Jaguar X-Type. Руководство - часть 99

407

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

Вызов метки, которую вы только что сохранили

Ваши указания системе

Реакция системы

Нажмите и отпустите кнопку 
голосового управления

Звуковой сигнал

После звукового сигнала произнесите 
«Radio tune my favourite station» 
(Настроить радио на мою любимую 
радиостанцию)

Система ответит:

«Radio tune my favourite station» 
(Настроить радио на мою любимую 
радиостанцию) и настроит радио на 
частоту, сохраненную для данного 
имени

Теперь попытайтесь сохранить метку на свой выбор, а затем вызовите ее.

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

408

L

Ввод телефонного номера

Ваши указания системе

Реакция системы

Нажмите и отпустите кнопку 
голосового управления

Звуковой сигнал

После звукового сигнала произнесите 
«Phone enter zero one six one four» 
(Ввод телефонного номера ноль один 
шесть один четыре)

Система ответит:

«Phone enter oh one six one four …… 
Continue entering digits or say dial, store, 
correction or cancel» 
(Ввод телефонного номера ноль один 
шесть один четыре ...... Продолжайте 
вводить цифры или произнесите 
набрать номер, сохранить, 
откорректировать или отменить)

Нажмите и отпустите кнопку 
голосового управления

Звуковой сигнал

После звукового сигнала произнесите 
«nine six oh nine nine eight» 
(девять шесть ноль девять девять 
восемь)

Система ответит:

«nine six oh nine nine eight …… Continue 
entering digits or say dial, store, correction 
or cancel» 
(девять, шесть, ноль, девять, девять, 
восемь ...... Продолжайте вводить 
цифры или произнесите набрать номер, 
сохранить, откорректировать или 
отменить)

Нажмите и отпустите кнопку 
голосового управления

Звуковой сигнал

После звукового сигнала произнесите 
«Dial» (Набрать номер)

Система ответит:

«Enter Dial» (Ввести набор)

409

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

Теперь попытайтесь ввести любой 
телефонный номер на свое 
усмотрение, а также попытайтесь 
использовать следующие команды:

1. DIAL (Набрать), осуществляет 

набор введенного номера.

2. STORE (Сохранить), сохраняет 

метку на ваш выбор (как 
в приведенном выше примере 
с командой Radio store name 
[Сохранить название 
радиостанции]).

3. CORRECTION (Поправка), удаляет 

последнюю строку введенных 
цифр, и позволяет вам ввести их 
повторно.

4. CANCEL (Отмена), отменяет 

команду.

Примечание: При вводе 
необходимого вам числа помните, 
что числа можно вводить только 
в виде отдельных цифр, но при этом 
вы можете вводить сколь угодно 
большое количество групп цифр.

Кроме того, когда система считывает 
введенные вами числа, вам не 
придется ждать подсказки «Continue 
entering digit«» (Продолжайте ввод 
цифр). Просто нажмите кнопку 
голосового управления и продолжите 
диалог с системой.

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

410

L

Полезные советы
• Нажав кнопку голосового 

управления, дождитесь 
завершения однократного 
звукового сигнала, прежде чем 
отдать команду.*

На панели приборов появится 
сообщение «LISTENING» 
(Слушаю).

• Повернитесь к устройству 

и говорите естественным голосом, 
как если бы вы говорили 
с пассажиром или по телефону.

• Обратите внимание на структуру 

команд; запомните ее, а не 
пытайтесь запоминать все 
команды.

• Если вы забыли какую-либо 

команду, попытайтесь произнести 
«VOICE HELP» (Голосовая 
справка). После этого система 
выдаст вам список доступных 
справочных меню, из которого вы 
сможете выбрать необходимое 
меню для нужной вам команды.

• Система голосового управления 

повторит произнесенную вами 
команду и отобразит ее на 
дисплее панели сообщений. После 
этого команда будет выполнена.

• Если во время произнесения 

команды вы услышите двойной 
звуковой сигнал, нажмите кнопку 
голосового управления 
и повторите попытку.*

* Однократный звуковой сигнал 
означает, что система голосового 
управления ожидает команды. 
Двойной звуковой сигнал означает, 
что система прекратила 
прослушивание вследствие ошибки 
или ввода неправильной команды.

Устройство Функция Настройка

«Radio Tune 97.4» 

(Радиоприемник – настроить 97.4)