Jaguar XF. Руководство - часть 45

 

  Главная      Автомобили - Jaguar     Jaguar XF - руководство по эксплуатации 2008 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  43  44  45  46   ..

 

 

Jaguar XF. Руководство - часть 45

 

 

187

Адаптивный круиз-контроль (ACC)

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
АДАПТИВНОГО КРУИЗ-
КОНТРОЛЯ

Система управляется переключателями, 
расположенными на рулевом колесе. Кроме 
того, водитель в любое время может 
вмешаться в работу системы, нажав на 
педаль тормоза или акселератора. Органы 
управления на рулевом колесе 
предназначены для следующего:

1.

SET (

Задать) – вращайте маховичок 

вверх (+) или вниз () для увеличения 
или уменьшения скорости, до 
получения нужной скорости.

2.

Увеличение или уменьшение 
дистанции. С помощью маховичка 
регулировки можно выбрать одну из 
четырех настроек дистанции.

3.

CANCEL (

Отмена) – отменяет работу 

круиз-контроля, сохраняя заданную 
скорость в памяти.

4.

RESUME (

Возобновить) – 

восстановление заданной скорости 
круиз-контроля после его отмены.

Установка скорости

Доведите, пользуясь акселератором, 
скорость движения до нужного значения.

Поверните маховичок регулировки скорости 
движения вверх (+) для сохранения 
скорости движения в памяти и включения 
системы.
Значение заданной скорости отображается 
на информационной панели, например, 
(SETSPEED 80 KM/H [50 MPH])(

Заданная 

скорость 80 км/ч [50 миль/ч]).

Изменение заданной скорости

Существует три способа изменения 
заданной скорости:

увеличить или уменьшить скорость до 
желаемого значения, затем повернуть 
маховичок регулировки скорости 
движения вверх (+);

увеличить или уменьшить скорость 
путем вращения маховичка 
регулировки скорости движения 
вверх (+) или вниз () до появления 
нужной заданной скорости на 
информационной панели. Скорость 
автомобиля постепенно достигнет 
нужного значения;

увеличить или уменьшить скорость 
движения можно шагами по 2 км/ч 
(1

миле/ч) путем кратковременного 

вращения маховичка регулировки 
скорости движения вверх (+) или 
вниз () до получения нужной скорости.

E97090

1

2

3

4

E97091

Адаптивный круиз-контроль (ACC)

188

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

АСС работает в интервале приблизительно 
между 30 и 180 км/ч (18 и 112 миль/ч), в 
зависимости от спецификации для 
конкретной страны.
Попытка задать скорость движения вне 
указанных пределов не принимается.
Система адаптивного круиз-контроля может 
применить торможение для замедления 
автомобиля до нового заданного значения 
скорости. Новое заданное значение 
скорости отображается на 
информационной панели до отмены 
режима АСС.

Настройка расстояния для режима 
соблюдения дистанции

После того, как выбрана скорость движения, 
она поддерживается автоматически, не 
требуя вмешательства водителя.

Если идущий впереди автомобиль 
перестроился на вашу полосу движения или 
впереди появился автомобиль, 
двигающийся с меньшей скоростью, то 
система автоматически изменит скорость 
движения так, чтобы дистанция изменилась 
до предварительно заданной величины по 
умолчанию (настройка номер 3). 
Автомобиль находится в режиме 
соблюдения дистанции
.

На панели приборов включается 
световой сигнализатор 
янтарного цвета.

На информационной панели отображается 
значение заданной дистанции.
После этого система будет поддерживать 
дистанцию до впереди идущего автомобиля 
до тех пор, пока:

идущий впереди автомобиль не 
наберет скорость, превышающую 
заданную в системе;

идущий впереди автомобиль не 
перестроится в соседнюю полосу 
движения или вообще пропадет из поля 
зрения;

вы не зададите новое значение 
дистанции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Режим соблюдения дистанции не 
обеспечивает автоматическое 
торможение до полной остановки и 

не всегда обеспечивает достаточное 
замедление для предотвращения 
столкновения без вмешательства 
водителя.

E91497

189

Адаптивный круиз-контроль (ACC)

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

При необходимости для поддержания 
заданной дистанции автоматически 
включается тормозная система 
автомобиля.
Максимальное тормозное усилие, которое 
разрешено применять системе, ограничено 
и водитель может при необходимости 
вмешаться в торможение.
Примечание: Вмешательство водителя в 
торможение отключает АСС.
Если по расчету системы максимально 
разрешенного ей тормозного усилия будет 
недостаточно, то включается сигнал 
звукового предупреждения, при этом 
торможение продолжается. На 
информационной панели появляется 
сообщение DRIVER INTERVENE (Требуется 
вмешательство водителя). Увидев это 
сообщение, водитель должен немедленно 
отреагировать.
Находясь в режиме соблюдения дистанции, 
система автоматически вернет автомобиль 
к заданной скорости движения, когда дорога 
впереди освободится, например в 
следующих случаях:

идущий впереди автомобиль набрал 
высокую скорость или перестроился на 
другую полосу;

водитель сменил полосу движения или 
выехал на полосу съезда с магистрали.

Водитель должен вмешаться в управление, 
если этого требует новая обстановка.

Изменение заданной дистанции в 
режиме соблюдения дистанции

Заданную дистанцию до идущего впереди 
автомобиля можно изменить путем 
вращения маховичка на рулевом колесе. 
Доступны четыре значения дистанции, а 
выбранная дистанция отображается на 
центре сообщений при нажатии любой из 
кнопок.
Каждое значение дистанции обозначается 
дополнительной стрелкой перед значком 
автомобиля на информационной панели 
(

одна стрелка [настройка номер 1] – 

минимальная дистанция, четыре стрелки 
[

настройка номер 4] – максимальная 

дистанция). После включения зажигания 
значение дистанции для адаптивного 
круиз-контроля выбирается по умолчанию 
(

настройка номер 3).

Примечание: При выключении и 
последующем включении зажигания 
значение дистанции для адаптивного 
круиз-контроля снова выбирается по 
умолчанию, т.е. используется настройка 
номер 3.
Примечание: На водителе лежит 
ответственность за выбор подходящей 
дистанции в зависимости от условий 
движения.

Адаптивный круиз-контроль (ACC)

190

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Отмена режима поддержания 
скорости и соблюдения дистанции

Нажатие на педаль акселератора при 
движении с включенным круиз-контролем 
или в режиме соблюдения дистанции 
отменяет заданную скорость или 
дистанцию. Если автомобиль находится в 
режиме соблюдения дистанции, то при 
отмене режима нажатием на педаль 
акселератора на панели приборов 
выключается сигнализатор и на 
информационной панели появляется 
сообщение CRUISE OVERRIDE (Круиз-
контроль отменен). При отпускании педали 
акселератора адаптивный круиз-контроль 
возобновляет свою работу, возвращая 
автомобиль к заданной скорости движения 
или к более низкой для восстановления 
ранее заданной дистанции.

Автоматическое отключение АСС 
при низкой скорости движения

Если скорость движения автомобиля 
падает ниже 30 км/ч (18 миль/ч), то система 
АСС автоматически прекращает работу, и 
сигнализатор на панели приборов 
выключается.
Если перед этим система АСС начала 
торможение, то оно постепенно 
прекращается.
Это сопровождается включением звуковой 
сигнализации и появлением сообщения 
DRIVER INTERVENE (

Требуется 

вмешательство водителя) на 
информационной панели. Водитель должен 
принять управление на себя.

Автоматическое выключение

Адаптивное управление скоростью 
отключается, но память системы не 
стирается, если:

нажимается кнопка CANCEL 
(

Отмена) (3);

нажимается педаль тормоза;

выбирается положение селектора 
«

Нейтраль» (N), «Стоянка» (P) или 

«

Задняя передача» (R);

активируется система динамической 
стабилизации.

АСС отключается и сбрасывает память при 
следующих условиях:

выключается зажигание;

достигнута максимальная скорость 
движения;

в системе АСС возникает 
неисправность.

Возобновление режима 
поддержания скорости и 
соблюдения дистанции

Восстановление выбранных параметров, 
например, после торможения, 
производится нажатием на кнопку 
RESUME (4). 

Система активируется вновь 

при условии, что параметры сохранились в 
памяти системы. Заданное значение 
скорости отображается на 
информационной панели в течение четырех 
секунд, и автомобиль восстанавливает 
заданную скорость, если только идущий 
впереди автомобиль не приведет к 
необходимости включения режима 
соблюдения дистанции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если водитель нажимает педаль 
акселератора, тем самым отменяя 
режим ACC, то система ACC не 

будет автоматически тормозить для 
сохранения дистанции до впереди идущего 
автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Кнопкой RESUME (Восстановить) 
следует пользоваться только тогда, 
когда водитель твердо помнит 

значение ранее заданной скорости и 
желает к нему вернуться.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  43  44  45  46   ..