JAC S5. Руководство - часть 145

PB-2

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Brake

Стояночный Тормоз

⑤

  Демонтируйте соединитель стояночного тормоза, и проверьте электропроводность между 

положительной клеммой аккумулятора и корпусом автомобиля.

 

●

If parking handle is upwards, they are conducted.

 

●

Если стояночная ручка находится вверху, то они электропроводимы.

 

●

If parking handle is downwards, they aren’t conducted.

 

●

Если стояночная ручка находится внизу, то они неэлектропроводимы.

3.  Adjustment
3.  Регулировка

①

  Under the condition that parking control handle is in release condition, insert left and right park-

ing brake cable connectors into the mounting hole of balance plate of parking control handle. As 

shown in figure. After installing cable, tighten adjusting nuts to ensure the distance L between ad-

justing nut and the end of the cable is 8 ± 2 mm.

①

  При условии, если ручка автостоянки находится в обесточенном состоянии, вставьте кабель 

соединительных колодок левого и правого стояночного тормоза  в крепежное отверстие 

уравновешивающего диска ручки автостоянки. Как показано на рисунке. После установки ка-

беля, затяните регулировочные гайки для обеспечения расстояния L между регулировочной 

гайкой и концом кабеля, которое должно составлять 8 ± 2 мм.

Parking Brake Schematic Diagram 

Схематическое изображение стояночного тормоза

1-Parking handle assembly   2- Adjusting nut   3- Threaded pulling rod   4- Parking cable assembly joint

1 - Ручка автостоянки в сборе  2 - Гайка регулировочного болта  3 - Резьбовая поднятая колонная штанга  

4 - Соединитель стояночного кабеля

②

  After commissioning, if pulling parking handle with about 200 N•m force in vertical direction with 

handle, it is possible to pull up 8~9 teeth. Otherwise, adjust the distance L through adjusting ad-

justing nut. Detailed adjusting method: if the pulling up teeth number is less than 8, the L value 

should be decreased; if the pulling up teeth number is more than 8, the L value should be in-

creased.

②

  После ввода в эксплуатацию, если подергивание ручки автостоянки равно около 200 ньютонов 

на кв. метр в вертикальном направлении с ручкой, то возможное количество щелчков равно от 8 

до 9. Если нет, отрегулируйте расстояние L через настройки регулировочной гайки. Подробный 

метод регулирования: если количество щелчков меньше 8, L-значение должно быть уменьшено; 

если количество щелчков больше 8, L-значение должно быть увеличено.

PB-3

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Brake

Стояночный Тормоз

4.  Component Assembly
4.  Компонент в Сборе

Diagram of Parking Brake Cable System 

Схема Кабельной Развязки Системы Стояночного Тормоза

1- Parking handle assembly  2- Left and right cable fixing combination clip  3- Right parking brake cable assembly 

4- Left parking brake cable assembly  5- Buckle

1 - Ручка автостоянки в сборе  2 - Сочетание левого и правого крепежного кабеля  3 - Соединение кабелей 

правого стояночного тормоза  4 - Соединение кабелей левого стояночного тормоза  5 - Скоба

PB-4

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Parking Brake

Стояночный Тормоз

Dismantling and Installation

Демонтаж и Установка

Dismantling
Демонтаж

a.  Dismantle auxiliary instrument panel rear section 

assembly.

а.  Снимите  панель вспомогательных измери-

  Снимите  панель вспомогательных измери-

Снимите  панель вспомогательных измери-

тельных приборов в сборе заднего отсека

b.  Unscrew adjusting nut, and dismantle left and 

right parking brake cable assembly from cable 

buckle.

б.  Отвинтите регулировочную гайку, и отделите 

соединение кабелей левого и правого стояноч-

ного тормоза от кабельной скобы.

c.  Disconnect parking brake switch wire harness, 

dismantle fixing bolt of parking brake handle, and 

take out parking brake handle assembly.

в.  Отсоедините жгут проводов переключателя 

стояночного тормоза, отвинтите крепежный 

болт ручки стояночного тормоза, и выньте руч-

ку стояночного тормоза в сборе.

Tightening torque: 25~30 N•m 

Крутящий момент: 25~30 N•m

d.  Unscrew adjusting nut, and dismantle left and 

right parking brake cable assembly from cable 

buckle.

г. 

Отвинтите регулировочную гайку, и отделите 

соединение кабелей левого и правого стояноч-

ного тормоза от кабельной скобы.

e.  Take out parking brake cable from the mounting 

hole at the bottom of vehicle body.

д.  Выньте кабель стояночного тормоза из мон-

тажного  отверстия  в  нижней  части  корпуса 

транспортного средства.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Anti-lock Braking System

Антиблокировочная Тормозная Система

Precautions...................................................................................................................................... ABS-1
Меры Предосторожности .............................................................................................................. ABS-1
Preparation Work ............................................................................................................................. ABS-2
Подготовительная Работа ............................................................................................................. ABS-2
System Description.......................................................................................................................... ABS-3
Описание Системы ........................................................................................................................ ABS-3
Hydraulic Schematic Diagram of ABS System ................................................................................ ABS-7
Гидравлическая Принципиальная Схема Системы ABS ............................................................ ABS-7
Wheel Speed Sensor....................................................................................................................... ABS-8
Датчик Скорости Вращения Колеса ............................................................................................. ABS-8
Electronic Hydraulic Control Unit ................................................................................................... ABS-10
Гидравлический Электронный Блок Управления. ..................................................................... ABS-10
ABS Hydraulic Assembly ............................................................................................................... ABS-15
Гидравлический Узел ABS ........................................................................................................... ABS-15
Replace ABS Control Module. ....................................................................................................... ABS-17
Замена Блока Управления ABS. ................................................................................................. ABS-17
Air Exhaust of ABS System ........................................................................................................... ABS-21
Стравливание Воздуха Системы ABS. ....................................................................................... ABS-21
Sensor Calibration ......................................................................................................................... ABS-31
Калибровка Датчика .................................................................................................................... ABS-31
List of ESC Fault Code .................................................................................................................. ABS-35
Реестр Кода Неисправности ESC. .............................................................................................. ABS-35
Fault Diagnosis .............................................................................................................................. ABS-37
Диагностика Неисправности ....................................................................................................... ABS-37