Peugeot 206 SW. Руководство - часть 28

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Peugeot 206 SW - руководство по эксплуатации 2005 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..

 

 

Peugeot 206 SW. Руководство - часть 28

 

 

101
Ⱦɜɟɪɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ -
01-10-2005
ɄɅɘɑɂ
Ʉɥɸɱɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɬɩɢɪɚɬɶ,
ɧɟɡɚɜɢ-
ɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ
, ɡɚɦɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ
ɞɜɟɪɟɣ, ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɧɚ ɫɟɞɚ-
ɧɚɯ), ɥɸɱɨɤ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ,
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ,
ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɡɚɦɨɤ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ ɡɚɦɤɨɜ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
.
Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ
ɡɚɦɤɨɜ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɡɚɝɨɪɚɧɢɟɦ ɮɨɧɚɪɟɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨ-
ɪɨɬɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɵ.
ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɬɵɫɤɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞ-
ɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɟɪɬɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɟ:
F
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
, ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɩɥɚɮɨɧɵ, ɚ
ɮɨɧɚɪɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉ "ɫɟɜɲɟɦ" ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɚɫ ɩɪɨ-
ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɡɭɦɦɟɪ, ɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"Remote
control battery low"
(Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɭɥɶɬɟ).
Ⱦɥɹ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɜɟɪ-
ɧɭɬɶ ɜɢɧɬ ɢ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɩɭɥɶɬɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɧɟɬɤɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɨɥɶɰɚ
(ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ CR 2016/3 ȼɨɥɶɬɚ).
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɟɝɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ
ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ.
Ʉɥɸɱ ɡɚɛɵɬ
ȿɫɥɢ,
ɜɵɯɨɞɹ
ɢɡ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ȼɵ
ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɬɨ,
ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɡɭɦɦɟɪ ɢɡɜɟɫɬɢɬ ȼɚɫ ɨɛ ɷɬɨɦ.
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
F
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
F
ȼɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
F
ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɪɚɡɭ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
F
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ
ɢɡ
ɡɚɦɤɚ.
ɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɦɨɤ
ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɞɜɟɪɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶ ɛɨɤɨ-
ɜɵɟ ɞɜɟɪɢ ɢ ɞɜɟɪɶ ɡɚɞɤɚ.
ȿɫɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɥɢ
ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ (206 SW) ɨɬɤɪɵɬɵ, ɰɟɧ-
ɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɚɦɨɤ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɬɢ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɥɸɱɚ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢ-
ɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɡɚɦɤɨɜ
Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ȼ
.
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ
ɡɚɦɤɨɜ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɛɵɫɬɪɵɦ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɮɨɧɚɪɟɣ ɭɤɚɡɚɬɟ-
ɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɦɨɞɟɥɢ 206 SW:
ɞɥɹ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɨɤɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
B
.
ɉɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɡɚɦɤɨɜ ɛɟɡ ɩɨɫɥɟɞɭɸ-
ɳɟɝɨ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30
ɫɟɤɭɧɞ, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜɧɨɜɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɟɪɬɵ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɥɶɬɚ,
ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɟɝɨ
ɪɚɞɢɭɫɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɬɨɝɞɚ
ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɢɧɢɰɢɚ-
ɥɢɡɚɰɢɸ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜ. ɪɚɡɞɟɥ).
Ⱦɜɟɪɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ
102 -
01-10-2005
ɗɅȿɄɌɊɈɇɇȺə
ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ
Ɉɧɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɟɦ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɢɰɨɦ,
ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɤɥɸɱɚ.
ȼ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɨɞ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɤɨɞ ɪɚɫ-
ɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɢ
ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ.
ɄȺɊɌɈɑɄȺ ɋ
ɄɈɇɎɂȾȿɇɐɂȺɅɖɇɕɆ ɄɈȾɈɆ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɣ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ.
ɇɚ
ɧɟɣ
ɫɤɪɵɬ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɤɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ. Ʉɨɞ ɡɚɤɪɵɬ ɩɥɟɧɤɨɣ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɪɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭ-
ɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɚɥɶɧɸɸ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɜɨɡɶ-
ɦɢɬɟ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɢɲɢɬɟ
ɢ
ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɟɣ.
ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɜ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɜɢɞɟ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɤɨɬɨ-
ɪɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ.
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɉȿɀɈ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ
ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɣ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ
ɤɚɪɦɚɧɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɢɡ-
ɜɨɥɶɧɨɦɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɸ ɡɚɦɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ.
ɉɨɤɚ ɤɥɸɱ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
(ɧɟ
ɫɱɢɬɚɹ
ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ).
ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɞɜɟɪɧɵɯ ɡɚɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɫɩɚ-
ɫɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ
ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɟɬɢ), ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ
ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ
ɨɬɥɭɱɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ
"ɬɟɪɟɛɢɬɶ"
ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɛɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨ-
ɜɚɬɶ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ:
- ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ
ɩɟɪɟɞɚɥ ȼɚɦ ɟɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧ-
ɧɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ;
- ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɤɥɸɱɟɣ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ : ɜ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ
ȼɚɲɢ ɤɥɸɱɢ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟ-
ɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɉȿɀɈ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɧɨɩɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
ɫ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɬ.ɟ. ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ ɜɨ 2-ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ).
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ
ɡɚɜɟɞɟɬɫɹ.
ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧ-
ɰɢɸ ɉȿɀɈ.
Ⱦɜɟɪɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ
102 -
01-10-2005
ɗɅȿɄɌɊɈɇɇȺə
ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ
Ɉɧɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɟɦ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɢɰɨɦ,
ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɤɥɸɱɚ.
ȼ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɨɞ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɤɨɞ ɪɚɫ-
ɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɢ
ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ.
ɄȺɊɌɈɑɄȺ ɋ
ɄɈɇɎɂȾȿɇɐɂȺɅɖɇɕɆ ɄɈȾɈɆ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɣ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ.
ɇɚ
ɧɟɣ
ɫɤɪɵɬ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɤɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ. Ʉɨɞ ɡɚɤɪɵɬ ɩɥɟɧɤɨɣ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɪɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭ-
ɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɚɥɶɧɸɸ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɜɨɡɶ-
ɦɢɬɟ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɢɲɢɬɟ
ɢ
ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɟɣ.
ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɜ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɜɢɞɟ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɤɨɬɨ-
ɪɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ.
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɉȿɀɈ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ
ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɣ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ
ɤɚɪɦɚɧɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɢɡ-
ɜɨɥɶɧɨɦɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɸ ɡɚɦɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ.
ɉɨɤɚ ɤɥɸɱ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
(ɧɟ
ɫɱɢɬɚɹ
ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ).
ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɞɜɟɪɧɵɯ ɡɚɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɫɩɚ-
ɫɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ
ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɟɬɢ), ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ
ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ
ɨɬɥɭɱɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ
"ɬɟɪɟɛɢɬɶ"
ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɛɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨ-
ɜɚɬɶ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ:
- ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ
ɩɟɪɟɞɚɥ ȼɚɦ ɟɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧ-
ɧɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ;
- ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɤɥɸɱɟɣ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ : ɜ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ
ȼɚɲɢ ɤɥɸɱɢ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟ-
ɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɉȿɀɈ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɧɨɩɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
ɫ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɬ.ɟ. ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ ɜɨ 2-ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ).
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ
ɡɚɜɟɞɟɬɫɹ.
ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧ-
ɰɢɸ ɉȿɀɈ.
103
Ⱦɜɟɪɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ -
01-10-2005
ȾȼȿɊɂ
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɞɜɟɪɢ
Ɂɚɞɧɢɟ ɞɜɟɪɢ (206 SW)
Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɫɧɚɪɭɠɢ
Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ*
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ
ȿɫɥɢ
ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ
ɞɜɟɪɶ
ɧɟɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɤɪɵɬɚ, ɬɨ,
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɟ
,
ȼɚɫ
ɨɛ
ɷɬɨɦ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɹɬ
ɡɭɦɦɟɪ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ,
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɚɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ-
ɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɶɸ.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɥɚɮɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ
ɞɜɟɪɢ", ɩɥɚɮɨɧ ɦɢɝɚɟɬ.
Ȼɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɦɤɚ
Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɟɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɷɬɨɣ ɞɜɟɪɢ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
.
Ʉɧɨɩɤɨɣ ɧɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɟɪɶ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ ɡɚɞɧɟɟ
ɨɤɧɨ (206 SW).
ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɦɤɚ
Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɟɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
.
ɉɪɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ
ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ (206 SW).
ɉɪɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɡɚɛɥɨ-
ɤɢɪɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɤɧɨɩɤɟ ɞɜɟɪɶ.
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡɧɭɬɪɢ
ɑɬɨɛɵ
ɨɬɩɟɪɟɬɶ
ɞɜɟɪɶ,
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɢɫɩɨɥɧɟ-
ɧɢɹ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..