JAC S5. Руководство - часть 56

EE-4

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

Charging System

Система Зарядки

Trouble

Проблема

Causes

Причины

Repair

Ремонт

The lamp of charging alarm 

display doesn’t light up when the 

ignition switch is turned on and 

the engine is not running.

Сигнальная лампа зарядки 

не загорается, когда переклю-

чатель зажигания включен, а 

двигатель не работает.

Breakage of fuse

Поломка предохранителя

Check or replace the fuse.

Проверьте или замените предохрани-

тель.

Burning out of lamp

Лампа сгорела

Replace the lamp.

Замените лампу.

Loose joint of high voltage wire

Ослабьте соединение высоковольтного 

провода

Screw down the loose joint.

Закрутите ослабленное соединение.

Trouble of electronic voltage adjuster

Проблема с электронным регулятором 

напряжения

Replace the voltage adjuster.

Замените регулятор напряжения.

During the operation of engine, 

storage battery requires to be 

recharged frequently and the 

lamp of charging alarm display 

doesn’t go out.

Во время работы двигателя, 

аккумулятор требует частой 

зарядки, а лампа сигнализации 

зарядки не загорается.

Looseness or abrasion of belt

Ремень провис или повреждена его 

поверхность

Adjust the tension or replace the driving 

belt.

Отрегулируйте натяжение или замени-

те приводной ремень.

Looseness, corrosion or abrasion of the 

conductor of storage battery

Проводник аккумулятора провис, под-

вергся коррозии или поврежден

Repair or replace the conductor.

Отремонтируйте или замените провод-

ник.

Breakage of fuse

Поломка предохранителя

Replace the fuse.

Замените предохранитель.

Fusion of fuse

Предохранитель перегорел

Replace the blown fuse.

Замените перегоревший предохрани-

тель.

Trouble of electronic voltage adjuster or 

generator

Проблема с электронным регулятором 

напряжения или генератором

Test the generator.

Проверьте генератор.

Trouble of circuit

Проблема цепи

Repair the circuit.

Отремонтируйте цепь.

Engine accelerates slowly or 

fails to accelerate. Excessive 

charging.

Двигатель медленно ускоря-

ется или не ускоряется вовсе. 

Чрезмерная зарядка.

Looseness or abrasion of driving belt

Приводной ремень провис или его 

поверхность повреждена

Adjust the tension or replace the driving 

belt.

Отрегулируйте натяжение или замени-

те приводной ремень.

Looseness of circuit joint or breakage of 

circuit

Соединение цепи ослабло или цепь 

прервана

Screw down the loose joint or repair the 

circuit.

Закрутите ослабшее соединение или 

отремонтируйте цепь.

Breakage of fuse

Поломка предохранителя

Replace the fuse.

Замените предохранитель.

Poor grounding

Плохое заземление

Repair.

Отремонтируйте.

Trouble of electronic voltage adjuster or 

generator

Проблема с электронным регулятором 

напряжения или генератором

Test the generator, repair or replace it if 

there is trouble.

Проверьте генератор, отремонтируйте 

или замените, если есть проблема.

Storage battery is old

Аккумулятор слишком старый

Replace the storage battery.

Замените аккумулятор.

Trouble of electronic voltage adjuster

Проблема с электронным регулятором 

напряжения

Replace the voltage adjuster.

Замените регулятор напряжения.

Trouble of voltage inductive wire

Проблема с индуктивным проводом 

напряжения

Repair the circuit.

Отремонтируйте цепь.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-5

Starting System

Система Пуска

Trouble

Проблема

Causes

Причины

Repair

Ремонт

Engine is unable to rotate.

Двигатель не вращается.

Low electric quantity of storage battery

Низкий заряд батареи или низкое 

напряжение

Charge or replace the storage battery.

Замените или отремонтируйте акку-

мулятор.

Looseness, corrosion or abrasion of 

conductor of storage battery

Проводник аккумулятора провис, 

подвергся коррозии или поврежден

Repair or replace the conductor.

Отремонтируйте или замените про-

водник.

Breakage of fuse

Поломка предохранителя

Replace the fuse.

Замените предохранитель.

Trouble of starter

Проблема со стартером

Repair the starter.

Отремонтируйте стартер.

Trouble of ignition switch

Проблема с переключателем зажига-

ния

Replace the ignition switch.

Замените переключатель зажигания.

Trouble of ignition fastening switch

Проблема с переключателем зажига-

ния

Replace the ignition fastening switch.

Замените переключатель зажигания.

Slow rotation of engine

Низкая скорость вращения 

двигателя

Low electric quantity of storage battery

Низкий заряд батареи или низкое 

напряжение

Replace the ignition fastening switch.

Замените переключатель зажигания.

Looseness, corrosion or abrasion of 

conductor of storage battery

Проводник аккумулятора провис, 

подвергся коррозии или поврежден

Repair or replace the conductor.

Отремонтируйте или замените про-

водник.

Trouble of starter

Проблема со стартером

Repair the starter.

Отремонтируйте стартер.

Starter keeps running.

Стартер продолжает работать.

Trouble of starter

Проблема со стартером

Repair the starter.

Отремонтируйте стартер.

Trouble of ignition switch

Проблема с переключателем зажига-

ния

Replace the ignition switch.

Замените переключатель зажигания.

Starter is running, but engine is 

not running.

Стартер работает, но двигатель 

не работает.

Breakage of driving gear or damage of 

starter

Поломка приводного колеса или пов-

реждение стартера

Repair the starter.

Отремонтируйте стартер.

Breakage of ring gear tooth

поломка зубца венцовой шестерни

Replace the flywheel ring gear or 

torque converter.

Замените зубчатый венец махови-

ка или преобразователь крутящего 

момента.

EE-6

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

Ignition System (DOHC)

Система Зажигания (DOHC)

Overview

Обзор

Ignition timing is controlled by the engine control module (ECM), and the timing data about the running 

conditions of engine are programmed and stored in ECM. The running conditions (e.g. speed, load and 

warm engine status) of engine are tested by various sensors. Based on these inductive signals and the 

data stored in ECM, the signal regarding cutting the primary current is delivered to power transistor. Ac-

cordingly, ignition coil is activated and the timing is controlled at the optimum point.
Время зажигания контролируется модулем управления двигателем (ECM), а данные времени о 

рабочих условиях двигателя хранятся в ECM. Условия работы (например, скорость, нагрузка и 

статус теплого двигателя) двигателя проверяются различными датчиками. На основе этих индук-

тивных сигналов и данных, хранящихся в ECM, сигнал касательно отключения первичного тока 

отправляется на транзистор большой мощности. Соответственно, катушка зажигания активиру-

ется, а время контролируется в оптимальной точке.

Crankshaft Position Sensor
Датчик положения коленчатого вала

Camshaft Position Sensor
Датчик положения кулачкового вала

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-7

Ignition Coil

Катушка Зажигания

1.  Measurement for Primary Coil Resistance
1.  Измерение сопротивления первичной катушки

The resistance of two shown pins are 0.5±0.05Ω.
Сопротивление двух показанных штырьков состав-

ляет 0.5±0.05Ω.

2.  Measurement for Secondary Coil Resistance
2.  Измерение сопротивление вторичной катушки

Measure the resistance among high voltage terminals 

of ignition coil Standard value: 5,200±400Ω
Измерение сопротивления на клеммах напряже-

ния  катушки  зажигания  Стандартное  значение: 

5,200±400Ω