JAC S5. Руководство - часть 260

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Horn

Клаксон

Horn

Клаксон

Element Location ...........................................................................................................................H0RN-1
Схема Расположения Элементов ...............................................................................................H0RN-1
Schematic Diagram .......................................................................................................................H0RN-1
Блок-Схема ..................................................................................................................................H0RN-1
Horn Testing ..................................................................................................................................H0RN-2
Испытание Клаксона ...................................................................................................................H0RN-2
Disassemble and Replace Horn ....................................................................................................H0RN-2
Демонтаж и Замена Клаксона ....................................................................................................H0RN-2
Replace Horn Button  ....................................................................................................................H0RN-4
Замена Кнопки Клаксона.  ...........................................................................................................H0RN-4
Troubleshooting .............................................................................................................................H0RN-6
Устранение Неисправностей ......................................................................................................H0RN-6

H0RN-1

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Horn

Клаксон

Element Location

Схема Расположения Элементов

1. Horn button

1. Кнопка клаксона

2. Horn

2. Гудок

Schematic Diagram

Блок-Схема

External junction 

box

Внешняя 

распределительна

я коробка

Electric 

horn

Электр

осигнал

15A

E10 

Electric horn

Электросигнал

Horn switch

Переключатель 

звукового сигнала

Clock spring

Пружина часового 

механизма

Anti-theft protection system

Противоугоночная система

R/L 10 horn relay

Реле звукового сигнала

S-3

H0RN-2

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Horn

Клаксон

Horn Testing

Испытание Клаксона

Rated voltage of electric horn: 12V. Within the volt-

age range 11-15V, press horn cover, it shall sound 

out properly, free of hoarse, vibration and interference 

noise;
Номинальное напряжение электрического клаксо-

на: 12V. При диапазоне напряжений 11-15В надави-

те на крышку клаксона, который выдаст четкий зву-

ковой сигнал без хриплости, вибрации и шумовых 

помех.

Connect horn terminal 1 to battery positive, terminal 2 

to the battery negative, then the horn shall sound out; 

if not, then replace it.
Подключите клемму клаксона 1 к положительной 

клемме аккумулятора, клемму 2 к отрицательной 

клемме аккумулятора; затем последует выход зву-

кового сигнала; произведите замену при отсутствии 

звукового сигнала.

Disassemble and Replace Horn

Демонтаж и Замена Клаксона

1.  Disassembly
1.  Демонтаж

1)  Disconnect the negative pole of battery;
1)  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

2)  Remove the front bumper;
2)  Снимите передний бампер.