JAC S5. Руководство - часть 92

EMS-102

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

DTC P0650 Trouble Indicator Light

Световой Индикатор Неисправности DTC P0650

Illustration

Иллюстрация

Trouble indicator light

Индикаторная лампа 

неисправностей

Diagnosis Steps

Этапы Диагностики

Trouble Code:

Код Неис-

правности:

P0650-1

P0650-1

The circuit of trouble indicator light is short circuited to the anode of 

power supply.

На цепи светового индикатора неисправности произошло корот-

кое замыкание на анод источника питания.

Preparation of emergency 

control scheme:

Подготовка аварийной схе-

мы управления:

●  The light cannot be turned on.

●  Индикатор не включается.

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

System trouble indicator light

Световой индикатор неис-

правности системы

Normal testing signal

Нормальный прове-

рочный сигнал

Ignition switch:

Замок зажигания:

\

\

Refer to illustrations of electric 

appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

12V

12V

Indicator light driver:

Привод светового индика-

тора:

31

31

Refer to illustrations of electric 

appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

Off =12V On=0V

Выкл = 12В, Вкл = 0В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for 

Reference

Контромеры для ин-

формации

Lasting time>2 seconds

Длительность > 2 секунд

1)  The circuit of wire harness J1-31 is short 

circuited to the anode of system power supply.

1)  На цепь проводки J1-31 произошло корот-

кое замыкание на анод источника питания 

системы.

1)  Repair the wire 

harness.

1)  Отремонтируйте 

проводку.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-103

Trouble Code:

Код неисправ-

ности:

P0650-2

P0650-2

The circuit of trouble indicator light is open or short circuited to the ground.

Цепь светового индикатора неисправности разомкнута или произошло короткое 

замыкание на землю.

Preparation of emergency 

control scheme

Подготовка аварийной схе-

мы управления

●  The light cannot be turned on (circuit being open).

●  Индикатор не включается (цепь разомкнута).

●  The light is always on (circuit being short circuited to the ground).

●  Индикатор всегда включен (произошло короткое замыкание цепи на зем-

лю).

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

System trouble indicator light

Световой индикатор неис-

правности системы

Normal testing signal 

light

Сигнальная лампа 

нормального испыта-

ния

Ignition switch:

Замок зажигания:

\

\

Refer to illustrations of electric 

appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

12V

12V

Indicator light driver:

Привод светового индика-

тора:

31

31

Refer to illustrations of electric 

appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

Off=12V On=0V

Выкл = 12В, Вкл = 0В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for 

Reference

Контромеры для ин-

формации

Lasting time>2 seconds

Длительность > 2 секунд

1)  The trouble light is installed poorly.

1)  Индикатор неисправности неправильно 

установлен.

2)  The circuit to ignition switch fails.

2)  Цепь замка зажигания отказала.

3)  The driver circuit is short circuited to the 

negative electrode of power supply.

3)  На цепи привода произошло короткое за-

мыкание на отрицательный электрод источ-

ника питания.

4)  The trouble light is damaged.

4)  Индикатор неисправности поврежден.

1)  Re-install the light.

1)  Переустановите 

индикатор.

2)  Repair the wire 

harness.

2)  Отремонтируйте 

проводку.

3)  Repair the wire 

harness.

3)  Отремонтируйте 

проводку.

4)  Replace the light.

4)  Замените индика-

тор.

EMS-104

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

DTC P1230 Main Relay

Главное Реле DTC P1230

Diagnosis Steps

Этапы диагностики

Trouble Code:

Код неис-

правности:

P1230-1

P1230-1

The circuit of main relay is short circuited to the anode of power 

supply.

На цепи главного реле произошло короткое замыкание на анод 

источника питания системы.

Preparation of emergency 

control scheme:

Подготовка аварийной схе-

мы управления:

●  The trouble light keeps on till no trouble.

●  Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

●  The main relay cannot be started.

●  Главное реле не запускается.

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

Main power supply relay

Реле главного источника 

питания

Normal testing signal

Нормальный провероч-

ный сигнал

Ignition switch:

Замок зажигания:

\

\

Refer to illustrations of 

electric appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

12V

12V

Relay driver:

Привод реле:

58

58

Refer to illustrations of 

electric appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

Working=0V

Работает = 0В

Un-working=12V

Не работает = 12В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for 

Reference

Контромеры для инфор-

мации

Lasting time >1 second

Время длительности > 1 секунды

1)  The circuit of relay is short circuited to the 

anode of power supply.

1)  На цепи реле произошло короткое замы-

кание на анод источника питания систе-

мы.

1)  Repair the wire 

harness.

1)  Отремонтируйте 

проводку.

Trouble Code:

Код неисправ-

ности:

P1230-2

P1230-2

The circuit of main relay is open or short circuited to the ground.

Цепь главного реле разомкнута или произошло короткое замыкание на землю.

Preparation of emergency 

control scheme:

Подготовка аварийной схе-

мы управления:

●  The trouble light keeps on till no trouble.

●  Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

●  The main relay cannot be started (circuit being open).

●  Главное реле не запускается (цепь разомкнута).

●  The main relay can be started normally (circuit being short circuited to the 

ground).

●  Главное реле можно нормально запустить (на цепи произошло короткое 

замыкание на землю).

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

Main power supply relay

Реле главного источника 

питания

Normal testing signal

Нормальный провероч-

ный сигнал

Ignition switch:

Замок зажигания:

\

\

Refer to illustrations of 

electric appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

12V

12V

Relay driver:

Привод реле:

58

58

Refer to illustrations of 

electric appliance system

Смотри рисунок системы 

электроприбора

Working=0V

Работает = 0В

Un-working=12V

Не работает = 12В

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-105

Judgment Conditions

Условия Оценки

Possible Causes

Возможные Причины

Countermeasure for 

Reference

Контромеры для Ин-

формации

Lasting time>1 second

Длительность > 1 секунда

1)  The relay is installed poorly.

1)  Реле плохо установлено.

2)  The circuit the ignition switch is open.

2)  Цепь замка зажигания разомкнута.

3)  The circuit relay is open.

3)  Цепь реле разомкнута.

4)  The circuit relay is short circuited to the 

negative electrode of power supply.

4)  На цепи реле 

произошло короткое 

замыкание на отрицательный электрод 

источника питания.

5)  The relay is damaged.

5)  Реле повреждено.

1)  Re-install the relay.

1)  Переустановите 

реле.

2)  Repair the wire 

harness.

2)  Отремонтируйте 

проводку.

3)  Repair the wire 

harness.

3)  Отремонтируйте 

проводку.

4)  Repair the wire 

harness.

4)  Отремонтируйте 

проводку.

5)  Replace the relay.

5)  Замените реле.