Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 21

4 - 4

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Выбор пункта меню

Если во время настройки вам нужно, например, выбрать 
пункт [Navigation] (навигация), дотроньтесь до зоны экрана 

 со строкой [Navigation].

Для возврата к предыдущему экрану дотроньтесь до экран-
ной кнопки 

 [

 BACK].

ПРИМЕЧАНИЕ

•  При очень низкой температуре воздуха в салоне авто-

мобиля яркость дисплея снижается. Это не является 
признаком неисправности, и после повышения темпера-
туры яркость дисплея восстановится.

•  На дисплее могут быть заметны более темные или бо-

лее яркие точки, что является особенностью конструк-
ции дисплея и не свидетельствует о нарушении его 
функционирования.

•  Изображение на дисплее может искажаться под дей-

ствием сильного магнитного поля.

Уход за сенсорным дисплеем 

Для протирки дисплея используйте сухую, мягкую ткань. 
При сильном загрязнении поверхности дисплея используйте 
небольшое количество нейтрального моющего средства и 
мягкую ткань. Запрещается распрыскивать воду или мою-
щий раствор непосредственно на дисплей. Сначала смочите 
ткань, а затем протрите ею дисплей.

Управление сенсорным дисплеем 

В данной системе управление можно выполнять как с по-
мощью многофункционального переключателя, так и при-
косновениями к сенсорному экрану. (В данном руководстве 
изложены операции управления, выполняемые с помощью 
многофункционального переключателя).

• Окончание 

настройки.

 

При нажатии на кнопку <

> происходит подтвержде-

ние изменений, сделанных в процессе настройки, и воз-
врат к предыдущему состоянию дисплея.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ

ВНИМАНИЕ

•  Стеклянный экран жидкокристаллического дисплея 

может разбиться при ударе твердым или острым пред-
метом. Если экран разобьется, не прикасайтесь к жид-
кокристаллическому дисплею, так как его элементы 
содержат небольшое количество ртути. В случае кон-
такта с кожей, немедленно промойте этот участок кожи 
с мылом.

•  Для чистки дисплея запрещается использовать грубую 

ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или раство-
рители, а также бумажные салфетки, пропитанные хи-
мическими чистящими составами. В противном случае 
вы можете поцарапать или повредить экран дисплея. 

•  Следует оберегать дисплей от попадания брызг жидко-

стей, включая воду и автомобильные ароматизаторы. 
Контакт с жидкостью может привести к неисправности 
системы.

Для обеспечения безопасного управления автомобилем, не-
которыми функциями нельзя управлять во время вождения.

Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, чтобы вос-
пользоваться аудиосистемой/навигационной системой.

Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут "затенены" на дисплее.

4 - 5 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЕМ

Различные функции автомобиля будут показаны на цен-
тральном дисплее в виде меню. При выборе (подсветке) 
пункта меню в различных местах дисплея может появиться 
важная информация. Ниже приведена более подробная ин-
формация.

1. Заголовок:

 

Указывает путь для доступа к текущему меню.

2.  Доступные пункты меню:

 

Показывает доступные варианты, которые могут быть 
выбраны в данном меню.

3.  Индикатор перемещения [UP/DOWN] (Вверх/вниз):

 

Показывает, что джойстик может быть использован для 
перемещения курсора вверх или вниз по дисплею и вы-
бора большего числа вариантов.

4.  Счетчик пунктов меню:

 

Показывает количество различных пунктов в данном 
меню.

• Символы:

 

Ввод символов, например, вопросительного знака (?).

• [Delete] 

(Удалить):

 

Удаляет последний символ, который был введен одним 
касанием. Нажмите и удерживайте экранную кнопку, 
чтобы удалить все символы.

• [OK]:

 

Завершение ввода символов.

СТАРТОВОЕ МЕНЮ

При повороте выключателя зажигания в положение "ACC" 
или "ON" на экране появится сообщение "SYSTEM START-UP" 
(Инициализация системы). После прочтения данного сооб-
щения следует нажать на кнопку  <ENTER> или прикоснуться 
к экранной кнопке [OK].

Если вы не нажмете на кнопку <ENTER> или не дотронетесь 
до экранной кнопки [OK], вы не сможете пользоваться на-
вигационной системой.

Для получения подробной информации о настройках на-
вигационной системы смотрите отдельное Руководство по 
эксплуатации навигационной системы.

Настройка параметра

Прикоснитесь к кнопке "-" 

 или "+" 

, чтобы отрегулиро-

вать значение параметра.

Прикоснитесь к кнопке 

 

 или 

 

, чтобы перейти к 

предыдущей или следующей станице меню.

Прикоснитесь к кнопке 

 

 или 

 

, чтобы перейти к 

предыдущей или следующей странице меню.

Ввод символов

Прикоснитесь к клавише с буквой или цифрой 

.

Имеются различные варианты ввода символов.

• [Uppercase] 

(Заглавные):

 

Показывает символы верхнего регистра.

• [Lowercase] 

(Строчные):

 

Показывает символы нижнего регистра.

• [Space] 

(Пробел):

 Вставка 

пробела.

4 - 6

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

КНОПКА INFO (ИНФОРМАЦИЯ)

Пункты экранного окна [Information] (Информация) предна-
значены для того, чтобы водитель с комфортом определил 
состояние своего автомобиля.

Дисплей информации об автомобиле

1. Нажмите на кнопку <INFO> (Информация) на панели 

управления.

 

На дисплее появится меню, изображенное на иллюстра-
ции выше.

2.  Выберите пункт меню с помощью многофункционально-

го переключателя и нажмите на кнопку <ENTER> (Ввод).

3.  После просмотра или корректировки информации в по-

следующих меню, нажмите на кнопку <

>, чтобы вер-

нуться к предыдущему состоянию дисплея.

В окне "Информация" предоставляются следующие данные.

• 

[Traffic Information]* (Информация о дорожном движе-
нии)

• 

[Fuel Economy] (Расход топлива)

• 

[Trip Computer] (Маршрутный компьютер)

КНОПКА STATUS (СОСТОЯНИЕ)

Нажмите на кнопку <STATUS>, чтобы вывести на дисплей 
информацию о состоянии аудиосистемы, системы конди-
ционирования воздуха и информацию о расходе топлива. 
При повторяющихся нажатиях на кнопку <STATUS> на экран 
последовательно выводится следующая информация:

Аудиосистема и климат-контроль → Аудиосистема и инфор-
мация навигационной системы → Аудиосистема и расход 
топлива → Аудиосистема и климат-контроль

КНОПКА (

)(ДЕНЬ/НОЧЬ) OFF 

РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ И ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

Для установки дневного или ночного режима подсветки дис-

плея нажмите на кнопку <

 OFF>. Уровень яркости по-

казывается в нижней зоне экрана. Отрегулируйте яркость с 
помощью многофункционального переключателя, затем для 
подтверждения вашего выбора нажмите <ENTER>.

Нажмите на кнопку <

 OFF> в течение более чем 2 се-

кунд, чтобы выключить дисплей. Для включения дисплея 
вновь нажмите на эту кнопку.

КНОПКА DISP (ДИСПЛЕЙ)

Нажмите на кнопку <DISP>, чтобы войти в меню настроек 
дисплея. Для получения дополнительной информации см. 
раздел "Настройки "ДИСПЛЕЙ"" ниже в этой главе.

КНОПКА TEL (ТЕЛЕФОН) 

При нажатии на кнопку <TEL 

> на дисплее появляется 

меню "Phone" (Телефон). Для получения дополнительной 
информации см. раздел "Система управления мобильным 
телефоном Bluetooth ® Hands-Free (для автомобилей с на-
вигационной системой)" ниже в этой главе.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ 
И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

5. Строка 

примечаний/информации:

 

Предоставляет дополнительную информацию (при на-
личии) о текущем подсвеченном пункте меню.

4 - 7 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Средний расход топлива] или [Расход топлива] (л/100 км 
или миль на галлон)

[Average Fuel Economy] - средний вычисленный расход 
топлива с момента последнего сброса показаний; [Fuel 
Economy] – текущий расход топлива.

Для сброса значения среднего расхода топлива, выберите 
пункт  [Reset Fuel Eco] (Сброс значения расхода топлива) и 
подтвердите выбор нажатием на кнопку <ENTER>.

Статистика по расходу топлива [Fuel Eco History]

Если выбрать пункт [Fuel Eco History] (Статистика по расходу 
топлива) при помощи многофункционального переключа-
теля и нажать на кнопку <ENTER> , то на дисплее будет по-
казана история среднего расхода топлива в виде графика, а 
также среднее значение расхода топлива за период с момен-
та последнего сброса этого параметра.

Информация, выведенная на экран, может несколько отли-
чаться от фактического расхода топлива. Это связано с раз-
ницей по времени обновления информации и не является 
признаком неисправности.

Статистика по расходу топлива

*   расход топлива может быть указан в "km/l" (км/л) вместо 

"l/100 km" (л/100 км).

Меню РАСХОД ТОПЛИВА

На дисплее будет показан запас хода по топливу, средний 
расход топлива и текущий расход топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете переключать единицы измерения между км [km] 
и милями [mile] или между л/100 км [1/100 km] или мили/
галлон [MPG] (только если в меню [Language] (Язык) выбран 
английский язык (English)). Для получения дополнительной 
информации см. раздел "Настройки "LANGUAGE" (Язык)" 
ниже в этой главе. 

Запас хода по топливу, км или мили

В режиме индикации запаса хода по топливу ["Distance To 
Empty"] указывается примерное расстояние, которое вы мо-
жете проехать на остающемся в баке количестве топлива.

• [Maintenance] 

(Обслуживание)

• 

[Where am I?]* (Где я нахожусь?)

• 

[Map Update]* (Обновление карт)

• 

[Navigation Versions]* (Варианты навигации)

• [Other] 

(Прочее)

[GPS Position]* (Позиционирование при помощи 

 

–

системы GPS)

[MICHELIN Information]* (Информация компании 

 

–

MICHELIN)

[Voice Recognition] (Распознавание голосовых ко-

 

–

манд)

*:   Для получения подробной информации см. отдельное 

"Руководство по эксплуатации навигационной системы".

Расход топлива