|
|
содержание .. 38 39 40 41 ..
EM-82 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Mechanical System of Engine Механическая система двигателя Oil ring film loop: 1.0mm Петля масляного кольца: 1.0mm 4. Connecting rod Check wears status of connecting rod. If there is damage in installation surface, replace connecting rod. замените шатун. Installation: ляного кольца. 2. Install upper film loop and lower film loop of piston oil ring. 2. Установите верхнюю петлю и нижнюю петлю поршневого масляного кольца. EM098 Attention: film ring between piston groove and bushing ring, then press a part of film loop down, as shown in the figure, to install it into the groove. When installing film loop, do not use the piston ring tension device. Install the lower film loop with the above method. один конец кольца между поршневым углублением и вставным кольцом, затем придавите часть петли, как показано на рисунке, чтобы установить его в углубление. Устанавливая петлю, не используйте устройство напряжения поршневого кольца. Уста- новите нижнюю петлю вышеупомянутым методом. EM099
Internal braze corner kind Тип внутренней фаски Lower cut kind Тип низкого соприкосновения 3. Smear lubricating oil around piston and piston ring, then use piston tension device to install it into secondary piston ring and top piston ring. 3. Нанесите смазочные материалы вокруг пор- шня и поршневого кольца, затем используйте поршневое устройство напряжения, чтобы ус- тановить его во вторичное поршневое кольцо и главное поршневое кольцо.
EM100 Upper film ring end Верхний конец поршневого кольца Engine front Передняя часть двигателя Secondary piston ring end and bushing ring Вторичный концевой поршень и втулка кольца Lower film ring end Нижний конец конца пленки Top piston ring end Верхний конец поршневого кольца |