Jaguar XF. Руководство - часть 36

151

Функции обеспечения комфорта

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Перед началом программирования

Перед началом программирования пульта 
открывания гаражных ворот или иного 
устройства рекомендуется вставить в 
ручной радиопульт новый элемент питания. 
Если приемник радиопульта для 
управления гаражными воротами 
(

расположенный в гараже) имеет антенну, 

то проверьте, чтобы антенна была 
направлена строго вниз.

Сброс программы

При первом программировании заглушите 
двигатель автомобиля.

1.

Система зажигания должна находиться 
в состоянии режима готовности.

2.

Нажмите и удерживайте две крайние 
кнопки радиопульта на зеркале заднего 
вида. Удерживайте кнопки нажатыми до 
начала мигания индикатора (это займет 
примерно 20 секунд), затем отпустите 
кнопки.

Теперь все программы радиопульта для 
управления гаражными воротами стерты.
Примечание: Эту процедуру не следует 
выполнять при программировании кнопок 
дополнительного радиопульта для 
управления гаражными воротами.

Программирование

Двигатель необходимо заглушить.

1.

Убедитесь, что зажигание включено.

2.

Держите радиопульт управления 
гаражными воротами приблизительно 
на расстоянии от 50 до 150 мм (от 2 до 
6

дюймов) от приемопередатчика в 

зеркале заднего вида так, чтобы 
световой индикатор оставался при этом 
в поле зрения.

3.

Действуя обеими руками, 
одновременно нажмите и удерживайте 
нужную кнопку на зеркале заднего вида, 
как показано выше, и кнопку на ручном 
радиопульте. Удерживайте обе кнопки. 
Индикатор начнет мигать: сначала 
медленно, затем быстро. Отпустите 
кнопки, когда индикатор начнет быстро 
мигать. Быстрое мигание индикатора 
свидетельствует об успешном 
завершении программирования.

4.

Если по истечении 60 секунд индикатор 
не начал быстро мигать, отпустите 
кнопки передатчика и ручного 
радиопульта и повторите процедуру, 
начиная с пункта 2. Расположите 
ручной радиопульт под другим углом 
или на другом расстоянии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При программировании устройств, 
для которых может потребоваться 
неоднократное нажатие кнопок 

ручного радиопульта, рекомендуется 
выключить питание привода, чтобы 
предотвратить возможную поломку 
электромотора.

E95123

Функции обеспечения комфорта

152

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

5.

Нажмите и удерживайте 
запрограммированную кнопку 
радиопульта для управления гаражными 
воротами и проследите за индикатором.
• Если сигнализатор горит непрерывно, 

то программирование завершено, и 
то устройство, которым вы намерены 
дистанционно управлять, будет 
срабатывать при нажатии кнопки на 
1 –  2

секунды.

• Если сигнализатор быстро мигает в 

течение 2 секунд и затем начинает 
гореть постоянно, то необходимо 
выполнить инструкцию по 
программированию для устройств с 
плавающим кодом, которая 
изложена ниже.

Программирование устройств с 
плавающим кодом

Примечание: Наличие помощника 
существенно упростит выполнение 
описанных ниже действий: для выполнения 
пункта 3 после нажатия кнопки в вашем 
распоряжении будет всего 30 секунд.

1.

Найдите на расположенном в гараже 
блоке привода ворот кнопку/
выключатель с надписью «learn» или 
«smart».
• Надпись на кнопке/выключателе 

может меняться в зависимости от 
изготовителя оборудования.

2.

Нажмите и отпустите кнопку с надписью 
«learn» 

или «smart».

3.

Вернитесь к автомобилю, нажмите и 
удерживайте программируемую 
клавишу в течение двух секунд, затем 
отпустите.

4.

Повторите последовательность 
«

нажать/держать/отпустить» три раза 

подряд, чтобы завершить процесс 
программирования.

Радиопульт в зеркале заднего вида теперь 
должен управлять устройством с 
плавающим кодом.

Перепрограммирование отдельной 
кнопки радиопульта для 
управления гаражными воротами

Для программирования управляемого 
устройства на предварительно 
запрограмированную кнопку нужно:

1.

Нажать и удерживать не менее 20 и не 
более 30 секунд предварительно 
запрограммированную кнопку 
радиопульта для управления 
гаражными воротами, пока не начнется 
быстрое мигание индикатора.

2.

Не отпуская кнопку на зеркале заднего 
вида, расположить дистанционный 
радиопульт приблизительно в 
50 – 150

мм (2 – 6 дюймах) от 

приемопередатчика в зеркале заднего 
вида так, чтобы световой индикатор 
оставался в поле зрения.

3.

Выполнить Шаг 3 раздела 
«

Программирование».

Программирование въездных ворот

Программирование въездных ворот 
некоторых производителей требует 
повторного нажатия кнопки ручного 
радиопульта каждые 2 секунды.
Удерживайте нажатой кнопку радиопульта 
на зеркале заднего вида, повторно нажимая 
кнопку ручного радиопульта до тех пор, пока 
индикатор не начнет быстро мигать.

153

Функции обеспечения комфорта

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Информация и содействие

Для получения сведений относительно 
программно-совместимых изделий и 
дополнительного оборудования следует 
обратиться к дилеру компании или в ее 
технический центр.
Вы можете также связаться со службой 
технической поддержки поставщика по 
телефону 0 0800 0466 354 65. Звонок по 
этому номеру бесплатный в пределах 
Европы. Код страны вводить не требуется 
(

при звонке с территории Германии первый 

ноль набирать не нужно).
Связаться можно также через Интернет. 
Адрес сайта: www.eurohomelink.com. Адрес 
электронной почты: 
info@eurohomelink.com.

Примечание: Оригинальный радиопульт 
необходимо сохранить для будущих 
процедур программирования, например, 
после покупки нового автомобиля.
Примечание: Изготовитель не несет 
ответственности за радио- и 
телевизионные помехи, возникающие 
вследствие несанкционированных 
технических изменений данного 
оборудования. Такие изменения могут 
привести к потере права пользования 
данным оборудованием.

ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕНОСНЫХ 
АУДИОУСТРОЙСТВ

1.

Разъем USB.

2.

Разъем для подключения iPod.

3.

Разъем для подключения 
дополнительного оборудования.

Интерфейсные разъемы расположены в 
вещевом ящике, их можно использовать 
для подключения персональных 
медиаустройств к аудиосистеме 
автомобиля. См. Переносные 
аудиоустройства (на стр. 353).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед продажей автомобиля или 
перед его утилизацией 
рекомендуется стереть программы 

управления из радиопульта на потолочной 
консоли из соображений безопасности.

E95124

1

2

3

Запуск двигателя

154

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Запуск  двигат еля

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Кнопка START/STOP (Запуск/
Выключение двигателя)

Кнопка START/STOP используется для 
запуска и выключения двигателя, а также 
для включения зажигания без запуска 
двигателя.
Примечание: Кнопка START/STOP 
функционирует только при наличии в 
автомобиле действующего электронного 
ключа Jaguar.

Включение зажигания

Чтобы включить зажигание, не запуская 
двигатель, убедитесь, что педаль тормоза 
не нажата, и в автомобиле находится 
действующий электронный ключ Jaguar, 
после чего нажмите и отпустите кнопку 
START/STOP. 

Включатся сигнализаторы, и 

активируется большинство электросистем.
Примечание: Если при нажатии кнопки 
START/STOP 

нажата педаль тормоза, 

будет запущен двигатель.

Замок рулевой колонки

Рулевая колонка автомобиля оснащена 
электронным замком. Замок рулевой 
колонки выключается при обнаружении 
электронного ключа Jaguar в салоне 
автомобиля.
Рулевая колонка автоматически 
блокируется при выключении зажигания и 
открывании двери водителя.
Если рулевая колонка остается 
заблокированной, даже при наличии в 
салоне действующего электронного ключа 
Jaguar 

на информационной панели 

появится сообщение STEERING COLUMN 
LOCKED (

Рулевая колонка заблокирована). 

В этом случае:

1.

Нажмите кнопку стартера для возврата 
в режим готовности.

2.

Попробуйте разблокировать рулевую 
колонку еще раз, слегка поворачивая 
рулевое колесо влево-вправо.

3.

Если устранить неисправность не 
удается, обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

E94135

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При эвакуации автомобиля 
электронный ключ Jaguar должен 
находиться в салоне (или должен 

быть вставлен в блок управления 
стартером на центральной консоли), чтобы 
рулевая колонка оставалась 
разблокированной.