|
|
содержание .. 40 41 42 43 44 45 46 ..
Мерседес-Бенц X-class (пикап). Cистема "ЛИНГВАТРОНИК"
Обзор
Автомобили с системой COMAND Online: при
помощи системы голосового управления "ЛИНГВАТРОНИК"
Вы можете, в зависимости от комплектации Вашего
автомобиля, управлять следующими системами:
Автомобили с системами Audio 20 и Garmin®
MAP PILOT: Вы можете управлять только
функциями навигационной системы Garmin® MAP
PILOT.
Управление кнопками на рулевом колесе
Система "ЛИНГВАТРОНИК" готова к эксплуатации
спустя примерно полминуты после включения
зажигания.
Ведение диалога
Включение диалога: нажмите на
кнопку
на
мультифункциональном рулевом колесе.
После того как раздался звуковой
сигнал, возможен речевой вывод
команды.
Исправление ввода: произнесите
команду .
Производится запрос на повторение
ввода.
Выбор записи в перечне для выбора: произнесите
номер строки или содержание.
Пролистывание в перечне для выбора: произнесите
команды или .
Вы можете в любое время прервать работу
системы "ЛИНГВАТРОНИК" при помощи команды .
Командой или при помощи кнопки
на
мультифункциональном рулевом колесе Вы
можете прервать работу системы "ЛИНГВАТРОНИК".
Для продолжения или повторного включения
диалога нажмите на кнопку
на
мультифункциональном рулевом колесе.
Произнесите команды без перерывов между
отдельными словами. Если Вы вводите
несуществующую команду, то система "ЛИНГВАТРОНИК"
спрашивает:
Система "ЛИНГВАТРОНИК" подтверждает важные
команды и дает Вам указания при
неоднозначных вводах.
Виды команд
В системе "ЛИНГВАТРОНИК" существует два
различных вида команд:
Вы можете одновременно управлять более чем
одной прикладной командой. Вы можете,
например, при включенных прикладных командах
навигационной системы и радиоприемника
одновременно управлять обоими приложениями.
Ввод цифр и букв
Ввод цифр:
Произнесение по буквам:
Изменение языковой установки
Вы можете изменить язык системы "ЛИНГВАТРОНИК",
изменив системный язык.
Следующие языки доступны для системы "ЛИНГВАТРОНИК":
Если Вы устанавливаете другой системный
язык, нежели перечисленные выше, то в
качестве языка для системы "ЛИНГВАТРОНИК"
используется английский.
Нажмите на кнопку
.
Появляется меню автомобиля.
Для выбора Установки
системы передвиньте
,
поверните и нажмите контроллер.
Появляется меню.
Для выбора Язык
(Language) поверните и
нажмите контроллер.
Выберите требуемый язык.
Функции справки
Акустические функции справки
Окно справки
При помощи окна справки Вы можете временно
вызывать на дисплей подборку действующих
команд. Как только Вы начинаете говорить,
команды выключаются.
Включение или выключение окна
справки: нажмите на кнопку
.
Появляется меню автомобиля.
Для выбора Установки
системы передвиньте
,
поверните и нажмите контроллер.
Появляется меню.
Для выбора Лингватроник поверните
и нажмите контроллер.
Выберите Окно
справки .
Включение
или
выключение окна справки
.
Улучшение распознавания речи
Система "ЛИНГВАТРОНИК" не понимает Вас:
Запись в адресной книге не распознается:
Запись в перечне каналов не распознается:
Индивидуальная адаптация голосового вывода
Обзор
С помощью индивидуальной адаптации
голосового вывода Вы можете индивидуально
адаптировать систему "ЛИНГВАТРОНИК" к Вашему
голосу и тем самым улучшить распознавание
голоса.
Индивидуальная адаптация голосового вывода
может производиться только на стоящем
автомобиле. После включения система с
помощью голосовых команд проводит процедуру
адаптации к Вашему голосу.
Индивидуальная адаптация голосового вывода
состоит из двух этапов. На первом этапе Вы
адаптируете цифры, на втором этапе –
определенные команды.
Система в любое время может быть сброшена на
заводские установки.
Включение новой индивидуальной адаптации голосового вывода
Нажмите на кнопку
.
Появляется меню автомобиля.
Для выбора Установки
системы передвиньте
,
поверните и нажмите контроллер.
Появляется меню.
Для выбора Лингватроник поверните
и нажмите контроллер.
Выберите Новое
обучение .
Вы видите на дисплее и одновременно
слышите запрос о необходимости
дополнительной информации.
ВыберитеДа или Нет .
По окончании первого этапа система
спрашивает Вас о необходимости перехода ко
второму этапу.
ВыберитеДа или Нет .
По окончании второго этапа процедура
адаптации завершается.
Команды
Быстрый доступ
Команды для телефона
Вверх
Навигационные командыУказания по навигационной системе
Навигационная система не может оценить
актуальную дорожную ситуацию, возникающие
опасности или препятствия. Всегда следите за
актуальной дорожной ситуацией, чтобы Вы
могли своевременно оценить грозящие
опасности и отреагировать на них.
Голосовые навигационные сообщения призваны
направлять Вас во время движения, при этом
не отвлекая Вас от дорожной ситуации и
управления автомобилем. Всегда используйте
эту функцию вместо ориентации по карте.
Просмотр символов или изображения карты
может отвлечь Вас от дорожной ситуации и
управления автомобилем и повысить опасность
аварии.
Ведение к цели подразумевает только указания
навигационной системы. Всегда в первую
очередь учитывайте правила дорожного
движения и согласовывайте Ваш стиль вождения
с действительной ситуацией.
Общие голосовые команды
Ввод адреса
Вверх
Команды для адресной книги
Вверх
Команды для радиоприемника
Вверх
Команды для мультимедийного режимаРежим воспроизведения CD / DVD и формата MP3
Внешние приборы
Вверх
Команды для поиска музыкальных произведений
////////////////////////////////
содержание .. 40 41 42 43 44 45 46 ..
|
|
|