JAC S5. Руководство - часть 164

ABS-72

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Steps

Этапы:

Diagnostic Actions

Диагностические Действия

Expected Value

Расчетное Зна-

чение

Yes

Да

No

Нет

5

5

1.  Disconnect front right wheel jumping wire 

harness from front right wheel speed 

sensor.

1.  Отключите переключающий жгут провод-

ки переднего правого колеса от датчика 

скорости переднего правого колеса.

2.  Connect an ohmmeter to terminal 1 

between vehicle body ground wire and front 

right wheel speed sensor.

2.  Подключите омметр к контакту 1 между 

проводом заземления кузова автомоби-

ля и датчик скорости переднего правого 

колеса.

Whether the resistance is within the specified 

range?

Находится ли сопротивление в рамках уста-

новленного диапазона?

01 (open-circuit)

01 (разомкнутая 

цепь)

To step 6.

Перейдите к 

шагу 6.

To step 17.

Перейдите к 

шагу 17.

6

6

1.  Disconnect wire harness from ABS control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ABS.

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect an ohmmeter to terminal 6 of ABS 

control module wire harness, and then 

connect it to terminal 2 of front right wheel 

speed sensor.

3.  Подключите омметр к выводу 6 жгута 

проводки блока управления ABS, а затем 

подключить его к выводу 2 датчика скоро-

сти переднего правого колеса.

Whether voltage value is within the specified 

range?

Находится ли величина напряжения в преде-

лах указанного диапазона?

Less than 2Ω.

Меньше 2 Ом.

To step 7.

Перейдите к 

шагу 7.

To step 18.

Перейдите к 

шагу 18.

7

7

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect an ohmmeter to terminal 18 of 

ESC control module wire harness, and then 

connect it to connector 1 of front right wheel 

speed sensor.

3.  Подключите омметр к выводу 18 жгута 

проводки блока управления ESC, а затем 

подключить его к разъему 1 датчика ско-

рости переднего правого колеса.

Whether voltage value is within the specified 

range?

Находится ли величина напряжения в преде-

лах указанного диапазона?

Less than 2Ω.

Меньше 2 Ом.

To step 8.

Перейдите к 

шагу 8.

To step 19.

Перейдите к 

шагу 19.

ABS-73

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Steps

Этапы:

Diagnostic Actions

Диагностические Действия

Expected Value

Расчетное Зна-

чение

Yes

Да

No

Нет

8

8

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect a voltmeter to terminal 6 of ABS 

control module wire harness, and then 

connect it to vehicle body ground wire.

3.  Подключить вольтметр к выводу 6 жгута 

проводки блока управления ABS, а затем 

подключить его к проводу заземления 

кузова транспортного средства.

Whether voltage value is within the specified 

range?

Находится ли величина напряжения в преде-

лах указанного диапазона?

Less than 1V

Меньше, чем 1 В

To step 9.

Перейдите к 

шагу 9.

To step 20.

Перейдите к 

шагу 20.

9

9

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect a voltmeter to terminal 18 of ABS 

control module wire harness, and then 

connect it to vehicle body ground wire.

3.  Подключить вольтметр к выводу 18 жгута 

проводки блока управления ABS, а затем 

подключить его к проводу заземления 

кузова транспортного средства.

Whether voltage value is within the specified 

range?

Находится ли величина напряжения в преде-

лах указанного диапазона?

Less than 1V

Меньше, чем 1 В

To step 10.

Перейдите к 

шагу 10.

To step 21.

Перейдите к 

шагу 21.

10

10

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect an ohmmeter to terminal 6 of ABS 

control module wire harness, and then 

connect it to vehicle body ground wire.

3.  Подключите омметр к выводу 6 жгута 

проводки блока управления ABS, а затем 

подключите к п проводу заземления кузо-

ва транспортного средства.

Whether the resistance is within the specified 

range?

Находится ли сопротивление в рамках уста-

новленного диапазона?

OL(open-c ircuit)

ОL (разомкнутая 

цепь)

To step 11.

Перейдите к 

шагу 11.

To step 22.

Перейдите к 

шагу 22.

ABS-74

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Steps

Этапы:

Diagnostic Actions

Диагностические Действия

Expected Value

Расчетное Зна-

чение

Yes

Да

No

Нет

11

11

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect an ohmmeter to terminal 18 of 

ABS control module wire harness, and then 

connect it to vehicle body ground wire.

3.  Подключите омметр к выводу 18 жгута 

проводки блока управления ABS, а затем 

подключите к п проводу заземления кузо-

ва транспортного средства.

Whether voltage value is within the specified 

range?

Находится ли величина напряжения в преде-

лах указанного диапазона?

OL (open-c ircuit)

ОL (разомкнутая 

цепь)

To step 12.

Перейдите к 

шагу 12.

To step 23.

Перейдите к 

шагу 23.

12

12

1.  Disconnect wire harness from ESC control 

module.

1.  Отключите жгут проводки от блока управ-

ления ESC

2.  Disconnect front right wheel speed sensor 

connector.

2.  Отключите разъем датчика скорости 

переднего правого колеса.

3.  Connect an ohmmeter to terminal 6 and 18 

of ABS control module wire harness.

3.  Подключите омметр к выводу 6 и 18 жгу-

та проводки блока управления ABS.

4.  Whether the resistance is within the 

specified range?

4.  Находится ли сопротивление в рамках 

установленного диапазона?

OL (open-c ircuit)

ОL (разомкнутая 

цепь)

To step 13.

Перейдите к 

шагу 13.

To step 24.

Перейдите к 

шагу 24.

13

13

1.  Replace front right wheel speed sensor wire 

harness.

1.  Замените жгут проводки датчика скоро-

сти переднего правого колеса.

2.  Test vehicle on various wheel speed and 

road surface. Whether C0034 (0C) is reset?

2.  Проверка транспортного средства при 

различных скоростях колес и дорожном 

покрытии Код C0034 (0C) повторяется?

System is 

OK

Система 

исправна.

To step 25.

Перейдите к 

шагу 25.

14

14

Conduct diagnostic circuit inspection.

Проведите проверку диагностической цепи

15

15

Repair the damaged front right wheel speed 

sensor, wire harness and/ or gear ring.

Отремонтируйте поврежденный датчик ско-

рости переднего правого колеса, жгут про-

водки и /или зубчатое колесо.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

16

16

C0034 (0C) is intermittent.

C0034 (0C) носит периодический характер.

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

ABS-75

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Steps

Этапы:

Diagnostic Actions

Диагностические Действия

Expected Value

Расчетное Зна-

чение

Yes

Да

No

Нет

17

17

Replace front right wheel speed sensor wire 

harness. 

Замените жгут проводки датчика скорости пе-

реднего правого колеса. 

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

18

18

Repair open-circuit or high resistance between 

terminal 18 and terminal 1.

Устраните разомкнутую цепь или высокое 

сопротивление между выводами 18 и 1.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

19

19

Repair open-circuit or high resistance between 

terminal 6 and terminal 2.

Устраните разомкнутую цепь или высокое 

сопротивление между выводами 6 и 2.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

20

20

Repair voltage short-circuits between terminal 

18 and terminal 1.

Устраните короткозамкнутые цепи напряже-

ния между выводами 18 и 1.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

21

21

Repair voltage short-circuits between terminal 6 

and terminal 2.

Устраните короткозамкнутые цепи напряже-

ния между выводами 6 и 2.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

22

22

Repair ground wire short-circuits between 

terminal 18 and terminal 1.

Устраните короткие замыкания провода за-

земления е  между выводами 18 и 1.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

23

23

Repair ground wire short-circuits between 

terminal 6 and terminal 2.

Устраните короткие замыкания провода за-

земления е  между выводами 6 и 2.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

24

24

Repair the short-circuit between two circuits. 

Устраните короткое замыкание между двумя 

цепями. 

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.

25

25

Replace ESC control module. 

Замените блок управления ESC.

Whether the repair is finished?

Завершен ли ремонт?

To step 26.

Перейдите к 

шагу 26.