Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 27

4 - 28

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

• 

Во избежание нарушения нормальной работы проигрыва-
теля компакт-дисков не используйте следующие диски:

8-сантиметровые компакт-диски с адаптером;

 

–

Компакт-диски некруглой формы

 

–

Компакт-диски с бумажными этикетками

 

–

Покоробленные, поцарапанные компакт-диски или 

 

–

диски с необычными кромками.

Проигрыватель компакт-дисков (CD)

•  При низкой температуре окружающего воздуха или в 

дождливую погоду нормальная работа проигрывателя 
компакт-дисков может нарушаться из-за высокой влаж-
ности воздуха. Если это происходит, извлеките компакт-
диск из проигрывателя и просушите проигрыватель.

•  При движении по неровным дорогам проигрыватель 

может пропускать отдельные фрагменты ("терять до-
рожку").

•  Иногда проигрыватель компакт-дисков может не ра-

ботать из-за слишком высокой температуры воздуха в 
салоне автомобиля. Провентилируйте салон перед ис-
пользованием проигрывателя.

• 

Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными 
лучами.

•  Проигрыватель не будет работать должным образом с 

компакт-дисками низкого качества, с грязными и поца-
рапанными дисками или с дисками, имеющими точеч-
ные надколы.

• 

Возможны проблемы при воспроизведении следующих 
компакт-дисков:

Защищенные от перезаписи компакт-диски (CCCD)

 

–

Записываемые компакт-диски (CD-R)

 

–

Многократно перезаписываемые компакт-диски 

 

–

(CD-RW)

  

ОПАСНОСТЬ

Не регулируйте настройки аудиосистемы во время движе-
ния автомобиля.

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении "ACC" (Вспомогательные по-
требители электроэнергии) или "ON" (Зажигание включено). 
Если вы слушаете аудиосистему при неработающем двигате-
ле, выключатель зажигания должен находиться в положении 
"ACC" (Вспомогательные потребители электроэнергии). Не 
включайте аудиосистему на продолжительное время при 
неработающем двигателе.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-
ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-
точено на управлении автомобилем.

Радиоприемник

•  Качество приема радиопрограмм зависит от мощности 

сигнала радиостанции, расстояния до радиопередатчика, 
расположения зданий, мостов, возвышенностей и других 
внешних факторов. Нерегулярные изменения в качестве 
приема обычно вызваны перечисленными внешними 
факторами.

•  На качество приема радиосигнала может повлиять ис-

пользование мобильного телефона в салоне автомобиля 
или рядом с ним.

• 

Для повышения качества приема следует пользоваться 
антенной.

АУДИОСИСТЕМА

4 - 29 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

• 

Модификация и разборка систем не допускается.

• 

Система шумоподавления Dolby применяется по лицен-
зии Dolby Laboratories, Inc.

• 

Dolby и знак NOS1606-high.tif являются торговыми мар-
ками Dolby Laboratories, Inc.

• DTS 

"

" и DTS Digital Surround "

" явля-

ются зарегистрированными торговыми марками компа-
нии Digital Theatre Systems, Inc.

Диски с функцией "родительский контроль"

На данном DVD-плеере можно воспроизводить диски DVD с 
функцией "родительский контроль". Вы можете по собствен-
ному усмотрению решить, нужно ли активировать в системе 
функцию "родительского контроля".

Допустимые форматы дисков

DVD-плеер воспроизводит диски следующих форматов:

• DVD-VIDEO

• DVD-AUDIO

• VIDEO-CD

• 

CD-DA (Обычные компакт-диски)

Используйте DVD-диски с кодом региона "ALL", "Region 0" или 
с таким же кодом, который указан на DVD-плеере автомоби-
ля. (Код региона отображается в виде небольшого символа, 
нанесенного на верхнюю часть DVD-диска или на обратную 
сторону упаковки). Данный DVD-плеер может воспроизво-
дить только DVD-диски с соответствующим кодом региона. 
Если в DVD-плеер вставлен DVD-диск с неподходящим кодом 
региона, то будет отображено сообщение об ошибке и DVD-
плеер не будет работать.

•  Данная аудиосистема может воспроизводить только за-

ранее записанные CD. Она не может записывать компакт-
диски.

• 

Если компакт-диск не может быть воспроизведен, то на 
дисплей выводится предупреждающее сообщение.

Сообщение об ошибке чтения компакт-диска

Убедитесь в том, что компакт-диск правильно загружен 

 

–

(этикеткой вверх и т.д.).

Убедитесь в том, что компакт-диск не покороблен и не 

 

–

поцарапан.

Сообщение об извлечении компакт-диска

Это сообщение появляется в том случае, если неправильное 
функционирование вызвано слишком высокой температурой 
проигрывателя компакт-дисков. Нажмите на кнопку <

> 

для выгрузки компакт-диска, и через некоторое время по-
вторно загрузите компакт-диск в проигрыватель. Проигрыва-
тель начнет воспроизводить компакт-диск, когда температура 
проигрывателя придет в норму.

Невоспроизводимый файл

Аудиосистема не распознала тип файла.

Проигрыватель DVD-дисков (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Авторские права и торговая марка

• 

Данная технология защищена патентом США и другими 
документами по защите авторских прав, которые при-
надлежат компании Macrovision Corporation и другим 
правообладателям.

• 

Защищенные авторскими правами технологии не могут 
использоваться без разрешения Macrovision Corporation. 
Допускается ограниченное использование без получения 
разрешения Macrovision Corporation исключительно в 
личных целях.

4 - 30

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

бирать английский язык при использовании устройств 
iPod®.

•  Видеофайлы большого размера приводят к медленной 

работе устройства iPod®. Дисплей может на короткое 
время отключиться, но затем он быстро восстановится.

•  Если устройство iPod® автоматически выбирает видео-

файл с большим объемом при включении режима вос-
произведения в случайном порядке, то дисплей может 
на некоторое время отключиться, однако он должен 
вскоре восстановить свой режим работы.

•  Неправильное подключение устройства iPod® может 

привести к тому, что значок выбора на дисплее будет 
мигать. Обязательно проверяйте правильность подклю-
чения устройства iPod®.

•  Устройство iPod® nano (устройство 2-го поколения) 

продолжит быструю перемотку вперед или назад, если 
оно будет отключено во время выполнения поиска.

•  Если во время использования устройства iPod® nano 

(2-го поколения) вы измените режим Play Mode (Режим 
воспроизведения), то на дисплей может выведено не-
правильное название песни.

•  Аудиокниги могут воспроизводиться не в том порядке, в 

котором они записаны на устройство iPod®.

•  Устройство iPod® nano (устройство 2-го поколения) мо-

жет продолжить быструю перемотку вперед или назад, 
если оно будет отключено во время выполнения поиска. 
В подобной ситуации, необходимо вручную перезагру-
зить устройство iPod®.

•  Если вы используете устройство iPod® 3-го поколения, 

не присваивайте слишком длинные названия песням, 
альбомам или исполнителям, чтобы устройство iPod® 
не перезагрузилось самостоятельно.

•  Покоробленные, поцарапанные диски или диски с не-

ровными кромками

•  Записываемые цифровые видеодиски (DVD-R).

•  Перезаписываемые цифровые видеодиски (DVD-RW).

Подключение запоминающих устройств 
USB (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

• 

Не храните запоминающие устройства USB в местах, где 
могут возникать сильные заряды статического электри-
чества, или где они могут подвергаться сильному на-
греву. В противном случае информация, записанная в 
запоминающем устройстве USB, может быть утеряна.

•  Автомобиль не комплектуется запоминающим устрой-

ством USB. Владельцу необходимо самостоятельно при-
обрести запоминающее устройство USB. 

• 

Убедитесь в правильности подключения запоминающе-
го устройства USB к разъему USB.

•  Данная система не способна форматировать запоми-

нающие устройства USB. Для форматирования запо-
минающего устройства USB необходимо использовать 
персональный компьютер. 

•  Некоторые запоминающие устройства USB могут быть 

несовместимы с данной системой.

•  Если какая-либо часть запоминающего устройства 

USB разделена, то вы не сможете использовать данное 
устройство USB.

Проигрыватель iPod® (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

•  Некоторые символы, используемые в других языках 

(китайский, японский и т.д.) не могут быть правильно 
воспроизведены на дисплее. Мы рекомендуем вы-

Во избежание нарушения нормальной работы проигрывате-
ля DVD-дисков не используйте следующие диски:

•  Компакт-диски диаметром 8 см

• Региональный 

код 

A представлен в виде маленького 

символа в верхней части DVD B.

•  DVD-диски некруглой формы

•  DVD-диски с бумажными этикетками

4 - 31 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

•  При использовании функции Bluetooth®, аккумулятор-

ная батарея вашего телефона может разряжаться бы-
стрее обычного.

• 

Данная система совместима с системами Bluetooth® AV 
((A2DP) и (AVRCP версия 1.3)).

 

Bluetooth® является торговой 
маркой, принадлежащей компа-
нии Bluetooth SIG, Inc. (США), ко-
торая используется по лицензии 
компанией Clarion Co Ltd.

Накопитель с жестким диском Music Box 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Запись данных

• 

Имейте в виду, что изготовитель не несет ответственно-
сти за утерю или повреждение информации вследствие 
повреждения системы или ее неправильной эксплуата-
ции.

• 

Владелец автомобиля не имеет права записывать музы-
ку без разрешения владельца авторских прав, за исклю-
чением записи для собственного пользования.

•  Проверьте правильность записи музыки на накопитель 

с жестким диском после записи, если компакт-диск не 
может быть перезаписан.

•  Если вы не пользуетесь данной системой в течение про-

должительного времени, то храните соединительный ка-
бель при комнатной температуре в месте, где он не будет 
подвержен воздействию прямых солнечных лучей и пыли.

•  Не используйте соединительный кабель для любых це-

лей, кроме как подключение устройства к автомобилю.

* iPod® является торговой маркой компании Apple Inc., за-
регистрированной в США и других странах.

Проигрыватель Bluetooth® (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

• 

Некоторые устройства Bluetooth® не совместимы с дан-
ной системой. Для подробной информации об аудиоу-
стройствах Bluetooth®, которые совместимы с данной 
системой, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

• 

Перед использованием аудиосистемы Bluetooth®, необ-
ходима первоначальная регистрация аудиоустройства.

• 

Функционирование аудиосистемы Bluetooth® может за-
висеть от подключаемого источника аудиосигнала. Озна-
комьтесь с процедурой эксплуатации системы, прежде 
чем пользоваться ею. 

•  Воспроизведение системы Bluetooth® будет приоста-

новлено при следующих условиях: Воспроизведение 
продолжится после того, как будут выполнены следую-
щие условия:

при использовании мобильного телефона с систе-

 

–

мой Hands-free

при проверке связи с мобильным телефоном.

 

–

• 

Используется встроенная в автомобиль антенна для свя-
зи Bluetooth®. Не храните аудиоустройства Bluetooth® 
в местах, окруженных металлом; удаленных от системы 
или в узком месте, где устройство контактирует с кузо-
вом или с сиденьем. В противном случае, возможно ис-
кажение звука. 

•  Будьте осторожны, чтобы не допустить перечисленных 

ниже ситуаций, иначе кабель может быть поврежден, и 
может быть потеряна функциональность системы:

Не пытайтесь изогнуть провод радиусом менее чем 

 

–

40 мм.

Не перекручивайте провод на угол более чем 180

 

–

0

.

Не тяните и не бросайте провод.

 

–

Не защемляйте провод при закрывании крышки 

 

–

центральной консоли.

Не кладите предметы с острыми краями в то же 

 

–

самое отделение, где вы храните соединительный 
провод.

Не допускайте попадания жидкости на провод и на 

 

–

разъемы.

•  Не подключайте соединительный провод к устройству 

iPod®, если провод и/или разъемы влажные. В против-
ном случае, это может привести к повреждению устрой-
ства iPod®.

•  Если соединительный кабель и разъемы подверглись 

воздействию влаги, то просушите кабель и/или разъе-
мы в течение 24 часов, прежде чем подключать устрой-
ство iPod®.

•  Если разъемы подверглись воздействию жидкостей 

иных, чем вода, то при высыхании осадок может приве-
сти к короткому замыканию между контактами разъема. 
В подобном случае, замените соединительный кабель, 
в противном случае вы можете повредить устройство 
iPod®.

•  Если соединительный кабель поврежден (повреждение 

изоляции, сломанный разъем, попадание в разъем жид-
костей, пыли и т.д.), не используйте данный соедини-
тельный кабель, и обратитесь к официальному дилеру 
NISSAN для замены кабеля новым.