содержание   ..  40  41  42    ..

Пользование телефоном

Обзор меню телефона

	Оператор мобильной сети
	Мощность приема мобильной сети
	Символ телефонной трубки   или
	Линейка знаков меню телефона
	Наименование Bluetooth® подсоединенного в данный момент мобильного телефона
	Ввод знаков через сенсорную панель (только система COMAND Online)
	Индикация телефонной книги

Только после подсоединения мобильного телефона к мультимедийной системе индицируются изображения – .

Изображения зависят от Вашего мобильного телефона и оператора мобильной сети. Дальнейшая информация о подсоединении мобильного телефона – см. здесь подробнее.

Изображение   указывает мощность приема мобильной сети в данный момент. Если шкала заполнена полностью, то обеспечен оптимальный прием.

Если полосы индикации не заполнены, это означает плохой прием или полное отсутствие приема.

Информация 

Символ телефонной трубки указывает, активирован в данный момент набор телефонного номера или телефонное соединение   или нет  .

 

Если подсоединенный мобильный телефон поддерживает профиль Bluetooth® MAP (Message Access Profile), то пункт меню   доступен. Дальнейшая информация о кратких сообщениях SMS и электронной почте – см. здесь подробнее.

Для пользования телефоном в Вашем распоряжении имеется интерфейс Bluetooth®. Мобильный телефон подсоединен непосредственно через мультимедийную систему.

Для пользования телефоном Вы можете Вы также можете использовать телефонный модуль с профилем Bluetooth® (профилем SAP), который Вы можете приобрести в качестве опции.

Указания, касающиеся пользования телефоном

Обзор профиля Bluetooth®

Подключение мобильного телефона (авторизация)

Предпосылки

• Связь Bluetooth® включена на мобильном телефоне (см. руководство по эксплуатации изготовителя).
• Связь Bluetooth® включена в мультимедийной системе подробнее.

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

Поиск мобильного телефона

 

Выберите Соединить с прибор. .

 

Выберите Искать телефоны .

 

Выберите Начать поиск .

Индицируются доступные мобильные телефоны. Новый найденный мобильный телефон маркируется при помощи символа  .

Подсоединение мобильного телефона (авторизация через функцию Secure Simple Pairing)

 

 

Выберите мобильный телефон. В мультимедийной системе и на мобильном телефоне индицируется код.

 

Коды совпадают: подтвердите код на мобильном телефоне.

Подсоединение мобильного телефона (авторизация посредством ввода цифрового кода)

 

 

Выберите наименование прибора Bluetooth® мобильного телефона.

 

Определите цифровой код (последовательность цифр в размере от одного до шести знаков).

 

Мультимедийная система: введите цифровой код и выберите  .

 

Мобильный телефон: повторно введите цифровой код и подтвердите ввод.

Информация 

В мультимедийной системе возможна авторизация до 15 мобильных телефонов.

Подсоединение всех телефонов автоматически возобновляется.

 

Отсоединение (деавторизация) мобильного телефона

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

 

Выберите Соединить с прибор. .

 

Выберите мобильный телефон в перечне приборов.

 

Выберите  .

 

Выберите Отмена авторизации .

 

Выберите Да .

Смена мобильного телефона

Предпосылки

• Мобильные телефоны подсоединены (авторизованы) подробнее.

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

 

Выберите Соединить с прибор. .

 

Выберите мобильный телефон в перечне приборов.

Информация 

Возможно подсоединение только одного мобильного телефона. Подсоединенный мобильный телефон индицируется в перечне в самом верху.

 

Установка громкости приема и передачи

Предпосылки

• Мобильный телефон подсоединен (авторизован) подробнее.

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

 

Выберите Соединить с прибор. .

 

Выделите мобильный телефон в перечне приборов.

 

Выберите  .

 

Выберите Громкость приема или Громкость передачи .

 

Установите громкость.

Более подробная информация о рекомендованной громкости приема и передачи: http://www.mercedes-benz.com/ connect

Включение и выключение функции распознавания речи на мобильном телефоне

Предпосылки

• Мобильный телефон подсоединен к мультимедийной системе (авторизован) подробнее.

Включение функции распознавания речи на мобильном телефоне

 

На мультифункциональном рулевом колесе нажмите на кнопку   и держите ее нажатой более одной секунды. 

 

Вы можете воспользоваться функцией распознавания речи мобильного телефона. 

 

Выключение функции распознавания речи на мобильном телефоне

 

Нажмите на кнопку   на мультифункциональном рулевом колесе.

Телефонные вызовы

Пользование телефоном

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

Совершение телефонного вызова

 

Для последовательного выбора всех цифр телефонного номера поверните и нажмите контроллер.

 

Выберите   в меню телефона

Производится телефонный вызов.

Прием телефонного вызова

 

 

Выберите Принять .

Или:

 

На рулевом колесе нажмите на кнопку  .

Телефонный вызов принимается.

Окончание телефонного соединения

 

 

Выберите Отклонить .

Или:

 

На рулевом колесе нажмите на кнопку  .

Активирование функций во время телефонного вызова

Добавление телефонного вызова

Вы можете совершить во время телефонного разговора дополнительный телефонный вызов, если эта функция поддерживается оператором мобильной сети и мобильным телефоном. Активированное до этого телефонное соединение удерживается.

Добавление телефонного вызова

 

Выберите  2 .

 

Совершение телефонного вызова. 

 

Имеются следующие возможности для совершения телефонного вызова:

• Через меню телефона подробнее
• Через перечни вызовов подробнее
• Через телефонную книгу подробнее

Передача тонального набора (DTMF)

Данная функция имеется не во всех мобильных телефонах.

С помощью тонального набора можно управлять автоответчиком или другой аппаратурой, например, для дистанционного опроса.

 

Выберите соответствующий телефонный номер, например для прослушивания сообщений на автоответчике.

 

Передача отдельных знаков: как только установится связь с автоответчиком, выберите требуемые знаки в меню телефона.

Каждый набранный знак немедленно передается.

Ведение телефонного разговора с несколькими абонентами

Предпосылки

• Имеется активированное телефонное соединение.
• Установлено дальнейшее телефонное соединение.

Попеременное переключение между телефонными соединениями

 

Выберите  1 или  2 .

Активирование или окончание удерживаемого телефонного соединения

 

Выберите Продолжить или Разъединить .

Ведение телефонного разговора в режиме конференц-связи

 

Выберите в меню телефона Конференция .

Новый собеседник включается в состав конференции.

Окончание активированного телефонного соединения

 

Выберите в меню телефона  .

Информация 

В некоторых мобильных телефонах удерживаемое телефонное соединение активируется сразу после окончания активированного телефонного соединения.

 

Входящий телефонный вызов во время телефонного соединения (функция "Ожидание вызова")

Предпосылки

• Имеется активированное телефонное соединение подробнее.

Если во время телефонного соединения поступает телефонный вызов, то индицируется соответствующее сообщение. Помимо этого раздается звуковой сигнал.

 

Выберите Принять . 

 

Входящий телефонный вызов активирован. Предыдущий телефонный вызов удерживается. 

 

 

Выберите Отклонить .

Информация 

Эта функция и порядок действий зависят от Вашего оператора мобильной сети и мобильного телефона (см. указания изготовителя в руководстве по эксплуатации).

 

Телефонная книга

Информация о телефонной книге системы COMAND Online

Информация о телефонной книге системы Audio 20

Обзор символов

	Символы в телефонной книге имеют следующее значение:
	Запись контактных данных, введенная, измененная или сохраненная в мультимедийной системе Запись контактных данных, сохраненная в мультимедийной системе
	Запись контактных данных с голосовым распознаванием Дополнительно к таким записям контактных данных также сохранено голосовое распознавание. Более подробная информация (см. отдельное руководство по эксплуатации).
	Запись контактных данных, вызванная из памяти мобильного телефона
	Запись контактных данных, импортированная с карты памяти или с прибора USB Запись контактных данных, импортированная с прибора USB
	Запись контактных данных, импортированная через интерфейс Bluetooth®

Загрузка записей контактных данных с мобильного телефона в систему Audio 20

В зависимости от используемого мобильного телефона Вы можете установить, должны ли записи контактных данных автоматически загружаться при создании соединения между мобильным телефоном и мультимедийной системой.

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Опции

 

Выберите Автом.загрузка контак.данных с телефона .

Разрешите автоматическую загрузку   или деактивируйте данную функцию  .

Если эта функция деактивирована, то записи контактных данных можно вызывать вручную:

 

Выберите Загрузка контактных данных .

Записи контактных данных вызываются.

Вызов записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон

 

Система Audio 20:   Тел./ 

 

Выберите Имя .

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности поиска записей контактных данных:

• Поиск по инициалам
• Поиск по фамилии
• Поиск по телефонному номеру

 

Введите знаки в поле поиска.

 

Выберите  .

Контактные данные появляются в телефонной книге.

 

Выберите запись контактных данных.

Система COMAND Online: если запись контактных данных содержит несколько номеров телефонов, Вы распознаете это по символу   .

 

Выберите запись контактных данных с символом  .

Появляются телефонные номера. Символ   изменяется на  .

Запись контактных данных может содержать следующую подробную информацию:

• Телефонный номер
• Адреса для навигации
• Географические координаты

Изменение формата написания имени и фамилии в записях контактных данных в системе Audio 20

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Опции

 

Выберите Индикация и сортировка .

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности:

• Фамилия, имя
• Фамилия имя
• Имя фамилия

 

Выберите опцию.

Импорт записей контактных данных в систему Audio 20

Указания и предпосылки

Вы можете импортировать записи контактных данных (электронные визитные карточки в формате vCard) в телефонную книгу через карту памяти, прибор USB или посредством Bluetooth®.

Информация 

В телефонную книгу можно импортировать от 1000 до 2000 контактов (записей контактных данных). При достижении максимального количества записей появляется соответствующее сообщение. Для импорта новых записей контактных данных Вы должны удалить имеющиеся записи контактных данных подробнее.

 

Источник	Предпосылки
Карта памяти	Карта памяти SD вставлена.
Прибор USB	Прибор USB вставлен в гнездо для подключения прибора USB.
Связь Bluetooth®	Если функция передачи электронных визитных карточек в формате vCard посредством связи Bluetooth® поддерживается, то карточки в формате vCard можно принимать, например, через мобильные телефоны. Связь Bluetooth® активирована в мультимедийной системе и на соответствующем приборе (см. указания изготовителя в руководстве по эксплуатации).

Импорт с карты памяти или с прибора USB

Записи контактных данных, импортированные с карты памяти или с прибора USB, обозначены символом  .

Для импорта электронных визитных карточек должны быть выполнены следующие предпосылки:

• Электронные визитные карточки в формате vCard (vcf-файлы) могут находиться в главном перечне или в папках. Мультимедийная система предоставляет возможность целенаправленного выбора соответствующих перечней.
• Электронные визитные карточки vCards должны иметь расширение "vcf".

Информация 

vcf-файлы могут содержать также несколько электронных визитных карточек в формате vCard.

Мультимедийная система поддерживает электронные визитные карточки vCards в версиях 2.1 и 3.0.

 

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Опции

 

Выберите Импорт контактных данных .

Появляется меню.

 

Выберите в меню С карты памяти или USB 1 или USB 2 .

Прием электронных визитных карточек через связь Bluetooth®

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Опции

 

Выберите Импорт контактных данных .

 

Выберите С прибора Bluetooth .

Если мультимедийная система соединена с мобильным телефоном, то связь разъединяется. Электронные визитные карточки теперь могут приниматься посредством связи Bluetooth® от прибора (персональный компьютер, мобильный телефон).

Внешний прибор:

 

Начните передачу данных (см. "Руководство по эксплуатации" прибора). 

 

В мультимедийной системе индицируется количество принятых электронных визитных карточек. 

 

Мультимедийная система:

 

Для окончания приема нажмите на контроллер или на кнопку  .

Если мобильный телефон имел связь, то эта связь с этим мобильным телефоном восстанавливается.

Принятые через Bluetooth® электронные визитные карточки Вы распознаете в телефонной книге по символу  .

Информация 

Если при приеме электронных визитных карточек Вы переходите к другой главной функции, например, к навигационной системе, то прием электронных визитных карточек прерывается.

 

Удаление импортированных записей контактных данных в системе Audio 20

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Опции

 

Выберите Удаление контактных данных .

 

Выберите одну из следующих опций: 

 

• Внутренние контакт.данные  
• Загруженные с носит.данных  
• Принятые через приборы BT  
• Загруженные с телефона  

 

Выберите Да .

Сохранение записи контактных данных мобильного телефона

Сохраненные записи контактных данных Вы распознаете в телефонной книге по различным символам подробнее.

 

Вызовите запись контактных данных мобильного телефона   подробнее.

 

Выберите  .

 

Выберите Сохранить .

Запись контактных данных, сохраненная в мультимедийной системе, обозначается в телефонной книге символом  .

Информация 

Система COMAND Online

Сохраненные записи контактных данных также появляются в адресной книге.

При сохранении или изменении записей контактных данных в мультимедийной системе сохраненные в мобильном телефоне контактные данные не изменяются. Если активирован автоматический вызов записей контактных данных с телефона, то мультимедийная система показывает копию   с измененными данными.

Если Вы хотите добавить дальнейшие данные, например дальнейшие телефонные номера или адреса электронной почты, то выберите данную запись контактных данных. Тем самым Вы предотвращаете создание дальнейших копий записи с мобильного телефона.

Система Audio 20

При сохранении записей контактных данных в мультимедийной системе контактные данные в мобильном телефоне не изменяются. Если активирован автоматический вызов записей контактных данных с телефона, то мультимедийная система показывает копию   с измененными данными.

 

Телефонный вызов по номеру из записи контактных данных

 

Вызовите запись контактных данных подробнее.

 

Выберите запись контактных данных и установите телефонное соединение.

Создание новой записи контактных данных в системе COMAND Online

 

Передвигайте   контроллер в телефонной книге до тех пор, пока не появится перечень для выбора.

 

Выберите  .

 

Выберите Новая .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Личный .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Мобильный 

 

Если Вы обозначаете телефонный номер как предпочтительный, то он появляется в перечне на первом месте и выделяется. 

 

 

Выберите Продолжить .

Появляется меню ввода со строками ввода.

 

Введите знаки.

 

Сохранение и окончание ввода: выберите  .

Запись контактных данных вводится в телефонную книгу и в адресную книгу.

Добавление дополнительной информации к записи контактных данных в системе COMAND Online

Вы можете добавить телефонный номер к существующей записи контактных данных.

 

Выделите запись контактных данных в телефонной книге.

 

Выберите  .

 

Выберите Добавить телефон .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Личный .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Мобильный 

 

Если Вы обозначаете телефонный номер как предпочтительный, то он появляется в перечне на первом месте и выделяется. 

 

 

Выберите Продолжить .

Телефонный номер сохранен.

Для одной категории максимально могут быть сохранены пять записей.

Если под искомой записью уже сохранено пять телефонных номеров, система спрашивает Вас о необходимости переписать один из имеющихся номеров.

 

Перезапись записи: выберите Да .

Появляется перечень с имеющимися пятью телефонными номерами.

 

Выберите подлежащий перезаписи номер в перечне.

Появляется поле ввода для нового телефонного номера.

 

Введите знаки.

 

Отказ от перезаписи записи: выберите Нет .

Процесс прерывается.

Удаление записи контактных данных

Система Audio 20: Вы можете удалить записи контактных данных, сохраненные или импортированные в мультимедийной системе.

Система COMAND Online:

• Вы можете удалить записи контактных данных, добавленные, дополненные, сохраненные или импортированные в мультимедийной системе.
• Если в записи контактных данных сохранен только телефонный номер, то эта запись контактных данных удаляется из телефонной и адресной книг.
• Если запись контактных данных содержит дальнейшие записи, как например, навигируемую цель, то удаляется только телефонный номер. В адресной книге эта запись контактных данных сохраняется с оставшейся информацией.

 

Выберите запись контактных данных в телефонной книге.

 

Выберите  .

 

Выберите Удалить запись .

Появляется вопрос о том, хотите ли Вы удалить запись контактных данных.

 

Выберите Да .

Адресная книга в системе COMAND Online

Информация об адресной книге

Загрузка записей контактных данных с мобильного телефона

В зависимости от используемого мобильного телефона Вы можете установить, должны ли записи контактных данных автоматически загружаться при создании соединения между мобильным телефоном и мультимедийной системой.

Мультимедийная система:

 

Подсоедините мобильный телефон подробнее.

 

 Телефон  Адресная книга   Опции

 

Опция Автом.загрузка контак.данных с телефона : включение   или выключение  .

Вызов записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите Поиск . 

 

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности поиска записей контактных данных:

• Поиск по инициалам
• Поиск по фамилии
• Поиск по телефонному номеру

 

Введите знак в поле поиска. 

 

Появляется подборка возможных записей контактных данных. Чем больше знаков Вы вводите в поле поиска, тем более ограничиваются возможности выбора. 

 

 

Выберите  .

 

Выберите запись контактных данных.

Запись контактных данных может содержать следующую подробную информацию:

• Название фирмы
• Телефонный номер
• Два адреса электронной почты
• Интернет-адрес
• Два адреса
• Адреса для навигации
• Географические координаты

Изменение формата написания имени и фамилии в записях контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга   Опции

 

Выберите Индикация и сортировка .

В Вашем распоряжении имеются следующие опции:

• Фамилия, имя  
• Фамилия имя  
• Имя фамилия  

 

Выберите опцию.

Импорт записи контактных данных

Указания и предпосылки

Записи контактных данных могут быть импортированы в виде электронных визитных карточек в формате vCard (vcf-файлов). Карточка в формате vCard – это электронная визитная карточка. Для импорта этих данных можно использовать карту памяти, прибор USB или связь Bluetooth®.

Информация 

В адресную книгу могут быть импортированы до 2000 записей. При достижении максимального количества записей появляется соответствующее сообщение. Для импорта новых записей контактных данных Вы должны удалить имеющиеся записи контактных данных подробнее.

 

Источник	Предпосылки
Карта памяти	Карта памяти SD вставлена.
Прибор USB	Прибор USB вставлен в гнездо для подключения прибора USB.
Связь Bluetooth®	Если функция передачи электронных визитных карточек в формате vCard посредством связи Bluetooth® поддерживается, то карточки в формате vCard можно принимать, например, через мобильные телефоны или нетбуки. Связь Bluetooth® активирована в мультимедийной системе и на соответствующем приборе (см. указания изготовителя в руководстве по эксплуатации).

Информация 

Если автоматический вызов записей контактных данных выключен подробнее, то доступна опция Загрузить с телефона .

 

Импорт с карты памяти или с прибора USB

Записи контактных данных, импортированные с карты памяти или с прибора USB, обозначены символом  .

Для импорта электронных визитных карточек должны быть выполнены следующие предпосылки:

• Электронные визитные карточки в формате vCard (vcf-файлы) могут находиться в главном перечне или в папках. Мультимедийная система предоставляет возможность целенаправленного выбора соответствующих перечней.
• Электронные визитные карточки vCards должны иметь расширение "vcf".

Информация 

Мультимедийная система поддерживает электронные визитные карточки vCards в версиях 2.1 и 3.0.

 

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Опции

 

Выберите Импорт контактных данных .

Появляется меню.

 

Выберите в меню С карты памяти или C USB-устройства .

Прием электронных визитных карточек через связь Bluetooth®

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Опции

 

Выберите Импорт контактных данных .

 

Выберите С прибора Bluetooth .

Если мультимедийная система соединена с мобильным телефоном, то связь разъединяется. Электронные визитные карточки теперь могут приниматься посредством связи Bluetooth® от прибора (персональный компьютер, мобильный телефон).

Внешний прибор:

 

Начните передачу данных (см. "Руководство по эксплуатации" прибора). 

 

В мультимедийной системе индицируется количество принятых электронных визитных карточек. 

 

Мультимедийная система:

 

Для окончания приема нажмите контроллер.

Если мобильный телефон имел связь, то эта связь с мобильным телефоном восстанавливается.

Принятые электронные визитные карточки Вы распознаете в адресной книге по символу  .

Информация 

Если при приеме электронных визитных карточек Вы переходите к другой главной функции, например, к навигационной системе, то прием электронных визитных карточек прерывается.

 

Удаление импортированных записей контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Опции

 

Выберите Удаление контактных данных .

 

Выберите одну из следующих опций: 

 

• Внутренние контактные данные  
• Загруженные с носителей данных  
• Принятые через приборы Bluetooth  
• Загруженные с телефона  

 

Выберите Да .

Сохранение записей контактных данных с мобильного телефона

Сохраненные записи контактных данных Вы распознаете в телефонной книге по различным символам подробнее.

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выберите  .

 

Выберите Сохранить .

Запись контактных данных сохранена.

Информация 

Если сохраненная запись в адресной книге содержит телефонный номер, то эта запись индицируется также в телефонной книге.

При сохранении или изменении записей контактных данных в мультимедийной системе сохраненные в мобильном телефоне контактные данные не изменяются. Если активирована автоматическая загрузка записей контактных данных с телефона, то мультимедийная система показывает копию   с измененными данными. Если Вы хотите добавить дальнейшие данные, например дальнейшие телефонные номера, выберите эту запись контактных данных. Тем самым Вы предотвращаете создание дальнейших копий записи с мобильного телефона.

 

Телефонный вызов по номеру из записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выберите телефонный номер.

Устанавливается телефонное соединение с абонентом.

Создание новой записи контактных данных

Данные адреса можно непосредственно ввести в адресную книгу. При вводе телефонных номеров в телефонную книгу мультимедийной системы они также сохраняются и в адресной книге. При сохранении навигационной цели мультимедийная система создает запись в адресной книге, содержащую полные адресные данные для навигации.

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите Новая .

Появляются строки для ввода фамилии и имени.

 

Введите знаки при помощи контроллера.

 

Выберите  .

Фамилия и имя введены в память. Индицируется подробная информация о записи контактных данных.

 

Добавьте требуемую запись (например, Добавить адрес электронной почты ).

В зависимости от вида записи появляется соответствующее меню ввода.

 

Введите знаки.

 

Выберите  .

Ввод данных сохранен.

Добавление дополнительной информации к записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Добавьте требуемую запись.

В зависимости от вида записи появляется соответствующее меню ввода.

 

Введите знаки.

 

Выберите  .

Ввод данных сохранен.

В одной записи контактных данных могут быть сохранены не более пяти телефонных номеров.

Удаление записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите Поиск .

 

Введите знаки в поле поиска. 

 

Появляется подборка возможных записей контактных данных. Чем больше знаков Вы вводите в поле поиска, тем более ограничиваются возможности выбора. 

 

 

Выберите запись контактных данных.

 

Выберите  .

 

Выберите Удалить запись .

 

Выберите Да .

Отправка кратких сообщений SMS

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выделите телефонный номер.

 

Выберите  .

 

Выберите Отправить SMS .

Появляются поля ввода для краткого сообщения SMS подробнее.

Учитывайте предпосылки для функции сообщений подробнее.

Отправка сообщений по электронной почте

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выберите адрес электронной почты.

Появляются поля ввода для электронного письма подробнее.

Учитывайте предпосылки для пользования функцией сообщений подробнее.

Изменение записи контактных данных

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выберите требуемую запись.

 

Выберите  .

 

Выберите Обработать .

Появляется поле ввода для требуемой записи.

Включение ведения к цели по адресу или географическим координатам

Если адрес сохранен с почтовым индексом, то адрес можно использовать для ведения к цели. Если почтовый индекс невозможно точно распознать, то Вы можете дополнительно адаптировать цель при помощи контроллера.

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Адресная книга

 

Выберите запись контактных данных.

Появляется подробная информация о записи контактных данных.

 

Выберите адрес.

Или:

 

Выберите запись с географическими координатами.

Появляется меню для навигационной системы

 

Выберите Начать ведение к цели .

Производится расчет маршрута пути к адресу цели, затем начинается ведение к цели.

Перечень вызовов

Обзор перечня вызовов

Совершение телефонного вызова из списка вызовов

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон  Перечни звонков

 

Система Audio 20:   Тел./   Перечни звонков

 

Выберите Входящие или Набранные .

 

Выберите запись.

 

Совершите телефонный вызов.

Опции в перечне вызовов в системе COMAND Online

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Перечни звонков

 

Выберите Входящие или Набранные .

 

Выделите запись.

 

Выберите  .

Сохранение новой записи в адресной книге

 

 

Выберите Сохранить .

 

Выберите Новая запись .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Личный .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Мобильный

Точка   индицирует выбранную категорию.

Если Вы обозначаете телефонный номер как Предпочтительно то он появляется в перечне на первом месте и выделяется.

 

Выберите Продолжить .

Появляется поле для ввода фамилии в новую запись контактных данных. Поле для ввода телефонного номера автоматически заполнено.

 

Введите знаки.

 

Выберите  .

Ввод данных сохранен. Новая запись контактных данных создана.

Добавление данных к записи в адресной книге

 

Выберите Сохранить .

 

Выберите Добавить в контакт .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Личный .

 

Выберите категорию телефонного номера, например: Мобильный

 

Выберите Продолжить .

Появляется адресная книга.

 

Найдите требуемую запись контактных данных подробнее.

 

По завершении поиска нажмите контроллер.

Телефонный номер сохраняется.

В одной записи контактных данных могут быть сохранены не более пяти телефонных номеров.

Если под искомой записью уже сохранено пять телефонных номеров, система спрашивает Вас о необходимости переписать один из имеющихся номеров.

 

Перезапись записи: выберите Да .

Появляется перечень с имеющимися пятью телефонными номерами.

 

Выберите подлежащий перезаписи номер в перечне.

Запись переписывается новым телефонным номером.

 

Отказ от перезаписи записи: выберите Нет .

Процесс прерывается.

Удаление перечня вызовов в системе COMAND Online

Перечни вызовов, составляемые и администрируемые мультимедийной системой, могут быть удалены в мультимедийной системе.

Перечни вызовов, индицируемые мобильным телефоном, поддерживающим профиль Bluetooth® PBAP, не могут быть удалены в мультимедийной системе.

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Перечни звонков   Удалить перечни звонков

 

Появляется запрос о необходимости удаления всех перечней вызовов.

 

Удаление перечней вызовов: выберите Да .

 

Отмена удаления перечней вызовов: выберите Нет .

Процесс прерывается.

Информация 

При удалении перечней вызовов в мобильном телефоне (см. руководство по эксплуатации изготовителя) мультимедийная система актуализирует индикацию этих перечней вызовов при повторном соединении.

 

Сообщения

Указания к функциям сообщений

Если подсоединенный мобильный телефон, поддерживает профиль Bluetooth® MAP, то в мультимедийной системе возможно пользование функциями сообщений.

Более подробную информацию об установках и поддерживаемых функциях мобильных телефонов, поддерживающих связь Bluetooth®, Вы получите в пункте ТО "Мерседес-Бенц" или в Интернете по адресу: http://www.mercedes-benz.com/connect

После подсоединения к мультимедийной системе некоторые мобильные телефоны нуждаются в дальнейших установках (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Новые поступившие сообщения сопровождаются звуковым сигналом и обозначаются символом   на дисплее мультимедийной системы. После прочтения всех сообщений символ больше не индицируется.

Система COMAND Online:

Для просмотра и написания сообщений электронной почты в мультимедийной системе следует предварительно установить аккаунт электронной почты подробнее.

Мультимедийная система индицирует 100 последних кратких сообщений SMS и 100 сообщений электронной почты.

Если память сообщений в мобильном телефоне заполнена, то индицируется символ  . После удаления сообщений на мобильном телефоне символ больше не индицируется.

Система Audio 20:

Мультимедийная система индицирует соответственно 100 новейших кратких сообщений SMS.

Установки индицируемых кратких сообщений SMS

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон   Установки  SMS  

 

Система Audio 20:   Тел./     Установки

Индицируется меню со следующими опциями:

• Все сообщения
• Новые сообщения
  При помощи опции Скачать в меню сообщений Вы можете дополнительно вызвать на дисплей 100 последних сообщений.
• Выкл. (Краткие сообщения SMS не индицируются автоматически.)

 

Выберите опцию.

Установка индицируемой электронной почты в системе COMAND Online

Мультимедийная система:

 

 Телефон   Установки

 

Выделите аккаунт электронной почты.

 

Выберите  .

Индицируется меню со следующими опциями:

• Все сообщения
• Новые сообщения
  При помощи опции Скачать в меню сообщений Вы можете вызвать индикацию 100 последних сообщений.
• Выкл.  (Сообщения электронной почты не индицируются автоматически.)

 

Выберите опцию.

Установка аккаунта электронной почты в системе COMAND Online

Мультимедийная система:

 

 Телефон   Установки

 

Выберите аккаунт электронной почты.

Установлена учетная запись электронной почты. Теперь сообщения электронной почты можно принимать и отправлять в мультимедийной системе.

Чтение сообщений

Система COMAND Online: меню сообщений содержит все непрочитанные SMS-сообщения и электронную почту. При вызове соответствующей папки индицируются сообщения, отсортированные на краткие сообщения SMS и электронную почту.

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон 

Индицируется меню сообщений с непрочитанными сообщениями.

 

Система Audio 20:   Тел./   

Индицируется меню сообщений с непрочитанными сообщениями.

Чтение сообщений

 

Выберите сообщение.

Индицируется текст сообщения.

 

Закрывание текста сообщения: нажмите на кнопку  .

Система COMAND Online: пользование функцией голосового вывода сообщений

 

 

 

При индикации сообщения нажмите контроллер.

 

Выберите Зачитка .

Мультимедийная система зачитывает сообщение.

 

Для отмены функции голосового вывода нажмите на кнопку  .

Или:

 

Нажмите контроллер, выберите Прервать зачитку и еще раз нажмите контроллер.

Система COMAND Online: возможна установка языка подробнее и скорости подробнее голосового вывода сообщений.

Создание и отправка SMS-сообщений

Мультимедийная система:

 

Система COMAND Online:   Телефон   Новая

 

Система Audio 20:   Тел./     Новая

 

Выберите SMS .

Появляется меню ввода SMS-сообщения. Выбрано поле ввода Кому: .

 

Ввод получателя: введите знаки.

Или:

 

Для ввода телефонного номера из телефонной книги выберите  .

Индицируются контактные данные из телефонной книги, имеющие телефонный номер.

 

Найдите и выберите запись подробнее.

Телефонный номер перенимается в строку адресата.

 

Ввод текста: выберите   на линейке знаков.

 

Введите знаки. 

 

Мультимедийная система содержит шаблоны, которые Вы можете использовать для написания Ваших сообщений . 

 

 

Выберите OK для отправки SMS-сообщения.

Ответ на краткое сообщение SMS

 

Вызовите индикацию сообщения подробнее .

 

Нажмите контроллер.

 

Выберите Ответить .

Появляется меню ввода SMS-сообщения. Данные получателя заполнены в соответствии с первоначальным сообщением.

 

Выберите OK для отправки SMS-сообщения.

Телефонная связь с отправителем краткого сообщения SMS

 

Вызовите индикацию сообщения подробнее .

 

Для вызова меню нажмите контроллер.

 

Выберите Позвонить отправителю .

Производится телефонный вызов.

Написание и отправка сообщений электронной почты в системе COMAND Online

Мультимедийная система:

 

 Телефон   Новая

 

Выберите E-Mail .

Появляется меню ввода электронного письма. Выбрано поле ввода Кому: .

 

Ввод получателя: введите знаки.

Или:

 

Для ввода адреса электронной почты из адресной книги выберите  .

Индицируются записи контактных данных из адресной книги, содержащие адрес электронной почты.

 

Найдите и выберите запись подробнее.

Адрес электронной почты перенимается в строку адресата.

 

Ввод темы: выберите   на линейке знаков.

 

Введите знаки. 

 

Мультимедийная система содержит шаблоны, которые Вы можете использовать для написания Ваших сообщений подробнее. 

 

 

Для отправки сообщения по электронной почте выберите OK

Ответ на сообщение электронной почты в системе COMAND Online

 

Вызовите индикацию сообщения подробнее .

 

Для вызова меню нажмите контроллер.

 

Выберите Ответить .

Появляется меню ввода сообщений электронной почты. Данные получателя заполнены в соответствии с первоначальным сообщением.

Для ответа на сообщение по электронной почте Вы можете вместо Ответить выбрать также Ответить всем . В таком случае электронная почта отправляется не только отправителю, но и всем получателям первоначального сообщения.

Использование текстовых шаблонов в системе COMAND Online

Индикация текстовых шаблонов

 

Выберите строку ввода для текста краткого сообщения SMS подробнее или сообщения электронной почты подробнее.

 

Выберите текстовые шаблоны   на линейке знаков.

Появляются текстовые шаблоны.

 

Выберите и вставьте текстовый шаблон.

Услуги Mercedes me connect в системе COMAND Online

Указания, касающиеся пакета услуг Mercedes me connect

Установление телефонного соединения с сервисным центром "Мерседес-Бенц" через мультимедийную систему

Для пользования службами Mercedes me connect в автомобиле должны быть выполнены следующие предпосылки:

• Вы располагаете доступом к сети GSM.
• В соответствующем регионе контрагентом обеспечена зона действия сети GSM.
• Для автоматической передачи паспортных данных автомобиля зажигание должно быть включено.

Мультимедийная система:

 

 Телефон  Имя

 

Установите телефонное соединение с MB Contact .

С Вашего согласия мультимедийная система передает необходимые данные автомобиля.

Передача данных индицируется на дисплее. После этого Вы можете выбрать вид услуг, и Вас соединят с сотрудником центра обслуживания клиентов "Мерседес-Бенц".

Информация о вызове аварийной службы

Информация об организации экстренной помощи при аварии службой Mercedes me connect

Сообщение ТО через Mercedes me connect

Если Вы активировали службу "Менеджмент работ по ТО", то необходимые паспортные данные автомобиля автоматически передаются в центр обслуживания клиентов "Мерседес-Бенц". Благодаря этому Вы будете получать индивидуальные рекомендации относительно техобслуживания Вашего автомобиля.

Независимо от того, дали ли Вы согласие на пользование службой "Менеджмент работ по ТО", мультимедийная система по прохождении определенного времени напоминает Вам об актуальном сроке ТО. Появляется запрос о том, хотите ли Вы согласовать срок проведения ТО.

 

Согласование срока проведения ТО: выберите Позвон. . 

 

С Вашего согласия осуществляется трансляция паспортных данных автомобиля, и один из сотрудников сервисного центра "Мерседес-Бенц" согласует с Вами дату проведения ТО. Затем информация передается требуемому пункту ТО. 

 

Пункт ТО в связывается с Вами в течение 24 часов. 

 

Информация 

Если при появлении сообщения о необходимости проведения ТО Вы выбираете Позже , то сообщение выключается и снова появляется по прохождении некоторого времени.

 

Согласие на передачу данных службой Mercedes me connect

Предпосылки

• Активирован вызов аварийной или информационной службы через мультимедийную систему подробнее.

При вызове центра обслуживания клиентов "Мерседес-Бенц" через мультимедийную систему появляется сообщение: Вы хотите в целях лучшей обработки Вашего запроса передать данные по автомобилю и его местонахождению в Центр обслуживания клиентов "Мерседес-Бенц"?

 

Выберите Да .

Необходимые данные автомобиля передаются автоматически.

Более подробная информация о пакете услуг Mercedes me: http://www.mercedes.me

Трансляция данных во время телефонной связи с сервисной информационной службой

Услуги Mercedes me connect в системе Audio 20

Указания, касающиеся пакета услуг Mercedes me connect

Установление телефонного соединения с сервисным центром "Мерседес-Бенц" через мультимедийную систему

Для пользования службами Mercedes me connect в автомобиле должны быть выполнены следующие предпосылки:

• Вы располагаете доступом к сети GSM.
• В соответствующем регионе контрагентом обеспечена зона действия сети GSM.
• Для автоматической передачи паспортных данных автомобиля зажигание должно быть включено.

Мультимедийная система:

 

 Тел./   Имя

 

Установите телефонное соединение с MB Contact .

Система вызова экстренной помощи "Мерседес-Бенц"

Указания, касающиеся системы вызова помощи "Мерседес-Бенц"

Обзор системы вызова помощи "Мерседес-Бенц"

Индикации на дисплее мультимедийной системы

SOS READY : вызов экстренной помощи доступен.

SOS NOT READY : зажигание не включено, или имеет место неисправность системы вызова экстренной помощи.

Во время активированного вызова экстренной помощи на дисплее появляется  .

Дальнейшую информацию о региональной доступности системы вызова экстренной помощи "Мерседес-Бенц" Вы можете получить в Интернете: http://www.mercedes-benz.com/connect_ecall.

Информация 

Если вызов экстренной помощи не доступен, на мультифункциональном дисплее комбинации приборов также появляется соответствующее сообщение.

 

Автоматический вызов экстренной помощи

Предпосылки

• Зажигание включено.
• Стартерная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной степени.

Если при аварии были активированы системы удержания пассажиров, например подушка безопасности или натяжители ремней безопасности, то система вызова помощи "Мерседес-Бенц" может произвести вызов экстренной помощи автоматически.

Вызов экстренной помощи произведен:

• Устанавливается голосовое соединение с центральной станцией приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
• Сообщение с данными об аварии передается на центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
  Центральная станция приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц" в соответствии с местонахождением автомобиля может передать эти данные одной из общественных центральных станций приема сигналов о помощи.
• В определенных условиях по речевому каналу дополнительно производится передача данных на центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
• Таким образом в течение короткого времени могут быть приняты аварийно-спасательные меры или организована буксировка автомобиля в пункт ТО "Мерседес-Бенц".

Кнопка SOS на панели управления под крышей мигает до тех пор, пока вызов экстренной помощи не будет закончен.

Немедленное окончание автоматического вызова экстренной помощи невозможно.

Если система вызова помощи "Мерседес-Бенц" не может направить вызов экстренной помощи в центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц", то вызов экстренной помощи автоматически направляется в общественную центральную станцию приема сигналов о помощи.

Если связь с общественной центральной станцией приема сигналов о помощи не может быть установлена, то на дисплее появляется соответствующее сообщение.

 

Введите на мобильном телефоне номер экстренной помощи "112".

Если был произведен вызов экстренной помощи:

• Если позволяет дорожная ситуация, оставайтесь в автомобиле до тех пор, пока не будет установлена голосовая связь с оператором центральной станции приема сигналов о помощи.
• По результатам регистрации аварии оператор решает, требуется ли присутствие спасательных служб и / или полиции на месте аварии.
• Если из автомобиля никто не отвечает, то к автомобилю немедленно посылается реанимационный автомобиль.

Вызов экстренной помощи вручную

 

Нажмите на кнопку SOS и держите ее нажатой не менее одной секунды подробнее.

Вызов экстренной помощи произведен:

• Устанавливается голосовое соединение с центральной станцией приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
• Если позволяет дорожная ситуация, оставайтесь в автомобиле до тех пор, пока не будет установлена голосовая связь с оператором центральной станции приема сигналов о помощи.
• По результатам регистрации аварии оператор решает, требуется ли присутствие спасательных служб и / или полиции на месте аварии.
• Сообщение с данными об аварии передается на центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
  Центральная станция приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц" в соответствии с местонахождением автомобиля может передать эти данные одной из общественных центральных станций приема сигналов о помощи.
• В определенных условиях по речевому каналу дополнительно производится передача данных на центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц".
  Таким образом в течение короткого времени могут быть приняты аварийно-спасательные меры или организована буксировка автомобиля в пункт ТО "Мерседес-Бенц".

Если система вызова помощи "Мерседес-Бенц" не может направить вызов экстренной помощи в центральную станцию приема сигналов о помощи "Мерседес-Бенц", то вызов экстренной помощи автоматически направляется в общественную центральную станцию приема сигналов о помощи.

Если связь с общественной центральной станцией приема сигналов о помощи не может быть установлена, то на дисплее появляется соответствующее сообщение.

 

Введите на мобильном телефоне номер экстренной помощи "112".

Окончание случайно включенного вызова экстренной помощи

 

Нажмите на   на мультифункциональном рулевом колесе.

Трансляция данных при пользовании системой вызова помощи "Мерседес-Бенц"

////////////////////////////////

содержание   ..  40  41  42    ..