|
|
|
содержание .. 15 16 17 18 ..
62 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɧɨɣ
ɤɧɢɠɤɨɣ
ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɨɱɤɟ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɩɪɢ-
ɫɜɨɢɬɶ ɤɨɞ, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɟɝɨ ɜ
ɜɢɞɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɬɟɦ
ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ȼɚɦ ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɦɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
(ɧɚɩɪ.,
“Call” [Name of voice description]
“-”
ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ
“[
ɇɚɡɜɚɬɶ ɢɦɹ
]” ɢɥɢ
“Guide
to” [Name of voice description] “-”
ȼɟɫɬɢ ɤ... “[ɇɚɡɜɚɬɶ ɚɞɪɟɫ]”
).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Consult”
(“ɉɪɨɫɦɨɬɪ”) ɜ ɦɟɧɸ “Management of
d±rectory
iles”
(“ȼɟɞɟɧɢɟ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
ɡɚɩɢɫɧɨɣ
ɤɧɢɠɤɢ”)
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ.
Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ RDS TMC
(Traf±c Message Channel)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚ-
ɰɢɢ ɨɛ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ, ɨɬɤɪɵɜ
ɦɟɧɸ
“ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ - ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ
ɞɨɪɨɝɟ”
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɮɭɧɤɰɢɸ
“Traf±c
Message Channel”
(“Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪ-
ɦɚɰɢɹ RDS TMC”) - ɫɦ. ɝɥɚɜɭ “Ȼɨɪɬɨɜɚɹ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ”.
“Ɉɛɦɟɧ ɤɚɪɬɨɱɤɚɦɢ”
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɫɥɟ-
ɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ.
Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɜɫɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ
ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɞɢɨ-
ɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT3.
Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ
ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɞɢɨ-
ɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT3.
ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɫ SIM-ɤɚɪɬɵ ɜ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟ-
ɮɨɧɚ GPS RT3.
ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɫ SIM-ɤɚɪɬɵ ɜ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟ-
ɮɨɧɚ GPS RT3.
ɉɨɦɧɢɬɟ:
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɞɧɨɣ
ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɫ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT3
ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɟɪɜɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɜɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɤɚɪɬɨɱɤɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
SIM-ɤɚɪɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɛɥɨɤ ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɧɨɦɟɪɚɯ,
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɦɨɠɟɬ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
“Ɉɛɦɟɧɚ
ɱɟɪɟɡ
ɂɄ-ɩɨɪɬ”
ɦɟɠɞɭ
ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɨɦ GPS RT3 ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ (ɫ ɢɧɮɪɚ-
ɤɪɚɫɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦ) ɜɫɟɦɢ ɢɥɢ ɱɚɫɬɶɸ
ɤɚɪɬɨɱɟɤ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɬɟɤɭ-
ɳɟɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ.
ȼɵɛɪɚɜ ɦɟɧɸ
“ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɚɪɬɨɱɟɤ”
ɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɨɛɦɟɧɚ, ɩɨɞɧɟɫɹ
ɤ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɚɩɩɚɪɚɬ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
(ɫɦ.
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɤ
ɷɬɨɦɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɭ). ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɯɨɞ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ.
ɑɬɨɛɵ
“Ɉɛɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫ SIM-ɤɚɪɬɨɣ”
:
63
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ȽɈɅɈɋɈȼɕȿ ɄɈɆȺɇȾɕ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-
ɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT3 ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ, ɩɪɟɞɜɚ-
ɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɫɚɜ ɢɯ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɥɨɜ ɢɥɢ ɮɪɚɡ.
Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ
ɬɪɢ ɭɪɨɜɧɹ (ɭɪɨɜɧɢ 1, 2 ɢ 3).
ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɟɪɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɬɨɪɨɝɨ,
ɚ
ɩɪɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɜɬɨɪɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜ ȼɚɲɟ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɬɪɟɬɶɟɝɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“MENU”
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
“ɫɩɢɫɤɭ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ”
.
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɤɨɦɚɧɞ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɬɨɪɰɟɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɹ ɫɜɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠ-
ɞɚɟɬɫɹ
ɡɜɭɤɨɜɵɦ
“ɛɢɩ-ɫɢɝɧɚɥɨɦ”
ɢ
ɨɬɤɪɵɜɲɢɦɫɹ ɨɤɧɨɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ ɝɨɥɨɫɨ-
ɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ.
ɉɪɢɦɟɪ:
ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɜɧɟ-
ɫɟɧɧɨɣ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣ
3
, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ:
“Radio”
(“Ɋɚɞɢɨ”),
“Memory”
(“ɉɚɦɹɬɶ”),
“3”
.
ɑɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɯ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɚ, ɩɪɨ-
ɢɡɧɟɫɢɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ
“Radio”
(“Ɋɚɞɢɨ”) ɢ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ
“Memory”
(“ɉɚɦɹɬɶ”) ɢ ɜɧɨɜɶ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɩɪɨɢɡɧɟ-
ɫɢɬɟ
“3”
(“Three”), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɟɳɟ ɪɚɡ
ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ȼɚɲɚ
ɤɨɦɚɧɞɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɚ.
ɉɪɨɢɡɧɟɫɹ ɤɨɦɚɧɞɭ
“Help”
(“ɉɨɦɨɳɶ”),
ɢɥɢ
“What can I say?”
(“ɑɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ?”),
ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɜɫɟɯ
ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɚɧɞ.
ɉɪɨɢɡɧɟɫɹ
ɤɨɦɚɧɞɭ
“Cancel”
(“Ɉɬɦɟɧɢɬɶ”), ȼɵ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ ɝɨɥɨɫɨ-
ɜɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ.
ɉɪɨɱɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ: STOP / STOP IT /
DELETE / YES / NO / PREVIOUS / NEXT
(ɋɌɈɉ / ɈɋɌȺɇɈȼ / ɍȾȺɅɂɌɖ / ȾȺ /
ɇȿɌ / ɉɊȿȾɕȾɍɓɂɃ / ɋɅȿȾɍɘɓɂɃ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
- ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɥɸɱɟ-
ɜɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɨɤɧɟ
ɢɧɞɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɨɫɬɚɸɳɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɚɹ ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ,
- ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɫɩɭɫɬɹ ɨɤɨɥɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ,
- ɟɫɥɢ
ȼɚɲɚ
ɤɨɦɚɧɞɚ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɧɟ
ɩɨɧɹɬɧɚ, ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɨɬɜɟɬ
“Pardon”
(“ɉɪɨɫɬɢɬɟ”), ɚ ɜ ɨɤɧɟ - ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
“Word not recognised”
(“Ʉɨɦɚɧɞɚ ɧɟ
ɩɨɧɹɬɚ”).
64 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɍɪɨɜɟɧɶ 1
ɍɪɨɜɟɧɶ 2
ɍɪɨɜɟɧɶ 3
RADIO
PREVIOUS
NEXT
MEMORY
1 ... 6
A
UTOSTORE
L
IST
CD PLAYER
P
REVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER
1 ... 20
RANDOM
SCAN
R
EPEAT
L
IST
C
HANGER
P
REVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER
1 ... 20
PREVIOUS DISC
NEXT DISC
D
ISC NUMBER
1 ... 6
RANDOM
SCAN
R
EPEAT
L
IST
ɍɪɨɜɟɧɶ 1
ɍɪɨɜɟɧɶ 2
ɍɪɨɜɟɧɶ 3
T
ELEPHONE
LAST NUMBER
DIRECTORY
DESCRIPTION
SERVICES
VOICE BOX
VOICE MAIL
S
MS / MESSAGE
DISPLAY
READ
TRAFFIC INFO
DISPLAY
READ
N
AVIGATION /
GUIDANCE
STOP
R
ESUME
DIRECTORY
DESCRIPTION
Z
OOM IN
Z
OOM OUT
SHOW
DESTINATION
V
EHICLE
DISPLAY
AUDIO
T
ELEPHONE
NAVIGATION
TRIP COMPUTER
G
UIDANCE
CALL
DESCRIPTION
G
UIDE TO
DESCRIPTION
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ
78 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
CD-ɑȿɃɇȾɀȿɊ ɇȺ 5
ɄɈɆɉȺɄɌ-ȾɂɋɄɈȼ*
Ɉɧ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦ ɹɳɢɤɟ
ɢ ɜ ɧɟɦ ɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ 5 ɤɨɦɩɚɤɬ-
ɞɢɫɤɨɜ.
Ⱦɢɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ
ɷɬɢɤɟɬɤɨɣ ɤɜɟɪɯɭ.
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɜɥɟɱɶ
ɞɢɫɤ,
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɫ
1-ɣ
ɩɨ
5-ɸ
).
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɫɚɦɨɫɬɨ-
ɹɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɤɨɦ-
ɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼ ɞɢɫɤɨɜɨɞ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɪɭɝɥɨɣ
ɮɨɪɦɵ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɊɂȿɆ ɊȺȾɂɈɋɂȽɇȺɅɈȼ
(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɬɟɧɧɵ)
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɩɨɞ-
ɜɟɪɠɟɧ
ɜɥɢɹɧɢɸ
ɦɧɨɝɢɯ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ɜ
ɞɨɦɟ.
ɉɪɢɟɦ
ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɫ
ɚɦɩɥɢɬɭɞɧɨɣ ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɟɣ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ LW/MW ɢ FM, ɫɜɹɡɚɧ ɫ
ɩɨɦɟɯɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɧɨ ɧɟ ɨɬ ɤɚɱɟ-
ɫɬɜɚ ȼɚɲɟɝɨ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɢɟɦɚ
ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɫ
ɚɦɩɥɢɬɭɞɧɨɣ
ɦɨɞɭɥɹɰɢɟɣ
(LW/MW)
ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɜɛɥɢɡɢ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɩɟɪɟɞɚɱ, ɩɨɞ ɦɨɫɬɚɦɢ ɢɥɢ ɜ ɬɭɧɧɟɥɹɯ.
Ɋɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɟɣ
(FM) ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɣ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
(ɝɨɪ, ɯɨɥɦɨɜ, ɡɞɚɧɢɣ ɢ ɬ.ɞ.). ɉɨɦɟɯɢ
ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɜ ɡɨɧɚɯ ɪɚɞɢɨɬɟɧɢ (ɡɨɧɚɯ,
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɨɬ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ).
Ⱦɥɹ ɫɟɞɚɧɨɜ : ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɩɨɥɨ-
ɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɢɟɦɚ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɭɡɨɜɚ
ɚɧɬɟɧɧɵ ɭɠɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-
ɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ.
содержание .. 15 16 17 18 ..
|
|
|