɧɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ,
-
ɡɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ,
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɛɚɝɚɠɧɨɣ ɫɟɬɤɨɣ,
-
ɭɥɨɠɢɜ ɧɚ ɩɨɥ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ.
ɉɨɥɤɚ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɩɨɥɤɭ:
-
ɫɧɢɦɢɬɟ ɨɛɚ ɲɧɭɪɚ
1
,
-
ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɩɨɥɤɭ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɟ.
ɈȻɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ
ɈɌɋȿɄȺ
Ȼɚɝɚɠɧɚɹ ɥɹɦɤɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɫɛɨɤɭ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ
ɥɹɦɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟ
-
ɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ (ɧɚɩɪ., ɛɢɞɨɧɚ,
ɚɩɬɟɱɤɢ ɢ ɬ.ɩ.).
73
ɈȻɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
-
ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
74 -
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ
ɉȿɊȿȾȺɑ "TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɟɬɵɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ
ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
, ɞɨɩɨɥɧɟɧ
-
ɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ
"ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟ-
ɧɢɟ"
ɢ
"ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɢɥɢ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɜ
"Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟ-
ɞɚɱ"
.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ
F
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ.
ȼɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
P
ark (ɫɬɨɹɧɤɚ): ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɫɬɨɹɧɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢ ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
R
everse (ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ): ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ
(ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚ
-
ɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ).
N
eutral (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ): ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɭɟɬɫɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɫɨ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ
ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȿɫɥɢ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ȼɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
N
, ɞɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɫɛɚɜɢɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ,
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
D
ɢ ɜɧɨɜɶ
ɪɚɡɨɝɧɚɬɶɫɹ.
D
rive (ɜɨɠɞɟɧɢɟ): ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɜɨɠ-
ɞɟɧɢɹ
ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
M
anual (ɪɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ): ɢɫɩɨɥɶɡɭ
-
ɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱ.
S
: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ".
T
: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ".
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɳɟɧ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟ
-
ɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
P
:
F
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ɋ
,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R, D
ɢɥɢ
Ɇ
ɢ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ: ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɪɨɧɟɬɫɹ ɫ
ɦɟɫɬɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɫɟ
-
ɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
N
:
F
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ,
ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ
ɩɟɞɚɥɶ,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R, D
ɢɥɢ
Ɇ
ɢ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ:
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɪɨɧɟɬɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ.
Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
F
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
P
ɢɥɢ
N
,
F
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "
Ɂɚɩɭɫɤ
".
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɨɬɩɭɳɟɧɧɵɯ ɬɨɪɦɨɡɚɯ ɢ
ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
R, D
ɢɥɢ
Ɇ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɬɪɨɝɚɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɛɟɡ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɛɟɡ ɩɪɢ-
ɫɦɨɬɪɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɚɜ
-
ɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ,
ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɩɟɪɟɜɟ
-
ɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɋ
.
75
ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
-
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɩɟɪɟɞɚɱ:
F
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
D
.
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɵ
-
ɛɢɪɚɬɶ ɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɚ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɜ ɡɚ
-
ɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɹɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ:
-
ɩɪɨɮɢɥɶ ɞɨɪɨɝɢ,
-
ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɛɟɡ
ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɫ ȼɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɪɟɡɤɨ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟ
-
ɪɚɬɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɢɞɟɥɢ ɤɚ
-
ɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ), ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ɗɬɨ ɫɥɭɠɢɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Ɋɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ⱦɥɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɟ
-
ɪɟɞɚɱ:
F
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɇ
,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ
"+"
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ
"-"
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɧɢɡɲɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɫ ɪɟɠɢɦɚ
D
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ) ɜ
ɪɟɠɢɦ
Ɇ
(ɪɭɱɧɨɣ) ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜ
ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟ
-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
N
, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɟɳɟ ɤɚɬɢɬɫɹ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟ
-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
P
ɢɥɢ
R
,
ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
ɇɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟɫɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ
ɞɪɭɝɭɸ ɞɥɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨ
-
ɪɨɝɟ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɑɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɡɝɨɧɟ ɧɟ ɬɪɨɝɚɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɪɟɡɤɨ ɧɚɠɦɢ
-
ɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɝɚɡɚ (ɪɟɠɢɦ "kick
down"). Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɧɢɡɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɢɥɢ
ɜɵɛɟɪɟɬ ɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɜɢɝɚ
-
ɬɟɥɶ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ.
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟ
-
ɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɢɡɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜ
-
ɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ" ɢ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɉɨɦɢɦɨ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ȼɚɲɟ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɟɳɟ ɞɜɟ: "ɋɩɨɪ
-
ɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ" ɢ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ".
ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟ
-
ɥɟɦ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ"
F
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
S
,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɟ ɪɚɡɝɨɧɵ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɫ ɦɟɫ
-
ɬɚ ɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɬɹɝɨɜɨɟ ɭɫɢɥɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɫɰɟɩ
-
ɥɟɧɢɟ ɫ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɩɨɥɨɬɧɨɦ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ.
F
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
T
,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɞɚɩɬɢ
-
ɪɭɟɬɫɹ ɤ ɩɥɚɜɧɨɦɭ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɩɨ ɫɤɨɥɶ
-
ɡɤɢɦ ɞɨɪɨɝɚɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ.
F
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
S
ɢɥɢ
T
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ ɞɪɭ
-
ɝɭɸ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨ
-
ɛɢɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨ
-
ɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɟ
-
ɪɟɣɞɟɬ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨ
-
ɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɤɨɪɨɛɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟ
-
ɠɢɦ
Ɇ1
.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸ
-
ɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
S
("ɋɩɨɪɬɢɜ
-
ɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ") ɢ
T
("ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ")
ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ.
ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
76 -
ɋɌɈəɇɈɑɇɕɃ ɌɈɊɆɈɁ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
Ʌɸɛɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɡɭɦɦɟɪɚ, ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ
ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨ
-
ɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
"Automatic
gearbox faulty" ("ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢ-
ɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ")
, ɫɢɦɜɨɥɨɦ
"-"
ɢ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɥɚɦɩ "ɋɩɨɪɬɢɜ
-
ɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ" ɢ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ" ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
3-ɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɚɦɟɬɧɵɣ ɬɨɥɱɨɤ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R
ɢɥɢ ɢɡ
N
ɜ
R
(ɨɧ ɛɟɡɜɪɟɞɟɧ ɞɥɹ ɤɨɪɨɛɤɢ
ɩɟɪɟɞɚɱ).
Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟ ɜɵɲɟ 100 ɤɦ/
ɱɚɫ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɨɣ
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɟɬɶ PEUGEOT.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋ
ɫɬɚɧɟɬ ɧɟɜɨɡ
-
ɦɨɠɧɵɦ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟ
-
ɤɥɸɱɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɫɢɥɨɣ - ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɤɨɪɨɛɤɢ
ɩɟɪɟɞɚɱ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
STOP
ɜ ɫɨɩɪɨ
-
ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ ɧɚ ɞɜɢɠɭ
-
ɳɟɦɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ
ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɨɪɦɨɡ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟ
-
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
ɉɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ
ɭɤɥɨɧɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨ
ɭɩɨɪɚ ɜ ɛɨɪɞɸɪ, ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɫɬɨ
-
ɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨ
-
ɡɚ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɜ ɧɟɩɨɞ
-
ɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪ
-
ɦɨɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ,
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ.
содержание .. 18 19 20 21 ..
|
|
|