Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 23

4 - 12

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

• 

[Italiano] (Итальянский язык)

• 

[Nederlands] (Голландский язык)

• [Português] (Португальский язык)

• [Русский] 

 

Произойдет автоматический переход к выводу текстовых 
и речевых сообщений на выбранном языке.

ВНИМАНИЕ

Не поворачивайте выключатель зажигания во время изме-
нения настройки языка. В противном случае это может при-
вести к неисправности системы.

Настройки "VOICE RECOGNITION" 
(Распознавание голосовых команд)

Для получения подробной информации о настройках [Voice 
Recognition] (Распознавание голосовых команд), см. раздел 
"Система распознавания речи (модели, оснащенные навига-
ционной системой)" ниже в этой главе.

Настройки "CAMERA" (Камера)

Для вызова меню [Camera] (Камера), нажмите на кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Camera] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите на кнопку <ENTER>.

Для подробной информации о пользовании камерой, см. "Мо-
нитор заднего обзора (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)" ниже в этой главе.

Линии прогнозируемой траектории (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)

При включении данного пункта, линии прогнозируемой 
траектории будут показаны на дисплее при переводе рыча-
га селектора автоматической коробки передач или рычага 
переключения механической коробки передач в положение 
R (Задний ход).

[Time Zone] (Часовой пояс)

Для получения подробной информации смотрите отдельное 
Руководство по эксплуатации навигационной системы.

Настройки "LANGUAGE" (Язык)

Язык сообщений на экране и голосовых сообщений можно 
изменить следующим образом:

1. Нажмите 

кнопку <SETTING> (Настройки).

2.  Выберите пункт [Other] (Прочее) при помощи много-

функционального переключателя и нажмите на кнопку 
<ENTER>.

3.  Выберите пункт [Language] (Язык).

4.  Выберите нужный язык и нажмите кнопку <ENTER>, что-

бы подтвердить свой выбор.

• 

[English (mile)] (Английский язык / мили)

• 

[English (km)] (Английский язык / км)

• [Français] (Французский язык)

• 

[Deutsch] (Немецкий язык)

• [Español] (Испанский язык)

Настройки "ЧАСЫ"

Чтобы вызвать меню "Clock" (Часы), нажмите кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Clock] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите на кнопку <ENTER>.

[On-screen Clock] (Отображение часов)

Если данная настройка включена, в верхнем правом углу 
дисплея  будут постоянно видны показания часов.

Часы работают с большой точностью, поскольку они посто-
янно корректируются при помощи сигналов системы спутни-
ковой навигации (GPS).

[Clock Format (24h)] (Формат индикации времени 24 часа)

Выберите пункт  [ON] (Включено), чтобы установить режим 
индикации времени 24 часа вместо 12 часов.

[Offset (hour)]/[(min)] (Корректировка часов/минут)

Вы можете откорректировать показания в поле часов или в 
поле минут.

[Summer Time] (Летнее время)

Для получения подробной информации смотрите отдельное 
Руководство по эксплуатации навигационной системы.

4 - 13 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

В меню настроек содержатся следующие настройки:

• 

 (Начало)

 Выберите 

пункт 

 и нажмите на кнопку <ENTER> 

для начала показа слайдов.

• 

 (Стоп)

 Выберите 

пункт 

 и нажмите на кнопку <ENTER>, 

чтобы остановить показ слайдов.

• 

 (Следующий слайд)

 Выберите 

пункт 

 и нажмите на кнопку <ENTER>, 

чтобы вывести на дисплей следующий слайд.

• 

 (Предыдущий слайд)

 Выберите 

пункт 

 и нажмите на кнопку <ENTER>, 

чтобы вывести на дисплей предыдущий слайд.

• [Settings] 

(Настройки)

 

В меню настроек содержатся следующие настройки:

[Slideshow Speed] (Скорость показа изображений)

 

–

 

Выберите пункт [Slideshow Speed] (Скорость показа 
изображений) и нажмите на кнопку <ENTER>. Затем 
выберите интервал времени для смены изображений 
– 5, 10, 30, 60 секунд, или [No Auto Change] (Отклю-
чить автоматическое переключение изображений).

 ПРИМЕЧАНИЕ

 

При выборе режима [No Auto Change] (Отключить 
автоматическое переключение изображений), кноп-
ки Начало и Стоп при полноэкранном отображении 
выбраны быть не могут.

[Slideshow Order] (Порядок показа изображений)

 

–

из списка и нажмите на кнопку <ENTER>, чтобы вывести на 
дисплей список файлов, хранящихся в этой папке.

Рекомендации по эксплуатации системы

• 

На дисплее могут быть показаны только файлы, которые 
удовлетворяют нижеуказанным условиям.

Формат файлов: JPEG (.jpg или .jpeg)

 

–

Размер файла: не более 2 мегабайт

 

–

Размер изображения: не более 1536 2048 пикселов

 

–

• 

Если электронное устройство (например, цифровой фо-
тоаппарат) непосредственно подключен к аудиосистеме 
при помощи провода USB, изображение не будет выве-
дено на дисплей.

•  Если название файла слишком длинное, то оно может 

быть выведено на дисплей не полностью.

Полноэкранное отображение

Для включения режима полноэкранного изображения, вы-
берите при помощи многофункционального переключателя 
пункт [Full Screen Display] (Полноэкранное отображение) и 
нажмите на кнопку <ENTER>.

IMAGE Viewer (Просмотр изображений)

Просмотр изображений (модели с навигационной системой)

Файлы изображения из запоминающего устройства USB или 
с диска CD/DVD могут быть отображены, если запоминаю-
щее устройство вставлено в разъем USB, либо диск CD/DVD 
находится в CD-плеере.

Для показа файлов с изображениями:

1.  Установите автомобиль в безопасном месте и включите 

стояночный тормоз.

2. Нажмите 

кнопку 

<SETTING> (Настройки).

3.  Выберите экранную кнопку [Other] (Прочее) и нажмите 

кнопку <ENTER>.

4.  Выберите экранную кнопку [Image Viewer] (Просмотр 

изображений).

 

Изображение из выбранного файла будет показано в 
правой части экрана. Для просмотра изображений ис-
пользуйте многофункциональный переключатель.

Если в запоминающем устройстве USB или на диске CD/DVD 
записаны несколько папок, выберите желаемую папку 

4 - 14

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

•  При мойке автомобиля струей воды под высоким дав-

лением не допускайте попадания струи воды в камеру. 
Попадание воды внутрь камеры заднего вида может 
привести к конденсации влаги на линзе объектива, к 
неисправности камеры, возгоранию или к поражению 
электрическим током.

•  Оберегайте камеру заднего вида от ударных воз-

действий. Она представляет собой прецизионное 
устройство. В противном случае может нарушиться 
функционирование камеры или возникнуть неисправ-
ность, которая может привести к возгоранию или к по-
ражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Камера имеет пластиковый кожух. Будьте осторожны, чтобы 
не поцарапать эту крышку при очистке от снега или грязи.

ЛИНИИ НА ДИСПЛЕЕ

  

ОПАСНОСТЬ

•  Используйте отображаемые на дисплее линии только 

для справки. Расположение линий на дисплее в значи-
тельной степени зависит от количества пассажиров в 
автомобиле, уровня топлива в баке, расположения ав-

При переводе рычага переключения передач или селектора 
автоматической коробки передач в положение R (Задний 
ход) на мониторе будет показана обстановка вокруг задней 
части автомобиля.

Эта система предназначена для помощи водителю в обнару-
жении больших неподвижных объектов. Она позволяет из-
бежать наезда на препятствия при движении задним ходом. 
Эта система не обнаруживает небольшие предметы, находя-
щиеся ниже уровня заднего бампера, и может не обнаружить 
объекты, расположенные слишком близко к бамперу или на 
опорной поверхности.

  

ОПАСНОСТЬ

•  Камера заднего вида является удобной системой, од-

нако ее наличие не отменяет необходимости предпри-
нимать обычные меры предосторожности при движении 
задним ходом. Обязательно посмотрите назад и убеди-
тесь в безопасности маневра, прежде чем начинать дви-
жение задним ходом. Двигайтесь задним ходом с малой 
скоростью.

•  Кажущееся расстояние до объектов, видимых в зеркала 

заднего вида, отличается от реального благодаря ис-
пользованию в зеркалах широкоугольных линз. На мони-
торе заднего обзора предметы кажутся перевернутыми 
по отношению к наблюдаемым в зеркала заднего вида.

•  Перед началом движения задним ходом убедитесь в 

том, что дверь багажного отделения надежно закрыта.

•  Монитор заднего вида не позволяет видеть зону под 

задним бампером и по углам бампера из-за ограничен-
ного поля обзора объектива камеры.

•  Следите за тем, чтобы объектив камеры заднего вида 

не был ничем закрыт. Объектив камеры заднего вида 
установлен над задним регистрационным знаком.

МОНИТОР ЗАДНЕГО ОБЗОРА 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Выберите пункт [Slideshow Order] (Порядок показа изо-
бражений) и нажмите на кнопку <ENTER>. Затем выберите 
кнопку [Random] (Случайный) или [Order List] (Перечень по-
следовательностей).

4 - 15 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПАРКОВКА ПРИ ПОМОЩИ ЛИНИЙ 
ПРОГНОЗИРУЕМОЙ ТРАЕКТОРИИ (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

•  Перед началом движения задним ходом убедитесь в 

отсутствии препятствий вокруг автомобиля. Это станет 
залогом безопасной парковки вашего автомобиля.

•  Всегда двигайтесь задним ходом с малой скоростью.

ВНИМАНИЕ

•  Если на автомобиле установлены шины различного 

размера, линия прогнозируемой траектории может от-
личаться от действительной траектории движения авто-
мобиля.

•  На дороге, покрытой снегом, или на скользкой дороге 

действительная траектория движения автомобиля мо-
жет отличаться от прогнозируемой траектории.

•  Если рулевое колесо будет повернуто при положении 

выключателя зажигания "ACC", то на мониторе может 
быть показана неправильная линия прогнозируемой 
траектории движения автомобиля.

•  При отключенной или разряженной аккумуляторной ба-

тарее на мониторе может быть показана неправильная 
прогнозируемая траектория. Если это произойдет, вы-
полните следующую процедуру:

1.  При работающем двигателе поверните рулевое ко-

лесо до упора по часовой стрелке, а затем до упора 
против часовой стрелки.

2.  Верните рулевое колесо в положение прямолиней-

ного движения.

3.  Двигайтесь по прямой дороге в течение более чем 5 

минут.

томобиля, состояния дороги и ее уклона. При движении 
задним ходом обязательно обернитесь назад, чтобы 
проверить пространство позади автомобиля.

•  Линию расстояния до препятствия и линию ширины 

автомобиля можно использовать в качестве ориентира 
только в том случае, если автомобиль находится на ров-
ной дороге с твердым покрытием. Расстояние до пре-
пятствия, наблюдаемое на мониторе, служит только для 
справки и может отличаться от фактического расстоя-
ния между автомобилем и показанным препятствием.

•  При движении задним ходом в сторону подъема предме-

ты на мониторе кажутся расположенными ближе, чем на 
самом деле. При движении задним ходом на спуск пред-
меты на мониторе кажутся находящимися дальше, чем 
на самом деле. Используйте внутреннее зеркало заднего 
вида или обернитесь через плечо, чтобы правильно оце-
нить расстояние до автомобилей, находящихся сзади.

Линии на дисплее указывают ширину коридора движения 
автомобиля и расстояние от препятствия до бампера авто-
мобиля A.

Линии указывают следующее расстояние от препятствия до 
бампера автомобиля:

   0,5 м – красная линия

   1 м – желтая линия

  2 м – зеленая линия

  3 м – зеленая линия