8

В случае неисправности

337

3008-2_ru_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016

F

  Откройте заглушку в переднем 

бампере, нажав на нее сверху.

F

  Вверните буксировочное кольцо до 

упора.

F

  Установите буксирную штангу.

Буксировка вашего 

автомобиля

F

  Откройте заглушку в заднем бампере, 

нажав на нее слева.

F

  Вверните буксировочное кольцо до 

упора.

F

  Установите буксирную штангу.

F

  Включите фонари аварийной 

сигнализации на буксируемом 
автомобиле.

F

  Начните движение плавно и поезжайте 

на медленной скорости на короткое 
расстояние.

Буксировка другого 

автомобиля

F

  Разблокируйте рулевую колонку и 

отпустите стояночный тормоз.

F

  Включите фонари аварийной 

сигнализации на обоих автомобилях.

F

  Начните движение плавно и поезжайте 

на медленной скорости на короткое 
расстояние.

F

  Установите рычаг переключения 

передач в нейтральное положение 

(режим N в автоматической коробке 

передач).

 

Несоблюдение этого требования 

может вывести из строя некоторые 

органы или элементы (трансмиссии, 

тормозной системы), обеспечивающие 

притормаживание автомобиля в 

момент пуска двигателя.

Технические характеристики

338

3008-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed01-2016

Двигатели и коробки передач бензиновых модификаций

Бензиновые двигатели

1,2 PureTech 130 S&S

1,6 THP 150

1,6 THP 160

1,6 THP 165 S&S

Коробки передач

BVM6

(Механич.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

Коды вариантов исполнения:

MR... M4...

HNYH/S

HNYH/1S

HNYW/S

HNYW/1S

5FEA

5FMA

5GZW/S

Рабочий объем двигателя, см

3

1 199

1 598

1 598

1 598

Диам. цилиндра х ход поршня, мм

75 x 90,5

77 x 85,8

77 x 85,8

77 x 85,8

Макс. мощность*: по стандарту ЕС, кВт

96

110

120

121

Частота вращения при макс. мощности, об/мин

5 500

6 050

6 000

6 000

Макс. крутящ. момент: по стандарту EЭС, Нм

230

240

240

240

Частота вращ. при макс. крутящем моменте, об/мин

1 750

1 400

1 400

1 400

Топливо

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин

Каталитический нейтрализатор отработавших газов

Есть

Есть

Есть

Есть

Заправочная емкость системы смазки 
двигателя (с масл. фильтром), л

3,5

4,25

4,25

4,25

.../S: модификация с системой "стоп-старт".

.../1: модель оснащена шинами с малым сопротивлением качению.

*  Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом  

(директива 1999/99/CE).

9

Технические характеристики

339

3008-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed01-2016

Массы автомобилей и буксируемых прицепов (бензиновые модификации), кг

Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную 
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа максимальная скорость движения автопоезда ограничивается (придерживайтесь действующих в стране правил).
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически 
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.

Бензиновые двигатели

1,2 PureTech 130 S&S

1,6 THP 150

1,6 THP 160

1,6 THP 165 S&S

Коробки передач

BVM6

(Механич.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

Коды вариантов исполнения:

MR... M4...

HNYH/S - 

HNYH/1S

HNYW/S - 

HNYW/1S

5FEA

5FMA

5GZW/S

Масса порожнего автомобиля

1 250 - 1 254

-

-

-

1 300

Снаряженная масса автомобиля*

1 325 - 1 329

-

-

-

1 375

Макс. допустимая масса груженого 

автомобиля (МДМГА)

1 910

-

-

-

1 950

Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)

на уклоне 12%

3 310 - 3 210

-

-

-

3 500

Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)

на уклоне 10% или 12%

1 400 - 1 300

-

-

-

1 550

Максимальная масса прицепа без тормозной системы

660

-

-

-

685

Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство

70

-

-

-

70

* Снаряженная масса автомобиля включает в себя массу порожнего автомобиля и массу водителя (75 кг).

Технические характеристики

340

3008-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed01-2016

Двигатели и коробки передач дизельных модификаций

*  Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом  

(директива 1999/99/CE).

Дизельные двигатели

1,6 BlueHDi 100 

S&S

1,6 BlueHDi 115 S&S

1,6 BlueHDi 120 S&S

Коробки передач

BVM

(Механич.  

5 ступ.)

BVM6

(Механич.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

BVM6

(Механич.  

6 ступ.)

EAT6

(Автомат.  

6 ступ.)

Коды вариантов исполнения:
MC...

BHY6/S

BHXH/S

BHXH/1S

BHXW/S

BHXW/1S

BHZH/S

BHZH/1S

BHZW/S

BHZW/1S

Рабочий объем двигателя, см

3

1 560

1 560

1 560

Диам. цилиндра х ход поршня, мм

75 x 88,3

75 x 88,3

75 x 88,3

Макс. мощность*: по стандарту ЕС, кВт

73

85

88

Частота вращения при макс. мощности, об/мин

3 750

3 750

3 750

Макс. крутящ. момент: по стандарту EЭС, Нм

254

300

300

Частота вращ. при макс. крутящем моменте, об/мин

1 750

1 750

1 750

Топливо

Диз. топливо

Диз. топливо

Диз. топливо

Каталитический нейтрализатор отработавших газов

Есть

Есть

Есть

Сажевый фильтр

Есть

Есть

Есть

Заправочная емкость системы смазки 
двигателя (с масл. фильтром), л

3,75

3,75

3,75

.../S: модификация с системой "стоп-старт".

.../1: модель оснащена шинами с малым сопротивлением качению.