JAC S5. Руководство - часть 102

 

  Главная      Автомобили - JAC     JAC S5 - руководство по эксплуатации 2013 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  100  101  102  103   ..

 

 

JAC S5. Руководство - часть 102

 

 

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Preface

Предисловие

Preface

Предисловие

This manual helps professional repair technician authorized by JAC to provide effective and correct 

maintenance and repair for JAC S5 series car. To ensure customer satisfaction to JAC passenger car 

products, it is necessary for professional repair technician of JAC passenger car to provide warm ser-

vice and correct operation. Therefore, the repair technician must fully understand this manual. This 

manual should be placed to accessible place to facilitate reference at any time.
Это руководство поможет профессиональному технику по ремонту, уполномоченному JAC, про-

водить эффективное и правильное техническое обслуживание и ремонт автомобилей JAC серии 

S5. Для удовлетворенности клиентов, приобретших пассажирские автомобили JAC, профессио-

нальному технику по ремонту пассажирских автомобилей JAC необходимо обеспечивать качес-

твенное обслуживание и правильные технические действия. Таким образом, техник по ремонту 

должен в полной мере понимать это руководство. Это руководство должно находиться в доступ-

ном месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время.

Contents of this manual including photos and technical parameters are updated. But if the repair is 

affected due to product improvement, the dealer of JAC multifunctional vehicle will provide technical 

bulletin or ancillary volume. Therefore, for proper use of this manual, please pay attention to obtain rel-

evant update information. JAC passenger car company reserves rights in design change, addition or 

improvement of the product.
Содержание данного руководства, в том числе фотографии и технические параметры, постоянно 

обновляется. Однако если на ремонт влияет усовершенствование продуктов, агент по продаже 

и обслуживанию многофункциональных автомобилей JAC выпустит технический бюллетень или 

дополнительный том руководства. Таким образом, чтобы надлежащим образом использовать это 

руководство, пожалуйста, не забывайте о том, чтобы получать соответствующую обновленную 

информацию. Компания JAC по производству пассажирских автомобилей сохраняет за собой 

право производить изменения в дизайне, дополнения или усовершенствования продукта.

Without written approval of JAC multifunctional vehicle dealer, it is strictly forbidden to copy or modify 

the contents of this manual in any manner.
Без письменного согласия агента по продаже и обслуживанию многофункциональных автомоби-

лей JAC категорически запрещено копировать или изменять содержание данного руководства 

каким-либо образом.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Clutch

Сцепление

Clutch

Сцепление

Precautions.........................................................................................................................................CL-1
Меры Предосторожности .................................................................................................................CL-1
Preparation Work ................................................................................................................................CL-1
Подготовительная Работа ................................................................................................................CL-1
System Description.............................................................................................................................CL-2
Описание Системы ...........................................................................................................................CL-2
Inspection and Maintenance...............................................................................................................CL-4
Проверка и Обслуживание. ..............................................................................................................CL-4
Fault Diagnostic ................................................................................................................................CL-12
Диагностика Неполадок .................................................................................................................CL-12
Repair Data and Specifications ........................................................................................................CL-17
Данные и спецификации по ремонту ............................................................................................CL-17

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Clutch

Сцепление

CL-1

Precautions

Меры Предосторожности

 

The recommended clutch hydraulic oil is brake fluid“DOT 4“. Do not use gasoline or kerosene and 

other mineral oil; otherwise, the rubber parts in hydraulic system may be corroded.

 

Рекомендуемое гидравлическое масло – тормозная жидкость DOT 4. Не используйте бен-

зин, керосин или другие нефтепродукты; в противном случае резиновые детали гидравли-

ческой системы могут подвергнуться коррозии.

 

Do not reuse the drained clutch hydraulic oil.

 

Не используйте повторно отработанное гидравлическое масло сцепления.

 

Pay attention not to splash clutch hydraulic oil onto the paint surface of the vehicle body.

 

Избегайте попадания гидравлического масла сцепления на окрашенную поверхность кузова 

автомобиля.

 

Do not use gasoline to clean clutch pressure plate!

 

Не используйте бензин для очистки нажимного диска сцепления!

 

Release bearing is filled with grease. Do not use oil or liquid to clean it.

 

Подшипник выключения сцепления наполнен смазкой. Не используйте масло или жидкость 

для его очистки.

Warning:
Предостережение:

 

Please use a cleaner to clean clutch friction plate. Do not use compressor air to clean it!

 

Пожалуйста, используйте средство для чистки при очистке диска фрикционной муфты сцеп-

ления. Не используйте воздушный компрессор для его очистки!

Preparation Work

Подготовительная Работа

The special tools are shown as follows:
Специальные инструменты показаны следующим образом:

S/N

Серийный 

номер

Tools

Инструменты

Overall Diagram

Общая схема

Number

Количество

Description

Описание

1

1

Flywheel brake

Тормоз маховика

 

JAC-T1F011

JAC-T1F011

Fixing flywheel

Фиксация маховика

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  100  101  102  103   ..