JAC S5. Руководство - часть 280

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Wiper Washing System

Система Стеклоочистки и Стеклоомывки

WW-11

Rear wiper

Задний стеклоочиститель

Structure: boneless blade used, fixed at two points, 

wiping angle 165°.
Конструкция: скребок, закрепленный с двух сторон, 

угол очистки 165°.

Function: interlocking, cleaning control.
Назначение: блокировка, контроль промывки.

1.  Mounting position
1.  Положение установки

2.  Inspection
2.  Проверка
1)  Detach 4P connector from the rear wiper motor.
1)  Отсоедините соединитель 4Р от двигателя заднего стеклоочистителя.

2)  Connect the negative and positive poles connector of battery to terminals 3 and 4 respectively.
2)  Подключите отрицательные и положительные клеммы аккумулятора к клемма 3 и 4 соот-

ветственно.

3)  Check the motor to see if it works soundly. In case of any abnormality, replace the motor.
3)  Проверьте двигатель на предмет отсутствия дефектов. Замените двигатель в случае несоот-

ветствия.

NO

НЕТ

1

1

2

2

3

3

4

4

Definition

Определение

Power

Питание

Parking

Остановка

ON/OFF

ВКЛ/ВЫКЛ

Ground wire

Провод заземления

3.  Auto-stop Operation of Wiper Inspection
3.  Автоматическая остановка проверки стеклоочистителя
1)  Use the control lever to operate the motor at low speed.
1)  С помощью переводного рычага переключите двигатель на низкую скорость оборотов.

2)  Detach terminal 3 for motor connector to stop it at any position other than OFF.
2)  Отсоедините клемму 3 от соединителя двигателя, и измените ее положение н любое, кроме 

ВЫКЛ.

WW-12

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Wiper Washing System

Система Стеклоочистки и Стеклоомывки

3)  Connect terminals 3 and 2.
3)  Подключите клеммы 3 и 2.

4)  Connect the battery to terminals 1 and 4 at positive (+) and negative (-) end pole respectively.
4)  Подключите аккумулятор к клеммам 1 и 4 к положительному (+) и отрицательному (-) полю-

сам соответственно.

5)  Check if the motor stays at “OFF” position.
5)  Проверьте, если двигатель находиться в режиме “ВЫКЛ”.

4.  Inspect Continuity between Terminals
4.  Проверка соединения между клеммами
When the wiper washing system switch works well, check the continuity between terminals. In case of 

any connection fault, replace wiper washing system and turn on rear windshield wiper switch.
Проверьте целостность соединения между клеммами при работающем переключателе надлежа-

щим образом. Замените систему стеклоочистителя ветрового стекла и включите переключатель 

заднего стеклоочистителя при обнаружении каких-либо неисправностей соединения.

Rear wiper switch

Переключатель заднего стеклоочистителя

Position terminal

Положение клеммы

6 IGN_R

6 IGN_R

7 RWI

7 RWI

8 RWP

8 RWP

OFF

OFF

INT

INT

ON

ON

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Wiper Washing System

Система Стеклоочистки и Стеклоомывки

WW-13

Rear Washing System Switch

Переключатель Стеклоомывателя Заднего Стекла

Position terminal

Положение Терминала

5 RWS

5 RWS

6 IGN_R

6 IGN_R

Front washing

Промывка лобового стекла

5.  Disassemble Rear Wiper Arm
5.  Демонтаж Рычага Заднего Стеклоочистителя
1)  Disassembly:
1)  Демонтаж:

①

  Disconnect the negative pole of battery terminal;

①

  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

②

  Open the windshield wiper cover and screw off 

fixing nuts;

②

  Откройте крышку стеклоочистителя ветрового 

стекла и открутите крепежные гайки.

③

  Remove rear wiper arm.

③

  Удалите рычаг заднего стеклоочистителя.

2)  Installation:
2)  Установка:

Assemble it in reverse sequence as did in disas-

sembly.
Установка производится в обратной последо-

вательности к демонтажу.

WW-14

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Wiper Washing System

Система Стеклоочистки и Стеклоомывки

6.  Disassemble rear wiper motor
6.  Демонтаж двигателя заднего стеклоочисти-

теля

1)  Disassembly:
1)  Демонтаж:

①

  Disconnect the negative pole of battery terminal;

①

  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

②

  Remove trim plate of rear door;

②

  Удалите внутреннюю панель задней двери.

③

  Remove the rear wiper arm;

③

  Удалите рычаг заднего стеклоочистителя.

④

  Remove fixing nuts on the output shaft of wiper 

motor outside the window;

④

  Открутите крепежные гайки на ведомом валу 

двигателя стеклоочистителя на внешней сто-

роне окна.