JAC S5. Руководство - часть 95

EMS-114

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

Stitch

Шаг

Joint point

Точка Соединения

Type

Тип

Stitch

Шаг

Joint point

Точка Соединения

Type

Тип

21

21

Grounding wire of 5V standard 

power supply

Провод заземления стандартно-

го источника питания на 5В

Grounding

Заземление

22

22

Unused

Не используется

23

23

Unused

Не используется

24

24

Signal from throttle position 

sensor

Сигнал от датчика положения 

дросселя

Input

Ввод

25

25

Unused

Не используется

26

26

Temperature sensor of air 

conditioning evaporator

Датчик температуры испари-

теля кондиционирования

Input

Ввод

27

27

Temperature sensor of intake 

manifold

Датчик температуры впускного 

коллектора

Input

Ввод

28

28

Signal form rotation speed 

sensor (low level)

Сигнал от датчика частоты 

вращения (низкий уровень)

Input

Ввод

29

29

Unused

Не используется

30

30

Diagnosis requirement

Необходимость диагностики

Input

Ввод

31

31

Trouble indicator light of the 

engine

Световой индикатор неисправ-

ности двигателя

Input

Ввод

32

32

Ignition coil (1, 4)

Катушка зажигания (1, 4)

Input

Ввод

33

33

Idle stepping motor driver coil

Катушка привода шагового дви-

гателя холостого хода

Output

Вывод

34

34

Idle stepping motor driver coil A

Катушка привода шагового 

двигателя холостого хода A

Output

Вывод

35

35

Unused

Не используется

36

36

Unused

Не используется

37

37

Unused

Не используется

38

38

Signal from rear oxygen sensor 

(low level)

Сигнал с заднего кислородно-

го датчика (низкий уровень)

Input

Ввод

39

39

Requirement signal of air 

conditioner

Требуемый сигнал от кондицио-

нера

Input

Ввод

40

40

Unused

Не используется

41

41

Unused

Не используется

42

42

Signal from intake pressure 

sensor

Сигнал от датчика входного 

давления

Input

Ввод

43

43

Signal from coolant temperature 

sensor

Сигнал от датчика температуры 

хладагента

Input

Ввод

44

44

Unused

Не используется

45

45

Signal of engine rotation speed

Сигнал частоты вращения дви-

гателя

Output

Вывод

46

46

Relay control

Реле управления

Output

Вывод

47

47

Control of fuel injection pump

Управление насосом впрыска 

топливаэ

Output

Вывод

48

48

Unused

Не используется

49

49

Unused

Не используется

50

50

Control of high-speed fan

Управление высокоскорост-

ным вентилятором

Input

Ввод

51

51

Unused

Не используется

52

52

Ignition coils 2 and 3

Катушки зажигания 2 и 3

Input

Ввод

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-115

Stitch

Шаг

Joint point

Точка Соединения

Type

Тип

Stitch

Шаг

Joint point

Точка Соединения

Type

Тип

53

53

Idle stepping motor driver coil c

Катушка привода шагового дви-

гателя холостого хода c

Output

Вывод

54

54

Idle stepping motor driver coil D

Катушка привода шагового 

двигателя холостого хода D

Output

Вывод

55

55

Fuel injector 1#

Топливный ижектор № 1

Input

Ввод

56

56

Fuel injector 2#

Топливный ижектор № 2

Input

Ввод

57

57

Unused

Не используется

58

58

Unused

Не используется

59

59

Unused

Не используется

60

60

Unused

Не используется

61

61

Control of front oxygen sensor 

heating

Контроль нагрева переднего 

кислородного датчика

Input

Ввод

62

62

Signal from front oxygen sensor 

(high level)

Сигнал с переднего кислород-

ного датчика (высокий уро-

вень)

Input

Ввод

63

63

Control of carbon canister valve

Управление клапаном угольного 

фильтра

Input

Ввод

64

64

Control of rear oxygen sensor 

heating

Контроль нагрева заднего 

кислородного датчика

Input

Ввод

65

65

Unused

Не используется

66

66

Unused

Не используется

67

67

Control of low-speed fan

Управление низкоскоростным 

вентилятором

Input

Ввод

68

68

Unused

Не используется

69

69

Signal of knock sensor

Сигнал датчика детонации

Input

Ввод

70

70

Fuel injector 3#

Топливный ижектор № 3

Input

Ввод

71

71

Fuel injector 4#

Топливный ижектор № 4

Input

Ввод

72

72

Unused

Не используется

73

73

Grounding power

Питание заземления

Grounding

Заземление

None

Нет

Diagnosis Steps

Этапы диагностики

Trouble Code:

Код неисправ-

ности:

P1604-0

P1604-0

EEPROM Error

Ошибка ЭСППЗУ

Preparation of emergency control 

scheme:

Подготовка аварийной схемы 

управления:

●  The trouble light keeps on till no trouble.

●  Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

●  Anti-theft vehicle style; the engine can not be started.

●  По типу противоугонного средства; двигатель не запускается.

●  The function of mileage accumulation is inactive.

●  Функция накопления километража неактивна.

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

ECM

ECM

Normal testing signal

Нормальный проверочный сигнал

ECM:

ECM:

Troubles inside ECM

Неполадки внутри ECM

\

\

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for Reference

Контромеры для информации

Something wrong

Что-то не так.

1)  ECM fails.

1)  ECM отказал.

1)  Replace ECM.

1)  Замените ECM.

EMS-116

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

Dismantlement and Reassembly of ECM

Разборка и Повторная Сборка ECM

1.  Turn  off  the  ignition  switch,  and  dismount  the 

pile  head  at  the  negative  electrode  of  power 

supply.

1.  Выключите замок зажигания и снимите головку 

батареи на отрицательном электроде источни-

ка питания.

EMS05

2.  Pull  out  the  bayonet  catch  of  the  wire  harness 

joint  of  the  engine  computer,  pull  dismantlement 

handle  knob  of  ECM  upwards  to  separate  the 

wire  harness  joint  from  ECM,  and  turn  upwards 

to  take  out  ECM  wire harness.

2.  Откройте байонетную защелку разъема про-

водки компьютера двигателя, потяните ручку 

демонтажа ECM вверх для отсоединения разъ-

ема проводки от ECM, и поверните вверх для 

снятия проводки ECM.

EMS05

3.  Dismount  the  four  fixed  bolts  from  ECM  to  fire 

wall, and dismantle the engine computer.

3.  Передвиньте четыре крепежных болта от ECM 

к противопожарной перегородке, и снимите 

компьютер двигателя.

EMS05

Reassembly

Повторная Сборка

Reassemble the ECM in the reverse order of dismantlement and plug the wire harness joint.
Повторно соберите ECM в обратном порядке от демонтажа и подключите разъем проводки.

Attention:
Внимание:
Start the engine, and read the trouble codes and data flow, to see whether the engine is working nor-

mally.
Запустите двигатель, прочитайте коды неисправности и поток данных, чтобы понять, нормально 

ли работает двигатель.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-117

Maintenance Procedures for Common Troubles

Процедура Ремонта при Общих Неисправностях

The engine cannot rotate or rotate slowly when being started
Двигатель не может вращаться или вращается медленно во время пуска.

No.

№

Operation steps

Этапы эксплуатации

Testing result

Результат ис-

пытания

Subsequent step

Последующий этап

1

1

Inspect  the  sopts  between  the  two  connectors  of  storage 

battery  with  a  universal  meter  to  see  whether  there is 

voltage between 10-12.5V.
Проверьте ячейки между двумя разъемами аккумулятор-

ной батареи с универсальным счетчиком, чтобы увидеть, 

что напряжение находится в диапазоне 10-12,5В.

Yes

Да

Next.

Далее.

No

Нет

Repair or replace  the 

storage battery.

Отремонтируйте 

или замените 

аккумуляторную 

батарею.

2

2

Turn  the  ignition  switch  to  “ON“.  Inspect,  with  a  universal 

meter,  the  connector  connecting  the  anode  of  power 

supply  and  ignition  switch,  to  see  whether  there is storage 

battery voltage between 10-12.5V.
Поверните замок зажигания на “ВКЛ”. Проверьте универ-

сальным счетчиком соединение между анодом исчтоника 

питания и замком зажигания, чтобы увидеть, находится 

ли напряжение аккумуляторной батареи в диапазоне 10-

12,5В.

Yes

Да

Next.

Далее.

No

Нет

Repair  or  replace  the 

connector or  replace the 

conducting wire.

Отремонтируйте или 

замените разъем или 

замените провод.

3

3

Keep  the  ignition  switch  at  starting  gear.  Inspect,  with  a 

universal  meter,  the  connector  connecting  the  starter  pull-

in  coil  on  ignition  switch,  to  see  whether  there is storage 

battery voltage over 8V.
Держите замок зажигания в пусковом устройстве. Про-

верьте универсальным счетчиком соединение между втя-

гивающей катушкой стартера на замке зажигания, чтобы 

увидеть, превышает ли напряжение аккумуляторной ба-

тареи 8В.

Yes

Да

Next.

Далее.

No.

№

Repair or replace  the 

ignition switch.

Отремонтируйте 

или замените замок 

зажигания.

4

4

Inspect,  with a  universal  meter,  the  engine  to  see  whether 

it is broken or short circuited.
Проверьте универсальным счетчиком двигатель, чтобы 

увидеть, не сломан ли он или нет ли там короткого замы-

кания.

Yes

Да

Repair or replace  the 

engine.

Отремонтируйте или 

замените двигатель.

No

Нет

Next.

Далее.

5

5

Check  the  engine  to  see  whether  it  is  siezed  as  a  result 

of poor greasing.
Проверьте двигатель, чтобы увидеть, не заел ли он в ре-

зультате плохой смазки.

Yes

Да

Shoot the trouble.

Найдите 

неисправность.

Next

Далее

Next.

Далее.

6

6

In  winter,  check  whether  the  starter  is  over  resisted  as  a 

result  of  poor  greasing  and  improper  gearbox  oil  (the 

more  the  viscosity  is,  the  bigger  the  engine  resistence 

becomes).
Зимой проверьте, не износился ли стартер из-за плохой 

смазки и неподходящего смазочного масла коробки пере-

дач (чем больше вязкость, тем больше будет сопротивле-

ние двигателя).

Yes

Да

Replace  the  proper  fuel.

Замените на 

подходящее топливо.

No

Нет

Check others.

Проверьте остальное.