Nissan Teana L33 (2017 год). Руководство - часть 29

4 - 20

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 
СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 
ВОЗДУХА

водительность системы, или если происходит интенсивное 
запотевание окон при работе отопителя или кондиционера. 
Фильтр с пропиткой полифенолом из виноградных семян 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) задер-
живает и нейтрализует пыль, грязь, пыльцу растений и т.д.

Кондиционер вашего автомобиля заправлен хладагентом, не 
наносящим вреда окружающей среде.

 NISSAN Blue Citizenship

Используемый хладагент безопасен для озонового слоя 
атмосферы земли. 

Для проведения технического обслуживания кондиционера, 
установленного на вашем автомобиле NISSAN, требуется 
специальное оборудование для зарядки хладагентом и спе-
циальной смазкой. Применение неподходящего хладагента 
или смазки может привести к серьезным повреждениям си-
стемы кондиционирования. См. раздел «Заправочные емко-
сти агрегатов и систем. Рекомендуемые эксплуатационные 
материалы» главы «9. Техническая информация».

Официальный дилер NISSAN способен обеспечить требуе-
мое техническое обслуживание системы кондиционирования 
воздуха, которая отличается экологической безопасностью.

  

ОПАСНОСТЬ

Система кондиционирования воздуха содержит хладагент, 
находящийся под высоким давлением. Во избежание травм 
любое обслуживание системы кондиционирования воздуха 
должно выполняться квалифицированным механиком с ис-
пользованием специального инструмента.

Воздух, поступающий в салон автомобиля через отопитель 
или кондиционер системы климат-контроля, проходит через 
фильтр с полифенолом из семян винограда для очистки от 
пыли, пыльцы растений и других загрязнений. Для того что-
бы системы вентиляции, отопления и кондиционирования 
воздуха работали эффективно, необходимо периодически 
заменять фильтрующий элемент в соответствии с регла-
ментом технического обслуживания автомобиля, который 
приведен в отдельной брошюре по техническому обслужи-
ванию. Для замены фильтрующего элемента обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN. Фильтр 
необходимо заменить, если заметно уменьшилась произ-

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СИСТЕМЫ

При низкой температуре окружающего воздуха и непро-

• 

гретом двигателе воздух может не поступать в салон 
через нижние воздуховоды в течение максимум 150 се-
кунд. Это не является признаком неисправности. После 
достаточного прогрева двигателя начнется нормальная 
подача теплого воздуха через нижние вентиляционные 
отверстия.

Датчик солнечного света, расположенный в верхней зоне 
панели управления со стороны водителя, помогает системе 
поддерживать постоянную температуру воздуха в салоне. Не 
закрывайте этот датчик посторонними предметами.

4 - 21 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

АУДИОСИСТЕМА

При движении по неровным дорогам проигрыватель мо-

• 

жет пропускать отдельные фрагменты записи («терять 
дорожку»). 

Проигрыватель компакт-дисков может иногда не рабо-

• 

тать при высокой температуре воздуха в салоне авто-
мобиля. Понизьте температуру воздуха в салоне перед 
использованием проигрывателя. 

Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными 

• 

лучами. 

Проигрыватель не будет работать должным образом с 

• 

компакт-дисками низкого качества, с грязными, захва-
танными руками и поцарапанными дисками, или с дис-
ками, имеющими точечные надколы. 

Перечисленные ниже типы компакт-дисков могут не 

• 

воспроизводиться должным образом: 

Во избежание нарушения нормальной работы проигры-

• 

вателя компакт-дисков не используйте следующие ди-
ски: 

8-сантиметровые диски с адаптером 

 

–

Компакт-диски некруглой формы 

 

–

Компакт-диски с бумажными этикетками 

 

–

Покоробленные, поцарапанные диски или диски с нео-

• 

бычными кромками 

Данная аудиосистема может только воспроизводить 

• 

заранее записанные компакт-диски. Она не может за-
писывать компакт-диски. 

Если система не может воспроизвести CD, на дисплее 

• 

появится одно из следующих сообщений: 

CD ROM:

 

–
 

Содержание компакт-диска не может быть воспро-
изведено аудиосистемой. Извлеките или замените 
компакт-диск. 

Проигрыватель компакт-дисков (CD)

При низкой температуре окружающего воздуха или в 

• 

дождливую погоду нормальная работа проигрывателя 
компакт-дисков может нарушаться из-за высокой влаж-
ности воздуха. В подобных случаях следует извлечь 
компакт-диск и затем полностью просушить или про-
вентилировать проигрыватель. 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-
ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-
точено на управлении автомобилем.

Радиоприемник

Качество приема радиопрограмм зависит от мощности 

• 

сигнала радиостанции, расстояния до радиопередат-
чика, расположения зданий, мостов, возвышенностей 
и других внешних факторов. Нерегулярные изменения 
в качестве приема обычно вызваны перечисленными 
внешними факторами.

На качество приема радиосигнала может повлиять ис-

• 

пользование мобильного телефона в салоне автомоби-
ля или рядом с ним.

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства мо-

• 

гут создавать помехи или фон, слышимый из динами-
ков аудиосистемы. Для избавления от помех попробуйте 
переложить устройство в другое место.

4 - 22

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

*   Windows

®

 и Windows Media

®

 являются торговыми мар-

ками, официально зарегистрированными компанией 
Microsoft Corporation of the USA в Соединенных Штатах 
Америки и других странах.

10 раз (при частоте выборки 44.1 кГц и битовой скорости 
128 кбит/с) при практически неощутимой потере каче-
ства. При записи файлов в формате МP3 отфильтровы-
ваются все составляющие звукового сигнала, которые 
не воспринимаются человеческим ухом.

WMA — это сокращение от «Windows Media Audio». 

• 

WMA представляет собой формат записи аудиосигна-
лов, разработанный корпорацией Microsoft в качестве 
альтернативы формату MP3. Формат WMA обеспечива-
ет еще большую степень сжатия файлов по сравнению 
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом 
компакт-диске большее количество файлов при таком 
же качестве звучания.

Bit rate (Скорость аудиопотока) — это параметр, опреде-

• 

ляющий количество битов информации, записываемых 
или считываемых за одну секунду. Размер и качество 
сжатых аудиофайлов определяется скоростью аудиопо-
тока, использованной при записи компакт-диска.

Частота выборки — это частота, с которой выбираются 

• 

участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

Мультисессия (Multisession) представляет собой один из 

• 

методов записи информации на носитель. Однократная 
запись данных на носитель называется одиночной сес-
сией, а запись, выполненная в несколько приемов, на-
зывается мультисессионной.

Ярлык ID3/WMA – Ярлык ID3 представляет собой часть 

• 

файла формата MP3 или WMA и содержит инфор-
мацию о цифровом музыкальном файле, например, 
название песни, имя исполнителя, название альбома, 
битовая скорость записи, продолжительность записи 
и т.д. Информация, которая содержится в ярлыке ID3, 
отображается на дисплее в строке «Artist/Song» (Имя ис-
полнителя/Название песни).

PRESS EJECT (Нажмите кнопку EJECT):

 

–
 

Это сообщение появляется в том случае, если не-
правильное функционирование вызвано слишком 
высокой температурой проигрывателя компакт-
дисков. Нажмите кнопку EJECT для выгрузки 
компакт-диска и через некоторое время повторно 
загрузите компакт-диск в проигрыватель. Проигры-
ватель начнет воспроизводить компакт-диск, когда 
температура проигрывателя придет в норму. Если 
сбои при работе проигрывателя повторяются, обра-
титесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. 

UNPLAYABLE TRACK (Невоспроизводимая запись):

 

–

Записанные на компакт-диске файлы в формате 
MP3 или WMA не могут быть воспроизведены дан-
ной аудиосистемой (система воспроизводит только 
файлы формата MP3 или WMA) 

CHECK DISC (Проверьте диск):

 

–
 

Убедитесь в том, что компакт-диск правильно загру-
жен (этикеткой вверх и т.д.)

 

Убедитесь в том, что диск не покороблен и не по-
царапан. 

Воспроизведение компакт-дисков с файлами 
формата MP3 или WMA

Данная аудиосистема поддерживает воспроизведение фай-
лов в формате MP3, WMA.

Используемые понятия

MP3 — это сокращение от «Moving Pictures Experts 

• 

Group Audio Layer 3». MP3 представляет собой самый 
распространенный формат для цифровой записи аудио-
файлов. Этот формат позволяет записывать и воспро-
изводить аудиофайлы с качеством, близким к качеству 
обычных CD, однако эти файлы отличаются гораздо 
меньшим размером. Запись аудиофайлов в формате 
МР3 позволяет уменьшить размер файлов примерно в 

4 - 23 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Во избежание повреждения и потери функциональности 

• 

системы при использовании устройства следует соблю-
дать указанные ниже меры предосторожности.

Не изгибайте чрезмерно провод (минимальный ра-

 

–

диус 40 мм).

Не перекручивайте чрезмерно провод (более чем на 

 

–

180 градусов).

Не тяните и не бросайте провод.

 

–

Не ударяйте и не прикладывайте усилие к разъему 

 

–

USB или устройству USB.

Не кладите предметы с острыми краями в то же самое 

 

–

отделение, где вы храните соединительный провод.

Оставляйте устройство USB в салоне автомобиля. 

 

–

Если вы не пользуетесь данной системой в течение 
продолжительного времени, то храните соедини-
тельный кабель и устройство USB при комнатной 
температуре в месте, где он не будет подвержен 
воздействию прямых солнечных лучей и пыли.

Не используйте соединительный кабель для любых це-

 

–

лей, кроме как подключение устройства к автомобилю.

Запоминающее устройство USB в комплектацию автомоби-
ля не входит. При необходимости устройства USB следует 
приобретать отдельно.

Данная система не способна форматировать запоминаю-
щие устройства USB. Для форматирования устройства USB 
следует воспользоваться персональным компьютером.

Названия каталогов, не содержащих файлы формата 

• 

MP3 или WMA, не будут показаны на дисплее.

Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дис-

• 

плее появится надпись [Root Folder] (Корневой каталог).

Порядок воспроизведения определяется порядком, в ко-

• 

тором файлы были записаны на компакт-диск, поэтому 
он может отличаться от нужного вам.

Устройства USB (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления авто-
мобилем. В этом случае вы можете потерять контроль над 
автомобилем, что, в свою очередь, может стать причиной 
столкновения или получения тяжелой травмы.

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему устрой-

• 

ства USB. Установка устройства USB в разъем под углом 
или при покачивании может привести к повреждению 
самого устройства или разъема для него. Убедитесь в 
правильности подключения запоминающего устройства 
USB к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к по-
вреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. Зацепившись 
за этот провод, вы можете порвать его, повредить 
устройство USB или разъем.

Порядок воспроизведения

A Корневой каталог

B Каталог

C MP3/WMA (для некоторых вариантов исполнения авто-

мобиля)

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3 
или WMA, воспроизводятся в порядке, показанном на ил-
люстрации.