Jaguar XF. Руководство - часть 84

343

Цифровое радиовещание

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Текстовые сообщения DAB

Во время воспроизведения канала или 
подканала функция DAB text (Текстовые 
сообщения DAB) управляет типом 
информации, отображаемой на дисплее.

•

Нажмите Ensemble (Группа) для 
отображения названия группы, в состав 
которой входит данный канал.

•

Нажмите PTY для отображения 
названия типа программы, в состав 
которой входит данный канал.

•

Нажмите Off (Выкл.) для отображения 
только названия канала.

Страна цифрового радиовещания 
(DAB)

Если вы въезжаете на автомобиле в другую 
страну, вы можете поменять настройки DAB 
country (

Страна DAB) для обеспечения 

наилучшего приема и качества сигнала.
Примечание: Если формат DAB уже 
выбран, то функция DAB country (Страна 
DAB) 

становится недоступной.

Выберите Change (Изменить), чтобы 
отобразить список стран, в которых 
предоставляются услуги DAB. Для 
активации региональных настроек нажмите 
на название страны.

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

E94196

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Change

PTY

Change

DAB Country:

Spain

DAB Format:

Band III

Audio/TV

12 : 26 pm

Settings

Turkey

Spain

Sweden

Switzerland

Taiwan

Format list

E94197

Цифровое радиовещание

344

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Примечание: При изменении страны 
вещания DAB аудиосистема 
автоматически начнет автонастройку. 
При нажатии кнопки Cancel (Отмена) 
настройки для страны сохранятся в 
измененном виде, но вы не получите 
доступ к группам каналов, транслируемых 
в этой стране. См. АВТОМАТИЧЕСКАЯ 
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ (на стр. 336).
Примечание: Во время движения эта 
функция не действует.

Формат DAB

В различных регионах и странах могут 
использоваться разные цифровые полосы 
частот для трансляции каналов DAB. Если 
вам известен нужный диапазон/диапазоны, 
выберите их из списка Band selection 
(

Выбор диапазона).

Выберите Change (Изменить), чтобы 
отобразить список форматов. Доступны 
следующие диапазоны:
•

L Band

•

Band III

•

L Band & Band III

•

L Band Canada

•

L Band Can & Band III

Примечание: При изменении формата 
DAB 

аудиосистема автоматически 

начнет автонастройку. При нажатии 
кнопки Cancel (Отмена), когда приемник 
находится в режиме автоматической 
настройки, формат сохранится в 
измененном виде, но вы не получите 
доступ к некоторым группам каналов, 
транслируемым в данном формате. 
См. АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА 
КАНАЛОВ (на стр. 336).
Примечание: Во время движения эта 
функция не действует.

Audio/TV

12 : 26 pm

Settings

L Band Canada and Band III

Band III

Band L

Band III and Band L

L Band Canada

Country list

Audio/TV

12 : 26 pm

Settings

Turkey

Spain

Sweden

Switzerland

Taiwan

Format list

E94198

345

Проигрыватель компакт-дисков

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Проигр ыват ель  компакт-дисков

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КОМПАКТ-
ДИСКИ

Компакт-диски перечисленных ниже 
форматов могут привести к сбоям в работе 
проигрывателя. Рекомендуется не 
использовать компакт-диски следующих 
типов:
•

8-

сантиметровые (3,1-дюймовые) диски 

с адаптером и без адаптера;

•

компакт-диски неправильной формы;

•

компакт-диски с бумажной наклейкой;

•

деформированные, загрязненные, 
поцарапанные диски и диски с краями 
нестандартной формы;

•

двухформатные, двусторонние диски 
(

форматов DVD Plus, CD-DVD);

•

диски DVD.

Рекомендуется использовать только 
высококачественные диски круглой формы 
диаметром 12 см (4,7 дюйма) с нанесенным 
логотипом Compact Disc Digital Audio.

ЗАГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКОВ

Примечание: Некоторые диски CDR, 
записанные в частном порядке, могут 
быть отформатированы так, что их 
воспроизведение в данном проигрывателе 
невозможно.
Аудиосистема включает встроенный 
проигрыватель компакт-дисков (CD). 
Проигрыватель компакт дисков рассчитан 
на загрузку одного или шести дисков (в 
зависимости от модели аудиосистемы).
Проигыватель компакт-дисков 
воспроизводит обычные диски типа CDDA 
(

компакт-диск с цифровой аудиозаписью) и 

файлы MP3 и WMA.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Не следует пользоваться дисками 
неправильной формы и дисками с 
защитной пленкой, предохраняющей 
от царапин.
Не следует использовать компакт-
диски с наклеенными на них 
ярлыками или наклейками. Ярлык 

может деформироваться и препятствовать 
извлечению диска, в результате чего 
проигрыватель компакт-дисков может быть 
поврежден. Подобное повреждение не 
покрывается соглашением о гарантийных 
обязательствах.

Проигрыватель компакт-дисков 
воспроизводит только такие диски, 
которые соответствуют 

аудиостандарту Red Book. Защищенные от 
копирования диски, выпускаемые 
некоторыми производителями, не 
соответствуют этому стандарту, и их 
воспроизведение не гарантируется.

В связи с технической 
несовместимостью нормальное 
воспроизведение записываемых 

дисков (CD-R) и перезаписываемых дисков 
(CD-RW) 

может оказаться невозможным.

Двухформатные двусторонние диски 
(

формат DVD Plus, CD-DVD) толще 

обычных компакт-дисков, поэтому их 

воспроизведение в аудиосистемах Jaguar 
не гарантировано и подобные диски могут 
застревать. В случае обнаружения дисков 
такого типа застрявшими в аудиосистеме, 
возвращенной для ремонта, гарантийные 
претензии не принимаются.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не применяйте силу, вставляя диск в 
лоток.

Проигрыватель компакт-дисков

346

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

В главном меню Home показано, загружен 
ли компакт-диск и (если применимо) какой 
лоток загружен и готов к воспроизведению. 
Если не загружено ни одного компакт-диска, 
изображение дисков на сенсорном экране 
становится контурным.
Для перехода к меню экрана проигрывателя 
компакт-дисков:

1.

На сенсорном экране в главном меню 
выберите пункт Audio/TV.

2.

Выберите CD (Компакт-диск).

Для переключения на режим CD можно 
также нажимать кнопку SOURCE 
(

Источник), последовательно перебирая 

все источники.

Загрузка компакт-диска (если в 
проигрывателе дисков нет)

Аккуратно вставьте компакт-диск в прорезь 
лотка. Во время втягивания диска и его 
загрузки на сенсорном экране появится 
сообщение о загрузке компакт-диска.

Загрузка одного компакт-диска 
(

проигрыватель на шесть компакт-

дисков, частично загруженный)

Коснитесь номера одного из пустых лотков 
для компакт-дисков (2). Появится указание 
вставить компакт-диск в свободный лоток.

1 

обозначает текущий компакт-диск, 3 

указывает загруженные лотки.

Home

Audio/TV

Climate

Phone

Navigation

Vehicle

External

Left

Right

20

17

C

C

15

C

.5

.5

Valet

12 : 26 pm

5

Tr  3

CD

03:42

E94065

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

BBC R3 

BBC R4 

BBC LDN BBC W&M

Mercia

Galaxy

106.2

Radio 1

Settings

Autostore

TP

TA

PTY

AF

REG

3CH

FM2

89.0

BBC R2

Portable audio

TV

E94090

E94066

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

Portable audio

TV

Settings

1

2

3

4

5

6

Mix

Repeat

Tr 3

Paused

E94067

1

2

3